• -ASS Cardio Spirig HC contient comme principe actif l’acide acétylsalicylique. Ce dernier inhibe, à doses réduites déjà, l’agrégation des plaquettes sanguines. Grâce à un enrobage résistant à l’acidité gastrique, le comprimé ne se dissout que dans l’intestin grêle. C’est pour cette raison qu’ASS Cardio Spirig HC ménage la muqueuse gastrique.
• +ASS Cardio Spirig HC contient comme principe actif l'acide acétylsalicylique. Ce dernier inhibe, à doses réduites déjà, l'agrégation des plaquettes sanguines. Grâce à un enrobage résistant à l'acidité gastrique, le comprimé ne se dissout que dans l'intestin grêle. C'est pour cette raison qu'ASS Cardio Spirig HC ménage la muqueuse gastrique.
• -·la prévention des thromboses artérielles après des opérations sur les artères coronaires (pontage et suppression d’une sténose des artères coronaires);
• -·la prévention des attaques cérébrales, suite à l’apparition de signes précurseurs (accidents ischémiques transitoires, AIT);
• -·la prévention des thromboses artérielles (caillots sanguins dans les vaisseaux coronaires) suite à un infarctus (prophylaxie secondaire de l’infarctus);
• -·la prévention de l’infarctus du myocarde chez les patients chez lesquels le médecin a constaté un risque élevé. Les affections concomitantes telles que hypertension artérielle, diabète sucré, taux de lipides élevés, doivent également être traitées. De plus, il faut arrêter de fumer;
• -·le traitement de l’angine de poitrine instable;
• -·le traitement de l’infarctus du myocarde aigu;
• -·la prévention des thromboses artérielles après des opérations sur des vaisseaux;
• -·la prévention de l’aggravation d’une artériopathie oblitérante (artérite).
• +·la prévention des thromboses artérielles après des opérations sur les artères coronaires (pontage et suppression d'une sténose des artères coronaires).
• +·la prévention des attaques cérébrales, suite à l'apparition de signes précurseurs (accidents ischémiques transitoires, AIT).
• +·la prévention des thromboses artérielles (caillots sanguins dans les vaisseaux coronaires) suite à un infarctus (prophylaxie secondaire de l'infarctus).
• +·la prévention de l'infarctus du myocarde chez les patients chez lesquels le médecin a constaté un risque élevé. Les affections concomitantes telles que hypertension artérielle, diabète sucré, taux de lipides élevés, doivent également être traitées. De plus, il faut arrêter de fumer.
• +·le traitement de l'angine de poitrine instable.
• +·le traitement de l'infarctus du myocarde aigu.
• +·la prévention des thromboses artérielles après des opérations sur des vaisseaux.
• +·la prévention de l'aggravation d'une artériopathie oblitérante (artérite).
• -·si vous souffrez d’un ulcère gastrique ou duodénal;
• +·si vous souffrez d'un ulcère gastrique ou duodénal;
• -·si vous présentez une hypersensibilité (allergie) au principe actif, l’acide acétylsalicylique, à d’autres anti-inflammatoires (antirhumatismaux) ou à des antalgiques ou antipyrétiques. Une telle hypersensibilité se manifeste par un asthme, des difficultés respiratoires, des troubles circulatoires, des gonflements de la peau et des muqueuses ou des éruptions cutanées (urticaire);
• +·si vous présentez une hypersensibilité (allergie) au principe actif, l'acide acétylsalicylique, à d'autres anti-inflammatoires (antirhumatismaux) ou à des antalgiques ou antipyrétiques. Une telle hypersensibilité se manifeste par un asthme, des difficultés respiratoires, des troubles circulatoires, des gonflements de la peau et des muqueuses ou des éruptions cutanées (urticaire);
• -En cas d’insuffisance rénale ou cardiovasculaire, comme par exemple une hypovolémie, des interventions chirurgicales majeures, une septicémie ou des hémorragies importantes, une surveillance étroite s’impose.
• -En cas de troubles gastro-intestinaux chroniques ou récidivants, d’asthme, d’urticaire, de polypes du nez, de rhume des foins ou d’autres allergies, d’une maladie héréditaire rare des globules rouges du sang appelée «déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase», de même que lors d’un traitement par des médicaments anticoagulants («fluidifiants sanguins»), vous ne devez prendre ASS Cardio Spirig HC que sur prescription expresse de votre médecin.
• -Les enfants et adolescents présentant une fièvre, une grippe, une varicelle ou d’autres infections virales ne doivent prendre ASS Cardio Spirig HC que sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention. Si au cours de ces maladies ou après leur disparition des troubles de la connaissance avec des vomissements apparaissent, il convient de consulter immédiatement un médecin.
• -L’utilisation prolongée d’ASS Cardio Spirig HC peut renforcer l’effet des médicaments suivants s’ils sont pris en même temps: produits à base de cortisone, médicaments anticonvulsivants (antiépileptiques), fluidifiants sanguins, digoxine, produits contenant du lithium contre la dépression, et comprimés destinés à abaisser le sucre dans le sang. Il se peut que les effets indésirables de ces médicaments soient plus marqués.
• -Vous devez informer votre médecin, si vous prenez en même temps qu’ASS Cardio Spirig HC un analgésique contenant le principe actif ibuprofène.
• -L’effet des médicaments contre la goutte (probénécide et sulfinpyrazone) et contre l’hypertension artérielle peut être diminué. L’utilisation d’antirhumatismaux ou de méthotrexate (qui est pris p.ex. lors d’une polyarthrite rhumatoïde) peut entraîner un renforcement des effets indésirables.
• -Même à faibles doses, l’acide acétylsalicylique diminue l’excrétion d’acide urique. Cela peut déclencher une crise de goutte chez des patients dont l’excrétion d’acide urique est déjà réduite.
• -Prise en même temps que des produits à base de cortisone, de l’alcool ou des médicaments appartenant au groupe des inhibiteurs du recaptage de la sérotonine contre les dépressions, ASS Cardio Spirig HC peut augmenter le risque d’hémorragies gastro-intestinales. La tendance hémorragique peut être augmentée également après de petites interventions, par exemple des extractions dentaires.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!).
• -Interrogez ou informez votre médecin ou votre dentiste sur la prise d’ASS Cardio Spirig HC avant des interventions chirurgicales ou dentaires.
• +Pendant le traitement par ASS Cardio Spirig HC, des ulcères des muqueuses du tractus digestif supérieur, plus rarement, des saignements ou, dans des cas isolés, des perforations gastro-intestinales peuvent survenir. Ces complications peuvent apparaître à tout moment au cours du traitement et sans symptômes précurseurs. Consultez votre médecin si vous présentez des douleurs à l'estomac et pensez qu'elles sont liées à la prise du médicament.
• +En cas d'insuffisance rénale ou cardiovasculaire, comme par exemple une hypovolémie, des interventions chirurgicales majeures, une septicémie ou des hémorragies importantes, une surveillance étroite s'impose.
• +En cas de troubles gastro-intestinaux chroniques ou récidivants, d'asthme, d'urticaire, de polypes du nez, de rhume des foins ou d'autres allergies, d'une maladie héréditaire rare des globules rouges du sang appelée «déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase», de même que lors d'un traitement par des médicaments anticoagulants («fluidifiants sanguins», empêchant la coagulation) ou des médicaments abaissant la pression artérielle (antihypertenseurs), vous ne devez prendre ASS Cardio Spirig HC que sur prescription expresse de votre médecin.
• +Les enfants et adolescents présentant une fièvre, une grippe, une varicelle ou d'autres infections virales ne doivent prendre ASS Cardio Spirig HC que sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention. Si au cours de ces maladies ou après leur disparition des troubles de la connaissance avec des vomissements apparaissent, il convient de consulter immédiatement un médecin.
• +La prise concomitante d'ASS Cardio Spirig HC et d'antidiabétiques (p.ex. insuline, sulfonylurées) peut diminuer le taux de glucose sanguin.
• +Vous devez consulter votre médecin si vous prenez en même temps qu'ASS Cardio Spirig HC un médicament antidouleur et anti-inflammatoire (par exemple un médicament contenant de l'ibuprofène ou du naproxène comme principe actif), car celui-ci peut réduire l'effet d' ASS Cardio Spirig HC.
• +L'effet des médicaments contre la goutte (probénécide et sulfinpyrazone), des substances augmentant la production d'urine (diurétiques) et des agents antihypertenseurs peut être diminué. L'utilisation d'antirhumatismaux ou de méthotrexate (p.ex. en cas de polyarthrite rhumatoïde chronique, voir également rubrique «Quand ASS Cardio Spirig HC ne doit-il pas être utilisé?») peut entraîner une aggravation des effets indésirables.
• +L'utilisation prolongée d'ASS Cardio Spirig HC peut renforcer l'effet des médicaments suivants s'ils sont pris en même temps: produits à base de cortisone, médicaments anticonvulsivants (antiépileptiques), fluidifiants sanguins, digoxine et desproduits contenant du lithium contre la dépression peut être renforcée. Il se peut que les effets indésirables de ces médicaments soient plus marqués.
• +Pris en même temps que des produits à base de cortisone, de l'alcool ou des médicaments appartenant au groupe des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine contre les dépressions, ASS Cardio Spirig HC peut augmenter le risque d'hémorragies. La prise concomitante d' ASS Cardio Spirig HC et de préparations à base de cortisone ou d'alcool peut augmenter le risque d'ulcères gastro-intestinaux.La tendance hémorragique peut être augmentée également après de petites interventions, par exemple des extractions dentaires.
• +Même à faibles doses, l'acide acétylsalicylique diminue l'excrétion d'acide urique. Cela peut déclencher une crise de goutte chez des patients dont l'excrétion d'acide urique est déjà réduite.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
• +·d'une autre maladie,
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• +Interrogez ou informez votre médecin ou votre dentiste sur la prise d'ASS Cardio Spirig HC avant des interventions chirurgicales ou dentaires.
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement. Si vous devez poursuivre ou commencer un traitement par ASS Cardio Spirig HC au cours d’une grossesse, sur prescription de votre médecin, suivez strictement ses indications et ne poursuivez ce traitement que pendant les 6 premiers mois de la grossesse. Vous ne devez pas prendre ASS Cardio Spirig HC au cours du dernier trimestre de la grossesse, en raison du risque potentiel pour l’enfant à naître, du risque d’hémorragies et d’un éventuel dépassement du terme.
• -Lors d’une utilisation régulière à doses élevées au cours de l’allaitement, il faut procéder au sevrage.
• +Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement. Si vous devez poursuivre ou commencer un traitement par ASS Cardio Spirig HC au cours d'une grossesse, sur prescription de votre médecin, suivez strictement ses indications et ne poursuivez ce traitement que pendant les 6 premiers mois de la grossesse. Vous ne devez pas prendre ASS Cardio Spirig HC au cours du dernier trimestre de la grossesse, en raison du risque potentiel pour l'enfant à naître, du risque d'hémorragies et d'un éventuel dépassement du terme.
• +Lors d'une utilisation régulière à doses élevées au cours de l'allaitement, il faut procéder au sevrage.
• -Prévention des thromboses après un infarctus du myocarde et traitement de l’angine de poitrine instable: 100 mg 1 fois par jour.
• -En cas d’infarctus du myocarde aigu: En cas de survenue d’un infarctus du myocarde aigu, 200 à 300 mg d’acide acétylsalicylique vous sont administrés à l’hôpital par voie intraveineuse. En alternative, un produit contenant de l’acide acétylsalicylique à résorption rapide peut vous être administré par voie orale. À partir du deuxième jour, la dose quotidienne est de 100 mg d’ASS Cardio Spirig HC.
• +Prévention des thromboses après un infarctus du myocarde et traitement de l'angine de poitrine instable: 100 mg 1 fois par jour.
• +En cas d'infarctus du myocarde aigu: En cas de survenue d'un infarctus du myocarde aigu, 200 à 300 mg d'acide acétylsalicylique vous sont administrés à l'hôpital par voie intraveineuse. En alternative, un produit contenant de l'acide acétylsalicylique à résorption rapide peut vous être administré par voie orale. À partir du deuxième jour, la dose quotidienne est de 100 mg d'ASS Cardio Spirig HC.
• -Prévention de l’infarctus du myocarde chez les patients chez lesquels le médecin a constaté un risque élevé: 100 mg 1 fois par jour.
• -Prévention de l’aggravation d’une artériopathie oblitérante (artérite): 100 mg 1 fois par jour.
• +Prévention de l'infarctus du myocarde chez les patients chez lesquels le médecin a constaté un risque élevé: 100 mg 1 fois par jour.
• +Prévention de l'aggravation d'une artériopathie oblitérante (artérite): 100 mg 1 fois par jour.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +En cas de prise incontrôlée (surdosage), consultez sans tarder votre médecin. Des bourdonnements d'oreilles et/ou des sueurs peuvent indiquer l'existence d'un surdosage.
• +
• -Des troubles gastriques peuvent apparaître comme effet indésirable. Dans de rares cas, il peut se produire des réactions d’hypersensibilité, telles qu’un gonflement de la peau et des muqueuses (p.ex. nez bouché) ou une éruption cutanée, de l’asthme, des difficultés respiratoires, ainsi qu’un ulcère gastrique et des hémorragies de la muqueuse gastrique, des hématomes, des saignements du nez ou des saignements des gencives. Rarement, on observe des vertiges, des maux de tête, des troubles de la vision et une confusion.
• -Si vous présentez des signes d’hypersensibilité, il faut interrompre le traitement et consulter le médecin. Si vous observez au cours du traitement une coloration noire des selles, ou des vomissements accompagnés de sang, interrompez le médicament et consultez sans tarder votre médecin.
• +Les douleurs à l'estomac sont un effet indésirable fréquent.
• +Des cas d'asthme, de troubles digestifs, de nausées, de vomissements et de diarrhées ont été rapportés occasionnellement.
• +Dans de rares cas, il peut se produire des réactions d'hypersensibilité, telles qu'un gonflement de la peau et des muqueuses (p.ex. nez bouché), une éruption cutanée, un essoufflement, une chute de la pression artérielle pouvant conduire à un choc) ainsi que des saignements et des ulcères gastro-intestinaux (conduisant éventuellement, mais très rarement, à des perforations) peuvent survenir.
• +Rarement, on observe des maux de tête, des vertiges, des bourdonnements d'oreilles, des troubles de la vue, des pertes auditives, des états confusionnels, une anémie due à un manque de fer ainsi que des troubles des fonctions rénales et hépatiques.
• +Dans des cas rares à très rares, des saignements sévères ont été rapportés, en particulier chez les patients présentant une hypertension artérielle non contrôlée et/ou traités simultanément par des «fluidifiants sanguins» (anticoagulants) qui peuvent être potentiellement fatals dans des cas isolés.
• +Très rarement, des réactions cutanées sévères, une hypoglycémie, des perturbations de l'équilibre acido-basique ainsi qu'un syndrome de Reye (chez l'enfant) peuvent survenir.
• +Des hématomes, des saignements du nez, des gencives ou de la région génito-urinaire, ainsi que des saignements postopératoires ont été observés. Un allongement du temps de saignement est possible.
• +Des cas de défaillance rénale soudaine ont été rapportés.
• +Si vous présentez des signes d'hypersensibilité, il faut interrompre le traitement et consulter le médecin. Si vous observez au cours du traitement une coloration noire des selles, ou des vomissements accompagnés de sang, interrompez le médicament et consultez sans tarder votre médecin.
• -En cas de prise incontrôlée (surdosage), consultez sans tarder votre médecin. Des bourdonnements d’oreille et/ou des sueurs peuvent indiquer l’existence d’un surdosage.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels
• -1 comprimé pelliculé d’ASS Cardio Spirig HC, avec enrobage gastro-résistant, contient 100 mg d'acide acétylsalicylique et des excipients.
• +1 comprimé pelliculé d'ASS Cardio Spirig HC, avec enrobage gastro-résistant, contient 100 mg d'acide acétylsalicylique et des excipients.
• -ASS Cardio Spirig HC 100 mg : flacons en plastique de 100 comprimés pelliculés.
• +ASS Cardio Spirig HC 100 mg: flacons en plastique de 100 comprimés pelliculés.
• -66097 (Swissmedic)
• +66097 (Swissmedic).
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen/Suisse
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2012 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).