• -Voltaren Retard
• +Voltaren® Retard
• -Voltaren Retard eignet sich besonders für erwachsene Patientinnen und Patienten, bei denen die Tagesdosis von 75 mg bzw. 100 mg dem Krankheitszustand entspricht. Die Möglichkeit der einmaligen Verabreichung pro Tag vereinfacht vor allem eine länger dauernde Behandlung.
• +Voltaren Retard eignet sich besonders für erwachsene Patientinnen und Patienten, bei denen die Tagesdosis von 75 mg bzw. 100 mg dem Krankheitszustand entspricht. Die Möglichkeit der einmaligen Verabreichung pro Tag vereinfacht vor allem eine länger dauernde Behandlung.
• +Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie nach der Einnahme von Voltaren Retard oder anderen Schmerzmitteln jemals einen schweren Hautausschlag oder Hautabschälungen, Blasenbildung und/oder Mundgeschwüre entwickelt haben.
• +
• -Diese Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23mg) pro Dosiereinheit, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• +Diese Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosiereinheit, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• -Zu Beginn der Behandlung beträgt die Tagesdosis im Allgemeinen 100-150 mg. In leichteren Fällen und zur Langzeitbehandlung sind 75-100 mg pro Tag, 1 Dragée Voltaren Retard 75 mg oder 100 mg morgens oder abends, in der Regel ausreichend.
• +Zu Beginn der Behandlung beträgt die Tagesdosis im Allgemeinen 100-150 mg. In leichteren Fällen und zur Langzeitbehandlung sind 75-100 mg pro Tag, 1 Dragée Voltaren Retard 75 mg oder 100 mg morgens oder abends, in der Regel ausreichend.
• -Bei Bedarf kann die Tagesdosis auf 150 mg (2 Dragées zu 75 mg oder 1 Dragée zu 100 mg in Kombination mit Dragées zu 25 oder 50 mg oder Zäpfchen) erhöht werden, die vorzugsweise über den Tag zu verteilen sind. Voltaren Retard Dragées sollen ganz, am besten mit viel Flüssigkeit, vorzugsweise zu der Mahlzeit eingenommen werden. Die Dragées dürfen nicht gekaut oder geteilt werden.
• +Bei Bedarf kann die Tagesdosis auf 150 mg (2 Dragées zu 75 mg oder 1 Dragée zu 100 mg in Kombination mit Dragées zu 25 oder 50 mg oder Zäpfchen) erhöht werden, die vorzugsweise über den Tag zu verteilen sind. Voltaren Retard Dragées sollen ganz, am besten mit viel Flüssigkeit, vorzugsweise zu der Mahlzeit eingenommen werden. Die Dragées dürfen nicht gekaut oder geteilt werden.
• +Eine schwere allergische Hautreaktion, bei der grosse, weit verbreitete rote und/oder dunkle Flecken, Schwellungen der Haut, Blasen und Juckreiz (Anzeichen eines generalisierten bullösen fixen Arzneimittelexanthems) auftreten können.
• +Fixes Arzneimittelexanthem – eine allergische Hautreaktion, die runde oder ovale rote und geschwollene Hautstellen, Blasenbildung und Juckreiz umfassen kann. Es kann auch zu einer Verdunkelung der betroffenen Hautareale kommen, die eventuell nach der Abheilung bestehen bleibt. Ein fixes Arzneimittelexanthem tritt in der Regel immer wieder an denselben Stellen auf, wenn das betreffende Medikament erneut eingenommen wird.
• +Entsorgungshinweis
• +Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
• +
• -1 Dragée enthält 75 oder 100 mg Diclofenac-Natrium sowie Hilfsstoffe.
• +1 Dragée enthält 75 oder 100 mg Diclofenac-Natrium sowie Hilfsstoffe.
• -Dragées zu 75 mg: Packungen zu 20 und 100.
• -Dragées zu 100 mg: Packungen zu 10, 30 und 100.
• +Dragées zu 75 mg: Packungen zu 20 und 100.
• +Dragées zu 100 mg: Packungen zu 10, 30 und 100.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im April 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.