• -Nisulid 100
• -Qu'est-ce que Nisulid et quand doit-il être utilisé?
• -Nisulid est un médicament anti-inflammatoire et analgésique. On l'utilise en cas de douleurs aiguës, ainsi que lors de douleurs menstruelles. Nisulid est obtenu sur prescription du médecin.
• -Avant de prescrire Nisulid, votre médecin va évaluer les bénéfices que ce médicament peut vous amener par rapport aux risques de survenue d'effets indésirables.
• -Quand Nisulid ne doit-il pas être utilisé?
• -Nisulid ne doit pas être utilisé:
• -si vous présentez une réaction allergique au nimésulide ou à l'un des composants de ce médicament ou si vous avez déjà présenté une réaction allergique cutanée (telle que l'urticaire) ou une détresse respiratoire (réactions telles que respiration sifflante, nez qui coule ou nez bouché) après la prise d'acide acétylsalicylique (aspirine), d'autres médicaments antirhumatismaux ou d'autres analgésiques ou anti-inflammatoires, appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens;
• -en cas d'antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide ou de maladie du foie;
• -en cas d'ulcères gastriques et/ou duodénaux actifs ou de saignements gastro-intestinaux, ou en cas d'antécédents d'ulcère ou d'hémorragies gastro-intestinales;
• -en cas de maladies intestinales inflammatoires chroniques (maladie de Crohn, colite ulcéreuse);
• -en cas de maladie rénale sévère;
• -en cas d'insuffisance cardiaque sévère ou de maladie cardio-vasculaire;
• -en cas de traitement de douleurs post-opératoires après un pontage coronarien (ou utilisation d'une machine cœur-poumon);
• -chez les enfants de moins de 12 ans;
• -pendant les trois derniers mois de la grossesse ainsi que lors de l'allaitement.
• -De même, Nisulid ne doit pas être administré si vous:
• -prenez d'autres médicaments connus pour entraver la fonction du foie, comme p.ex. le paracétamol ou tout autre traitement antidouleur ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS);
• -prenez des drogues ou si vous êtes dépendant à des drogues, médicaments ou à d'autres substances;
• -consommez régulièrement de l'alcool en quantité importante;
• -souffrez de fièvre ou de grippe (sensation générale de douleur, abattement, malaise, coup de froid ou frissons, grelottements).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Nisulid?
• -La durée du traitement doit être la plus courte possible. Dans de très rares cas, Nisulid peut entraîner des lésions graves du foie (voir "Quels effets secondaires Nisulid peut-il provoquer?" ). En présence de symptômes généraux tels que manque d'appétit, perte de poids, malaise, fièvre, fatigue, faiblesse, urines foncées, qui pourraient être des signes d'une atteinte du foie, de même qu'en présence de selles décolorées ou d'une coloration jaune de la peau, vous devez arrêter de prendre Nisulid et prendre immédiatement contact avec un médecin.
• -Si au cours du traitement par Nisulid, une fièvre ou des symptômes pseudo-grippaux (courbatures, abattement, froid ou frissons) apparaissent, vous devez arrêter de prendre le médicament et informer votre médecin sans délai.
• -Le traitement par Nisulid peut entraîner des ulcères, des saignements qui restent rares et exceptionnellement des perforations du tractus gastro-intestinal supérieur. Ces complications peuvent survenir à tout moment au cours du traitement, sans symptômes annonciateurs. Pour réduire ce risque, votre médecin vous a prescrit la dose efficace la plus faible pendant une durée de traitement aussi courte que possible. Prévenez votre médecin si vous souffrez de maux d'estomac dont vous soupçonnez qu'ils pourraient être liés à la prise de ce médicament.
• -Une augmentation du risque d'infarctus du myocarde et d'apoplexie a été mise en évidence pour certains analgésiques, appelés inhibiteurs de la COX-2, administrés à fortes doses et/ou sur une longue période. On ne sait pas encore si une augmentation similaire de ce risque s'applique également à Nisulid. Ne dépassez par la dose recommandée ou la durée du traitement. Aussi, si vous avez déjà souffert d'un infarctus du myocarde, d'apoplexie ou de thrombose veineuse, ou si vous présentez des facteurs de risque importants (p.ex. hypertension, diabète sucré, hyperlipidémie, tabagisme), il revient à votre médecin de décider si vous pouvez tout de même utiliser Nisulid. Informez dans tous les cas votre médecin de vos antécédents médicaux.
• -La prise de Nisulid peut gêner la fonction rénale, ce qui peut entraîner une augmentation de la pression artérielle et/ou une rétention hydrique (œdèmes). Informez votre médecin si vous êtes cardiaque, si vous souffrez de troubles rénaux, si vous prenez des médicaments contre l'hypertension (p.ex. des diurétiques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) ou en cas de pertes hydriques importantes, p.ex. du fait de fortes sudations.
• -Ce médicament n'est pas recommandé, sauf avis contraire de votre médecin: en cas de maladie du foie, des reins ou du cœur, en association avec des anticoagulants oraux, d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, l'héparine, le furosémide, le lithium, le méthotrexate, les ciclosporines.
• -Vous devez impérativement parler de ces antécédents avec votre médecin avant de prendre Nisulid car ces maladies pourraient s'aggraver sous Nisulid.
• -Pour les personnes âgées, le médecin pourrait souhaiter vous voir régulièrement afin de s'assurer que Nisulid ne provoque pas de problèmes à l'estomac, aux reins, au cœur ou au foie.
• -Si vous souhaitez débuter une grossesse, demandez conseil à votre médecin.
• -Des réactions cutanées graves ont été rapportées en lien avec le traitement par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont Nisulid fait également partie. Le risque de survenue de telles réactions semble être maximal en début de traitement. En cas d'apparition d'une éruption cutanée, y compris de fièvre, de lésions des muqueuses, de vésicules ou de tout autre signe d'allergie, vous devez arrêter le traitement par Nisulid et consulter immédiatement votre médecin, car il peut s'agir des premiers symptômes d'une réaction cutanée très grave (voir rubrique "Quels effets secondaires Nisulid peut-il provoquer?" ).
• -Si vous avez déjà présenté une éruption fixe d'origine médicamenteuse (plaques rouges rondes ou ovales et gonflement de la peau, formation de vésicules, urticaire et démangeaisons) après avoir pris du nimésulide, ne prenez pas Nisulid ou adressez-vous à votre médecin avant la prise.
• -Lors de l'utilisation d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des douleurs thoraciques ont été rapportées; elles peuvent être le signe d'une éventuelle réaction allergique grave, le syndrome de Kounis.
• -Les granulés de Nisulid contiennent du saccharose et du glucose, tandis que les comprimés de Nisulid contiennent du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Le médicament Nisulid comprimés contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est essentiellement "sans sodium" .
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique
• -vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !).
• -Nisulid peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Si vous êtes enceinte ou que vous envisagez une grossesse, ne prenez Nisulid qu'après avoir consulté votre médecin.
• -Vous ne devez pas prendre Nisulid, sauf si ce médicament est absolument nécessaire et qu'il vous a été prescrit par votre médecin. En cas de prise pendant les six premiers mois de la grossesse, la dose doit être aussi faible que possible et la durée du traitement aussi courte que possible.
• -La prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) à partir de la 20e semaine de grossesse peut nuire à votre enfant à naître. Si vous devez prendre un AINS pendant plus de deux jours, votre médecin pourra être amené à surveiller la quantité de liquide amniotique dans I'utérus et le cœur de I'enfant à naître.
• -Nisulid ne doit pas être utilisé pendant le troisième trimestre de la grossesse et au cours de l'allaitement.
• -Comment utiliser Nisulid?
• -Conformez-vous toujours à la prescription médicale pour prendre Nisulid. La dose habituelle est d'un comprimé ou d'un sachet de Nisulid deux fois par jour, à prendre de préférence après les repas avec un peu d'eau.
• -Prenez Nisulid pendant la durée nécessaire la plus courte possible. La durée de traitement ne doit pas dépasser 15 jours pour chaque cure.
• -Granulés: dissoudre le contenu du sachet dans un demi-verre d'eau, bien mélanger et boire immédiatement.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Nisulid peut-il provoquer?
• -La prise de Nisulid peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100):
• -diarrhées, nausées, vomissements, élévation des enzymes hépatiques.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000):
• -vertiges, augmentation de la pression artérielle; difficultés respiratoires; troubles digestifs: constipation, flatulences, acidité gastrique, ulcère, hémorragie gastro-intestinale; réactions cutanées (démangeaisons, éruption, sueur), œdèmes.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000):
• -troubles sanguins, anémie, réactions allergiques; anxiété, nervosité, cauchemars; troubles de la vision; palpitations; bouffées de chaleur; hémorragies; malaises, asthénie; sang dans l'urine, rétention de l'urine.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000):
• -céphalées, somnolence, asthme, troubles digestifs (douleurs abdominales), hépatite pouvant être grave et conduire dans des cas isolés à une issue fatale, jaunisse, troubles rénaux, éruptions cutanées, urticaire, œdème du visage, hypothermie.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
• --Eruption fixe d'origine médicamenteuse (plaques rouges rondes ou ovales et gonflement de la peau, formation de vésicules (urticaire), démangeaisons). Une réaction cutanée grave, appelée syndrome DRESS, peut survenir. Les symptômes de DRESS comprennent une éruption cutanée, de la fièvre, un gonflement des ganglions lymphatiques et une augmentation du taux d'éosinophiles (un type de globules blancs).
• --Douleurs thoraciques (syndrome de Kounis)
• --Dans de rares cas, Nisulid peut entraîner des éruptions cutanées ainsi que des lésions du foie, pouvant éventuellement avoir une évolution grave. Veuillez observer les directives figurant en début de notice sous la rubrique: "Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Nisulid?" .
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur l'emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Tenir hors de la portée des enfants.
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Nisulid?
• -Principes actifs
• -Comprimés: 1 comprimé contient 100 mg de nimésulide.
• -Granulés: 1 sachet contient 100 mg de nimésulide.
• -Excipients
• -Comprimés: Docusate sodique, hydroxypropylcellulose, lactose monohydraté, carboxyméthylamidon sodique (type A), cellulose microcristalline, huile végétale solidifiée, stéarate de magnésium.
• -Granulés: Saccharose, amidon de maïs, nébulisat de glucose liquide, éther cétostéarylique de macrogol, acide citrique, arôme d'orange.
• -Où obtenez-vous Nisulid? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Boîtes de 15 et 30 sachets.
• -Boîtes de 15 et 30 comprimés.
• -Numéro d'autorisation
• -52001, 52002 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Pierre Fabre Pharma AG, Basel.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Pruri-med
• -Was ist Pruri-med und wann wird es angewendet?
• -Pruri-med ist eine speziell auf die Beschaffenheit der juckenden und trockenen Haut ausgerichtete, leicht desinfizierende Hautwaschemulsion.
• -Das in Pruri-med enthaltene Disodium undecylenamido MEA-sulfosuccinate hat eine leicht wachstumshemmende Wirkung gegenüber verschiedenen Bakterien und Pilzen und beugt Infektionen der Haut vor. Rückfettende Substanzen schützen die Haut vor zu starkem Wasserverlust und Austrocknung. Polidocanol 600 bekämpft den lästigen Juckreiz.
• -Pruri-med stabilisiert den Säureschutzmantel der Haut im physiologischen pH-Bereich von 5,5.
• -Pruri-med ist alkalifrei und enthält keine Farbstoffe, Parfums oder Konservierungsmittel.
• -Pruri-med dient zur unterstützenden Behandlung bei Hauterkrankungen, die mit entzündlicher oder juckender Haut einhergehen, wie zum Beispiel:
• -atopisches Ekzem (Neurodermitis) und andere Ekzeme;
• --Altersjuckreiz;
• --Juckreiz der Haut ohne Krankheitszeichen;
• --Hautpilzerkrankungen;
• --Berufsdermatosen;
• --Juckreiz am After usw.
• -Wann darf Pruri-med nicht angewendet werden?
• -Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf Pruri-med nicht angewendet werden.
• -Darf Pruri-med während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Da Pruri-med sofort wieder abgespült wird, kann ein Risiko praktisch ausgeschlossen werden.
• -Wie verwenden Sie Pruri-med?
• -Erwachsene und Kinder
• -Pruri-med wird wie flüssige Seife angewendet.
• -Die erkrankten Hautpartien mit lauwarmem Wasser gut anfeuchten, dann einige Spritzer Pruri-med direkt auf die Haut bringen und sanft waschen. Anschliessend mit lauwarmem Wasser abspülen und mit einem sauberen Tuch ohne Reiben trockentupfen.
• -Pruri-med darf auch bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern angewendet werden.
• -Bei Kindern unter 2 Jahren darf das Präparat nur auf ärztliche Verordnung angewendet werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, Pruri-med wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Pruri-med haben?
• -Pruri-med ist im Allgemeinen gut verträglich.
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Pruri-med auftreten:
• -In seltenen Fällen können Rötung der Haut, Juckreiz oder Brennen auftreten.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Pruri-med bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern lagern.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Pruri-med enthalten?
• -1 g Hautwaschemulsion enthält: 30 mg Disodium-undecylenamido-MEA-sulfosuccinate, 50 mg Macrogol-9-Laurylether (Polidocanol 600), Detergentien sowie weitere Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Pruri-med? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Pruri-med erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Flaschen zu 150 ml und 500 ml.
• -Zulassungsnummer
• -52004 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Permamed AG, CH-4143 Dornach.
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Pruri-med
• -Qu’est-ce que Pruri-med et quand doit-il être utilisé?
• -Pruri-med est une émulsion légèrement désinfectante spécialement conçue pour le lavage des peaux prurigineuses (qui démangent) et sèches.
• -Le sulfosuccinate d’undécylénamide-monoéthanolamine disodique contenu dans Pruri-med ralentit la croissance de différentes bactéries et champignons et prévient les infections de la peau. Les composants à action liporestituante permettent d’éviter une trop forte déperdition d’eau et par voie de conséquence la déshydratation de la peau. Le polidocanol 600 combat le prurit désagréable.
• -Pruri-med stabilise le manteau acide protecteur de l’épiderme à un pH physiologique de 5,5.
• -Pruri-med est dépourvu d’alcalis, de colorants, de parfums et d’agents conservateurs.
• -Pruri-med est destiné au traitement d’appoint de certaines maladies de la peau (dermatoses) s’accompagnant de réactions inflammatoires et de démangeaisons, par exemple:
• -dermite atopique (névrodermite) et autres eczémas;
• -prurit sénile;
• -prurit sans cause décelable;
• -dermatomycoses;
• -dermatoses professionnelles;
• -prurit de l’anus, etc.
• -Quand Pruri-med ne doit-il pas être utilisé?
• -N’utilisez pas Pruri-med si vous êtes allergique à l’un de ses composants.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/utilisation de Pruri-med?
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise.
• -Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous souffrez d’autres maladies, êtes allergique ou prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Pruri-med peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Etant donné que Pruri-med est éliminé lors du rinçage, il ne présente pratiquement aucun risque.
• -Comment utiliser Pruri-med?
• -Adultes et enfants
• -Pruri-med s’utilise comme du savon liquide.
• -Bien mouiller la peau à l’eau tiède puis verser quelques jets de Pruri-med directement sur les régions à traiter et laver délicatement. Ensuite, rincer à l’eau tiède puis éponger avec un linge propre, sans frotter.
• -Pruri-med peut aussi être utilisé chez les nourrissons, les petits enfants et les enfants. Chez les enfants de moins de 2 ans la préparation ne peut être utilisée que sur ordonnance médicale.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Quels effets secondaires Pruri-med peut-il provoquer?
• -Pruri-med est en général bien toléré.
• -L’utilisation de Pruri-med peut avoir les effets secondaires suivants:
• -des rougeurs de la peau, des démangeaisons ou une sensation de brûlure peuvent se produire exceptionnellement.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Pruri-med doit être conservé à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Pruri-med?
• -1 g d’émulsion lavante contient: 30 mg de sulfosuccinate d’undécylénamide-monoéthanolamine disodique, 50 mg de macrogol-9-laurylether (polidocanol 600), des substances détergentes et l’excipient.
• -Où obtenez-vous Pruri-med? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -En flacons de 150 ml et 500 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -52004 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Permamed SA, 4143 Dornach.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2007 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Pectocalmine, Sirup
• -Was ist Pectocalmine und wann wird es angewendet?
• -Pectocalmine enthält eine Zusammensetzung von Wirkstoffen, welche Hustenanfälle lindert, schleimlösend wirkt und das Abhusten und Atmen erleichtert.
• -Er wird bei akutem, chronischem, trockenem und reizendem Husten eingesetzt, der als Begleiterscheinungen bei gewissen Krankheiten der Atemwege wie Bronchitis und Entzündungen der Luftröhren- oder der Kehlkopfschleimhaut auftritt.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Tabakkonsum trägt zur Entstehung von Bronchialschleim und Husten bei, welcher chronisch werden kann ( "Raucherhusten" ). Sie können die Wirkung von Pectocalmine unterstützen, wenn Sie auf das Rauchen verzichten.
• -Wann darf Pectocalmine nicht angewendet werden?
• -Bei folgenden Situationen darf Pectocalmine nicht eingenommen werden:
• --Codein-haltige Arzneimittel zur Behandlung von Husten und Erkältung dürfen bei Kindern unter 12 Jahren aufgrund des Risikos für schwerwiegende Nebenwirkungen, einschliesslich Atemstörungen, nicht angewendet werden. Pectocalmine darf bei Kindern unter 14 Jahren nicht angewendet werden.
• --Patientinnen und Patienten jeden Alters, die bekanntermassen "ultraschnelle Metabolisierer" sind, also Codein sehr schnell in Morphin umwandeln, dürfen Codein nicht zur Behandlung von Husten und Erkältung anwenden, da bei ihnen ein höheres Risiko schwerwiegender Nebenwirkungen aufgrund von Codein vorliegt.
• --Stillende Frauen dürfen Codein nicht einnehmen, da Codein dem Säugling schaden kann, weil es in die Muttermilch übergeht.
• --Schwangere Frauen dürfen Pectocalmine nicht einnehmen.
• --Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile (insbesondere gegenüber dem Konservierungsmittel E219).
• --Fructose-Intoleranz, eine seltene erbliche Krankheit des Zucker-Metabolismus;
• --Starke bronchiale Schleimbildung.
• --Atemschwierigkeiten (z.B. akute Anfälle von Bronchialasthma).
• --Schwere Herz-, Leber- oder Nierenkrankheit.
• --Zu hoher Blutdruck (sogenannte Hypertonie).
• --Zu hohe Schilddrüsenaktivität oder
• --Opiatabhängigkeit.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weiss, was in diesen Fällen geeignet ist.
• -Wann ist bei der Anwendung von Pectocalmine Vorsicht geboten?
• -Abhängigkeit und Missbrauch
• -Die wiederholte Anwendung von Opioiden wie Pectocalmine kann mit Gewöhnung, physischer und/oder psychischer Abhängigkeit und Missbrauch verbunden sein. Ein Missbrauch von Pectocalmine kann zu lebensbedrohender Überdosierung oder zum Tod führen. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie eine eventuelle Abhängigkeit von Pectocalmine befürchten.
• -Atemprobleme
• -Unter der Anwendung von Pectocalmine kann Ihre Atmung gefährlich langsam oder oberflächlich werden (Atemdepression) und Ihr Blutdruck kann sinken. Ihr Bewusstseinszustand kann verändert sein oder Sie können sich schläfrig oder nahe an einer Ohnmacht fühlen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls dies zutrifft.
• -Pectocalmine kann zu Atemstörungen im Zusammenhang mit dem Schlaf führen, z. B. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafs) und zu einer Hypoxämie (verminderter Sauerstoffgehalt des Bluts) während des Schlafs. Zu den Symptomen der Schlafapnoe gehören wiederholter Atemstillstand während des Schlafs, nächtliches Erwachen wegen Atemnot, Störungen der Schlafkontinuität oder eine übermässige Schläfrigkeit tagsüber. Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat, wenn Sie oder eine andere Person diese Symptome beobachten. Er oder sie kann eine Dosisminderung in Betracht ziehen.
• -Versehentliche Anwendung
• -Die versehentliche Anwendung von Pectocalmine kann insbesondere bei Kindern eine tödliche Überdosierung zur Folge haben. Pectocalmine ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren und angebrochene oder nicht verwendete Dosiseinheiten sind korrekt zu entsorgen.
• -Insuffizienz der Nebennieren
• -Schwäche, Müdigkeit, Appetitverlust, Übelkeit, Erbrechen oder tiefer Blutdruck können Symptome sein, die auf eine zu geringe Produktion des Hormons Cortisol in den Nebennieren hinweisen; Sie können eine ergänzende Hormonbehandlung benötigen.
• -Verminderung der Geschlechtshormone und Zunahme der Prolaktins
• -Die langfristige Anwendung von Opioiden kann eine Abnahme des Spiegels der Geschlechtshormone und eine Zunahme des Prolaktin-Hormonspiegels zur Folge haben. Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie Symptome wie eine verminderte Libido (Geschlechtstrieb), eine Impotenz oder das Ausbleiben der Menstruationen (Amenorrhö) feststellen.
• -Bauchschmerzen/Entzündung der Bauchspeicheldrüse
• -Wenden Sie sich beim Auftreten starker Schmerzen im Oberbauch mit möglicher Ausstrahlung in den Rücken, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Es könnte sich um Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und der Gallenwege handeln.
• -Einnahme/Anwendung von Pectocalmine mit anderen Arzneimitteln
• -Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor der Anwendung von Pectocalmine mit anderen Arzneimitteln, insbesondere:
• -Die gleichzeitige Anwendung von Pectocalmine mit Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Arzneimitteln erhöht das Risiko für das Auftreten gefährlicher, potenziell tödlicher Nebenwirkungen. Zu diesen Arzneimitteln gehören z. B. Schlafmittel, Medikamente gegen Epilepsie, Neuropathien oder Angstzustände, bestimmte Medikamente gegen allergische Reaktionen (Antihistaminika) oder Beruhigungsmittel (z. B. Benzodiazepine).
• -Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin über alle Arzneimittel, die Sie anwenden, und befolgen sie strikt seine bzw. ihre Dosierungsempfehlungen.
• -Das Risiko von Nebenwirkungen nimmt zu, wenn Sie Pectocalmine gleichzeitig mit Antidepressiva nehmen (z. B. Citalopram, Duloxetin, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Paroxetin, Sertralin, Venlafaxin, Amitriptylin, Clomipramin, Imipramin, Nortriptylin). Wenden Sie sich beim Auftreten der folgenden Symptome an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin: veränderte Bewusstseinslage (z. B. Agitation, Halluzinationen, Koma), beschleunigter Herzrhythmus, labiler Blutdruck, Fieber, gesteigerte Reflexe, veränderte Koordination, Muskelsteifigkeit, Magen-Darm-Symptome (z. B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall).
• -Bei Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren, die an Atemstörungen leiden, wird Codein nicht empfohlen, da diese Patientenpopulation unter Umständen anfälliger für durch Codein bedingte Atemstörungen ist. Pectocalmine darf bei Kindern unter 14 Jahren nicht angewendet werden.
• -Besondere Vorsicht ist bei Patienten geboten, die an schweren Beschwerden der Blutgefässe, an herabgesetzter Schilddrüsenfunktion, an Prostatagrössenzunahme oder an Epilepsie leiden. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin gibt Ihnen über die notwendigen Vorsichtsmassnahmen Auskunft.
• -Bei chronischer Verstopfung nicht über längere Zeit hinweg einnehmen.
• -Bei gleichzeitiger Einnahme mehrerer Arzneimittel kann Pectocalmine deren Nebenwirkungen verstärken. Damit keine Gewöhnung an Codein entsteht, darf Pectocalmine nicht in hohen Dosen über längere Zeit eingenommen werden.
• -Bei allergischen Reaktionen (siehe unter "Welche Nebenwirkungen kann Pectocalmine haben?" ) ist die Behandlung sofort zu unterbrechen und der Arzt bzw. die Ärztin zu informieren.
• -Dieses Arzneimittel kann die Reaktionen und die Fähigkeit zum Fahren oder zur Benutzung von Werkzeugen und Maschinen beeinträchtigen. Dieser Effekt wird durch gleichzeitige Einnahme von Alkohol verstärkt.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
• -Darf Pectocalmine während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Stillende Frauen dürfen Codein nicht einnehmen, da Codein dem Säugling schaden kann, weil es in die Muttermilch übergeht.
• -Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt bzw. die Ärztin um Rat fragen.
• -Was Pectocalmine betrifft, dürfen Sie das Arzneimittel während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit nicht einnehmen, denn es könnte die Gesundheit des ungeborenen Kindes oder des Säuglings gefährden.
• -Wie verwenden Sie Pectocalmine?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verordnet beträgt die übliche Dosierung (Messbecher benutzen):
• -Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren: 4 mal täglich 15 ml, zwischen den Mahlzeiten.
• -Falls der Husten nach 5 bis 7 Tagen immer noch anhält oder sich verschlimmert hat, dürfen Sie auf keinen Fall die empfohlene Dosierung erhöhen, sondern müssen den Arzt bzw. die Ärztin konsultieren, damit der Ursprung der Beschwerden gesucht und eine schwerere Krankheit, die eine spezifische Behandlung erfordern würde, ausgeschlossen wird.
• -Halten Sie sich an die, in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie einmal eine Dosis vergessen haben, können Sie die Behandlung ohne Änderung weiterführen.
• -Wenn Sie eine höhere als die verschriebene Dosis von Pectocalmine genommen haben
• -Eine Überdosierung von Pectocalmine kann eine Schädigung des Gehirns zur Folge haben (die sogenannte toxische Leukoenzephalopathie).
• -Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Pectocalmine haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Pectocalmine auftreten:
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
• -Oft kann man Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung) und Kopfschmerzen beobachten. In diesem Fall ist die Behandlung zu unterbrechen und der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
• -Seltener treten Herzrhythmusbeschwerden und Herzklopfen, Seh- und Hörbeschwerden, Mundtrockenheit, Schlaflosigkeit und psychische Beschwerden (Erregung, Euphorie, Halluzinationen) auf.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10 000 Behandelten)
• -Selten können Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien) auftreten, die sich durch eines oder mehrere der folgenden Symptome äussern: Juckreiz, Hautausschläge, Gesichtsrötung, Schwitzen.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10 000 Behandelten)
• -In einzelnen Fällen können die allergischen Reaktionen bis zum Schock mit Pulsbeschleunigung, Unwohlsein, Atembeschwerden und Bewusstseinsverlust führen. In diesem Fall wird eine sofortige ärztliche Unterstützung verlangt. In einzelnen Fällen können Schwindel, Hitzegefühl oder eine Bronchienverengung mit Atemschwierigkeiten (sogenannter Bronchospasmus) auftreten.
• -Codein kann eine Abhängigkeit und leichte Abstinenzsymptome verursachen.
• -Die Einnahme zu hoher Dosen erhöht die Gefahr von unerwünschten Wirkungen und kann dazu krampfartige Zustände und Atemnot verursachen.
• -Kinder, insbesondere Kleinkinder, reagieren mit besonderer Empfindlichkeit auf die Einnahme von zu hohen Dosen.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
• -Arzneimittelabhängigkeit, Atemprobleme (Atemdepression), Atemstillstand während des Schlafs (Schlafapnoe), Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und der Gallenwege, zum Beispiel starke Schmerzen im Oberbauch mit möglicher Ausstrahlung in den Rücken, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Pectocalmine ist ausserhalb der Reichweite von Kindern, bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufzubewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Pectocalmine enthalten?
• -15 ml enthalten als Wirksubstanzen 300 mg Guaifenesin, 20 mg Codeinhydrogenphosphat, 15 mg Ephedrin-HCl und 31,5 mg Polygala-Flüssigextrakt.
• -Der Sirup enthält Saccharin, Cyclamat, Sorbitol, die Konservierungsmittel Natriumbenzoat (E211) und Natrium Parahydroxybenzosäure-Methylester (E219), Aromastoffe (mit Vanillin), den Farbstoff Caramel (E150) und weitere Hilfsstoffe.
• -15 ml entsprechen 0,35 Broteinheit (21,15 kcal/90 kJ).
• -Wo erhalten Sie Pectocalmine? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung nach persönlicher Fachberatung durch die Apothekerin/den Apotheker erhältlich.
• -Sirup: Flasche zu 200 ml, mit Messbecher.
• -Zulassungsnummer
• -52005 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Pectocalmine, sirop
• -Qu’est-ce que Pectocalmine et quand doit-il être utilisé?
• -Pectocalmine contient une combinaison de substances qui calment les accès de toux, suppriment le spasme et atténuent la congestion des bronches, contribuent à faciliter l'expectoration et rendent la respiration plus aisée.
• -Il est utilisé en cas de toux aiguës et chroniques accompagnant certaines maladies des voies respiratoires telles que bronchites, trachéites, laryngites.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Le tabagisme contribue à la formation de mucosités bronchiques et à provoquer la toux, celle-ci pouvant devenir chronique ( "toux des fumeurs" ). En renonçant à fumer, vous pouvez soutenir l'action de Pectocalmine.
• -Quand Pectocalmine ne doit-il pas être utilisé?
• -Pectocalmine ne doit pas être utilisé dans les situations suivantes:
• -les médicaments à base de codéine pour traiter la toux et le refroidissement ne doivent pas être utilisés chez les enfants âgés de moins de 12 ans en raison du risque d'effets secondaires graves, y compris des troubles respiratoires. Pectocalmine ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 14 ans.
• -les patients de tout âge, qui sont connus pour être des "métaboliseurs ultrarapides" , pouvant par conséquent convertir très rapidement la codéine en morphine, ne doivent pas utiliser la codéine pour traiter la toux et le refroidissement, car ils présentent un risque plus élevé d'effets indésirables graves liés à la codéine.
• -les femmes qui allaitent ne doivent pas prendre de codéine. La codéine peut nuire au nourrisson, car elle est excrétée dans le lait maternel.
• -les femmes enceintes ne doivent pas prendre Pectocalmine
• -Pectocalmine ne doit pas être pris par les personnes souffrant:
• -d'hypersensibilité à l'un des composants (en particulier à l'agent conservateur E219); d'intolérance au fructose, une rare maladie héréditaire du métabolisme des sucres;
• -d'une sécrétion abondante de mucosité bronchique;
• -de difficultés respiratoires (p.ex. d'accès aigus d'asthme bronchique);
• -d'une maladie sévère du cœur, du foie ou des reins;
• -d'une pression sanguine trop élevée (appelée hypertension);
• -d'une activité trop élevée de la thyroïde ou
• -de dépendance aux opiacés.
• -Votre médecin sait ce qu'il convient de faire dans de telles situations.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Pectocalmine?
• -Dépendance et abus
• -L'utilisation répétée d'opioïdes, des comme Pectocalmine peut être associée à une accoutumance, une dépendance physique et/ou psychique et des abus. Un abus de Pectocalmine peut conduire à un surdosage engageant le pronostic vital, voire au décès. Si vous craignez une éventuelle dépendance à Pectocalmine, adressez-vous impérativement à votre médecin.
• -Problèmes respiratoires
• -En cas d'utilisation de Pectocalmine, votre respiration peut devenir dangereusement lente ou superficielle (dépression respiratoire) et votre pression artérielle peut diminuer. Il se peut que votre état de conscience soit altéré ou que vous vous sentiez somnolent ou proche de l'évanouissement. Si tel est le cas, adressez-vous à votre médecin.
• -Pectocalmine peut entraîner des troubles respiratoires liés au sommeil tels que l'apnée du sommeil (arrêts respiratoires pendant le sommeil) et une hypoxémie liée au sommeil (faible teneur en oxygène du sang). Les arrêts de la respiration pendant le sommeil, les réveils nocturnes du fait d'un essoufflement, les troubles de la continuité du sommeil ou une somnolence excessive pendant la journée font partie des symptômes de l'apnée du sommeil. Veuillez consulter votre médecin si vous ou un tiers observez ces symptômes. Il ou elle pourra envisager une diminution de la dose.
• -Utilisation accidentelle
• -L'utilisation accidentelle de Pectocalmine, notamment chez les enfants, peut entraîner un surdosage mortel. Pectocalmine doit être conservé hors de la portée des enfants et les unités de dose entamées ou non utilisées doivent être correctement éliminées.
• -Insuffisance surrénale
• -Faiblesse, fatigue, perte d'appétit, nausées, vomissements ou pression artérielle basse peuvent être des symptômes indiquant que les surrénales produisent trop peu de cortisol (hormone); vous pourriez devoir recevoir une supplémentation hormonale.
• -Diminution des hormones sexuelles et augmentation de la prolactine
• -L'utilisation à long terme d'opioïdes peut entraîner une diminution du taux d'hormones sexuelles et une augmentation du taux de prolactine (hormone). Veuillez contacter votre médecin si vous constatez des symptômes tels que baisse de la libido, impuissance et disparition des menstruations (aménorrhée).
• -Douleurs abdominales/inflammation du pancréas
• -Contactez votre médecin si vous ressentez de fortes douleurs à la partie supérieure de l'abdomen pouvant irradier dans le dos, des nausées, des vomissements ou de la fièvre. En effet, il pourrait s'agir de symptômes associés à une inflammation. du pancréas (pancréatique) et du système biliaire.
• -Prise/utilisation de Pectocalmine avec d'autres médicaments
• -Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Pectocalmine avec d'autres médicaments, notamment:
• -L'utilisation concomitante de Pectocalmine avec de l'alcool ou des médicaments pouvant occasionner de la somnolence (p. ex. somnifères, médicaments contre l'épilepsie, les neuropathies ou les états anxieux, certains médicaments contre les réactions allergiques [antihistaminiques] ou calmants [p. ex. benzodiazépines]) augmente le risque d'apparition d'effets secondaires dangereux potentiellement mortels.
• -Informez votre médecin de tous les médicaments que vous prenez et suivez strictement ses recommandations posologiques.
• -Le risque d'effets secondaires augmente si vous prenez Pectocalmine en même temps que des antidépresseurs (p. ex. citalopram, duloxétine, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline, venlafaxine, amitriptyline, clomipramine, imipramine, nortriptyline). Adressez-vous à votre médecin en cas d'apparition des symptômes suivants : modifications de l'état de conscience (p. ex. agitation, hallucinations, coma), accélération du rythme cardiaque, pression artérielle instable, fièvre, augmentation des réflexes, altération de la coordination, raideur musculaire, symptômes gastro-intestinaux (p. ex. nausées, vomissements, diarrhée).
• -La codéine est déconseillée aux adolescents âgés de 12 à 18 ans qui souffrent de troubles respiratoires, car cette population de patients est plus sensible aux troubles respiratoires induits par la codéine dans certaines circonstances. Pectocalmine ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 14 ans.
• -Une prudence particulière est nécessaire chez les patients atteints de maladies graves des vaisseaux sanguins, d'un fonctionnement réduit de la thyroïde, d'un agrandissement de la prostate ou d'épilepsie. Votre médecin vous renseigne au sujet des précautions à observer.
• -Ne pas utiliser de manière prolongée en cas de constipation chronique.
• -Le produit peut renforcer l'action et les effets secondaires de nombreux médicaments s'ils sont pris simultanément. Il convient de ne pas administrer Pectocalmine à haute dose pendant une période prolongée, afin d'éviter l'accoutumance à la codéine.
• -En cas d'apparition de réactions allergiques (voir ci-dessous "Quels effets secondaires Pectocalmine peut-il provoquer?" ), arrêter immédiatement le traitement et aviser le médecin.
• -Pectocalmine peut restreindre la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Cet effet est renforcé par la consommation simultanée d'alcool.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Pectocalmine peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Les femmes qui allaitent ne doivent pas prendre de codéine. La codéine peut nuire au nourrisson, car elle est excrétée dans le lait maternel.
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin.
• -En ce qui concerne Pectocalmine, vous ne devez pas prendre ce médicament pendant la grossesse et la période d'allaitement, car il peut porter préjudice à la santé de l'enfant à naître ou au nourrisson.
• -Comment utiliser Pectocalmine?
• -Sauf avis contraire du médecin (utiliser la mesurette jointe à l'emballage):
• -Adultes et enfants dès 14 ans: 15 ml 4 fois par jour, entre les repas.
• -Si la toux ne cesse pas après 5 à 7 jours de traitement ou s'aggrave, vous ne devez en aucun cas augmenter les doses recommandées ci-dessus, mais consulter votre médecin afin qu'il recherche l'origine des troubles et exclue une maladie plus grave qui demanderait un traitement spécifique.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. En cas d'oubli d'une dose, vous pouvez poursuivre le traitement sans modification.
• -Si vous avez pris une dose de Pectocalmine plus importante que la dose prescrite
• -Un surdosage de Pectocalmine peut entraîner une affection du cerveau (connue sous le nom de leucoencéphalopathie toxique).
• -Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Pectocalmine peut-il provoquer?
• -La prise de Pectocalmine peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -On peut fréquemment observer des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, constipation) et des maux de tête. Dans ce cas, veuillez interrompre le traitement et consulter votre médecin.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -Plus rarement, possibilité de troubles du rythme cardiaque et de palpitations, de troubles de la vue ou de l’ouïe, de sécheresse de la bouche, l’insomnie et de troubles psychiques (excitation, euphorie, hallucinations).
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Dans de rares cas peuvent survenir des réactions d’hypersensibilité (allergie). Elles se manifestent par l’apparition d’un ou plusieurs des symptômes suivants: prurit, éruptions cutanées, rougeur du visage, sueurs.
• -Très rare (concerne moins d’une personnes sur 10 000)
• -Dans des cas isolés, les réactions allergiques peuvent aller jusqu’au choc allergique avec accélération du pouls, malaise, difficultés respiratoires et perte de connaissance. Une telle situation exige une assistance médicale immédiate.
• -Dans des cas isolés peuvent survenir des vertiges, une sensation de chaleur ou un rétrécissement des bronches accompagné de difficultés respiratoires (appelée bronchospasme).
• -La codéine peut provoquer une dépendance et de légers symptômes d’abstinence.
• -La prise de doses trop élevées augmente le risque des effets indésirables et, de plus, peut provoquer des convulsions et une détresse respiratoire. Les enfants, surtout en bas âge, réagissent de façon particulièrement sensible à l’ingestion de doses trop élevées.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
• -dépendance médicamenteuse, problèmes respiratoires (dépression respiratoire), arrêt respiratoire pendant le sommeil (apnée du sommeil), symptômes associés à une inflammation du pancréas pancréatite) et des voies biliaires, par exemple douleurs sévères à la partie supérieure de l'abdomen pouvant irradier dans le dos, nausées, vomissements ou fièvre.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, ou de votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver Pectocalmine hors de portée des enfants, à température ambiante (15–25 °C).
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Pectocalmine?
• -15 ml de sirop contiennent comme principes actifs 300 mg de guaifénésine, 20 mg d'hydrogénophosphate de codéine, 15 mg d'éphédrine-HCl et 31,5 mg d'extrait liquide de polygala.
• -Le sirop Pectocalmine contient de la saccharine, du cyclamate, du sorbitol, les agents conservateurs benzoate de sodium (E211) et méthylparahydroxybenzoate de sodium (E219), des arômes (avec vanilline), le colorant caramel (E150) et d'autres excipients.
• -15 ml correspondent à 0,35 équivalent fruit (21,15 kcal/90 kJ).
• -Où obtenez-vous Pectocalmine? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Peut être remis sans ordonnance médicale en pharmacie par un pharmacien après un conseil spécialisé personnalisé.
• -Flacon de 200 ml, avec mesurette.
• -Numéro d’autorisation
• -52005 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Flector EP Tissugel
• -Was ist Flector EP Tissugel und wann wird es angewendet?
• -Flector EP Tissugel ist ein selbsthaftendes, flexibles wirkstoffhaltiges Pflaster zum Auflegen auf die Haut, das als Wirksubstanz Diclofenac enthält, eine Substanz mit schmerzstillenden und entzündungshemmenden Eigenschaften.
• -Flector EP Tissugel ist zur lokalen und symptomatischen Behandlung der Arthrose des Knies (Gonarthrose) angezeigt.
• -Flector EP Tissugel wird für die lokale Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen als Folge von Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen und Zerrungen verwendet.
• -Wann darf Flector EP Tissugel nicht angewendet werden?
• -Flector EP Tissugel darf nicht angewendet werden:
• -bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem Hilfsstoff gemäss Zusammensetzung (siehe "Was ist in Flector EP Tissugel enthalten?" ),
• -bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Arzneimitteln (z.B. Acetylsalicylsäure),
• -wenn Sie in den letzten 3 Monaten der Schwangerschaft sind (siehe auch "Darf Flector EP, Tissugel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?" .
• -Flector EP Tissugel darf nicht auf offenen Wunden (z.B. Hautschürfungen, Schnittwunden etc.) oder auf ekzematöser Haut angewendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von Flector EP Tissugel Vorsicht geboten?
• -Flector EP Tissugel darf nicht mit den Augen und den Schleimhäuten in Berührung kommen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
• -schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten,
• -an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Dieses Arzneimittel enthält Propylenglycol (E1520) pro wirkstoffhaltiges Pflaster.
• -Flector EP Tissugel enthält Methyl (E218) und Propyl (E216) Parahydroxybenzoat. Diese können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
• -Flector EP Tissugel enthält einen Duftstoff mit Zimtalkohol, 2-Benzylidenheptanal, Benzylsalicylat, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, Citronellol, Eugenol.
• -Diese Substanzen können allergische Reaktionen hervorrufen.
• -Darf Flector EP Tissugel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Vorsichtshalber sollten Sie Flector EP Tissugel während dem 1. und 2. Drittel der Schwangerschaft sowie während der Stillzeit nicht verwenden, es sei denn auf ausdrückliche ärztliche Verordnung.
• -Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Flector EP, Tissugel nicht angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Flector EP Tissugel?
• -2mal täglich, morgens und abends, wird 1 selbsthaftendes wirkstoffhaltiges Pflaster auf die zu behandelnde Hautstelle appliziert.
• -Vor der Anwendung die durchsichtige Folie, welche die gallertartige Oberfläche schützt, entfernen.
• -Gebrauchsanweisung: siehe Abbildung auf dem Beutel.
• -Bei unzureichender Haftung des wirkstoffhaltigen Pflasters, wie dies bei Ellbogen, Knie oder Fussgelenk der Fall sein kann, den der Packung beiliegenden elastischen Netzstrumpf zur zusätzlichen Fixierung verwenden.
• -Die Behandlungsdauer sollte nicht länger als 14 Tage betragen.
• -Die Anwendung von Flector EP Tissugel bei Kindern ist bisher nicht systematisch geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt/Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Flector EP Tissugel haben?
• -Flector EP Tissugel wird im allgemeinen gut vertragen. Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Flector EP Tissugel auftreten:
• -Juckreiz, Rötungen, Schwellungen oder Bläschenbildung an der behandelten Stelle.
• -Sehr selten sind starker Hautausschlag, allergische Reaktionen wie keuchende Atmung, Kurzatmigkeit oder Schwellungen im Gesicht, oder verstärkte Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht beobachtet worden.
• -Falls eine der nachfolgenden Nebenwirkungen auftritt, beenden Sie die Behandlung mit Flector EP Tissugel und informieren Sie sofort Ihren Arzt/Ärztin: starker Hautausschlag, keuchende Atmung, Kurzatmigkeit oder Schwellung im Gesicht.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel ist bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Nach dem ersten Öffnen des Umschlages sind die wirkstoffhaltigen Pflaster innerhalb von 3 Monaten zu verwenden. Nach dem Aufschneiden kann die Verpackung jederzeit wieder luftdicht verschlossen werden, sodass die wirkstoffhaltigen Pflaster ihre Feuchtigkeit beibehalten.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Flector EP Tissugel enthalten?
• -Wirkstoffe: Diclofenac Epolamin, 182 mg pro wirkstoffhaltiges Pflaster (entsprechend einer Konzentration von 1,3% Diclofenac Epolamin, bzw. 1% Diclofenac Natriumsalz).
• -Hilfsstoffe:
• -Trägerschicht: Unverwebtes Polyesterstützgewebe.
• -Wirkstoffhaltiges Gel: Propylenglykol (E1520), Gelatine, Polyvinylpyrrolidon, Sorbitol (E420), weisser Ton, Titandioxid (E171) Methyl-Parahydroxybenzoate (E218), Propyl-Parahydroxybenzoate (E216), Natriumedetat, Weinsäure, Carmellose-Natrium, Natrium Polyacrylate, Aluminiumglycinat, Butylenglykol, Polysorbate 80, Duftstoff (enthält Zimtalkohol, 2-Benzylidenheptanal, Benzylsalicylat, Hydroxycitronellal, Isoeugenol, Citronellol, Eugenol), gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Flector EP Tissugel? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 2, 5, 10 und 15 wirkstoffhaltigen Pflastern.
• -Packungen mit elastischem Netzstrumpf.
• -Zulassungsnummer
• -52022 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Flector EP Tissugel
• -Qu’est-ce que Flector EP Tissugel et quand est-il utilisé?
• -Flector EP Tissugel est un emplâtre médicamenteux flexible et auto-adhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.
• -Flector EP Tissugel est indiqué pour le traitement local de la gonarthrose (arthrose du genou) symptomatique.
• -Flector EP Tissugel est utilisé pour le traitement local de la douleur, de l'inflammation et de la tuméfaction, consécutives aux entorses, luxations, contusions et claquages musculaires.
• -Quand Flector EP Tissugel ne doit-il pas être utilisé?
• -Flector EP Tissugel ne doit pas être utilisé:
• -lors d'hypersensibilité au principe actif (allergie) ou à l'un des excipients selon composition (voir "Que contient Flector EP Tissugel?" ),
• -lors d'hypersensibilité à d'autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l'acide acétylsalicylique),
• -si vous êtes dans les 3 derniers mois de votre grossesse (voir aussi "Flector EP Tissugel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?" );
• -Flector EP Tissugel ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes (p.ex. écorchures, coupures etc.) ou sur une peau eczémateuse.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Flector EP Tissugel?
• -Il faut éviter que Flector EP Tissugel entre en contact avec les yeux et les muqueuses.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si:
• -vous avez déjà utilisé des produits semblables (pommades antirhumatismales) qui ont provoqué des réactions allergiques,
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique ou
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Ce médicament contient du propylèneglycol (E1520) par emplâtre médicamenteux.
• -Flector EP Tissugel contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et de propyle (E216). Ceux-ci peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
• -Flector EP Tissugel contient une fragrance avec de l'alcool de cannelle, du 2-benzylidène heptanal, du salicylate de benzyle, de l'hydroxycitronellal, de l'isoeugénol, du citronellol, de l'eugénol. Ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques.
• -Flector EP Tissugel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer à utiliser Flector EP Tissugel pendant le 1er et le 2e trimestre de la grossesse ainsi que pendant l'allaitement, sauf prescription médicale explicite.
• -Dans le dernier trimestre de la grossesse, Flector EP, Tissugel ne doit pas être utilisé.
• -Comment utiliser Flector EP Tissugel?
• -Appliquer 2 fois par jour 1 emplâtre médicamenteux auto-adhésif, le matin et le soir, sur la zone à traiter.
• -Avant l'application, enlever la feuille transparente qui protège la surface gélatineuse.
• -Mode d'emploi: voir dessin sur le sachet.
• -Si l'adhésivité de l'emplâtre médicamenteux ne s'avère pas suffisante, lors d'application sur le coude, le genou ou la cheville, vous pouvez utiliser le filet tubulaire joint à l'emballage comme fixation supplémentaire.
• -La durée de traitement est limitée à 14 jours.
• -Jusqu'à aujourd'hui l'utilisation de Flector EP Tissugel chez les enfants n'a pas été côntrolée systématiquement.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Flector EP Tissugel peut-il provoquer?
• -Flector EP Tissugel est en général bien toléré. L'utilisation de Flector EP Tissugel peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -démangeaisons, rougeurs, gonflement ou formation de vésicules à l'endroit traité.
• -Se produisent très rarement: fortes éruptions cutanées, réactions allergiques comme respiration sifflante, souffle court, gonflement du visage, sensibilité accrue de la peau au soleil.
• -Cessez d'appliquer Flector EP Tissugel et consultez immédiatement votre médecin en cas de grave éruption cutanée, respiration sifflante, souffle court ou gonflement du visage.
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Flector EP Tissugel doit être conservé à temperature ambiante (15–25 °C) et gardé hors de portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Après la première ouverture de l'enveloppe, les emplâtres médicamenteux doivent être utilisés dans un délai de 3 mois. Bien refermer l'enveloppe après chaque utilisation, afin que les emplâtres médicamenteux puissent garder leur humidité.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Flector EP Tissugel?
• -Principe actif: diclofénac épolamine, 182 mg per emplâtre médicamenteux (correspondant à 1,3% de diclofénac épolamine, resp. 1% de diclofénac sodique).
• -Excipients:
• -Couche de support: tissu de soutien en polyester non tissé.
• -Gel avec principe actif: Propylénglycole (E1520), gélatine, polyvinylpyrrolidone, sorbitol (E420), argile blanche, dioxyde de titane (E171) méthyl-parahydroxybenzoate (E218), propyl-parahydroxybenzoate (E216), édétate de sodium, acide tartrique, carmellose sodique, polyacrylate de sodium, glycinate d'aluminium, butylène glycol, polysorbate 80, fragrance (contient alcool cinnamylique, 2-benzylidène heptanal, salicylate de benzyle, hydroxycitronellal, isoeugénol, citronellol, eugénol), eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Flector EP Tissugel? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie ou droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîtes de 2, 5, 10 et 15 emplâtres médicamenteux.
• -Les emballages contiennent un filet tubulaire.
• -Numéro d’autorisation
• -52022 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Concor 5 plus, Concor 10 plus
• -Was ist Concor plus und wann wird es angewendet?
• -Concor plus ist eine Kombination von zwei Wirkstoffen, die sich gegenseitig ergänzen. Concor plus senkt den erhöhten Blutdruck (Hypertonie).
• -Bisoprolol senkt den erhöhten Blutdruck und vermindert bei einer eventuell bestehenden koronaren Herzkrankheit (Angina pectoris) die Häufigkeit und Schwere der Schmerzanfälle. Gleichzeitig werden vom Nervensystem kommende Reize gedämpft, wodurch Überreaktionen des Herzens, wie Pulsjagen und Herzklopfen, vermieden werden.
• -Hydrochlorothiazid regt die Harnausscheidung an, wodurch unter anderem der Natriumchlorid- und Wassergehalt im Körper vermindert und der Blutdruck gesenkt werden.
• -Concor plus darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
• +Was sind Zeller Magen, Kautabletten und wann werden sie angewendet?
• +Zeller Magen, Kautabletten enthalten die beiden Wirkstoffe Calciumcarbonat und Magnesiumtrisilikat, die helfen, überschüssige Magensäure zu neutralisieren. Die beiden Wirkstoffe ergänzen sich in ihrer Wirkung, indem Calciumcarbonat rasch wirkt, während Magnesiumtrisilikat langsamer wirkt und so für einen länger anhaltenden Effekt sorgt.
• +Zeller Magen, Kautabletten sind bei korrektem Gebrauch ein gut verträgliches Arzneimittel zur kurz- bis mittelfristigen Anwendung bei: Magen- oder Sodbrennen, saurem Aufstossen, Reizmagen, Verdauungsstörungen infolge Magenübersäuerung, Blähungen und akuten Magenbeschwerden.
• -Sie können den Behandlungserfolg in vielen Fällen deutlich unterstützen, wenn Sie Ihre Bewegungs- und Essgewohnheiten nach den Empfehlungen Ihres Arztes ausrichten.
• -Das Auftreten von Nebenwirkungen (z.B. stark verlangsamter Herzschlag, zu niedriger Blutdruck oder andere Krankheitszeichen wie zunehmende Atemnot, die auf eine Verschlechterung der Herzschwäche hinweisen) kann zum Abbruch der Behandlung mit Concor plus führen.
• -Während der Therapie mit Concor plus sollte eine regelmässige Kontrolle des Salz- und Wasserhaushaltes (insbesondere Kalium, Natrium und Kalzium), sowie der Blutfette erfolgen. Patienten, die zuckerkrank sind, sollten regelmässig, speziell zu Behandlungsbeginn, ihren Blutzucker kontrollieren, weil die Wirkung der blutzuckersenkenden Arzneimittel durch Concor plus verstärkt werden kann. Bei Patienten, die an Gicht leiden, muss regelmässig eine Kontrolle der Harnsäure erfolgen.
• -Wann darf Concor plus nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Concor plus darf nicht eingenommen werden bei bestimmten Herzfunktionsstörungen (z.B. AV-Block 2. oder 3. Grades ohne Herzschrittmacher, Sinusknoten-Syndrom, sinuatrialer Block), bei akuter Herzmuskelschwäche, bei plötzlicher Verschlechterung einer Herzmuskelschwäche, bei stark verlangsamtem und unregelmässigem Herzschlag vor Therapiebeginn (Puls unter 50 Schlägen/Minute), bei schweren Formen von peripheren Durchblutungsstörungen (z.B. der Beine und Hände) infolge Arterienverengung, bei Schockzuständen (mit tiefem Blutdruck und Kreislaufversagen einhergehend), bei unbehandelten Tumoren des Nebennierenmarks (Phäochromozytom), bei gewissen Störungen des Stoffwechsels (metabolische Azidose), bei schweren Störungen des Salzund Wasserhaushalts (z.B. therapieresistenter Kaliummangel), bei schweren Leber- und Nierenfunktionsstörungen, bei schwerem Asthma, bei Gicht und bei schwangerschaftsbedingtem Bluthochdruck.
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit auf Bisoprolol, Hydrochlorothiazid, einen Hilfsstoff von Concor plus, andere Thiazide oder Sulfonamide soll Concor plus nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Concor plus Vorsicht geboten?
• --Falls Sie schon einmal Hautkrebs hatten oder falls Sie während der Behandlung eine unerwartete Hautveränderung bemerken. Die Behandlung mit Hydrochlorothiazid (einem der Wirkstoffe von Concor plus), insbesondere über längere Zeit und in höherer Dosierung, kann zu einem erhöhten Risiko für bestimmte Arten von Haut- und Lippenkrebs (nicht-melanozytärer, ‚weisser' Hautkrebs) führen. Schützen Sie Ihre Haut vor Sonnenlicht und UV-Strahlen, solange Sie Concor plus anwenden, und kontrollieren Sie Ihre Haut regelmässig, um Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin unerwartete Veränderungen zeigen zu können.
• --Concor plus darf nur mit besonderer Vorsicht eingenommen werden bei gleichzeitiger Herzmuskelschwäche (Herzinsuffizienz), gewissen Störungen der Herzfunktion (z.B. AV-Block 1. Grades), gewissen Durchblutungsstörungen des Herzens (z.B. Prinzmetal-Angina), Leberfunktionsstörungen, peripheren, arteriellen Durchblutungsstörungen, Schuppenflechte (Psoriasis) sowie bei strengem Fasten. Bei gleichzeitiger Desensibilisierungstherapie wegen Allergie/Heuschnupfen ist Vorsicht geboten.
• --Falls Sie einen Sehkraftverlust bemerken oder Augenschmerzen auftreten, kann dies auf eine Flüssigkeitsansammlung im Gefässbett des Auges zurückführbar sein (Aderhauterguss) oder auf eine Druckzunahme im Auge. Dies kann nach Einnahme von Concor plus innerhalb von Stunden bis Wochen auftreten und kann zu einem permanenten Sehkraftverlust führen, falls nicht rechtzeitig eine Behandlung eingeleitet wird. Falls Sie eine Penicillin- oder Sulfonamid-Allergie haben, ist das Risiko einen Aderhauterguss zu erleiden möglicherweise erhöht. Kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Er bzw. sie wird Ihnen gegebenenfalls empfehlen die Behandlung abzusetzen.
• --Beim Auftreten von Hautreaktionen nach Sonnenlichtbestrahlung wird empfohlen, die exponierten Hautstellen entsprechend zu schützen. In schweren Fällen sollte die Therapie abgebrochen werden.
• --Bei bestimmten Tumoren des Nebennierenmarks (Phäochromozytom) darf Concor plus erst nach vorheriger Gabe von Alpha-Rezeptoren-Blockern angewendet werden.
• --Falls bei Ihnen in der Vergangenheit nach der Einnahme von Hydrochlorothiazid Atem- oder Lungenprobleme (einschliesslich Entzündungen oder Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge) aufgetreten sind. Sollten Sie nach der Einnahme von Concor plus schwere Kurzatmigkeit oder Atembeschwerden entwickeln, suchen Sie sofort einen Arzt bzw. eine Ärztin auf.
• --Bei schweren Atemwegserkrankungen (mit Verengung der Atemwege, welche Symptome wie Atemnot verursachen können, z.B. COPD).
• --Bei Asthma kann eine Dosisanpassung von bronchienerweiternden Arzneimitteln notwendig werden.
• --Bei Diabetikern mit stark schwankenden Blutzuckerwerten, bei der Kombination mit oralen Antidiabetika oder Insulin ist Vorsicht geboten. Concor plus kann die Symptome eines stark erniedrigten Blutzuckerspiegels (Hypoglykämie), unter anderem den erhöhten Herzschlag, verschleiern oder vermindern.
• --Die Symptome einer Schilddrüsenüberfunktion (Thyreotoxikose) können durch Concor plus verdeckt werden.
• --Eine Langzeitanwendung von Concor plus kann zu einer Kalzium-Anreicherung (Hyperkalzämie) im Blut führen.
• -Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
• -Zahlreiche andere Arzneimittel und Alkohol können bei gleichzeitiger Einnahme mit Concor plus die blutdrucksenkende Wirkung verstärken oder abschwächen bzw. unerwünschte Wirkungen auslösen oder verstärken. Bitte informieren Sie daher Ihren Arzt, Ihre Ärztin über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen.
• --Die gleichzeitige Anwendung von Narkosemitteln kann eine verstärkte Blutdrucksenkung zur Folge haben. Concor plus kann Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln eingehen. Der Narkosearzt muss deshalb vor einer Narkose über die Behandlung mit Concor plus informiert werden.
• --Bei gleichzeitiger Anwendung von Lithium kann Concor plus die Ausscheidung von Lithium verringern und so die unerwünschten Wirkungen von Lithium auf Herz und Nerven verstärken.
• --Bei gleichzeitiger Anwendung von gewissen anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln, wie z.B. zentral wirksame blutdrucksenkende Arzneimittel, Kalzium-Antagonisten oder ACE-Hemmer, wurde eine verstärkte Blutdrucksenkung beobachtet.
• --Bei gleichzeitiger Einnahme von Concor plus und Mitteln gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika) kann die dämpfende Wirkung auf das Herz verstärkt werden. Dies ist insbesondere bei Verapamil und Diltiazem zu beachten. Ein gleichzeitiger Kaliummangel begünstigt das Auftreten von Herzrhythmusstörungen.
• --Die Kombination mit zu Kaliumverlusten führenden Arzneimitteln, wie gewisse Antibiotika (z.B. Amphotericin B), Abführmittel oder Kortison, verstärkt das Risiko eines Kaliummangels und begünstigt das Auftreten von Herzrhythmusstörungen. Kortison kann die blutdrucksenkende Wirkung von Concor plus vermindern.
• --Bei gleichzeitiger Therapie mit Digitalispräparaten begünstigt ein Kaliummangel das Auftreten von Digitalis-bedingten Nebenwirkungen wie z.B. Herzrhythmusstörungen.
• --Die blutdrucksenkende Wirkung von Concor plus kann durch die gleichzeitige Gabe von bestimmten Schmerz- und Rheumamitteln vermindert werden.
• --Bestimmte andere blutdrucksenkende Arzneimittel, Schlaf- und Beruhigungsmittel, Arzneimittel zur Behandlung einer Depression, Alkohol sowie Augentropfen zur lokalen Behandlung des grünen Stars können zu verstärktem Blutdruckabfall führen.
• --Bei Patienten mit hohen Harnsäurewerten kann das Risiko eines Gichtanfalls erhöht werden. Die Wirkung von Gichtmitteln kann durch Concor plus abgeschwächt werden.
• --Bei Kombination von Concor plus und Mefloquin-haltigen Malariamitteln ist das Risiko für eine Pulsverlangsamung erhöht.
• --Eine gleichzeitige Einnahme von gewissen Lipidsenkern (z.B. Colestyramin, Colestipol) kann die Wirkung von Concor plus abschwächen.
• --Durch individuell auftretende unterschiedliche Reaktionen auf die Blutdrucksenkung kann die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt werden. Dies gilt in verstärktem Masse bei Behandlungsbeginn, bei einem Wechsel des Arzneimittels sowie im Zusammenwirken mit Alkohol.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
• -Darf Concor plus während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Concor plus sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, es ist klar notwendig. Stillende Mütter sollten auf die Anwendung von Concor plus verzichten.
• -Wie verwenden Sie Concor plus?
• -Allgemeine Dosierungshinweise
• -Die Behandlung mit Concor plus wird vom Arzt bzw. der Ärztin individuell dem Patienten angepasst. Die Filmtabletten sollten morgens nüchtern oder zum Frühstück unzerkaut mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden. Es ist auf eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme zu achten. Die übliche Dosierung beträgt 1 Tablette Concor 5 plus resp. 1 Tablette Concor 10 plus pro Tag.
• -Spezielle Dosierungshinweise
• -Die Anwendung und Sicherheit von Concor plus bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Deshalb wird Concor plus für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen. Für ältere Patienten ist keine Dosisanpassung notwendig. Für Patienten mit leichten bis mittelschweren Nierenfunktionsstörungen ist die niedrigere Dosierung Concor 5 plus zu bevorzugen.
• -Vorgehen bei vergessenen Tabletten
• -Falls Sie die Einnahme von Concor plus vergessen haben, so dürfen Sie das nicht durch die Einnahme der doppelten Menge Filmtabletten kompensieren. Sie führen die Therapie wie gewohnt und von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verordnet fort.
• -Beendigung der Behandlung
• -Bitte unterbrechen oder beenden Sie die Behandlung mit Concor plus nicht ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin. Besonders bei Patienten mit gewissen Durchblutungsstörungen des Herzens (koronare Herzkrankheit, Angina pectoris) sollte die Behandlung nicht plötzlich, sondern schrittweise beendet werden, um eine mögliche Verschlechterung des Zustandes durch das Absetzen von Concor plus zu vermeiden.
• -Vorgehen bei Überdosierung
• -Bei einer Überdosierung benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Diese können entsprechend der Schwere der Überdosierung über die gegebenenfalls erforderlichen Massnahmen entscheiden.
• -Die häufigsten Zeichen einer Überdosierung mit Concor plus sind verlangsamter Herzschlag (Bradykardie), plötzlich auftretende Atemprobleme (Bronchialverkrampfung), starker Blutdruckabfall, plötzlich auftretende Herzprobleme (akute Herzmuskelschwäche) und bei Diabetikern Unterzuckerung (Hypoglykämie). Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Sie über die weitere Behandlung genau orientieren.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Concor plus haben?
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Erhöhung der Blutfettwerte, der Blutharnsäurewerte sowie der Blutzuckerwerte, Störungen des Wasser- und Elektrolythaushaltes (z.B. Verminderung der Kalium- und Natriumwerte im Blut), Erschöpfungszustände (Fatigue), Schwindel, Kopfschmerzen und Schwitzen. Diese Erscheinungen treten insbesondere zu Behandlungsbeginn auf, sind meist leichter Natur und verschwinden im weiteren Verlauf der Behandlung.
• -Kribbeln und Kältegefühl in den Extremitäten, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Bauchschmerzen.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Allgemeine Schwäche (Asthenie), Schlafstörungen, Depression, Magen-Darm-Beschwerden, Appetitverlust, Muskelschwäche, Muskelkrämpfe, verlangsamter Herzschlag (Bradykardie), verstärkter Blutdruckabfall, erhöhter Atemwiderstand bei Patienten mit Asthma und chronischen Atemwegserkrankungen, Entzündungen der Bauchspeicheldrüse.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Gesteigerte Traumaktivität, Halluzinationen, Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut wie Jucken, Rötung, Ausschlag, Gesichts- oder Halsschwellung (Angioödem) oder Sonnenallergie, reduzierter Tränenfluss (bei Kontaktlinsenträgern zu beachten), Sehstörungen, Kreislaufkollaps, allergischer Schnupfen, Gelbsucht, Hepatitis, Potenzstörungen, Hörstörungen, Blutbildveränderungen (Leukopenie, Thrombozytopenie).
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -Reduzierung der Säure im Blut (metabolische Alkalose), Mundtrockenheit, Schmerzen in der Brust, akute Atemnot (Anzeichen sind starke Kurzatmigkeit, Fieber, Schwäche und Verwirrtheit), Bindehautentzündung des Auges (Konjunktivitis), kreisrunder Haarausfall, Auslösung bzw. Verschlechterung einer Schuppenflechte (Psoriasis), Immunkrankheiten der Haut (kutaner Lupus erythematodes), Verminderung der weissen Blutkörperchen (Agranulozytose), Entzündung der Gefässe (Vaskulitis).
• -Häufigkeit unbekannt
• -Lungenfibrose (interstitielle Lungenerkrankung), Haut- und Lippenkrebs (nicht-melanozytärer, ‚weisser' Hautkrebs), Aderhauterguss.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Darüber hinaus sollten Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin umgehend jegliche unerwarteten Veränderungen der Haut zeigen, die Sie während der Behandlung mit Concor plus beobachten.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Concor plus enthalten?
• -Wirkstoffe
• -Concor 5 plus: 5 mg Bisoprololfumarat (2:1) und 12.5 mg Hydrochlorothiazid
• -Concor 10 plus: 10 mg Bisoprololfumarat (2:1) und 25 mg Hydrochlorothiazid
• -Hilfsstoffe
• -Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Calciumhydrogenphosphat, Hypromellose, Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Eisenoxid rot (E172), Eisenoxid schwarz (E172)
• -Wo erhalten Sie Concor plus? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Sie erhalten Concor plus in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Es sind jeweils Packungen mit 30 oder 100 teilbaren Filmtabletten erhältlich.
• -Zulassungsnummer
• -52034 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Merck (Schweiz) AG, Zug
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Concor 5 plus, Concor 10 plus
• -Qu'est-ce que Concor plus et quand doit-il être utilisé?
• -Concor plus est une association de principes actifs qui se complètent mutuellement. Concor plus abaisse la pression artérielle élevée (hypertension).
• -Le bisoprolol abaisse la pression artérielle élevée et diminue la fréquence et la gravité des crises douloureuses dans le cas d'une éventuelle maladie coronaire (angine de poitrine). Il atténue simultanément les stimuli du système nerveux, ce qui permet d'éviter les réactions cardiaques excessives telles que le pouls galopant et les palpitations.
• -L'hydrochlorothiazide stimule l'excrétion urinaire, ce qui diminue, entre autres, la teneur en sel et en eau du corps et abaisse la pression artérielle.
• -Concor plus ne peut être utilisé que sur prescription médicale.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Dans de nombreux cas, vous pouvez soutenir nettement le succès thérapeutique en suivant les recommandations de votre médecin concernant l'exercice physique et les habitudes alimentaires.
• -La survenue de certains effets secondaires (p.ex. fort ralentissement de la fréquence cardiaque, pression artérielle trop basse ou autres signes tels qu'un essoufflement croissant indiquant une aggravation de la faiblesse cardiaque), peut nécessiter l'interruption du traitement par Concor plus.
• -Durant le traitement par Concor plus, il faudrait contrôler régulièrement le bilan d'eau et de sels minéraux (notamment potassium, sodium et calcium), ainsi que les lipides sanguins. Les diabétiques devraient mesurer régulièrement leur glycémie, en particulier au début du traitement, car Concor plus peut accentuer l'effet des médicaments antidiabétiques. Chez les patients atteints de goutte, une surveillance régulière de l'acide urique est nécessaire.
• -Quand Concor plus ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -Concor plus ne doit pas être pris lors de certains troubles de la fonction cardiaque (p.ex. bloc AV du 2e ou 3e degré sans stimulateur cardiaque, maladie du sinus, bloc sino-auriculaire), de faiblesse aiguë du myocarde, d'aggravation soudaine des signes d'insuffisance cardiaque, de ralentissement marqué de la fréquence cardiaque et d'irrégularités de la fréquence cardiaque avant le traitement (moins de 50 battements/minute), de formes sévères de troubles circulatoires périphériques (p.ex. des jambes et des mains) liés à un rétrécissement artériel, d'états de choc (associés à une hypotension et une insuffisance circulatoire), de tumeurs non traitées de la médullosurrénale (phéochromocytome), de certains troubles du métabolisme (acidose métabolique), de troubles sévères du bilan d'eau et de sels minéraux (p.ex. carence en potassium résistante au traitement), d'insuffisance rénale et hépatique grave, d'asthme sévère, de goutte et d'hypertension artérielle provoquée par la grossesse.
• -Concor plus ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au bisoprolol, à l'hydrochlorothiazide, à l'un des excipients de Concor plus, à d'autres thiazides ou sulfamides.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Concor plus?
• --Si vous avez déjà eu un cancer de la peau ou si vous remarquez une modification inattendue de votre peau pendant le traitement. Le traitement par hydrochlorothiazide (un des principes actifs de Concor plus), en particulier sur une durée prolongée et à un dosage élevé, peut augmenter le risque de certains cancers de la peau et des lèvres (non mélanocytaire, dit également 'cancer blanc' de la peau). Protégez votre peau de la lumière du soleil et des rayons UV tant que vous utilisez Concor plus et contrôlez régulièrement votre peau, afin de pouvoir montrer à votre médecin toute modification inattendue.
• --Ne prendre Concor plus qu'avec grande prudence en cas de faiblesse simultanée du muscle cardiaque (insuffisance cardiaque), de certains troubles de la fonction cardiaque (p.ex. bloc AV du 1er degré), de certains troubles de l'irrigation sanguine du cœur (p.ex. angine de Prinzmetal), d'insuffisance hépatique, de troubles de la circulation artérielle périphérique, de psoriasis ainsi que lors d'un jeûne strict. La prudence est également de rigueur lors traitement simultané de désensibilisation en raison d'allergie/rhume de foins.
• --La survenue d'une perte d'acuité visuelle ou de douleurs oculaires peut être due à une accumulation de liquide dans le lit vasculaire de l'œil (épanchement choroïdien) ou à une augmentation de la pression dans votre œil. Ce phénomène peut survenir dans les heures suivant le début du traitement avec Concor plus ou plusieurs semaines plus tard et entraîner une perte définitive de la vue si un traitement n'est pas instauré à temps. Si vous êtes allergique à la pénicilline ou aux sulfamides, votre risque de souffrir d'un épanchement choroïdien peut être plus élevé. Veuillez contacter immédiatement votre médecin. Il vous conseillera le cas échéant d'arrêter le traitement.
• --Si des réactions de la peau se manifestent après exposition au soleil, il est recommandé de protéger en conséquence les régions cutanées exposées. Dans les cas sévères, il convient d'interrompre le traitement.
• --En présence de certaines tumeurs de la médullosurrénale (phéochromocytome), Concor plus ne doit être utilisé qu'après prétraitement par des alpha-bloquants.
• --Si vous avez eu dans le passé des problèmes respiratoires ou pulmonaires (y compris des inflammations ou des accumulations de liquide dans les poumons) après la prise d'hydrochlorothiazide. Si vous ressentez un fort essoufflement ou de graves troubles respiratoires après la prise de Concor plus, consultez immédiatement un médecin.
• --En cas de maladies respiratoires graves (avec rétrécissement des voies respiratoires pouvant causer des symptômes comme une détresse respiratoire, p.ex. BPCO).
• --En cas d'asthme un ajustement de la dose des bronchodilatateurs peut s'avérer nécessaire.
• --La prudence s'impose chez les diabétiques présentant de fortes fluctuations de la glycémie lors de l'association avec des antidiabétiques oraux ou de l'insuline. Concor plus peut masquer ou atténuer les symptômes d'une hypoglycémie marquée, notamment le pouls plus rapide.
• --Concor plus peut masquer les symptômes d'une hyperactivité thyroïdienne (thyréotoxicose).
• --Un traitement à long terme par Concor plus peut entraîner une accumulation de calcium (hypercalcémie) dans le sang.
• -Interactions avec d'autres médicaments
• -De nombreux autres médicaments et l'alcool peuvent, lorsqu'ils sont pris en même temps que Concor plus, accentuer ou diminuer l'effet antihypertenseur et aussi provoquer ou potentialiser des effets indésirables. Veuillez donc informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez.
• --L'administration simultanée de Concor plus et d'anesthésiques peut accentuer la baisse de la pression artérielle. Concor plus peut interagir avec d'autres médicaments. L'anesthésiste doit être informé du traitement par Concor plus avant une narcose.
• --Lors de l'administration simultanée de lithium, Concor plus peut diminuer l'élimination du lithium et accentuer ainsi les effets indésirables du lithium sur le cœur et les nerfs.
• --Lors de l'administration simultanée de certains autres antihypertenseurs (p.ex. antihypertenseurs à action centrale, antagonistes du calcium, inhibiteurs de l'ECA), un effet hypotenseur plus marqué a été observé.
• --Lors de l'administration simultanée de Concor plus et de médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (anti-arythmiques), l'effet de frein sur le rythme du cœur peut être renforcé, ce dont il faut notamment tenir compte avec le vérapamil et le diltiazem. Une carence simultanée en potassium favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque.
• --L'association avec des médicaments entraînant des pertes de potassium tels que certains antibiotiques (p.ex. amphotéricine B), laxatifs ou la cortisone augmente le risque d'une carence en potassium et favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque. La cortisone peut atténuer l'effet antihypertenseur de Concor plus.
• --En cas de traitement simultané par des médicaments digitaliques, une carence en potassium favorise l'apparition d'effets secondaires liés à la digitale, p.ex. des troubles du rythme cardiaque.
• --L'effet antihypertenseur de Concor plus peut être diminué par l'administration simultanée de certains anti-douleurs ou antirhumatismaux.
• --Certains autres antihypertenseurs, des somnifères et des sédatifs, des médicaments utilisés dans le traitement d'une dépression, l'alcool ainsi que des collyres à usage local en cas de glaucome peuvent accentuer la baisse de la pression artérielle.
• --Chez des patients à taux d'acide urique élevés, le risque d'une crise de goutte peut être accru. Concor plus peut diminuer l'effet des médicaments contre la goutte.
• --L'association de Concor plus et d'antipaludéens contenant de la méfloquine augmente le risque d'un ralentissement du pouls.
• --Un traitement simultané avec certains hypolipémiants (p.ex. colestyramine, colestipol) peut diminuer l'effet de Concor plus.
• --Selon les réactions individuelles à la baisse de la pression artérielle, le médicament peut affecter l'aptitude à la participation active au trafic routier et à utiliser des machines, en particulier en début de traitement et lors d'un changement de médicament ainsi qu'en association avec l'alcool.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous présentez d'autres affections, si vous êtes allergique ou si vous prenez d'autres médicaments (y compris ceux de vente libre!).
• -Concor plus peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Concor plus ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf si cela s'avère absolument nécessaire. Les femmes qui allaitent devraient renoncer à prendre Concor plus.
• -Comment utiliser Concor plus?
• -Remarques générales de dosage
• -Le médecin adapte le traitement par Concor plus à chaque patient individuellement. Les comprimés pelliculés doivent être pris le matin à jeun ou au petit-déjeuner, sans croquer, avec un peu de liquide. Il faut veiller à boire suffisamment de liquide. La posologie usuelle est de 1 comprimé de Concor 5 plus ou 1 comprimé de Concor 10 plus par jour.
• -Remarques particulières de dosage
• -L'administration et la sécurité d'emploi de Concor plus chez les enfants et les adolescents n'ont pas été étudiées à ce jour. C'est pourquoi Concor plus n'est pas recommandé pour le traitement des enfants et des adolescents. Chez les patients âgés, un ajustement de la dose n'est pas nécessaire. Pour les patients souffrant d'une insuffisance rénale légère à modérée, il convient de donner la préférence au dosage faible de Concor 5 plus.
• -Démarche en cas d'oubli de comprimés
• -Si vous avez oublié de prendre un comprimé de Concor plus, ne compensez pas cet oubli en prenant la double dose la prochaine prise, mais poursuivez le traitement comme d'habitude et selon la prescription du médecin.
• -Fin du traitement
• -N'interrompez ou ne terminez pas le traitement par Concor plus sans en parler à votre médecin. C'est notamment chez les patients souffrant de certains troubles de l'irrigation sanguine du cœur (maladie coronaire, angine de poitrine) que le traitement ne devrait pas être interrompu brusquement, mais progressivement pour éviter une aggravation éventuelle de l'état par l'arrêt de Concor plus.
• -Démarche en cas de surdosage
• -En cas de surdosage, veuillez informer votre médecin. Il décidera des mesures éventuelles à prendre en fonction de la gravité du surdosage.
• -Un surdosage par Concor plus se traduit principalement par un ralentissement de la fréquence cardiaque (bradycardie), l'apparition soudaine de difficultés respiratoires (bronchospasme), une chute importante de la pression artérielle, une insuffisance cardiaque aiguë et chez les diabétiques par une hypoglycémie. Votre médecin vous informera en détail du traitement ultérieur.
• -Ne modifiez pas de vous-même la posologie prescrite. Si vous avez l'impression que l'action du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Concor plus peut-il provoquer?
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Augmentation des lipides sanguins, de l'acide urique et de la glycémie, troubles du bilan de l'eau et des sels minéraux (p.ex. diminution de la teneur du sang en potassium et sodium), états d'épuisement (fatigue), vertiges, maux de tête et transpiration. Ces manifestations surviennent surtout au début du traitement, sont généralement de nature légère et disparaissent au cours du traitement.
• -Picotements et sensation de froid dans les extrémités, nausées, vomissement, diarrhée, constipation, douleurs abdominales.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Faiblesse générale (asthénie), troubles du sommeil, dépression, troubles gastro-intestinaux, perte d'appétit, faiblesse musculaire, crampes musculaires, ralentissement du pouls (bradycardie), baisse plus marquée de la pression artérielle, résistance respiratoire élevée chez les asthmatiques et en cas d'affections respiratoires chroniques, inflammations du pancréas.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Augmentation des rêves, hallucinations, réactions d'hypersensibilité de la peau telles que démangeaisons, rougeur, éruption, gonflement du visage et du cou (angiœdème) ou allergie solaire, diminution de la production de larmes (attention chez les porteurs de lentilles de contact), troubles visuels, collapsus circulatoire, rhume allergique, jaunisse, hépatite, troubles de la virilité, troubles auditifs, modification de la formule sanguine (leucopénie, thrombocytopénie).
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)
• -Diminution de l'acidité sanguine (alcalose métabolique), sécheresse buccale, douleurs thoraciques, détresse respiratoire aiguë (se manifestant par un fort essoufflement, de la fièvre, une faiblesse et une confusion mentale), conjonctivite, pertes de cheveux par plaques rondes, apparition ou aggravation d'un psoriasis, maladies immunitaires de la peau (lupus érythémateux cutané), diminution des globules blancs (agranulocytose), inflammation des vaisseaux (vascularite).
• -Fréquence inconnue
• -Fibrose pulmonaire (pneumopathie interstitielle), cancer de la peau et des lèvres (non mélanocytaire, dit également 'cancer blanc' de la peau), accumulation de liquide dans le lit vasculaire de l'œil (épanchement choroïdien).
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, non décrits ci-dessus, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -En outre, vous devez montrer immédiatement à votre médecin toute modification inattendue de votre peau observée au cours de votre traitement par Concor plus.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 30°C.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Concor plus?
• -Principes actifs
• -Concor 5 plus: 5 mg de fumarate de bisoprolol (2:1) et 12.5 mg d'hydrochlorothiazide
• -Concor 10 plus: 10 mg de fumarate de bisoprolol (2:1) et 25 mg d'hydrochlorothiazide
• -Excipients
• -Silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, amidon de maïs, hydrogénophosphate de calcium, hypromellose, diméticone, macrogol 400, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172)
• -Où obtenez-vous Concor plus? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale seulement.
• -Des emballages de 30 ou 100 comprimés pelliculés sécables sont disponibles.
• -Numéro d'autorisation
• -52034 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Merck (Suisse) SA, Zoug
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Zithromax Poudre pour suspension buvable en sachet
• -Qu'est-ce que Zithromax et quand est-il utilisé?
• -Zithromax est un antibiotique qui inhibe de nombreuses bactéries responsables d'infections.
• -Zithromax doit être utilisé uniquement sur prescription médicale
• -pour le traitement des infections suivantes:
• --Infections des voies respiratoires dont la pneumonie, aggravation aiguë de bronchite chronique, sinusite, infections du pharynx et angine.
• --Otite moyenne.
• --Infections de la peau et des plaies.
• --Certaines infections des voies urinaires et des organes génitaux, dues à des Chlamydiae.
• -pour la prévention de l'infection suivante:
• --Infection à MAC (Mycobacterium Avium-intracellulare Complex) qui peut se déclarer chez les personnes aux défenses immunitaires affaiblies.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour le traitement de votre maladie actuelle ou pour la prévention d'une infection due à un certain agent pathogène.
• -La substance antibiotique de Zithromax, l'azithromycine, n'est pas efficace contre tous les micro-organismes qui sont à l'origine de maladies infectieuses. L'utilisation d'un antibiotique inapproprié ou mal dosé peut entraîner des complications. Ne l'employez donc jamais de votre propre initiative pour le traitement d'une autre maladie ou d'une autre personne. De même, vous ne devez pas utiliser Zithromax ultérieurement pour une nouvelle infection ou pour répéter une prévention sans avoir à nouveau consulté un médecin.
• -Si vous avez pris une surdose de Zithromax, vous devez le faire savoir immédiatement à votre médecin.
• -Remarque à l'intention des diabétiques
• -Si vous êtes diabétique et si vous recevez Zithromax en sachets, vous devez prendre en considération sa teneur en sucre (saccharose).
• -1 sachet à 100 mg d'azithromycine contient 1.9 g de glucides assimilables.
• -1 sachet à 300 mg d'azithromycine contient 5.8 g de glucides assimilables.
• -1 sachet à 500 mg d'azithromycine contient 4.8 g de glucides assimilables.
• -Quand Zithromax ne doit-il pas être utilisé?
• -Les patients qui présentent une hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l'azithromycine, à l'érythromycine ou à d'autres antibiotiques du groupe des macrolides ou des kétolides ainsi qu'à d'autres composants de Zithromax ne doivent pas prendre Zithromax.
• -Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà présenté des effets indésirables lors de la prise d'antibiotiques ou si vous avez mal supporté un précédent traitement par Zithromax.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Zithromax?
• -Des réactions de sensibilité à la lumière peuvent se manifester pendant un traitement par Zithromax (survenue d'éruptions cutanées). En conséquence, veuillez éviter la lumière directe du soleil et les solariums lors de la prise de Zithromax et au moins 7 jours après.
• -Pendant le traitement par Zithromax, de rares réactions allergiques graves telles que des gonflements de la peau et des muqueuses, du visage, de la langue et du larynx, des palpitations, chute de la tension artérielle (allant jusqu'à l'évanouissement et le choc) et des détresse respiratoire et troubles respiratoires ainsi que des réactions graves de la peau (tuméfactions rougeâtres avec de nombreuses petites pustules (pustulose exanthématique aiguë généralisée), syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, syndrome DRESS) ont été observés. Ces tableaux cliniques graves accompagnés de formation de bulles et d'ulcères concernent avant tout les muqueuses. De plus, des lésions typiques apparaissent aussi sur la peau (rougeurs de la peau de la taille d'une pièce de monnaie avec élévation de la peau ou bulle au centre). S'y ajoutent souvent une forte fièvre et un abattement physique. Il faut arrêter Zithromax dès les premiers signes de telles réactions allergiques et contacter un médecin.
• -Zithromax doit être utilisé avec prudence si vous souffrez d'une maladie cardiaque, si vous prenez d'autres médicaments qui peuvent provoquer un trouble du rythme ou si vous souffrez de troubles électrolytiques.
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien si:
• -vous savez que vous souffrez d'une maladie du muscle cardiaque ou de battements cardiaques irréguliers ou ralentis, ou que vous présentez une particularité à l'électrocardiogramme (ECG) qu'on appelle "QT long" .
• -si vous prenez des médicaments antiarythmiques, antidépresseurs, antibiotiques ou antipsychotiques.
• -si vous prenez de l'hydroxychloroquine ou de la chloroquine (pour le traitement de maladies telles que la polyarthrite rhumatoïde ou pour le traitement ou la prévention du paludisme). La prise simultanée de ces médicaments et d'azithromycine peut augmenter le risque de survenue d'effets indésirables affectant le cœur.
• -si vous souffrez de troubles électrolytiques.
• -Zithromax doit être administré avec prudence chez les patients âgés qui peuvent être plus sensibles aux effets médicamenteux sur le cœur (troubles du rythme cardiaque).
• -Si vous souffrez d'une insuffisance hépatique, vous ne pourrez prendre Zithromax que sous surveillance rigoureuse de votre médecin. En cas de survenue de symptômes d'une hépatite (inflammation du foie), tels que sensation de faiblesse, malaise, perte d'appétit, nausée ou vomissement, fatigue, coloration jaune des yeux (conjonctive) et de la peau, selles décolorées, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d'un trouble de la fonction rénale.
• -Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d'une diarrhée sévère persistante pendant ou après le traitement par Zithromax. Dans ce cas, arrêtez le produit et ne prenez pas de médicaments qui inhibent le péristaltisme intestinal (les mouvements de l'intestin).
• -Dans le cadre du traitement par Zithromax, l'apparition ou l'aggravation des symptômes d'une maladie musculaire (myasthénie grave) ont été signalés.
• -Après l'utilisation de l'azithromycine, le principe actif de Zithromax, chez les nouveau-nés (traitement intervenu dans les 42 premiers jours de vie), des cas de rétrécissement du pylore (sténose hypertrophique du pylore infantile, IHPS) ont été rapportés. Contactez votre médecin en cas de vomissements ou d'irritations lors de l'alimentation de l'enfant.
• -Pendant un traitement par Zithromax, ne prenez aucun médicament contenant de l'ergotamine ou un dérivé de l'ergotamine (par ex: Dihydergot, Cafergot, Bellergal).
• -Ne prenez pas Zithromax en même temps que des médicaments contre l'acidité gastrique (antacides).
• -Veuillez informer votre médecin si vous prenez des médicaments qui inhibent le système immunitaire (immunosuppresseurs), des anticoagulants (médicaments pour fluidifier le sang), des glucosides cardiotoniques (comme la digoxine et la colchicine par ex.) ou des médicaments contre la migraine, les allergies, l'infection au VIH ou la tuberculose.
• -Après la mise sur le marché, des maladies musculaires (rhabdomyolyse) ont été rapportées chez des patients qui prenaient simultanément Zithromax et des médicaments abaissant le cholestérol (statines).
• -Excipients pharmaceutiques revêtant un intérêt particulier
• -Saccharose
• -Ce médicament contient du saccharose et n'est donc pas indiqué pour les patients présentant une intolérance au fructose, un déficit en saccharase-isomaltase ou une malabsorption du glucose-galactose (maladies métaboliques rares). Si votre médecin vous a informé(e) que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Zithromax.
• -1 sachet de Zithromax 100 mg contient 1.9 g de saccharose.
• -1 sachet de Zithromax 300 mg contient 5.8 g de saccharose.
• -1 sachet de Zithromax 500 mg contient 4.8 g de saccharose.
• -Ceci est à prendre en compte pour les patients atteints de diabète sucré.
• -Glucose
• -Ce médicament contient du glucose. Si votre médecin vous a informé(e) que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Zithromax.
• -Sodium
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par sachet, c.-à-d. qu'il est essentiellement "sans sodium" .
• -Alcool
• -Zithromax 100 mg poudre pour suspension buvable contient 0.008 mg d'alcool (éthanol) par sachet.
• -Zithromax 300 mg poudre pour suspension buvable contient 0.025 mg d'alcool (éthanol) par sachet.
• -Zithromax 500 mg poudre pour suspension buvable contient 0.021 mg d'alcool (éthanol) par sachet.
• -La quantité présente dans un sachet de ce médicament est équivalente à moins de 1 ml de bière ou 1 ml de vin.
• -La faible quantité d'alcool présente dans ce médicament n'est pas susceptible d'entraîner d'effet notable.
• -Alcool benzylique
• -Zithromax 100 mg poudre pour suspension buvable contient 0.000175 mg d'alcool benzylique par sachet.
• -Zithromax 300 mg poudre pour suspension buvable contient 0.000525 mg d'alcool benzylique par sachet.
• -Zithromax 500 mg poudre pour suspension buvable contient 0.000444 mg d'alcool benzylique par sachet.
• -L'alcool benzylique peut provoquer des réactions allergiques.
• -L'alcool benzylique est associé à un risque d'effets secondaires graves y compris des problèmes respiratoires (appelés "syndrome de suffocation" ) chez les jeunes enfants. Ne pas utiliser chez le nouveau-né (jusqu'à 4 semaines) sauf recommandation contraire de votre médecin.
• -Ne pas utiliser pendant plus d'une semaine chez les jeunes enfants (moins de 3 ans), sauf avis contraire de votre médecin ou de votre pharmacien.
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. De grandes quantités d'alcool benzylique peuvent s'accumuler dans votre corps et entraîner des effets secondaires (appelés "acidose métabolique" ).
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous souffrez d'une maladie du foie ou du rein. De grandes quantités d'alcool benzylique peuvent s'accumuler dans votre corps et entraîner des effets secondaires (appelés "acidose métabolique" ).
• -Anhydride sulfureux (E 220)
• -Ce médicament contient de l'anhydride sulfureux et peut, dans de rares cas, provoquer des réactions d'hypersensibilité sévères et des bronchospasmes.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si:
• -vous souffrez d'une autre maladie
• -vous êtes allergique ou
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Zithromax peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Les études menées chez l'animal n'ont pas montré de dommage causé au fœtus. Cependant, on ne dispose pas d'une expérience suffisante concernant le traitement des femmes enceintes par l'azithromycine, la substance active de Zithromax. Zithromax ne doit être utilisé pendant la grossesse qu'en cas de nécessité clinique et si les bénéfices attendus du traitement dépassent les risques potentiels. Le médicament passe dans le lait maternel. Par conséquent, Zithromax ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement ou il faut arrêter l'allaitement.
• -Comment utiliser Zithromax?
• -Pour obtenir une efficacité maximale de Zithromax, le respect scrupuleux de la prescription médicale concernant le dosage et la durée du traitement est indispensable. Sauf prescription contraire du médecin, les recommandations posologiques suivantes sont valables:
• -Zithromax doit être pris une fois par jour dans toutes les indications, sauf pour la prévention d'une infection à MAC.
• -Zithromax en sachets peut se prendre avec ou sans nourriture.
• -Adultes
• -a) Infections des voies urinaires ou des organes génitaux, dues à des Chlamydiae
• -Une dose unique de 1 g de Zithromax (2 sachets à 500 mg).
• -b) Prévention d'une infection à MAC (Mycobacterium Avium-intracellulare Complex)
• -La posologie pour la prévention de l'infection à MAC chez les patients sidéens immunodéficitaires est d'une dose de 1'200 mg (4 sachets à 300 mg) une fois par semaine.
• -c) Toutes les autres indications
• -1er au 3e jour: une dose de 500 mg (1 sachet à 500 mg) une fois par jour.
• -Enfants
• -a) Dans toutes les indications sauf pour la prévention de l'infection à MAC
• -Administrer 10 mg/kg PC une fois par jour pendant 3 jours aux enfants de plus de 6 mois.
• -Poids (kg) Age (ans) Posologie Présentation
• -Juste 10 1er au 3e jour: 1 sachet à 100 mg Sachets 3x100 mg
• - une fois par jour
• -20-25 4-7 1er au 3e jour: 2 sachets à 100 Sachets 6x100 mg
• - mg une fois par jour
• -26-35 8-11 1er au 3e jour: 1 sachet à 300 mg Sachets 3x300 mg
• - une fois par jour
• -36-45 12-14 1er au 3e jour: 1 sachet à 100 mg Sachets 3x100 mg
• - et 1 sachet à 300 mg une fois par 3x300 mg
• - jour
• ->45 Posologie pour adulte 1er au 3e Sachets 3x500 mg
• - jour: 1 sachet à 500 mg une fois
• - par jour
• -
• - 
• -b) Prophylaxie de l'infection à MAC
• -La dose à administrer une fois par semaine aux enfants âgés entre 12 et 18 ans pour la prévention de l'infection à MAC sera calculée par le médecin et prescrite en fonction.
• -Prise de Zithromax en sachets
• -Dissoudre le contenu du sachet dans un verre d'eau rempli au tiers peu avant la prise.
• -Ne changez pas de votre propre chef la dose prescrite ou la durée du traitement. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Zithromax peut-il provoquer?
• -La prise de Zithromax peut provoquer les effets secondaires suivants
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -Troubles du tractus gastro-intestinal comme inappétence, nausées, vomissements, diarrhée, selles molles, douleurs et crampes abdominales, troubles digestifs et constipation.
• -Veuillez informer immédiatement votre médecin si une diarrhée sévère et persistante apparaît durant ou après un traitement par Zithromax.
• -Occasionnel à fréquent (concerne 1 à 100 personnes sur 1'000)
• -Après l'utilisation de l'azithromycine, le principe actif de Zithromax, chez les nouveau-nés (traitement intervenu dans les 42 premiers jours de vie), des cas de rétrécissement du pylore (sténose hypertrophique du pylore infantile, IHPS) ont été rapportés. Contactez votre médecin en cas de vomissements ou d'irritations lors de l'alimentation de l'enfant.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1'000)
• -Flatulences, mycoses, inflammation vaginale, réactions allergiques avec éruption cutanée, prurit et urticaire, nervosité, obnubilation, somnolence, céphalées, perceptions anormales (paresthésie) et fatigue.
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• -Pertes de connaissance, vertiges, crampes, convulsions, hyperactivité, réactions agressives, malaise, faiblesse, agitation, anxiété, baisse de la tension artérielle, palpitations cardiaques, troubles du rythme cardiaque, diarrhée sévère et persistante, photosensibilité (des réactions cutanées ont été associées à la lumière du soleil), éruption cutanée grave, maladie musculaire (myasthénie grave) (voir "Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Zithromax?" ), douleurs articulaires et coloration de la langue. Troubles du goût/de l'odorat, ainsi que diminution de la sensibilité au toucher.
• -Des réactions allergiques sévères ont été rarement observées. Veuillez informer immédiatement votre médecin si des effets secondaires mentionnés ci-dessus ou des symptômes allergiques tels qu'éruption cutanée, démangeaison, rougeur, vésicules, œdème du visage ou difficultés respiratoires se manifestent.
• -En particulier lors de la prise de doses plus élevées de Zithromax pendant une période prolongée, des troubles auditifs, y compris un tintement d'oreille, une surdité et une perte complète/partielle de l'ouïe, ont été observés. La plupart de ces symptômes ont régressé par la suite. Consultez votre médecin en cas d'apparition de tels symptômes.
• -Une anomalie des fonctions rénale, pancréatique ou hépatique (y compris inflammation du pancréas, inflammation du foie et jaunisse, défaillance hépatique, défaillance rénale aiguë) a été rarement observée. Consultez votre médecin si douleurs abdominales, perte d'appétit, fatigue ou une coloration jaune de la peau apparaissent.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C), dans l'emballage d'origine et hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Après la fin du traitement, veuillez rapporter l'emballage de Zithromax avec ce qui vous reste de médicament à la personne qui vous l'a remis (médecin ou pharmacien), afin d'être éliminé comme il se doit.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Zithromax?
• -Les sachets de Zithromax contiennent une poudre sèche, qui, après adjonction d'eau, permet d'obtenir une suspension de couleur blanche à blanchâtre.
• -Principes actifs
• -Zithromax 100 mg: la suspension reconstituée à partir d'un sachet contient 100 mg d'azithromycine (sous forme d'azithromycine dihydrate).
• -Zithromax 300 mg: la suspension reconstituée à partir d'un sachet contient 300 mg d'azithromycine (sous forme d'azithromycine dihydrate).
• -Zithromax 500 mg: la suspension reconstituée à partir d'un sachet contient 500 mg d'azithromycine (sous forme d'azithromycine dihydrate).
• -Excipients
• -Zithromax 100 mg, poudre pour suspension buvable en sachet: saccharose (1.9 g), phosphate de sodium anhydre, hydroxypropylcellulose, gomme de xanthane; arômes: arôme artificiel de cerise, arôme artificiel de vanille, arôme artificiel de banane (contient du sodium, du glucose, de l'éthanol, de l'alcool benzylique, du propylène glycol [E 1520], de l'anhydride sulfureux [E 220]).
• -Zithromax 300 mg, poudre pour suspension buvable en sachet: saccharose (5.8 g), phosphate de sodium anhydre, hydroxypropylcellulose, gomme de xanthane; arômes: arôme artificiel de cerise, arôme artificiel de vanille, arôme artificiel de banane (contient du sodium, du glucose, de l'éthanol, de l'alcool benzylique, du propylène glycol [E 1520], de l'anhydride sulfureux [E 220]).
• -Zithromax 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachet: saccharose (4.8 g), phosphate de sodium anhydre, hydroxypropylcellulose, gomme de xanthane; arômes: arôme artificiel de cerise, arôme artificiel de vanille, arôme artificiel de banane (contient du sodium, du glucose, de l'éthanol, de l'alcool benzylique, du propylène glycol [E 1520], de l'anhydride sulfureux [E 220]).
• -Où obtenez-vous Zithromax? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, seulement sur ordonnance médicale non renouvelable.
• -Poudre pour suspension buvable en sachet:
• -3 sachets à 100 mg.
• -3 sachets à 300 mg.
• -3 sachets à 500 mg.
• -Numéro d'autorisation
• -51999 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Pfizer AG, Zürich.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -PIL V017
• -Nisulid 100
• -Was ist Nisulid und wann wird es angewendet?
• -Nisulid ist ein entzündungshemmendes und schmerzstillendes Arzneimittel. Es wird bei akuten Schmerzen, sowie bei schmerzhaften Monatsblutungen angewendet. Nisulid ist auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin erhältlich.
• -Bevor Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin Nisulid verschreibt, wird er/sie Nutzen und Risiken von unerwünschten Nebenwirkungen gegeneinander abwägen.
• -Wann darf Nisulid nicht eingenommen werden?
• -Nisulid darf nicht angewendet werden:
• -wenn Sie auf den Wirkstoff Nimesulid oder auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure (Aspirin) oder anderen Schmerz- oder Rheumamitteln, sogenannten nicht-steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln Atemnot (Reaktionen wie keuchende Atmung, laufende oder verstopfte Nase), allergieähnliche Hautreaktionen (wie Nesselfieber) hatten;
• -falls Sie schon einmal bei der Anwendung von Nimesulid an einer Leberfunktionsstörung gelitten haben, oder bei Lebererkrankung;
• -bei aktiven Magen- und/oder Zwölffingerdarmgeschwüren oder Magen-/Darm-Blutungen oder vorgehenden Geschwüren oder Blutungen im Magen-Darmbereich;
• -bei chronischen Darmentzündungen (Morbus Crohn, Colitis ulzerosa);
• -bei schwerer Nierenfunktionsstörung;
• -bei schwerer Herzleistungsschwäche oder bei Kreislaufkrankheiten;
• -zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am Herzen (resp. Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine);
• -bei Kindern unter 12 Jahren;
• -ab dem 7. Schwangerschaftsmonat sowie während der Stillzeit.
• -Auch in folgenden Fällen darf Ihnen Nisulid nicht verabreicht werden:
• --Wenn Sie andere Medikamente einnehmen, von denen bekannt ist, dass sie die Leberfunktion beeinträchtigen, z.B. Paracetamol bzw. irgendein anderes Schmerzmittel oder nicht-steroidales Antirheumatikum (NSAR).
• --Wenn Sie Drogen einnehmen oder von Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen abhängig sind.
• --Wenn Sie regelmässig grössere Mengen Alkohol zu sich nehmen.
• --Wenn Sie Fieber oder eine Grippe haben (mit allgemeinem Schmerzgefühl, Mattigkeit, Unwohlsein, Kälteattacken oder Schüttelfrost, Zittern).
• -Wann ist bei der Einnahme von Nisulid Vorsicht geboten?
• -Die Behandlungsdauer soll so kurz wie möglich gehalten werden. In sehr seltenen Fällen kann Nisulid zu schweren Leberschädigungen führen (siehe "Welche Nebenwirkungen kann Nisulid haben" ). Kommt es zu allgemeinen Symptomen wie Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme, Unwohlsein, Fieber, Müdigkeit, Schwäche, dunkler Urin, die Zeichen einer Leberschädigung sein können, oder zu entfärbtem Stuhl oder Gelbverfärbung der Haut sollten Sie Nisulid absetzen und sich umgehend mit dem Arzt bzw. der Ärztin in Verbindung setzen.
• -Sollten während der Behandlung mit Nisulid Fieber oder grippeähnliche Symptome (Muskelschmerzen, Mattigkeit, Kältegefühl oder Schüttelfrost) auftreten, ist das Arzneimittel abzusetzen und der Arzt bzw. die Ärztin sofort zu konsultieren.
• -Während der Behandlung mit Nisulid können im oberen Magen-Darm-Trakt Schleimhautgeschwüre, selten Blutungen oder in Einzelfällen Perforationen (Magen-, Darmdurchbrüche) auftreten. Diese Komplikationen können während der Behandlung jederzeit auch ohne Warnsymptome auftreten. Um dieses Risiko zu verringern, verschreibt Ihr Arzt oder Ihre Ärztin Ihnen die kleinste wirksame Dosis während der kürzest möglichen Therapiedauer. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie Magenschmerzen haben und einen Zusammenhang mit der Einnahme des Arzneimittels vermuten.
• -Für gewisse Schmerzmittel, die sogenannten COX-2-Hemmer, wurde unter hohen Dosierungen und/oder Langzeitbehandlung ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall festgestellt. Ob dieses erhöhte Risiko auch für Nisulid zutrifft, ist noch nicht bekannt. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosis oder Behandlungsdauer. Falls Sie bereits einen Herzinfarkt, Schlaganfall oder eine Venenthrombose hatten, oder falls Sie Risikofaktoren haben (wie hoher Blutdruck, Diabetes [Zuckerkrankheit], hohe Blutfettwerte, Rauchen), wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin entscheiden, ob Sie Nisulid trotzdem anwenden können. Informieren Sie in jedem Fall Ihren Arzt oder Ihre Ärztin darüber.
• -Die Einnahme von Nisulid kann die Funktion Ihrer Nieren beeinträchtigen, was zu einer Erhöhung des Blutdrucks und/oder zu Flüssigkeitsansammlungen (Ödemen) führen kann. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie herzkrank oder nierenkrank sind, falls Sie Arzneimittel gegen Bluthochdruck (z.B. harntreibende Mittel, ACE-Hemmer) einnehmen oder bei einem erhöhten Flüssigkeitsverlust, z.B. durch starkes Schwitzen.
• -Bei Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen, sowie bei gleichzeitiger Einnahme von blutverdünnenden Mitteln, von anderen nicht-steroidalen, entzündungshemmenden Arzneimitteln, Heparin, Furosemid, Lithium, Methotrexat, Cyclosporin, darf Nisulid nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes oder der Ärztin verwendet werden.
• -Sollten solche Vorkommnisse im Vorfeld aufgetreten sein, müssen Sie Ihren Arzt vor der Einnahme von Nisulid unbedingt darüber informieren, denn derartige Erkrankungen können sich durch Nisulid verschlimmern.
• -Bei älteren Leuten kann der behandelnde Arzt regelmässige Kontrolltermine vereinbaren, um sicherzustellen, dass Nisulid keine Probleme im Magen, an den Nieren, am Herzen oder an der Leber verursacht.
• -Falls Sie schwanger werden möchten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
• -Im Zusammenhang mit der Behandlung mit nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR), zu denen auch Nisulid gehört, wurden schwerwiegende Hautreaktionen berichtet. Das höchste Risiko für derartige Reaktionen scheint zu Beginn der Therapie zu bestehen. Bei Auftreten von Hautausschlag, einschliesslich Fieber, Läsionen der Schleimhäute, Blasen oder sonstigen Anzeichen einer Allergie, sollten Sie die Behandlung mit Nisulid einstellen und sich unverzüglich in medizinische Behandlung begeben, da dies die ersten Anzeichen einer sehr schwerwiegenden Hautreaktion sein können (siehe "Welche Nebenwirkungen kann Nisulid haben?" ).
• -Wenn Sie nach der Einnahme von Nimesulid jemals ein fixes Arzneiexanthem entwickelt haben (runde oder ovale Rötung und Schwellung der Haut, Blasenbildung, Nesselsucht und Juckreiz), nehmen Sie Nisulid nicht ein oder informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor der Einnahme.
• -Bei der Anwendung von nicht-steroidalen Antirheumatika wurde über Schmerzen im Brustkorb berichtet, die ein Anzeichen für eine möglicherweise schwere allergische Reaktion sein können, die Kounis-Syndrom genannt wird.
• -Nisulid Granulat enthält Saccharose und Glucose, Nisulid Tabletten enthalten Laktose. Bitte nehmen Sie Nisulid erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• -Das Arzneimittel Nisulid Tabletten enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
• -an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf Nisulid während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Sollten Sie schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Nisulid nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt einnehmen.
• -Sie sollten Nisulid nicht einnehmen, es sei denn, es ist eindeutig notwendig und wird von einem Arzt / einer Ärztin verordnet. Bei Einnahme in den ersten 6 Monaten der Schwangerschaft sollte die Dosis so niedrig und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
• -Die Einnahme von nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) ab der 20. Schwangerschaftswoche kann Ihrem ungeborenen Kind Schaden zufügen. Wenn Sie NSAR für mehr als 2 Tage einnehmen müssen, muss Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin möglicherweise die Fruchtwassermenge im Mutterleib und das Herz des ungeborenen Kindes überwachen.
• -Im letzten Drittel der Schwangerschaft und während der Stillzeit darf Nisulid nicht eingenommen werden.
• -Wie verwenden Sie Nisulid?
• -Halten Sie sich bei der Einnahme von Nisulid immer an die ärztliche Verschreibung. Die übliche Dosierung ist 1 Tablette oder 1 Beutel Nisulid 2-mal täglich, vorzugsweise nach dem Essen mit etwas Wasser einzunehmen.
• -Nehmen Sie Nisulid nur solange, wie unbedingt nötig. Die Behandlungsdauer darf 15 Tage pro Behandlungszyklus nicht überschreiten.
• -Granulat: Inhalt des Beutels in einem halben Glas Wasser auflösen, gut umrühren und sofort einnehmen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Nisulid haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei Nisulid auftreten:
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern):
• -Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Erhöhung der Leberwerte.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern):
• -Schwindelgefühl, Erhöhung des Blutdrucks, Atemnot, Verdauungsstörungen, Verstopfung, Blähungen, Übersäuerung des Magens, Geschwüre, Blutungen im Magen-Darmbereich, Hautreaktionen (Juckreiz, Hautausschlag, Schwitzen), Ödeme.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern):
• -Veränderung des Blutbildes, Anämie, allergische Reaktionen, Angstzustände, Nervosität, Alpträume, Sehstörungen, Herzklopfen, Hitzewallungen, Blutungen, Unwohlsein, Kraftlosigkeit, Blut im Urin, Harnverhaltung.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern):
• -Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Asthma, Magendarmstörungen (Bauchschmerzen), Leberentzündung, möglicherweise schwerwiegend und in Einzelfällen mit tödlichem Ausgang; Gelbsucht, Funktionsstörungen der Nieren, Hautausschläge, Nesselfieber, Schwellung des Gesichts, Unterkühlung.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
• --Fixes Arzneiexanthem (runde oder ovale Rötung und Schwellung der Haut, Blasenbildung (Nesselsucht), Juckreiz). Es kann zu einer schweren Hautreaktion, bekannt als DRESS-Syndrom, kommen. Die Symptome von DRESS umfassen Hautausschlag, Fieber, geschwollene Lymphknoten und eine Zunahme von Eosinophilen (einer Form der weissen Blutkörperchen).
• --Schmerzen im Brustkorb (Kounis-Syndrome)
• --Nisulid kann in seltenen Fällen zu Hautausschlägen sowie Leberschädigungen führen, die eventuell schwerwiegend verlaufen können. Beachten Sie die Anweisungen unter der Überschrift "Wann ist bei der Anwendung von Nisulid Vorsicht geboten?" .
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Um öfters wiederkehrende Magenübersäuerung zu vermeiden, sollten Sie auf eine ausgewogene und massvolle Ernährung achten. Reduzieren Sie Fette und Kohlenhydrate (Süssigkeiten und Teigwaren) zugunsten von Eiweissen und Vitaminen (Fisch und Gemüse). Es empfiehlt sich mehrmals täglich, dafür aber kleinere Mengen zu essen. Versuchen Sie, auf den Konsum von Alkohol und Nikotin sowie heissen Getränken, insbesondere Kaffee und Tee, weitmöglichst zu verzichten.
• +Bei anhaltenden Magenproblemen, die länger als eine Woche dauern, empfiehlt es sich, einen Arzt aufzusuchen und die Ursachen dafür abklären zu lassen.
• +Dieses Arzneimittel enthält ca. 65 mg verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis. Das Arzneimittel ist für DiabetikerInnen geeignet.
• +Wann dürfen Zeller Magen, Kautabletten nicht eingenommen werden?
• +Zeller Magen, Kautabletten dürfen bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe, bei zu hohen Calcium- und Magnesiumblutwerten sowie Phosphatmangel und eingeschränkter Nierenfunktion nicht angewendet werden.
• +Dürfen Zeller Magen, Kautabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• +Wie verwenden Sie Zeller Magen, Kautabletten?
• +Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren zerkauen 1 - 2 Stunden nach dem Essen bzw. abends vor dem Schlafengehen je nach Bedarf 2-3 Kautabletten. Die normale Tagesdosis liegt bei 3 - 4 mal 2 - 3 Kautabletten pro Tag. Kinder ab 6 Jahren nehmen die Hälfte. Zerkauen Sie die Kautabletten langsam und spülen Sie anschliessend nicht mit Flüssigkeit nach. Die erwünschte Wirkung tritt dann umgehend ein.
• +Die Anwendung und Sicherheit von Zeller Magen, Kautabletten bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden. Daher wird die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Welche Nebenwirkungen können Zeller Magen, Kautabletten haben?
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Zeller Magen, Kautabletten auftreten:
• +Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• +Eine leichte Verstopfung ist möglich.
• +Aus der Literatur ist bekannt, dass sehr selten und nach längerem, unsachgemässem Gebrauch in stark überhöhten Dosen sowie bei gleichzeitiger Einnahme von Vitamin-D-reichen Nahrungsmitteln wie z.B. Milch, das sogenannte Milch-Alkali-Syndrom auftreten kann. Es kommt dabei zu erhöhten Blutcalciumwerten, basischem Harn und Nierenfunktionsstörungen sowie zu Schwindel und Erbrechen.
• +Falls Sie zu viele Kautabletten eingenommen haben und an solchen Symptomen leiden, informieren Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin!
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren.
• +
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Nisulid enthalten?
• -Wirkstoffe
• -Tabletten: 1 Tablette enthält 100 mg Nimesulid
• -Granulat: 1 Beutel enthält 100 mg Nimesulid
• -Hilfsstoffe
• -Tabletten:
• -Docusat-Natrium, Hydroxypropylcellulose, Lactose-Monohydrat, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), microscristalline Cellulose, gehärtetes Pflanzenöl, Magnesiumstearat.
• -Sachets mit Granulat:
• -Saccharum, Maisstärke, sprühgetrockneter Glucosesirup, Macrogolcetostearylether, Zitronensäure, Orangenaroma.
• -Wo erhalten Sie Nisulid? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Schachteln zu 15 und 30 Beutel.
• -Schachteln zu 15 und 30 Tabletten.
• -Zulassungsnummer
• -52001, 52002 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Pierre Fabre Pharma AG, Basel.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Bonox, Tabletten
• -Was ist Bonox und wann wird es angewendet?
• -Bonox ist ein Arzneimittel, welches bei gelegentlichen Einschlaf- und Durchschlafstörungen (z.B. nervöser Unruhe, Stress, Umstellung auf Reisen) verwendet werden kann. Man schläft damit besser ein und kann besser durchschlafen.
• - 
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihre Schlafstörungen länger als zwei Wochen anhalten, fragen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Bonox soll nicht dauernd eingenommen werden.
• - 
• -Wann darf Bonox nicht angewendet werden?
• -Bonox sollte nicht eingenommen werden:
• -von Asthmatikern (mögliches Eindicken des Bronchialschleimes),
• -bei erhöhtem Augeninnendruck ( "grüner Star" ),
• -bei Prostataleiden,
• -bei Tumoren der Nebenniere (Phäochromozytom),
• -bei Störungen der Biosynthese des roten Blutfarbstoffes Häm (Porphyrie),
• -bei Kalium- bzw. Magnesiummangel (Hypokaliämie bzw. Hypomagnesiämie),
• -bei Herzrhythmusstörungen,
• -bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol oder gewissen Arzneimitteln gegen Depressionen oder Parkinsonkrankheit (MAO-Hemmern),
• -bei Schwangerschaft und Stillzeit,
• -bei Epilepsie,
• -bei Überempfindlichkeit (Allergien) gegenüber dem Wirkstoff Diphenhydramin und von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
• - 
• -Wann ist bei der Einnahme von Bonox Vorsicht geboten?
• -Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen!
• -Bonox sollte mit Vorsicht angewendet werden bei eingeschränkter Leberfunktion, chronischer Bronchitis, Asthma oder Überdehnung des Lungengewebes (Lungenemphysem), Verengungen des Mageneinganges oder des Magenausgangs, Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) und Bluthochdruck.
• -Während der Einnahme von Bonox dürfen Sie nicht gleichzeitig Alkohol zu sich nehmen.
• -Eine Vielzahl von Arzneimitteln dürfen Sie nicht gleichzeitig mit Bonox anwenden oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin: bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (MAO-Hemmer, trizyklische Antidepressiva), Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika), bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, bestimmte Psychopharmaka (Neuroleptika), bestimmte Arzneimittel gegen Bluthochdruck (Diuretika), solche, die zentral dämpfend wirken (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel (z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate oder Benzodiazepine) und andere Arzneimittel, die ebenfalls den Wirkstoff Diphenhydraminhydrochlorid enthalten.
• -Bonox Tabletten enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -- an anderen Krankheiten leiden,
• -- Allergien haben oder
• -- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• - 
• -Darf Bonox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Bonox dürfen Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht einnehmen.
• - 
• -Wie verwenden Sie Bonox?
• -Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahren: Soweit nicht anders verordnet, 1 Tablette 15-30 Minuten vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit einnehmen.
• -Die Tabletten weisen eine Bruchrille auf. Sie dürfen für eine erleichterte Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer halben Einheit.
• -Bei akuten Schlafstörungen ist die Behandlung möglichst auf Einzelgaben zu beschränken. Bei länger dauernden Schlafstörungen ist nach 2wöchiger täglicher Einnahme ein Arzt zu konsultieren.
• -Kinder unter 16 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit von Bonox bei Kindern unter 16 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• - 
• -Welche Nebenwirkungen kann Bonox haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bonox auftreten:
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern): Benommenheit und Konzentrationsstörungen während des Folgetages, Muskelschwäche.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern): Trockenheit im Mund, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, beschleunigter Herzschlag, Schwindel, Kopfschmerzen, Beschwerden beim Wasserlassen.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern): Störungen des Gallenabflusses aus der Leber, Überempfindlichkeitsreaktionen, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Mangel an Leukozyten (weisse Blutkörperchen) oder Thrombozyten (Blutplättchen), Unverträglichkeitsreaktionen, paradoxen Reaktionen (Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen), Erhöhung des Augeninnendruckes, und Sehstörungen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.  
• - 
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch von Bonox so beeinflusst werden, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies ist daher bei der Einnahme am Tage zu beachten.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• - 
• -Was ist in Bonox enthalten?
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Was ist in Zeller Magen, Kautabletten enthalten?
• -Eine Tablette enthält 50 mg Diphenhydraminhydrochlorid.
• +1 Kautablette enthält 320 mg Calciumcarbonat und 180 mg Magnesiumtrisilikat.
• -Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Copovidon, Talkum, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
• - 
• -Wo erhalten Sie Bonox? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 10 Tabletten (mit Bruchrille).
• -Packungen zu 20 Tabletten (mit Bruchrille).
• - 
• -
• +Mannitol (E 421), mikrokristalline Cellulose, Gelatine, Orangenaroma (enthält 0.42 mg Sorbitol (E 420) und 8.72 mg Glucose), Süssmolkenpulver (enthält max. 12.5 mg Lactose), Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid und Saccharin-Natrium (enthält max. 0.07 mg Natrium).
• +Wo erhalten Sie Zeller Magen, Kautabletten? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• +Packungen mit 72 Kautabletten.
• +
• -52’035 (Swissmedic)
• - 
• -
• +18370 (Swissmedic)
• -Dr. Heinz Welti AG, Gebenstorf.
• - 
• -Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• - 
• - 
• -
• +Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn
• +Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.