• -Similasan Mund- und Halsentzündungen, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
• -Wann wird Similasan Mund- und Halsentzündungen angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Similasan Mund- und Halsentzündungen bei akuten, schmerzhaften Entzündungen im Mund und Hals; Mundgeruch infolge Mund- und Halsentzündungen angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• -den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Similasan Mund- und Halsentzündungen gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Nicht in die Augen sprühen
• -Wann darf Similasan Mund- und Halsentzündungen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
• -Bei hohem Fieber ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
• --Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Asteraceen/Korbblütler (Arnika, Calendula etc).
• -Bei Kindern unter 6 Jahren soll Similasan Mund- und Halsentzündungen nicht angewendet werden.
• -Dieses Arzneimittel enthält 23.22 mg Alkohol (Ethanol) pro Sprühstoss mit 0,125 ml entsprechend 185.75 mg/ml (18,58 % w/V). Die Menge in 3 Sprühstössen dieses Arzneimittels entspricht weniger als 2 ml Bier oder 1 ml Wein.
• -Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
• +Wann darf Epogam 1000 nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• +Bei Patientinnen und Patienten, die bestimmte Medikamente gegen psychiatrische Erkrankungen einnehmen (sogenannte Phenothiazine), kam es unter der Behandlung von Epogam 1000 in Einzelfällen zum Auftreten von epileptischen Anfällen. Deshalb ist bei Patientinnen und Patienten, welche Phenothiazine einnehmen oder an Epilepsie leiden, Vorsicht geboten. Trifft dies auf Sie zu, so sprechen Sie vor der Einnahme von Epogam 1000 mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin. Er bzw. sie wird den therapeutischen Nutzen gegen allfällige Risiken abwägen.
• +Epogam 1000 kann wegen seinem Ölgehalt die Aufnahme und die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflussen.
• +Epogam 1000 enthält Sojaöl. Es darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen
• -Darf Similasan Mund- und Halsentzündungen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene:
• -pro Anwendung 2 - 3 Pump-Stösse (entsprechend 0.25-0.375 ml).
• -Akute Beschwerden:
• -Häufig (bis viertelstündlich). Bei deutlicher Besserung die Gabenhäufigkeit nach eigenem Ermessen reduzieren.
• -Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich bis zur vollständigen Beschwerdefreiheit.
• -− Düse auf den gut geöffneten Mund richten.
• -− Sprühkopf durch einen kräftigen Druck wiederholt mit dem Daumen oder Zeigefinger nach unten drücken.
• -Nicht für Kinder unter 6 Jahren
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene
• -Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit
• -Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Similasan Mund- und Halsentzündungen haben?
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -Bei Auftreten von allergischen Reaktionen (Rötungen, Schwellung der Schleimhäute) ist auf die weitere Anwendung zu verzichten.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wo erhalten Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungsgrösse: Flasche mit 15 ml (=120 Sprühstösse)
• -Zulassungsnummer
• -54923 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Similasan inflammation de la bouche et de la gorge, solution pour pulvérisation buccale
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge peut être pris/utilisé simultanément.
• -Ne pas vaporiser dans les yeux.
• -Quand Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec précaution ?
• -En cas de forte fièvre, il y a lieu de consulter un médecin.
• -− Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité connue aux astéracées/ composées (arnica, calendula etc.).
• -Ne pas utiliser Similasan Inflammations de la bouche et de la gorge chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Ce médicament contient 23,22 mg d’alcool (éthanol) par vaporisation d’un volume de 0,125 ml, correspondant à 185,75 mg/ml (18,58% w/v). La quantité contenue dans 3 vaporisations de ce médicament correspond à moins de 2 ml de bière ou 1 ml de vin.
• -La faible quantité d’alcool contenue dans ce médicament n’a aucun effet perceptible.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge ?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes:
• -pulvériser 2 à 3 fois par utilisation (correspond à 0,25–0,375 ml).
• -Troubles aigus: fréquemment (jusqu’à toutes les 15 minutes). En cas de nette amélioration, diminuer la fréquence selon votre propre appréciation.
• -Pour parachever la guérison: 2 à 3 fois par jour jusqu’à ce que les troubles disparaissent totalement.
• -− Diriger la buse en direction de la bouche bien ouverte.
• -− Appuyer plusieurs fois vigoureusement sur la pompe doseuse avec le pouce ou l’index.
• -Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge peut-il provoquer ?
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles)
• -En cas de réactions allergiques (rougeurs, gonflement des muqueuses), renoncer à l’utilisation.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge ?
• -Spray à pompe pour utilisation dans la cavité buccale, flacon en verre avec embout vaporisateur d’une contenance de 15 ml.
• -1 ml de liquide (8 vaporisations) contient:
• -Principes actifs
• -Arnica montana (HAB) D6 0,2 ml; Calendula officinalis (HAB) D4 0,2 ml; Guaiacum (HAB) D4 0,2 ml; Hydrargyrum bichloratum (HAB) D12 (HAB5a) 0,2 ml; Thuja occidentalis (HAB) D6 0,2 ml
• -Excipients
• -Éthanol, eau pour injection. Contient 24% vol. d’alcool.
• -Où obtenez-vous Similasan Inflammation de la bouche et de la gorge ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnement: flacon à 15 ml (= 120 applications)
• -Numéro d’autorisation
• -54923 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Similasan Milchbildung, Globuli
• -Wann wird SIMILASAN Milchbildung angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Milchbildung bei Milchmangel der Stillenden und zur Förderung des Milchflusses angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• -den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Milchbildung gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf SIMILASAN Milchbildung nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Bei Kindern und Männer soll SIMILASAN Milchbildung nicht angewendet werden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf SIMILASAN Milchbildung während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie SIMILASAN Milchbildung?
• -Für stillende Frauen, falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Markanter Milchmangel, sehr spärlicher Milchfluss: 6 mal täglich 7 Globuli
• -Optimierung und Aufrechterhaltung der Milchmenge: 2 - 3 mal täglich 7 Globuli
• -Einnahmehinweise:
• -− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
• -− Dürfen auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
• -Die Wirkungsdauer einer Arzneimittelgabe kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Anwendung des Arzneimittels bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt. Behandlungsdauer: Bei Bedarf während der ganzen Stillzeit.
• -Bei Kindern und Männer soll SIMILASAN Milchbildung nicht angewendet werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Milchbildung haben?
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Milchbildung ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Für SIMILASAN Milchbildung sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +·an anderen Krankheiten leiden,
• +·Allergien haben oder
• +·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• +Darf Epogam 1000 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen. Insbesondere während der ersten 3 Monate der Schwangerschaft soll Epogam 1000 nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin eingenommen werden.
• +Während der Stillzeit kann Epogam 1000 eingenommen werden, da Gamolensäure ein natürlicher Bestandteil der Muttermilch ist.
• +Wie verwenden Sie Epogam 1000?
• +Soweit nicht anders verordnet nehmen Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 2 x täglich den Inhalt von 2-3 Einzeldosisbehältnissen ein, Kinder im Alter von 1-12 Jahren nehmen 2 x täglich den Inhalt von 1-2 Einzeldosisbehältnissen ein.
• +Der Inhalt der Einzeldosisbehältnisse wird zu den Mahlzeiten eingenommen. Das halsförmige Ende des Einzeldosisbehältnisses wird dazu abgeschnitten und der ölige Inhalt aus dem Einzeldosisbehältnis ausgedrückt. Die Einzeldosisbehältnisse können auch mit einer Nadel angestochen werden. Das Öl kann dann direkt geschluckt, mit Milch gemischt oder ins Essen gegeben werden. Das Einzeldosisbehältnis (Kapselhülle) ist nicht zur Einnahme bestimmt.
• +Es wird empfohlen, die Behandlung mit der höchsten angegebenen Dosierung zu beginnen, also Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren mit 2 x täglich den Inhalt von 3 Einzeldosisbehältnissen und Kinder im Alter von 1-12 Jahren mit 2 x täglich den Inhalt von 2 Einzeldosisbehältnissen. Sobald sich ein Behandlungserfolg zeigt, kann die Behandlung mit einer niedrigeren Dosierung weitergeführt oder gegebenenfalls auch beendet werden. Bitte beachten Sie, dass bei einigen Patientinnen und Patienten erst nach einer Anwendungsdauer von 8-12 Wochen eine Besserung der Krankheitssymptome zu beobachten ist.
• +Es ist möglich, dass sich in den ersten Wochen der Behandlung die Symptome verschlechtern. Bei Verschlechterung des Ekzems sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin entscheidet dann, ob die Behandlung mit Epogam 1000 abgebrochen oder weitergeführt werden soll.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Welche Nebenwirkungen kann Epogam 1000 haben?
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Epogam 1000 auftreten: Gelegentlich kann es zu Übelkeit, Verdauungsstörungen einschliesslich Durchfall und Kopfschmerzen kommen. In seltenen Fällen wurden allergische Erscheinungen beobachtet, die sich durch Hautausschläge, Bauchschmerzen sowie in Einzelfällen durch Temperaturerhöhung äussern.
• +Es sollte beachtet werden, dass jede Überempfindlichkeitsreaktion einen ernsten Verlauf nehmen kann. In diesen Fällen, insbesondere bei Neurodermitis Patientinnen und Patienten mit bekannter Nahrungsmittelallergie oder anderen Allergien, ist eine sorgfältige ärztliche Überwachung nötig.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Da es sich um ein Naturprodukt handelt, kann der charakteristische Geruch und Geschmack des Nachtkerzensamenöls variieren. Dies stellt jedoch keinen Qualitätsmangel dar.
• +Durch mechanische Beanspruchung während des Transports kann es in sehr seltenen Fällen vorkommen, dass einzelne Einzeldosisbehältnisse beschädigt werden und dadurch Öl aus dem Einzeldosisbehältnis austritt. Das Austreten von Öl aus eines Einzeldosisbehältnisses beeinträchtigt jedoch weder Qualität noch Wirksamkeit der unbeschädigten Einzeldosisbehältnisse.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• +Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren.
• -Was ist in SIMILASAN Milchbildung enthalten?
• -In 1 g Globuli sind verarbeitet:
• +Was ist in Epogam 1000 enthalten?
• +Ein Einzeldosisbehältnis enthält:
• -Medicago sativa ex herba D6 (HAB2a) 3.333 mg
• -Lac caninum ex canis familiaris D10 (HAB1a) 3.333 mg
• -Urtica urens (HAB) D6 3.333 mg
• +1000 mg raffiniertes Nachtkerzenöl (Oenothera biennis L. oder Oenothera lamarckiana L., oleum), entsprechend mindestens 80 mg Gamolensäure.
• -Xylit (E 967) 600 mg; Calciumcarbonat 400 mg
• -1 g Globuli entsprechen 70 – 90 Globuli
• -Wo erhalten Sie SIMILASAN Milchbildung? Welche Packungen sind erhältlich?
• +RRR-alpha-Tocopherolacetat (Vitamin E), Sojabohnenöl (max. 5.17 mg).
• +Das Einzeldosisbehältnis (Kapselhülle) besteht aus: Modifizierter Maisstärke, Glycerol, Carrageen, Natriummonohydrogenphosphat, und ist nicht zur Einnahme bestimmt.
• +Wo erhalten Sie Epogam 1000? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Packungsgrössen: 15 g
• -4,5 g (nur als Bestandteil der Taschen-Apotheke)
• +Packungen mit 120 und 240 Einzeldosisbehältnissen.
• -54925 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Similasan Formation du lait maternel, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN Formation du lait maternel peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN Formation du lait maternel ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -SIMILASAN Formation du lait maternel ne doit pas être utilisé chez les enfants et les hommes.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -SIMILASAN Formation du lait maternel peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser SIMILASAN Formation du lait maternel?
• -Chez les femmes qui allaitent, sauf prescription contraire du médecin:
• -Important manque de lait, montée de lait très tardive: 7 globules 6 fois par jour
• -Optimisation et maintien de la quantité de lait:7 globules 2 - 3 fois par jour
• -Indications de prise:
• -− Laisser fondre les globules (granules) dans la bouche.
• -− Peuvent également être pris l’estomac vide.
• -Le temps d’action d’un médicament peut varier d’une personne à l’autre. En règle générale, l’administration du médicament doit être répétée lorsque l’effet diminue ou lorsque les troubles reviennent. Durée du traitement: si nécessaire, pendant toute la durée de l’allaitement.
• -SIMILASAN Formation du lait maternel ne doit pas être utilisé chez les enfants et les hommes.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN Formation du lait maternel peut-il provoquer ?
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN Formation du lait maternel et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire de SIMILASAN Formation du lait maternel n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN Formation du lait maternel?
• -1 g de globules contient:
• -Principes actifs
• -Medicago Sativa ex herba D6 (HAB2a) 3.333 mg
• -Lac caninum ex canis familiaris D10 (HAB1a) 3.333 mg
• -Urtica urens (HAB) D6 3.333 mg
• -Excipients
• -Xylitol (E 967) 600 mg; carbonate de calcium 400 mg
• -1 g de globules correspond à 70-90 globules
• -Où obtenez-vous SIMILASAN Formation du lait maternel ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de poche)
• -Numéro d’autorisation
• -54925 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Schweden-Mixtur «H» 250 ml
• -Was ist Schweden-Mixtur «H» und wann wird es angewendet?
• -Schweden-Mixtur «H» ist ein Abführmittel auf pflanzlicher Basis. Die natürlichen Wirkstoffe (Anthrachinone) bewirken eine Stimulation der Darmtätigkeit.
• -Dieses Mittel kann kurzfristig bei gelegentlicher Verstopfung angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit einnehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten!
• -Wann darf Schweden-Mixtur «H» nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bei Erkrankung des Magen-Darm-Traktes darf das Präparat nicht eingenommen werden.
• -Für Diabetiker nicht geeignet.
• -Für Jugendliche, Kinder, Schwangere und Stillende nicht geeignet.
• -Das Präparat darf nur gelegentlich und nicht länger als 1 bis 2 Wochen eingenommen werden. Langzeitbehandlungen gehören unter ärztliche Kontrolle.
• -Bei chronischem Gebrauch/Missbrauch oder Anwendung höherer als der empfohlenen Dosen können Durchfälle mit Wasserverlust und Störungen des Salzhaushaltes (insbesondere Kaliumverlust) auftreten. Deshalb ist besondere Vorsicht geboten bei Patienten die gleichzeitig bestimmte wassertreibende Medikamente (Diuretika), Arzneimittel mit Süssholzwurzel, Kortikosteroide, gewisse Antihistaminika (wie Terfenadin), Arzneimittel bei Herzmuskelschwäche (Herzglykoside wie Digoxin) sowie bestimmte Arzneimittel bei Herzrhytmusstörungen (Antiarrhythmika) einnehmen.
• -Dieses Arzneimittel enthält 15 % Vol Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme bis zu 1,2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. für Leberkranke, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere und Stillende. Die Wirkung anderer Medikamente kann verstärkt oder beeinträchtigt werden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Schweden-Mixtur «H» während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Schweden-Mixtur «H» neue Formulierung ist während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht geeignet.
• -Wie verwenden Sie Schweden-Mixtur «H»?
• -Erwachsene: 5–10 ml abends mit etwas Wasser verdünnt vor dem Schlafengehen mit dem beiliegenden Messbecher einnehmen. (Wirkungseintritt nach ca. 8 Stunden).
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Schweden-Mixtur «H» neue Formulierung haben?
• -In seltenen Fällen kann das Präparat Blähungen oder Bauchkrämpfe verursachen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Gelegentlich auftretende Braunfärbung des Urins ist harmloser Natur. Das Präparat enthält Alkohol. Die Motorfahrzeuglenkung kann beeinträchtigt werden.
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, der bzw. die weitere Informationen besitzt.
• -Wo erhalten Sie Schweden-Mixtur «H»? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Flaschen zu 250 ml.
• -Zulassungsnummer
• -54941 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Hänseler AG, 9101 Herisau.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Schweden-Mixtur «H» 150 ml
• -Was ist Schweden-Mixtur «H» und wann wird es angewendet?
• -Schweden-Mixtur «H» ist ein Abführmittel auf pflanzlicher Basis. Die natürlichen Wirkstoffe (Anthrachinone) bewirken eine Stimulation der Darmtätigkeit.
• -Dieses Mittel kann kurzfristig bei gelegentlicher Verstopfung angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) sowie viel und regelmässig Flüssigkeit einnehmen und auf körperliche Betätigung (Sport) achten!
• -Wann darf Schweden-Mixtur «H» nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bei Erkrankung des Magen-Darm-Traktes darf das Präparat nicht eingenommen werden.
• -Für Diabetiker nicht geeignet.
• -Für Jugendliche, Kinder, Schwangere und Stillende nicht geeignet.
• -Das Präparat darf nur gelegentlich und nicht länger als 1 bis 2 Wochen eingenommen werden. Langzeitbehandlungen gehören unter ärztliche Kontrolle.
• -Bei chronischem Gebrauch/Missbrauch oder Anwendung höherer als der empfohlenen Dosen können Durchfälle mit Wasserverlust und Störungen des Salzhaushaltes (insbesondere Kaliumverlust) auftreten. Deshalb ist besondere Vorsicht geboten bei Patienten die gleichzeitig bestimmte wassertreibende Medikamente (Diuretika), Arzneimittel mit Süssholzwurzel, Kortikosteroide, gewisse Antihistaminika (wie Terfenadin), Arzneimittel bei Herzmuskelschwäche (Herzglykoside wie Digoxin) sowie bestimmte Arzneimittel bei Herzrhytmusstörungen (Antirrhythmika) einnehmen.
• -Dieses Arzneimittel enthält 15% Vol Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme bis zu 1,2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. für Leberkranke, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere und Stillende. Die Wirkung anderer Medikamente kann verstärkt oder beeinträchtigt werden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Schweden-Mixtur «H» während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Schweden-Mixtur «H» neue Formulierung ist während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht geeignet.
• -Wie verwenden Sie Schweden-Mixtur «H»?
• -Erwachsene: 5–10 ml abends mit etwas Wasser verdünnt vor dem Schlafengehen mit dem beiliegenden Messbecher einnehmen. (Wirkungseintritt nach ca. 8 Stunden).
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Schweden-Mixtur «H» haben?
• -In seltenen Fällen kann das Präparat Blähungen oder Bauchkrämpfe verursachen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Gelegentlich auftretende Braunfärbung des Urins ist harmloser Natur. Das Präparat enthält Alkohol. Die Motorfahrzeuglenkung kann beeinträchtigt werden.
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, der weitere Informationen besitzt.
• -Wo erhalten Sie Schweden-Mixtur «H»? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Flaschen zu 150 ml.
• -Zulassungsnummer
• -54941 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Hänseler AG, 9101 Herisau.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Schweden-Mixtur «H» 250 ml
• -Qu’est-ce que Schweden-Mixtur «H» et quand est-il utilisé?
• -Schweden-Mixtur «H» est un laxatif à base de plantes. Ses substances actives naturelles (anthraquinones) stimulent l’activité intestinale. Ce produit peut être administré sur une courte durée lors de constipation occasionnelle.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si vous souffrez de constipation, vous devriez choisir une alimentation riche en fibres (légumes, fruits, pain complet), boire beaucoup et régulièrement et pratiquer de l’exercice physique (sport)!
• -Quand Schweden-Mixtur «H» ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Le produit ne doit pas être administré en cas d’affections gastro-intestinales.
• -Ne convient pas aux diabétiques.
• -Ne convient pas aux adolescents, aux enfants ni aux femmes enceintes ou qui allaitent.
• -La préparation ne doit être prise qu’occasionnellement et pour une durée n’excédant pas 1 à 2 semaines. Les traitements de longue durée doivent se faire sous surveillance médicale.
• -En cas d’utilisation chronique/d’emploi abusif ou à des doses plus élevées que celles recommandées, des diarrhées avec des pertes d’eau et des troubles électrolytiques (entre autre perte de potassium) peuvent apparaître. C’est pourquoi une prudence particulière est recommandée chez les patients qui prennent simultanément certains médicaments pour éliminer l’eau (diurétiques), des médicaments à base de réglisse, des corticostéroïdes, certains antihistaminiques (comme la terfénadine), des médicaments contre l’insuffisance cardiaque (glucosides cardiotoniques comme la digoxine) ou certains médicaments contre les problèmes de rythme cardiaque (antiarythmiques).
• -Ce médicament contient 15% vol. d’alcool. En observant la posologie recommandée, une dose d’alcool pouvant aller jusqu’à 1,2 g sera absorbée à chaque administration. Un risque d’atteinte à la santé existe notamment chez les sujets hépatiques, épileptiques ou atteints de traumatismes crâniens, ainsi que chez les femmes enceintes ou en période d’allaitement. L’effet d’autres médicaments peut être diminué ou renforcé.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments ou en utilisez déjà en usage externe (même en automédication)!
• -Schweden-Mixtur «H» peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Schweden-Mixtur «H» est contre-indiqué pendant la grossesse et la période d’allaitement.
• -Comment utiliser Schweden-Mixtur «H»?
• -Adultes: Prendre le soir avant le coucher 5–10 ml dilués dans un peu d’eau avec la mesurette jointe (l’effet se faire ressentir après environ 8 à 10 heures).
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Schweden-Mixtur «H» peut-il provoquer?
• -Dans de rares cas, la préparation peut provoquer des ballonnements ou des crampes abdominales.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -L’apparition occasionnelle d’une coloration brune de l’urine est inoffensive.
• -Cette préparation contient de l’alcool. L’aptitude à la conduite de véhicules motorisés peut être limitée.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Schweden-Mixtur «H»?
• -Extrait liquide issu de 119 mg d’aloès, 55,3 mg de feuilles de séné, 55,3 mg de racines de rhubarbe correspondant à 24,5–30,0 mg de dérivés hydroxyanthracéniques (calculés en aloïne), agent d’extraction: vin doux, arômes, agents conservateurs E 216/E218 (parahydroxybenzoates de méthyle/propyle) et autres excipients par 10 ml. Contient 15% vol. d’alcool.
• -Où obtenez-vous Schweden-Mixtur «H»? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Flacon de 250 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -54941 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Hänseler SA, 9101 Herisau.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2006 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Pectus pastilles pour les bronches, gommes orales
• -Qu'est-ce que Pectus pastilles pour les bronches et quand doit-il être utilisé?
• -Pectus pastilles pour les bronches contient comme principes actifs, outre deux huiles essentielles et du menthol, des extraits de plantes favorisant l'expectoration, en particulier du jus extrait du bois de réglisse. L'expérience montre qu'elles sont utilisées pour soulager la toux due à un refroidissement et la pharyngite accompagnée d'enrouement et de maux de gorge, en particulier en cas de formation excessive de glaires tenaces.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -En cas de toux persistant pendant plus de 7 jours, il est conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un droguiste.
• -Quand Pectus pastilles pour les bronches ne doit-il pas être pris?
• -Son emploi est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants (voir composition). Ne pas l'utiliser chez les enfants (de moins de 12 ans). Ne pas l'utiliser en cas de graves troubles rénaux ou hépatiques.
• -Sans avis médical, sa prise est déconseillée au-delà de 4 semaines.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Pectus pastilles pour les bronches?
• -Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé que vous ou votre enfant présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous ou votre enfant ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• -Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Pectus pastilles pour les bronches peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse ou l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Comment utiliser Pectus pastilles pour les bronches?
• -Sauf indication contraire du médecin:
• -Adultes:
• -1 pastille toutes les heures à laisser fondre lentement dans la bouche. 8 pastilles au maximum par jour.
• -Enfants dès 12 ans:
• -2-4 pastilles par jour à laisser fondre lentement dans la bouche.
• -Sans avis médical, sa prise est déconseillée au-delà de 4 semaines.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Quels effets secondaires Pectus pastilles pour les bronches peut-il provoquer?
• -La prise de Pectus pastilles pour les bronches peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Occasionnellement (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Des irritations ou des allergies dont les manifestations peuvent être cutanées, oculaires, respiratoires ou digestives.
• -Des flatulences ou de légères diarrhées
• -Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Des nausées, vomissements
• -Prises à raison d'un dosage supérieur à celui prescrit, et durant une période prolongée, ces pastilles peuvent engendrer des effets minéralocorticoïdes (perte de potassium, rétention d'eau) en raison de leur teneur en extrait de réglisse.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, pharmacien ou droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Que contient Pectus pastilles pour les bronches?
• -1 gomme orale contient:
• -Principes actifs
• -3,1 mg d'huile essentielle d'anis, 1,4 mg d'huile essentielle d'eucalyptus, 1,4 mg d'extrait sec de polygala de virginie (Polygala senega L., radix, rapport drogue-extrait 3-6:1, agent d'extraction éthanol 30 % m/m), 3,9 mg de lévomenthol, 60 mg de glycérine, 129,6 mg de jus de réglisse
• -Excipients
• -716 mg de sorbitol (E 420), gomme arabique, acésulfame-K (E 950), eau purifiée, maltodextrine
• -Où obtenez-vous Pectus pastilles pour les bronches? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Il s'agit d'un médicament en vente libre.
• -Boîtes de 36 (ne sont pas disponibles actuellement dans le commerce) et 40 gommes orales.
• -Numéro d’autorisation
• -54887 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Tentan AG, 4452 Itingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -PI054100/05.23
• +54281 (Swissmedic)
• -Schweden-Mixtur «H» 150 ml
• -Qu’est-ce que Schweden-Mixtur «H» et quand est-il utilisé?
• -Schweden-Mixtur «H» est un laxatif à base de plantes. Ses substances actives naturelles (anthraquinones) stimulent l’activité intestinale. Ce produit peut être administré sur une courte durée lors de constipation occasionnelle.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si vous souffrez de constipation, vous devriez choisir une alimentation riche en fibres (légumes, fruits, pain complet), boire beaucoup et régulièrement et pratiquer de l’exercice physique (sport)!
• -Quand Schweden-Mixtur «H» ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Le produit ne doit pas être administré en cas d’affections gastro-intestinales.
• -Ne convient pas aux diabétiques.
• -Ne convient pas aux adolescents, aux enfants ni aux femmes enceintes ou qui allaitent.
• -La préparation ne doit être prise qu’occasionnellement et pour une durée n’excédant pas 1 à 2 semaines. Les traitements de longue durée doivent se faire sous surveillance médicale.
• -En cas d’utilisation chronique/d’emploi abusif ou à des doses plus élevées que celles recommandées, des diarrhées avec des pertes d’eau et des troubles électrolytiques (entre autre perte de potassium) peuvent apparaître. C’est pourquoi une prudence particulière est recommandée chez les patients qui prennent simultanément certains médicaments pour éliminer l’eau (diurétiques), des médicaments à base de réglisse, des corticostéroïdes, certains antihistaminiques (comme la terfénadine), des médicaments contre l’insuffisance cardiaque (glucosides cardiotoniques comme la digoxine) ou certains médicaments contre les problèmes de rythme cardiaque (antiarythmiques).
• -Ce médicament contient 15% vol. d’alcool. En observant la posologie recommandée, une dose d’alcool pouvant aller jusqu’à 1,2 g sera absorbée à chaque administration. Un risque d’atteinte à la santé existe notamment chez les sujets hépatiques, épileptiques ou atteints de traumatismes crâniens, ainsi que chez les femmes enceintes ou en période d’allaitement. L’effet d’autres médicaments peut être diminué ou renforcé.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments ou en utilisez déjà en usage externe (même en automédication)!
• -Schweden-Mixtur «H» peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Schweden-Mixtur «H» est contre-indiqué pendant la grossesse et la période d’allaitement.
• -Comment utiliser Schweden-Mixtur «H»?
• -Adultes: Prendre le soir avant le coucher 5–10 ml dilués dans un peu d’eau avec la mesurette jointe (l’effet se faire ressentir après environ 8 à 10 heures).
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Schweden-Mixtur «H» peut-il provoquer?
• -Dans de rares cas, la préparation peut provoquer des ballonnements ou des crampes abdominales.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -L’apparition occasionnelle d’une coloration brune de l’urine est inoffensive.
• -Cette préparation contient de l’alcool. L’aptitude à la conduite de véhicules motorisés peut être limitée.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Schweden-Mixtur «H»?
• -Extrait liquide issu de 119 mg d’aloès, 55,3 mg de feuilles de séné, 55,3 mg de racines de rhubarbe correspondant à 24,5–30,0 mg de dérivés hydroxyanthracéniques (calculés en aloïne), agent d’extraction: vin doux, arômes, agents conservateurs E216/E218 (parahydroxybenzoates de méthyle/propyle) et autres excipients par 10 ml. Contient 15% vol. d’alcool.
• -Où obtenez-vous Schweden-Mixtur «H» ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Flacon de 150 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -54941 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Hänseler SA, 9101 Herisau.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2006 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Diese Packungsbeilage wurde im April 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.