• --Bei Überempfindlichkeit gegenüber Somatropin oder einem der in Genotropin enthaltenen Hilfsstoffe (siehe Rubrik "Was ist in Genotropin Fertigpen GoQuick enthalten?" .
• +-Bei Überempfindlichkeit gegenüber Somatropin oder einem der in Genotropin enthaltenen Hilfsstoffe (siehe Rubrik "Was ist in Genotropin Fertigpen GoQuick enthalten?" ).
• -In Phasen eines starken Wachstums kann es bei Kindern zum Fortschreiten einer Skoliose (Krümmung der Wirbelsäule) kommen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird sie daher während der Behandlung mit einem Wachstumshormon entsprechend überwachen. Bei Patienten mit Prader-Willi-Syndrom (PWS) kommen Skoliosen häufig vor.
• +In Phasen eines starken Wachstums kann es bei Kindern zum Fortschreiten einer Skoliose (Krümmung der Wirbelsäule) kommen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird sie daher während der Behandlung mit einem Wachstumshormon entsprechend überwachen. Bei Patienten mit Prader-Willi-Syndrom (PWS) kommen Skoliosen häufig vor.
• -Genotropin zu 5 mg bzw. 12 mg enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Fertigpen, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• +Genotropin zu 5 mg bzw. 12 mg enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Fertigpen, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• -bei Kindern/Jugendlichen mit Wachstumshormonmangel 0.025-0.035 mg pro kg Körpergewicht und Tag;
• -bei Prader-Willi-Syndrom 0.035 mg pro kg Körpergewicht und Tag. Die tägliche Dosis von 2.7 mg sollte nicht überschritten werden. Der Kohlenhydratstoffwechsel sollte vom Arzt bzw. der Ärztin kontrolliert werden;
• -bei Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel wird die Dosis individuell eingestellt, abhängig davon, wie Sie auf die Therapie ansprechen und welche Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten. Bei Erwachsenen, welche die Wachstumshormon-Therapie nach einem Wachstumshormonmangel in der Kindheit fortsetzen, wird die Behandlung mit einer Dosis von 0.2-0.5 mg pro Tag empfohlen. Bei Patienten/Innen, bei denen der Wachstumshormonmangel erst im Erwachsenenalter festgestellt wird, wird normalerweise mit 0.15–0.30 mg pro Tag begonnen. Die Erhaltungsdosis übersteigt selten 1.33 mg pro Tag. Mit zunehmendem Alter nimmt die benötigte Dosis ab. Bei Patienten/Innen über 60 Jahren sollte die Therapie mit einer Dosis von 0.1–0.2 mg pro Tag beginnen. Die Erhaltungsdosis übersteigt bei diesen Patienten/Innen selten 0.5 mg pro Tag;
• -bei Turner-Syndrom und bei chronischer Niereninsuffizienz 0.045-0.050 mg pro kg Körpergewicht und Tag;
• -bei kleinwüchsigen Kindern mit vorgeburtlicher Entwicklungsverzögerung der Körperlänge 0.033-0.067 mg pro kg Körpergewicht und Tag.
• +bei Kindern/Jugendlichen mit Wachstumshormonmangel 0.025-0.035 mg pro kg Körpergewicht und Tag;
• +bei Prader-Willi-Syndrom 0.035 mg pro kg Körpergewicht und Tag. Die tägliche Dosis von 2.7 mg sollte nicht überschritten werden. Der Kohlenhydratstoffwechsel sollte vom Arzt bzw. der Ärztin kontrolliert werden;
• +bei Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel wird die Dosis individuell eingestellt, abhängig davon, wie Sie auf die Therapie ansprechen und welche Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten. Bei Erwachsenen, welche die Wachstumshormon-Therapie nach einem Wachstumshormonmangel in der Kindheit fortsetzen, wird die Behandlung mit einer Dosis von 0.2-0.5 mg pro Tag empfohlen. Bei Patienten/Innen, bei denen der Wachstumshormonmangel erst im Erwachsenenalter festgestellt wird, wird normalerweise mit 0.15–0.30 mg pro Tag begonnen. Die Erhaltungsdosis übersteigt selten 1.33 mg pro Tag. Mit zunehmendem Alter nimmt die benötigte Dosis ab. Bei Patienten/Innen über 60 Jahren sollte die Therapie mit einer Dosis von 0.1–0.2 mg pro Tag beginnen. Die Erhaltungsdosis übersteigt bei diesen Patienten/Innen selten 0.5 mg pro Tag;
• +bei Turner-Syndrom und bei chronischer Niereninsuffizienz 0.045-0.050 mg pro kg Körpergewicht und Tag;
• +bei kleinwüchsigen Kindern mit vorgeburtlicher Entwicklungsverzögerung der Körperlänge 0.033-0.067 mg pro kg Körpergewicht und Tag.
• -Genotropin 5 mg und Genotropin 12 mg werden direkt in den Injektionspens GoQuick 5 und GoQuick 12 aufgelöst. Im vorderen Teil der im Pen integrierten Zweikammerampulle befindet sich der gefriergetrocknete pulverförmige Wirkstoff, im hinteren Teil das Lösungsmittel.
• +Genotropin 5 mg und Genotropin 12 mg werden direkt in den Injektionspens GoQuick 5 und GoQuick 12 aufgelöst. Im vorderen Teil der im Pen integrierten Zweikammerampulle befindet sich der gefriergetrocknete pulverförmige Wirkstoff, im hinteren Teil das Lösungsmittel.
• -Bei Kindern: Epiphysenlösung, Legg-Calvé-Perthes-Krankheit (siehe "Wann ist bei der Anwendung von Genotropin Vorsicht geboten?" ), Bauchspeicheldrüsenentzündung (die sich als starke Oberbauchschmerzen äussert), Schwellung im Gesicht (aufgrund Wassereinlagerung).
• +Bei Kindern: Verschiebung des Oberschenkelhalses gegenüber dem Gelenkkopf (Epiphysenlösung), Durchblutungsstörung des Hüftkopfes (Legg-Calvé-Perthes-Krankheit) (siehe "Wann ist bei der Anwendung von Genotropin Vorsicht geboten?" ), Bauchspeicheldrüsenentzündung (die sich als starke Oberbauchschmerzen äussert), Schwellung im Gesicht (aufgrund Wassereinlagerung).
• -Im Kühlschrank (2-8 °C), vor Licht geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• +Im Kühlschrank (2-8 °C), vor Licht geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Innerhalb des aufgedruckten Verfalldatums darf das Präparat einmalig aus dem Kühlschrank entnommen werden und dann maximal einen Monat bei Raumtemperatur (15-25 °C) gelagert werden.
• +Innerhalb des aufgedruckten Verfalldatums darf das Präparat einmalig aus dem Kühlschrank entnommen werden und dann maximal einen Monat bei Raumtemperatur (15-25 °C) gelagert werden.
• -Genotropin im Fertigpen GoQuick 5: 4 Wochen nach Anbruch bei Lagerung im Kühlschrank (2-8 °C). Nach Anbruch darf der Fertigpen GoQuick 5 nicht länger als 4 Wochen verwendet werden, selbst wenn noch Injektionslösung enthalten sein sollte.
• -Genotropin im Fertigpen GoQuick 12: 4 Wochen nach Anbruch bei Lagerung im Kühlschrank (2-8 °C) oder 1 Woche nach Anbruch bei Lagerung bei Raumtemperatur (15-25 °C). Nach Anbruch darf der Fertigpen GoQuick 12 nicht länger als 4 Wochen (bei Lagerung bei 2-8 °C), beziehungsweise 1 Woche (bei Lagerung bei 15-25 °C) verwendet werden, selbst wenn noch Injektionslösung enthalten sein sollte.
• +Genotropin im Fertigpen GoQuick 5: 4 Wochen nach Anbruch bei Lagerung im Kühlschrank (2-8 °C). Nach Anbruch darf der Fertigpen GoQuick 5 nicht länger als 4 Wochen verwendet werden, selbst wenn noch Injektionslösung enthalten sein sollte.
• +Genotropin im Fertigpen GoQuick 12: 4 Wochen nach Anbruch bei Lagerung im Kühlschrank (2-8 °C) oder 1 Woche nach Anbruch bei Lagerung bei Raumtemperatur (15-25 °C). Nach Anbruch darf der Fertigpen GoQuick 12 nicht länger als 4 Wochen (bei Lagerung bei 2-8 °C), beziehungsweise 1 Woche (bei Lagerung bei 15-25 °C) verwendet werden, selbst wenn noch Injektionslösung enthalten sein sollte.
• -1 Fertigpen GoQuick 5 mit integrierter Zweikammerpatrone Genotropin 5 mg enthält 5.0 mg Somatropin.
• -1 Fertigpen GoQuick 12 mit integrierter Zweikammerpatrone Genotropin 12 mg enthält 12.0 mg Somatropin.
• +1 Fertigpen GoQuick 5 mit integrierter Zweikammerpatrone Genotropin 5 mg enthält 5.0 mg Somatropin.
• +1 Fertigpen GoQuick 12 mit integrierter Zweikammerpatrone Genotropin 12 mg enthält 12.0 mg Somatropin.
• -Genotropin im Fertigpen GoQuick 5: 1 und 5 Pens (mit je 1 integrierten Zweikammerpatrone zu 1 ml à 5 mg).
• -Genotropin im Fertigpen GoQuick 12: 1 und 5 Pens (mit je 1 integrierten Zweikammerpatrone zu 1 ml à 12 mg).
• +Genotropin im Fertigpen GoQuick 5: 1 und 5 Pens (mit je 1 integrierten Zweikammerpatrone zu 1 ml à 5 mg).
• +Genotropin im Fertigpen GoQuick 12: 1 und 5 Pens (mit je 1 integrierten Zweikammerpatrone zu 1 ml à 12 mg).
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -PIL V017
• +Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +PIL V018
• -Bei der nachfolgenden Beschreibung wird die Anwendung des Fertigpens GoQuick 5 und 12 erklärt. Die GoQuick Fertigpens sind farbcodiert: grün für 5 mg und violett für 12 mg. Die nachstehenden Abbildungen beziehen sich auf den GoQuick 12 mit violetten Farbmarkierungen. Beim GoQuick 5 sind die jeweiligen Farbmarkierungen grün. Die Anleitung ist für beide Dosierungsstärken identisch, ausser bei "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens - Schritt 6 - Vorbereiten Ihres Pens" , wo beide GoQuicks abgebildet sind.
• +Bei der nachfolgenden Beschreibung wird die Anwendung des Fertigpens GoQuick 5 und 12 erklärt. Die GoQuick Fertigpens sind farbcodiert: grün für 5 mg und violett für 12 mg. Die nachstehenden Abbildungen beziehen sich auf den GoQuick 12 mit violetten Farbmarkierungen. Beim GoQuick 5 sind die jeweiligen Farbmarkierungen grün. Die Anleitung ist für beide Dosierungsstärken identisch, ausser bei "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens - Schritt 6 - Vorbereiten Ihres Pens" , wo beide GoQuicks abgebildet sind.
• -Der GoQuick ist ein Multidosis-Fertigpen, der 5.0 mg resp. 12.0 mg Somatropin enthält und nach dem Aufbrauchen der enthaltenen Gesamtmenge zu entsorgen ist. Ihr Pen kann Dosen von 0.1 mg bis 1.5 mg (GoQuick 5), resp. 0.3 mg bis 4.5 mg (GoQuick 12) Genotropin abgeben. Jeder Klick des schwarzen Rings verändert die Dosis um 0.05 mg (GoQuick 5), resp. 0.15 mg (GoQuick 12).
• +Der GoQuick ist ein Multidosis-Fertigpen, der 5.0 mg resp. 12.0 mg Somatropin enthält und nach dem Aufbrauchen der enthaltenen Gesamtmenge zu entsorgen ist. Ihr Pen kann Dosen von 0.1 mg bis 1.5 mg (GoQuick 5), resp. 0.3 mg bis 4.5 mg (GoQuick 12) Genotropin abgeben. Jeder Klick des schwarzen Rings verändert die Dosis um 0.05 mg (GoQuick 5), resp. 0.15 mg (GoQuick 12).
• --Achten Sie darauf, den Pen nicht fallen zu lassen. Wenn Ihr Pen herunterfällt und ein Teil davon gebrochen oder beschädigt aussieht, verwenden Sie den Pen nicht. Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das medizinische Fachpersonal, um einen neuen Pen zu erhalten. Wenn Sie Ihren Pen fallen lassen und er nicht beschädigt oder gebrochen ist, müssen Sie den Pen nochmals wie in Schritt 6 "Vorbereiten Ihres Pens" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) beschrieben vorbereiten.
• +-Achten Sie darauf, den Pen nicht fallen zu lassen. Wenn Ihr Pen herunterfällt und ein Teil davon gebrochen oder beschädigt aussieht, verwenden Sie den Pen nicht. Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das medizinische Fachpersonal, um einen neuen Pen zu erhalten. Wenn Sie Ihren Pen fallen lassen und er nicht beschädigt oder gebrochen ist, müssen Sie den Pen nochmals wie in Schritt 6 "Vorbereiten Ihres Pens" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) beschrieben vorbereiten.
• -Fertigpen GoQuick 5:
• +Fertigpen GoQuick 5:
• -Fertigpen GoQuick 12:
• +Fertigpen GoQuick 12:
• -Schritt 1 Vorbereitung
• +Schritt 1 Vorbereitung
• -Schritt 2 Auswahl der Injektionsstelle
• +Schritt 2 Auswahl der Injektionsstelle
• --Wählen Sie eine Injektionsstelle aus und reinigen Sie diese nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin oder des medizinischen Fachpersonals. Wählen Sie für jede Injektion, die Sie sich verabreichen, eine andere Stelle aus. Jede neue Injektion sollte mindestens im Abstand von 2 cm von der zuvor verwendeten Stelle verabreicht werden.
• +-Wählen Sie eine Injektionsstelle aus und reinigen Sie diese nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin oder des medizinischen Fachpersonals. Wählen Sie für jede Injektion, die Sie sich verabreichen, eine andere Stelle aus. Jede neue Injektion sollte mindestens im Abstand von 2 cm von der zuvor verwendeten Stelle verabreicht werden.
• -Schritt 3 Aufsetzen einer neuen Nadel
• +Schritt 3 Aufsetzen einer neuen Nadel
• -Schritt 4 Mischen des Genotropins
• +Schritt 4 Mischen des Genotropins
• -Schritt 5 Entfernen der Luft aus Ihrem Pen
• +Schritt 5 Entfernen der Luft aus Ihrem Pen
• -Schritt 6 Vorbereiten Ihres Pens
• -GoQuick 5:
• +Schritt 6 Vorbereiten Ihres Pens
• +GoQuick 5:
• -GoQuick 12:
• +GoQuick 12:
• -Durch das Vorbereiten des Pens wird verbleibende Luft entfernt, indem eine kleine Menge Flüssigkeit aus Ihrem Pen gedrückt wird. Die Dosis für das Befüllen des Pens beträgt 0.1 mg (GoQuick 5), respektive 0.3 mg (GoQuick 12) und unterscheidet sich von der Dosis, die Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin oder dem medizinischen Fachpersonal verordnet wurde. Bereiten Sie Ihren Pen nur bei der ersten Verwendung vor.
• +Durch das Vorbereiten des Pens wird verbleibende Luft entfernt, indem eine kleine Menge Flüssigkeit aus Ihrem Pen gedrückt wird. Die Dosis für das Befüllen des Pens beträgt 0.1 mg (GoQuick 5), respektive 0.3 mg (GoQuick 12) und unterscheidet sich von der Dosis, die Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin oder dem medizinischen Fachpersonal verordnet wurde. Bereiten Sie Ihren Pen nur bei der ersten Verwendung vor.
• --Überprüfen Sie, ob im Memory-Fenster 0.1 mg (GoQuick 5), respektive 0.3 mg (GoQuick 12) eingestellt ist.
• +-Überprüfen Sie, ob im Memory-Fenster 0.1 mg (GoQuick 5), respektive 0.3 mg (GoQuick 12) eingestellt ist.
• --Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), respektive violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf ganz hinein.
• +-Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), respektive violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf ganz hinein.
• -Schritt 7 Einstellen und Aufziehen Ihrer Dosis
• +Schritt 7 Einstellen und Aufziehen Ihrer Dosis
• --Falls Sie Ihre Dosis über den weissen Zeiger hinaus gedreht haben, drehen Sie den schwarzen Ring bis zu Ihrer richtigen Dosis zurück.Hinweis: Wenn Sie den schwarzen Ring nicht drehen können, drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf, bis kein Klicken mehr zu hören ist. Versuchen Sie anschliessend erneut, Ihre Dosis einzustellen. Bitte beachten Sie, dass Flüssigkeit aus der Nadel austreten wird.
• +-Falls Sie Ihre Dosis über den weissen Zeiger hinaus gedreht haben, drehen Sie den schwarzen Ring bis zu Ihrer richtigen Dosis zurück.Hinweis: Wenn Sie den schwarzen Ring nicht drehen können, drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf, bis kein Klicken mehr zu hören ist. Versuchen Sie anschliessend erneut, Ihre Dosis einzustellen. Bitte beachten Sie, dass Flüssigkeit aus der Nadel austreten wird.
• -Schritt 8 Überprüfen Ihrer Dosis
• +Schritt 8 Überprüfen Ihrer Dosis
• -Schritt 9 Verabreichen Ihrer Genotropin-Injektion
• +Schritt 9 Verabreichen Ihrer Genotropin-Injektion
• --Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf hinunter, bis kein Klicken mehr zu hören ist.
• --Warten Sie volle 5 Sekunden, um sicherzugehen, dass die vollständige Dosis injiziert wurde. Halten Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf weiterhin leicht gedrückt, während Sie warten und dabei zählen.
• --Ziehen Sie die Nadel nach 5 Sekunden gerade aus Ihrer Haut heraus.Hinweis: Wenn an der Injektionsstelle oder an der Nadelspitze ein Tropfen Flüssigkeit zu sehen ist, versuchen Sie, den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf bei Ihrer nächsten Injektion länger gedrückt zu halten, bevor Sie die Nadel aus Ihrer Haut herausziehen.
• -Schritt 10 Entfernen der Nadel
• +-Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf hinunter, bis kein Klicken mehr zu hören ist.
• +-Warten Sie volle 5 Sekunden, um sicherzugehen, dass die vollständige Dosis injiziert wurde. Halten Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf weiterhin leicht gedrückt, während Sie warten und dabei zählen.
• +-Ziehen Sie die Nadel nach 5 Sekunden gerade aus Ihrer Haut heraus.Hinweis: Wenn an der Injektionsstelle oder an der Nadelspitze ein Tropfen Flüssigkeit zu sehen ist, versuchen Sie, den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf bei Ihrer nächsten Injektion länger gedrückt zu halten, bevor Sie die Nadel aus Ihrer Haut herausziehen.
• +Schritt 10 Entfernen der Nadel
• -Schritt 1 Vorbereitung
• +Schritt 1 Vorbereitung
• -Schritt 2 Auswahl der Injektionsstelle
• +Schritt 2 Auswahl der Injektionsstelle
• --Wählen Sie eine Injektionsstelle aus und reinigen Sie diese nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin oder des medizinischen Fachpersonals. Wählen Sie für jede Injektion, die Sie sich verabreichen, eine andere Stelle aus. Jede neue Injektion sollte mindestens im Abstand von 2 cm von der zuvor verwendeten Stelle verabreicht werden.
• +-Wählen Sie eine Injektionsstelle aus und reinigen Sie diese nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin oder des medizinischen Fachpersonals. Wählen Sie für jede Injektion, die Sie sich verabreichen, eine andere Stelle aus. Jede neue Injektion sollte mindestens im Abstand von 2 cm von der zuvor verwendeten Stelle verabreicht werden.
• -Schritt 3 Aufsetzen einer neuen Nadel
• +Schritt 3 Aufsetzen einer neuen Nadel
• -Schritt 4 Aufziehen Ihrer Dosis
• +Schritt 4 Aufziehen Ihrer Dosis
• -Schritt 5 Verabreichen Ihrer Genotropin-Injektion
• +Schritt 5 Verabreichen Ihrer Genotropin-Injektion
• --Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf hinunter, bis kein Klicken mehr zu hören ist.
• --Warten Sie volle 5 Sekunden ab, um sicherzugehen, dass die vollständige Dosis injiziert wurde. Halten Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf weiterhin leicht gedrückt, während Sie warten und dabei zählen.
• --Ziehen Sie die Nadel nach 5 Sekunden gerade aus Ihrer Haut heraus.Hinweis: Wenn an der Injektionsstelle oder an der Nadelspitze ein Tropfen Flüssigkeit zu sehen ist, versuchen Sie, den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf bei Ihrer nächsten Injektion länger gedrückt zu halten, bevor Sie die Nadel aus Ihrer Haut herausziehen.
• -Schritt 6 Entfernen der Nadel
• +-Drücken Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf hinunter, bis kein Klicken mehr zu hören ist.
• +-Warten Sie volle 5 Sekunden ab, um sicherzugehen, dass die vollständige Dosis injiziert wurde. Halten Sie den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf weiterhin leicht gedrückt, während Sie warten und dabei zählen.
• +-Ziehen Sie die Nadel nach 5 Sekunden gerade aus Ihrer Haut heraus.Hinweis: Wenn an der Injektionsstelle oder an der Nadelspitze ein Tropfen Flüssigkeit zu sehen ist, versuchen Sie, den grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Injektionsknopf bei Ihrer nächsten Injektion länger gedrückt zu halten, bevor Sie die Nadel aus Ihrer Haut herausziehen.
• +Schritt 6 Entfernen der Nadel
• -Um eine versehentliche Nadelstichverletzung beim Anbringen des Nadelsichtschutzes zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie ihn nach Schritt 5 "Entfernen der Luft aus Ihrem Pen" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) anbringen – also bevor die Nadelschutzkappe in Schritt 6 entfernt wird.
• +Um eine versehentliche Nadelstichverletzung beim Anbringen des Nadelsichtschutzes zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie ihn nach Schritt 5 "Entfernen der Luft aus Ihrem Pen" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) anbringen – also bevor die Nadelschutzkappe in Schritt 6 entfernt wird.
• --Bringen Sie das schwarze Logo auf dem Nadelsichtschutz mit dem grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Logo auf Ihrem Pen auf eine Linie. Schieben Sie den Nadelsichtschutz vorsichtig auf den Pen, bis er einrastet.
• --Drücken Sie nach Schritt 6 "Vorbereiten Ihres Pens" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) den schwarzen Knopf, um den Nadelschutz auszufahren.
• --Befolgen Sie die Anweisungen ab Schritt 7 "Einstellen und Aufziehen Ihrer Dosis" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ).
• +-Bringen Sie das schwarze Logo auf dem Nadelsichtschutz mit dem grünen (GoQuick 5), resp. violetten (GoQuick 12) Logo auf Ihrem Pen auf eine Linie. Schieben Sie den Nadelsichtschutz vorsichtig auf den Pen, bis er einrastet.
• +-Drücken Sie nach Schritt 6 "Vorbereiten Ihres Pens" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ) den schwarzen Knopf, um den Nadelschutz auszufahren.
• +-Befolgen Sie die Anweisungen ab Schritt 7 "Einstellen und Aufziehen Ihrer Dosis" (unter "Einstellen und Anwenden eines neuen GoQuick-Fertigpens" ).
• -Frage Antwort
• + Frage Antwort
• -
• -