• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:Waschen
• -dem Kühlschrank.Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Sie Ihre Hände.
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht,
• -die Injektion bereit sind.Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• +Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• +dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• +Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• +die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -besten geeignet ist.-Sie können
• +besten geeignet ist. -Sie können
• -injizieren.-Eine andere Person
• +injizieren. -Eine andere Person
• -Oberarm verabreichen.-Wechseln
• +Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Injektionsstelle auswählen.BEREITE
• -N SIE IHRE HAUT VORReinigen Sie
• -Ihre Haut mit einem Alkoholtupfer.
• - Lassen Sie die Injektionsstelle
• -trocknen, bevor Sie sich das
• -Arzneimittel spritzen.
• +Injektionsstelle auswählen.
• +BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• +Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• +Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• +Injektionsstelle trocknen, bevor
• +Sie sich das Arzneimittel
• +spritzen.
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist.-Ziehen Sie die graue Schutzkappe aussieht wie oben in der Abbildung
• -abSetzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt:-Verwenden Sie den Pen nicht.
• +1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• +verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• +Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -nicht.-Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• +nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -werden. Ärztin/Apothekerin.-Verwenden Sie einen
• +werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN-Setzen Sie das
• +2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut
• -auf.Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• +Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• +Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN-Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• +3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -hören.Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• +hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht.-Nehmen Sie
• -den Pen von der Injektionsstelle.
• +Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• +Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS-Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• +ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.-Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals.-Fragen Sie Ihren/Ihre
• +Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• +das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:Waschen
• -dem Kühlschrank.Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Sie Ihre Hände.
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht,
• -die Injektion bereit sind.Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• +Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• +dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• +Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• +die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -besten geeignet ist.-Sie können
• +besten geeignet ist. -Sie können
• -injizieren.-Eine andere Person
• +injizieren. -Eine andere Person
• -Oberarm verabreichen.-Wechseln
• +Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Injektionsstelle auswählen.BEREITE
• -N SIE IHRE HAUT VORReinigen Sie
• -Ihre Haut mit einem Alkoholtupfer.
• - Lassen Sie die Injektionsstelle
• -trocknen, bevor Sie sich das
• -Arzneimittel spritzen.
• +Injektionsstelle auswählen.
• +BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• +Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• +Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• +Injektionsstelle trocknen, bevor
• +Sie sich das Arzneimittel
• +spritzen.
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist.• Ziehen Sie die graue Schutzkappe aussieht wie oben in der Abbildung
• -abSetzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt:-Verwenden Sie den Pen nicht.
• +1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• +verriegelt ist. • Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• +Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -nicht.-Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• +nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -werden. Ärztin/Apothekerin.-Verwenden Sie einen
• +werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN-Setzen Sie das
• +2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut
• -auf.Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• +Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• +Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN-Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• +3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -hören.Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• +hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht.-Nehmen Sie
• -den Pen von der Injektionsstelle.
• +Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• +Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS-Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• +ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.-Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals.-Fragen Sie Ihren/Ihre
• +Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• +das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:Waschen
• -dem Kühlschrank.Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Sie Ihre Hände.
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht,
• -die Injektion bereit sind.Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• +Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• +dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• +Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• +die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -besten geeignet ist.-Sie können
• +besten geeignet ist. -Sie können
• -injizieren.-Eine andere Person
• +injizieren. -Eine andere Person
• -Oberarm verabreichen.-Wechseln
• +Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Injektionsstelle auswählen.BEREITE
• -N SIE IHRE HAUT VORReinigen Sie
• -Ihre Haut mit einem Alkoholtupfer.
• - Lassen Sie die Injektionsstelle
• -trocknen, bevor Sie sich das
• -Arzneimittel spritzen.
• +Injektionsstelle auswählen.
• +BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• +Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• +Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• +Injektionsstelle trocknen, bevor
• +Sie sich das Arzneimittel
• +spritzen.
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist.-Ziehen Sie die graue Schutzkappe aussieht wie oben in der Abbildung
• -abSetzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt:-Verwenden Sie den Pen nicht.
• +1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• +verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• +Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -nicht.-Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• +nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -werden. Ärztin/Apothekerin.-Verwenden Sie einen
• +werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN-Setzen Sie das
• +2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut
• -auf.Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• +Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• +Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN-Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• +3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -hören.Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• +hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht.-Nehmen Sie
• -den Pen von der Injektionsstelle.
• +Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• +Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS-Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• +ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.-Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals.-Fragen Sie Ihren/Ihre
• +Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• +das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:Waschen
• -dem Kühlschrank.Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Sie Ihre Hände.
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht,
• -die Injektion bereit sind.Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• +Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• +dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• +Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• +die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -besten geeignet ist.-Sie können
• +besten geeignet ist. -Sie können
• -injizieren.-Eine andere Person
• +injizieren. -Eine andere Person
• -Oberarm verabreichen.-Wechseln
• +Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Injektionsstelle auswählen.BEREITE
• -N SIE IHRE HAUT VORReinigen Sie
• -Ihre Haut mit einem Alkoholtupfer.
• - Lassen Sie die Injektionsstelle
• -trocknen, bevor Sie sich das
• -Arzneimittel spritzen.
• +Injektionsstelle auswählen.
• +BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• +Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• +Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• +Injektionsstelle trocknen, bevor
• +Sie sich das Arzneimittel
• +spritzen.
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist.-Ziehen Sie die graue Schutzkappe aussieht wie oben in der Abbildung
• -abSetzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt:-Verwenden Sie den Pen nicht.
• +1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• +verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• +Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -nicht.-Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• +nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -werden. Ärztin/Apothekerin.-Verwenden Sie einen
• +werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN-Setzen Sie das
• +2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut
• -auf.Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• +Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• +Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -3. DRÜCKEN UND HALTEN-Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• +3. DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -hören.Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• +hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht.-Nehmen Sie
• -den Pen von der Injektionsstelle.
• +Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• +Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS-Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• +ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.-Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals.-Fragen Sie Ihren/Ihre
• +Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• +das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre