| 20 Änderungen an Patinfo Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis 25 μg/250 μg |
-Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis darf dieses nicht angewendet werden.
- +Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatisdarf dieses nicht angewendet werden.
-Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 2-mal täglich 2 Stösse der vom Arzt oder von der Ärztin verschriebenen Dosierungsstärke von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis (25 µg/125 µg oder 25 µg/250 µg).
-Kinder unter 12 Jahren: Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet. Für diese Patienten muss ein anderes zu inhalierendes Salmeterol/Fluticasonpropionat-Arzneimittel mit einer geringeren Stärke (25 µg/50 µg) verwendet werden.
- +Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 2-mal täglich 2 Stösse der vom Arzt oder von der Ärztin verschriebenen Dosierungsstärke von Salmeterol/FluticasonpropionatDevatis (25 µg/125 µg oder 25 µg/250 µg).
- +Kinder unter 12 Jahren:Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet. Für diese Patienten muss ein anderes zu inhalierendes Salmeterol/Fluticasonpropionat-Arzneimittel mit einer geringeren Stärke (25 µg/50 µg) verwendet werden.
-1. Deckel vom Mundstück entfernen und darauf achten, dass keine losen Partikel auf der Innen- und Aussenseite des Dosier-Aerosols (einschliesslich Mundstück) vorhanden sind.
- +1. Deckel vom Mundstück entfernen und darauf achten, dass keine losen Partikel auf der Innen- und Aussenseite des Dosier-Aerosols (einschliesslich Mundstück) vorhanden sind.
-Vor dem allerersten Gebrauch müssen durch Drücken auf den Metallbehälter so lange einige Aerosolstösse in die Luft abgegeben werden, bis auf dem Dosenzähler die Zahl 120 mittig erscheint. Dann ist das Dosier-Aerosol einsatzbereit. Falls Sie Ihr Dosier-Aerosol während einer Woche oder länger nicht mehr benutzt haben, entfernen Sie den Deckel vom Mundstück und schütteln Sie das Dosier-Aerosol kräftig. Der Dosenzähler zählt, wenn ein Aerosolstoss abgegeben wird, von 120 auf 0. Sollte das Dosier-Aerosol fallengelassen werden, kann es vorkommen, dass der Dosenzähler ebenfalls weiter zählt.
-2. Während der Inhalation aufrecht stehen oder sitzen. Das Dosier-Aerosol aufrecht und mit dem Mundstück nach unten halten. Langsam und vollständig ausatmen (Abb. 1) und anschliessend das Mundstück sofort in den Mund nehmen und mit den Lippen fest umschliessen (Abb. 2). Ruhig durch den Mund einatmen und gleich nach Beginn des Einatmens von oben fest auf den Metallbehälter drücken, so dass eine Wirkstoffdosis freigesetzt wird (Abb. 3).
- +Vor dem allerersten Gebrauch müssen durch Drücken auf den Metallbehälter solange einige Aerosolstösse in die Luft abgegeben werden, bis auf dem Dosenzähler die Zahl 120 mittig erscheint. Dann ist das Dosier-Aerosol einsatzbereit. Falls Sie Ihr Dosier-Aerosol während einer Woche oder länger nicht mehr benutzt haben, entfernen Sie den Deckel vom Mundstück und schütteln Sie das Dosier-Aerosol kräftig. Der Dosenzähler zählt, wenn ein Aerosolstoss abgegeben wird, von 120 auf 0. Sollte das Dosier-Aerosol fallengelassen werden, kann es vorkommen, dass der Dosenzähler ebenfalls weiter zählt.
- +2. Während der Inhalation aufrecht stehen oder sitzen. Das Dosier-Aerosol aufrecht und mit dem Mundstück nach unten halten. Langsam und vollständig ausatmen (Abb. 1) und anschliessend das Mundstück sofort in den Mund nehmen und mit den Lippen fest umschliessen (Abb. 2). Ruhig durch den Mund einatmen und gleich nach Beginn des Einatmens von oben fest auf den Metallbehälter drücken, so dass eine Wirkstoffdosis freigesetzt wird(Abb. 3).
- +
- +
- +
-3. Während dieses Vorganges weiter ruhig und tief einatmen, damit die Wirksubstanz tief in den Bronchialbaum eindringen kann. Am Ende des Einatmens Mundstück aus dem Mund nehmen und den Atem so lange wie möglich anhalten. Dann ruhig ausatmen.
- +3. Während dieses Vorganges weiter ruhig und tief einatmen, damit die Wirksubstanz tief in den Bronchialbaum eindringen kann. Am Ende des Einatmens Mundstück aus dem Mund nehmen und den Atem so lange wie möglich anhalten. Dann ruhig ausatmen.
-Wichtig: Der Schritt 2 darf nicht in Eile durchgeführt werden. Es ist wichtig, mit dem Einatmen erst kurz vor der Freisetzung der Wirkstoffdosis zu beginnen und so langsam als möglich einzuatmen. Die ersten Male sollten Sie das Dosier-Aerosol vor einem Spiegel anwenden. Wenn „Nebel“ aus dem Dosier-Aerosol oder Ihrem Mund austritt, sollten Sie die Inhalation von vorne beginnen.
-4. Für den zweiten Aerosolstoss das Dosier-Aerosol weiterhin aufrecht halten und nach einer halben Minute Wartezeit denselben Vorgang wiederholen.
- +Wichtig: Der Schritt 2 darf nicht in Eile durchgeführt werden. Es ist wichtig, mit dem Einatmen erst kurz vor der Freisetzung der Wirkstoffdosis zu beginnen und so langsam als möglich einzuatmen.Die ersten Male sollten Sie das Dosier-Aerosol vor einem Spiegel anwenden. Wenn „Nebel“ aus dem Dosier-Aerosol oder Ihrem Mund austritt, sollten Sie die Inhalation von vorne beginnen.
- +4. Für den zweiten Aerosolstoss das Dosier-Aerosol weiterhin aufrecht halten und nach einer halben Minute Wartezeit denselben Vorgang wiederholen.
-Wenn der Dosenzähler «40» zeigt, wechselt die Hintergrundfarbe von grün auf rot. Denken Sie daran, sich ein neues Dosier-Aerosol zu besorgen, wenn der Dosenzähler «20» anzeigt. Sobald «0» erscheint, müssen Sie das Dosier-Aerosol ersetzen. Versuchen Sie nicht, die Zahlen auf dem Dosenzähler zu verändern oder den Dosenzähler am Metallbehälter loszulösen. Der Dosenzähler kann nicht verstellt werden und ist fest am Metallbehälter befestigt.
- +Wenn der Dosenzähler "40" zeigt, wechselt die Hintergrundfarbe von grün auf rot. Denken Sie daran, sich ein neues Dosier-Aerosol zu besorgen, wenn der Dosenzähler "20" anzeigt. Sobald "0" erscheint, müssen Sie das Dosier-Aerosol ersetzen. Versuchen Sie nicht, die Zahlen auf dem Dosenzähler zu verändern oder den Dosenzähler am Metallbehälter loszulösen. Der Dosenzähler kann nicht verstellt werden und ist fest am Metallbehälter befestigt.
-Sehr selten kommt es nach der Anwendung von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis zu einem Angstgefühl, zu Schlafstörungen oder zu einer erhöhten Reizbarkeit (vor allem bei Jugendlichen). Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin ebenfalls sofort, wenn Sie eine plötzliche Verschlechterung des Atmens kurz nach dem Gebrauch von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis feststellen. Im Falle einer Überdosierung sollten Sie unverzüglich einen Arzt oder eine Ärztin konsultieren.
- +Sehr selten kommt es nach der Anwendung von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis zu einem Angstgefühl, zu Schlafstörungen oder zu einer erhöhten Reizbarkeit (vor allem bei Jugendlichen). Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin ebenfalls sofort, wenn Sie eine plötzliche Verschlechterung des Atmens kurz nach dem Gebrauch von Salmeterol/Fluticasonpropionat Devatis feststellen. Im Falle einer Überdosierung sollten Sie unverzüglich einen Arzt oder eine Ärztin konsultieren.
-Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
- +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
-69903 (Swissmedic).
- +69903(Swissmedic).
|
|