• -Winrevair
• +Winrevair®
• -Il est utilisé avec d'autres traitements pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) chez l'adulte. L'HTAP se caractérise par une pression sanguine élevée dans les artères des poumons.
• -Winrevair peut améliorer votre capacité à pratiquer des activités physiques, car il diminue la pression sanguine dans vos poumons. Il peut également soulager les symptômes de l'HTAP et ralentir la progression de la maladie.
• +Il est utilisé avec d'autres traitements pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) chez l'adulte. L'HTAP se caractérise par une pression sanguine élevée dans les artères des poumons, ce qui provoque le rétrécissement de ces artères. Le cœur a donc plus de difficultés à y pomper le sang, ce qui entraîne des symptômes tels que de la fatigue, des vertiges et des difficultés respiratoires.
• +Winrevair traite les causes de l'HTAP qui sont responsables du rétrécissement des artères des poumons. Le cœur pourra ainsi pomper plus facilement le sang vers les poumons et la maladie progressera moins rapidement. Il est possible que cela soulage vos symptômes liés à l'HTAP, vous aide à vivre plus longtemps et réduise la nécessité d'une transplantation pulmonaire ou d'une hospitalisation due à l'HTAP.
• +saignement des gencives
• +Mention concernant l'élimination des médicaments
• +Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages peuvent être rapportés dans les pharmacies ou dans les centres de collecte. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -MK7962-I-CCPPI082023-OMA+ CCDS042024+ CCPPI062024/RCN000025703-000027094-000027270--CH
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +MK7962-I- CCPPI042025 zenith/RCN000027947-CH—
• --Mélanger le médicament en poudre avec la forme liquide... 12
• +-Mélanger le médicament en poudre avec le liquide... 12
• -Comment éliminer Winrevair... 36
• +Comment éliminer WINREVAIR... 36
• -Avant de commencer
• +Avant de commencer:
• - 
• --Stockez l’ensemble de l’emballage au réfrigérateur (2-8° C), mais ne le congelez pas.
• +-Stockez l’ensemble de l’emballage au réfrigérateur (2-8 °C), mais ne le congelez pas.
• +-Parlez-en immédiatement à votre médecin, ou votre pharmacien ou pharmacienne.
• +
• --Pas de particules de couleur ?
• --Non périmé ?
• +-Pas de particules de couleur?
• +-Non périmé?
• - 
• -7 Cassez le capuchon blanc de la seringue préremplie
• -Cassez le bouchon blanc de la seringue préremplie
• +7 Cassez le bouchon blanc de la seringue préremplie
• +Cassez le bouchon de la seringue préremplie le long de la perforation.
• - 
• -Cela peut prendre jusqu’à 3minutes.
• +Cela peut prendre jusqu’à 3 minutes.
• -est clair à légèrement nacré et incolore à légèrement jaune brunâtre.
• -ne contienne pas de grumeaux ni de poudre.
• -ne contienne pas de grosses bulles.
• +est clair à légèrement nacré et incolore à légèrement jaune brunâtre
• +ne contienne pas de grumeaux ni de poudre
• +ne contienne pas de grosses bulles
• -Quand vous avez atteint le nombre de "ml" indiqué sur votre ordonnance, arrêtez-vous..
• +Quand vous avez atteint le nombre de "ml" indiqué sur votre ordonnance, arrêtez-vous.
• - 
• -22 Comparer la quantité avec à la dose prescrite
• +22 Comparez la quantité avec à la dose prescrite
• -Injectez votre médicament
• -27 Injecter votre médicament
• +Injecter votre médicament
• +27 Injectez votre médicament
• --Touchez le piston seulement si vous êtes en mesure d’effectuer l’injection pour ne pas perdre de médicament
• +-Touchez le piston seulement si vous êtes en mesure d’effectuer l’injection pour ne pas perdre de médicament.
• -Poussez lentement le piston en exerçant une pression régulière jusqu’au bout pour vider la seringue doseuse. Assurez-vous que le médicament a été entièrement injecté. Vous pouvez alors lâcher le pli de peau.
• +Poussez lentement le piston en exerçant une pression régulière jusqu’au bout pour vider la seringue doseuse. Assurez-vous que le médicament a été entièrement injecté.
• +Vous pouvez alors lâcher le pli de peau.
• - 
• - 
• -Dans cette brochure :
• +Dans cette brochure:
• --Mélanger le médicament en poudre avec la forme liquide... 12
• +-Mélanger le médicament en poudre avec le liquide... 12
• - 
• - 
• -Avant de commencer
• +Avant de commencer:
• --Vous pouvez maintenant injecter votre médicament
• +-Vous pouvez maintenant injecter votre médicament.
• - 
• - 
• - 
• --Pas de particules de couleur ?
• --Non périmé ?
• +-Pas de particules de couleur?
• +-Non périmé?
• -Cassez le bouchon blanc de la seringue préremplie
• +Cassez le bouchon blanc de la seringue préremplie le long de la perforation.
• --N’appuyez pas sur le piston, car cela pourrait faire sortir de l’eau 
• +-N’appuyez pas sur le piston, car cela pourrait faire sortir de l’eau
• --Important :
• +-Important:
• -Vous devez préparer les deux flacons avant de passer à l’étape 11
• +Vous devez préparer les deux flacons avant de passer à l’étape 11.
• -11 Agiter les flacons pour mélanger le médicament
• +11 Agitez les flacons pour mélanger le médicament
• -est clair à légèrement nacré et incolore à légèrement jaune brunâtre.
• -ne contienne pas de grumeaux ni de poudre.
• -ne contienne pas de grosses bulles.
• +est clair à légèrement nacré et incolore à légèrement jaune brunâtre
• +ne contienne pas de grumeaux ni de poudre
• +ne contienne pas de grosses bulles
• -Combiner les médicaments des deux flacons
• +Combiner le médicament des deux flacons
• -16 Retirer la seringue doseuse vide de son emballage
• +16 Retirez la seringue doseuse vide de son emballage
• --N’introduisez pas le piston au-delà de 1,5 mL. Arrêtez à 1,5 mL
• +-N’introduisez pas le piston au-delà de 1,5 ml Arrêtez à 1,5 ml
• - 
• -Prélevez votre dose prescrite.
• +Prélevez votre dose prescrite
• -26 Retirer les bulles d’air et les poches d’air
• +26 Retirez les bulles d’air et les poches d’air
• -27 Comparer la quantité avec à la dose prescrite
• +27 Comparez la quantité avec la dose prescrite
• -Avant de continuer, assurez-vous que la seringue doseuse contient la dose qui vous a été prescrite.
• +Avant de continuer, assurez-vous que la seringue doseuse contient la dose qui vous a été prescrite
• -32 Injecter votre médicament
• +32 Injectez votre médicament
• - 
• -