Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Instructions d’utilisation
TRIXEO AEROSPHERE est une suspension pour inhalation en flacon pressurisé.
TRIXEO AEROSPHERE se compose d’une cartouche pressurisée avec un revêtement en plastique et un indicateur de dose insérée dans un dispositif d’inhalation en plastique jaune avec un embout buccal blanc. L’embout buccal est revêtu d’un capuchon de protection amovible.
Informations importantes
-Administration par voie inhalée exclusivement.
-Préparez votre inhalateur pour la première utilisation en effectuant quelques pulvérisations dans l’air.
-Nettoyez l’inhalateur une fois par semaine.
Les différentes parties de votre inhalateur Trixeo Aerosphere (voir Figure 1):

Lecture de l’indicateur de dose

L’indicateur de dose diminue de 1 le nombre de bouffées restantes à chaque fois que vous pulvérisez une bouffée de médicament.

N’essayez pas de prendre une bouffée lorsque la flèche indique 0, car vous ne recevrez pas une dose pleine.
Avant d’utiliser TRIXEO AEROSPHERE pour la première fois
-Avant d’utiliser votre inhalateur pour la première fois, amorcez-le de manière à obtenir la bonne quantité de médicament lorsque vous l’utilisez.

Amorçage 1
Enlevez le capuchon de protection de l’embout buccal.

Amorçage 2
Agitez bien l’inhalateur et pulvérisez
1 dose-test dans l’air à l’écart de
votre visage. Répétez à raison de 4
doses-test au total, en agitant
l’inhalateur avant chaque dose-test.
                                                                                
Des bouffées supplémentaires sont
fournies pour l’amorçage. Par
conséquent, ne sautez pas l’étape
d’amorçage.
Réamorcez l’inhalateur encore une fois    Pour réamorcer l’inhalateur,
avant utilisation: -après le nettoyage    pulvérisez 2 doses-test dans l’air
-s’il est tombé -s’il n’a pas été         en agitant l’inhalateur avant
utilisé depuis plus de 7 jours            chaque dose-test.

Étape 1
Enlevez le capuchon de protection de l’embout buccal. Vérifiez l’absence de corps étrangers à
l’intérieur de l’embout buccal et retirez les corps étrangers, le cas échéant, avant utilisation.

Étape 2
Agitez bien l’inhala  Expirez complètement  Placez l’embout       Commencez à inspirer  Retenez votre
teur avant chaque     .                     buccal dans votre      profondément et      respiration aussi
bouffée.                                    bouche et fermez      lentement tout en     longtemps que vous
                                            les lèvres autour     pulvérisant 1         le pouvez, jusqu’à
                                            de l’embout buccal.   bouffée. Continuez    10 secondes.
                                                                  à inspirer autant     
                                                                  que vous le pouvez.   
                                                                                                              

Étape 3               Étape 4                                 Étape 5
                      Remettez le capuchon de protection      Rincez-vous la bouche avec de l’eau.
                      sur l’embout buccal.                    Recrachez l’eau. Ne pas avaler.

 
NETTOYAGE HEBDOMADAIRE:
-Nettoyer l’inhalateur jaune une fois par semaine pour éviter l’accumulation de médicament et l’obstruction de l’embout buccal.
-Ne mouillez pas la cartouche.
-Réamorcez l’inhalateur après le nettoyage en pulvérisant des doses-test dans l’air.

Nettoyage 1                                                    Nettoyage 2
Enlevez la cartouche de l’inhalateur et mettez-la de côté.     Enlevez le capuchon de protection
Ne mouillez pas la cartouche.                                  de l’embout buccal.
                                                               

Nettoyage 3           Nettoyage 4
Faites couler de      Agitez l’inhalateur
l’eau chaude par      pour faire sortir
l’embout buccal       le plus d’eau
pendant 30 secondes,  possible.
 puis par le haut     
de l’inhalateur       
pendant encore 30     
secondes. Rincez      
l’inhalateur pendant  
 60 secondes au       
total.                
                                                                                                              Ne séchez pas
                                                                                                              l’inhalateur avec
                                                                                                              une serviette ou un
                                                                                                              mouchoir en papier.

Nettoyage 5                             Nettoyage 6
Regardez à l’intérieur de               Laissez sécher l’inhalteur à l’air,
l’inhalateur et de l’embout buccal      de préférence pendant une nuit. Ne
pour vérifier qu’il n’y a pas           remettez pas la cartouche dans
d’accumulation de médicament. En cas    l’inhalateur s’il est toujours humide.
d’accumulation de médicament, répétez   
les étapes de nettoyage 3 à 5.          
                                                                                

Nettoyage 7                                                Nettoyage 8
Quand l’inhalateur est sec, remettez d’abord le capuchon   Réamorcez l’inhalateur en pulvérisant 2
de protection de l’embout buccal et ensuite, enfoncez      doses-test dans l’air en agitant
doucement la cartouche dans l’inhalateur.                  l’inhalateur avant chaque dose-test.