| Ausdruck von http://www.oddb.org |
Information destinée aux professionnels Pamorelin LA 22,5 mg Debiopharm Research & Manufacturing SA CompositionPrincipes actifs Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unitéPoudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée (i.m.). Chaque flacon de poudre contient une quantité prélevable de 22,5 mg de triptoréline. Après reconstitution avec 2 ml d'eau pour préparations injectables, la suspension pour injection contient 11,25 mg de triptoréline par ml. Indications/Possibilités d’emploiCancer de la prostate hormono-dépendant au stade avancé. Posologie/Mode d’emploiLa préparation Pamorelin LA 22,5 mg ne doit être utilisée que par les médecins ou le personnel médical. Contre-indicationsContre-indications générales Mises en garde et précautionsMises en garde générales InteractionsInteractions pharmacodynamiques Grossesse, allaitementGrossesse Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machinesAucune étude n'a été effectuée à ce sujet. Cependant, plusieurs effets indésirables tels qu'apathie, crises épileptiques et anomalies visuelles peuvent atténuer les réflexes et diminuer l'aptitude à la conduite, à l'utilisation d'outils ou de machines. Effets indésirablesGénéralités Classe de system Effets indésirables Effets indésirables
d'organe provenant de la
surveillance du
marché
Très fréquent Fréquent Occasionnel Rare Inconnu
Infections et Infections urinaires
infestations
Néoplasmes Flambée de la
tumeur.
Affections hématolog Thrombocytose Lymphadénopathie Anémie
iques et du système
lymphatique
Affections du Réactions d'hypersen
système immunitaire sibilité (voir
aussi "Mises en
garde et précautions
" ).
Affections endocrini Pendant la phase
ennes post-marketing, de
rares cas d'apoplexi
e hypophysaire ont
été décrits (voir
"Mises en garde et
précautions" ).
Troubles du métaboli Ascension de la Hyperglycémie,
sme et de la nutriti phosphatase alcaline Ascension de l'azote
on , Hyperuricémie, uréique, Diabète,
Anorexie. Augmentation de
l''azote non protéiq
ue, Prise de poids.
Affections psychiatr Changements d'humeur Nervosité, Amnésie,
iques , Baisse de la Euphorie.
libido, Dépression.
Affections du Céphalées, Vertiges, Paresthésies, Migraine, Dysgueusie Convulsions
système nerveux Insomnie. Somnolence, Pertes , Compression
de connaissance. médullaire, Hypoesth
ésie.
Affections oculaires Douleurs visuelles, Troubles visuels,
Conjonctivite. Papille de stase,
Perturbations du
champ visuel.
Affection de l'oreil Acouphènes
le et du labyrinthe
Affections cardiaque Ischémie myocardique Allongement de
s l'intervalle QT
Affections vasculair Bouffées de chaleur Hypertension Hypotension, Thrombo
es (70%) se veineuse profonde
, Embolie pulmonaire
.
Affections respirato Toux, Dyspnée, Rhinite
ires, thoraciques Pharyngite.
et médiastinales
Affections gastro-in Douleurs abdominales Vomissement, Ténesme
testinales , Nausée, Constipati , Reflux gastro-œsop
on, Diarrhée, hagien.
Dyspepsie.
Affections hépato-bi Anomalies des Hépatite cholestatiq
liaires fonctions hépatiques ue
Affections de la Exanthème. Transpiration plus Urticaire, Réactions Syndrome de Stevens-
peau et du tissu abondante, Alopécie, de photosensibilisa Johnson (SJS),
sous-cutané Prurit anal, tion. Nécrolyse épidermiqu
Eczéma, Eruption e toxique (TEN),
bulleuse. Réaction médicamente
use avec éosinophili
e et symptômes
systémiques (DRESS),
Pustulose exanthéma
tique aigüe générali
sée (AGEP), Dermatit
e exfoliatrice,
Dermatite bulleuse,
Erythème multiforme
Affections musculosq Douleurs osseuses Dorsalgies, Douleurs Arthrose, Faiblesse Fractures pathologiq
uelettiques (26%). dans les jambes, musculaire ues
Arthralgies, Myalgie
s, Crampes musculair
es des membres
inférieurs.
Affection du rein Dysurie, Rétention Pollakiurie, Nycturi
et des voies urinair urinaire. e, Troubles fonction
es nels de l'urètre,
Incontinence urinair
e, Douleurs rénales,
Hématurie, Anomalie
s de la fonction
rénale.
Affections des Diminution de Impuissance, Gynécom Troubles prostatique
organes de reproduct volume des organes astie, Douleurs de s, Troubles testicul
ion et du sein génitaux (12%) la glande mammaire aires, Inflammation
de la glande mammair
e.
Troubles généraux Douleurs, Fatigue, Malaise, Inflammatio Douleurs périnéales
et anomalies au Douleurs thoracique, ns et autres réactio
site d'administratio Asthénie, Œdèmes ns au site d'injecti
n périphérique, on
Douleurs au site
d'injection
Sécurité dans la population pédiatrique (Puberté précoce centrale) Classe de système Effets indésirables Effets indésirables
d'organe provenant de la
surveillance du
marché
Très fréquent Fréquent Occasionnel Rare Inconnu
Affections du Réactions d'hypersen Choc anaphylactique,
système immunitaire sibilité (voir Œdème angioneurotiq
aussi "Mise en ue.
garde et précautions
" )
Affections endocrini Augmentation de la
ennes prolactinémie
Troubles du métaboli Prise de poids Obésité
sme et de la nutriti
on
Affections psychiatr Changement d'humeur Dépression, Nervosit
iques é, Labilité émotionn
elle
Affections du Céphalées Convulsions, Hyperte
système nerveux nsion intracrânienne
idiopathique
(pseudotumeur
cérébrale)
Affections oculaires Troubles visuels Perturbations du
champ visuel
Affections vasculair Bouffées de chaleur Hypertension
es
Affections respirato Epistaxis
ires, thoraciques
et médiastinales
Affections gastro-in Douleurs abdominales Nausée, Constipation
testinales , Vomissement
Affections de la Acné Prurit, Urticaire, Syndrome de Stevens-
peau et du tissu Eruption cutanée Johnson (SJS),
sous-cutané Nécrolyse épidermiqu
e toxique (TEN),
Réaction médicamente
use avec éosinophili
e et symptômes
systémiques (DRESS),
Pustulose exanthéma
tique aigüe générali
sée (AGEP), Dermatit
e exfoliatrice,
Dermatite bulleuse,
Erythème multiforme
Affections musculo-s Douleur à la nuque Myalgie
quelettiques et du
tissu conjonctif
Affections des Saignements vaginaux Douleurs mamaires
organes de reproduct (11%) (incluant
ion et du sein hémorragie vaginale,
saignement de
retrait, hémorragie
utérine, pertes
vaginales, saignemen
ts vaginaux, y
compris spotting).
Troubles généraux Réaction au site Malaise
et anomalies au d'injection (incluan
site d'administratio t douleur au site
n d'injection douleurs
, érythème et
inflammation).
L'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electronic Vigilance System). Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch. SurdosageLes caractéristiques pharmacologiques de triptoréline rendent tout surdosage accidentel ou intentionnel improbable. L'expérimentation animale montre qu'aucun autre effet que l'effet thérapeutique prévu sur la concentration des hormones sexuelles et le système reproducteur ne se produit, même à des doses plus élevées de triptoréline. Propriétés/EffetsCode ATC PharmacocinétiqueAbsorption Données précliniquesLa toxicité aiguë de la triptoréline est faible. Les effets observés sont essentiellement liés à une exacerbation de l'effet pharmacologique de la triptoréline. Remarques particulièresIncompatibilités Numéro d’autorisation61238 (Swissmedic) PrésentationPamorelin LA 22,5 mg est délivré en 2 présentations: Titulaire de l’autorisationDebiopharm Research & Manufacturing SA, 1920 Martigny Mode d'emploiInstructions générales et recommandations
-Si les particules sédimentent dans la seringue, cela entraîne un blocage de l'aiguille lors de l'administration. Il est très important d'injecter le produit dans les 2 minutes suivant la reconstitution dans le flacon.
Instructions pour la préparation de la suspension de Pamorelin LA 22,5 mg dans la présentation avec seringue pré-remplie de solvant 1 Prendre le flacon contenant la poudre. Enlever le
couvercle plastique du flacon.
2 Retirer le film protecteur du système d'adaptation. Ne
pas retirer l'adaptateur de flacon du blister. Déposer
le flacon sur une surface plate et dure. Centrer
l'adaptateur de flacon sur le bouchon du flacon et
appuyer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
Retirer et éliminer le blister.
3 Prendre la seringue, la tenir par le connecteur
(rotatif) plastique entre l'index et le pouce d'une
main puis dévisser son capuchon de l'autre main. En
tenant toujours la seringue par le connecteur rotatif,
l'attacher verticalement à l'adaptateur en opérant un
demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre
(seulement jusqu'à ce qu'une résistance soit
ressentie). Attention un serrage excessif peut
entraîner une déconnexion et des fuites.
4 En tenant bien le flacon au niveau de l'adaptateur
d'une main, pousser le piston de la seringue de l'autre
main puis injecter lentement tout le contenu de la
seringue dans le flacon. A ce stade préparer le patient
pour l'injection. Les étapes suivantes doivent être
réalisées sans interruption.
5 Tenir tout le dispositif (seringue + adaptateur +
flacon) fermement dans la main puis agiter le
vigoureusement de haut en bas pendant 30 secondes.
Vérifier l'apparence de la suspension en regardant par
le fond du flacon. La suspension devrait être
d'apparence homogène, épaisse et laiteuse. Agiter le
dispositif de nouveau en cas de sédimentation. Si une
partie de la suspension remonte dans la seringue
pendant l'agitation, pousser le piston pour remettre la
suspension dans le flacon et agiter à nouveau avant de
passer à l'étape suivante. Le produit doit maintenant
être injecté dans les 2 minutes.
6 Tourner immédiatement le dispositif de sorte à ce que
le flacon soit en haut et la seringue en bas et tirer
doucement sur la tige du piston afin d'aspirer tout le
contenu du flacon dans la seringue.
7 Une fois tout le contenu aspiré dans la seringue,
chasser l'air de la seringue dans le flacon. S'arrêter
quand la suspension arrive à la base de la tête de la
seringue.
Déconnecter la seringue de l'adaptateur en tenant la
seringue d'une main et de l'autre main tourner
l'adaptateur dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. En tenant la seringue par le connecteur
rotatif, attacher l'aiguille pour injection. S'assurer
que le produit est homogène, épais, laiteux et qu'il
n'y a pas de sédimentation avant l'injection.
8 Déplacez la gaine de sécurité en arrière de l'aiguille
et vers le corps de la seringue. La gaine de sécurité
reste dans la position où elle a été mise. Retirer la
protection transparente de l'aiguille.
Ne pas amorcer l'aiguille avec la suspension. La
seringue contenant la suspension est maintenant prête à
être administrée. La suspension doit être administrée
immédiatement (moins de 2 minutes après reconstitution)
pour éviter un épaississement excessif de la suspension.
9 Injecter la suspension relativement rapidement et sans
interruption par voie intramusculaire. Veiller à ce que
toute la quantité de produit soit injectée dans les 10
secondes sans interruption. Les sites d'injection
doivent être alternés. Activer le système de sécurité
de l'aiguille d'injection en centrant votre pouce ou
votre index sur la zone texturée de la gaine de
sécurité et en le poussant vers l'avant sur l'aiguille
jusqu'à ce que vous entendiez ou sentiez qu'il se
verrouille. Effectuer l'opération avec une seule main
et activer le mécanisme loin de vous et des autres.
Jeter immédiatement la seringue dans un conteneur pour
objets tranchants après une seule utilisation.
Jeter les aiguilles dans un conteneur prévu à cet effet. 1. Préparation de l'injection 2 aiguilles sont fournies dans le set: -L'aiguille de reconstitution sans système de sécurité -L'aiguille d'injection avec système de sécurité -Tapoter la solution se trouvant éventuellement dans le sommet de l'ampoule pour la faire couler dans le réservoir principal de l'ampoule de solvant. -Tourner l'aiguille sans système de sécurité sur la seringue (ne pas encore enlever la protection d'aiguille!). -Casser l'ampoule de solvant (point contre soi). -Retirer la protection de l'aiguille de reconstitution et aspirer tout le solvant dans la seringue (fig. A). -Mettre de côté la seringue contenant le solvant. -Prendre le flacon contenant la poudre. -Enlever le couvercle plastique du flacon. -Reprendre la seringue contenant le solvant et enfoncer l'aiguille dans le bouchon caoutchouc du flacon et injecter lentement le solvant de manière à ce qu'il coule largement sur la paroi du flacon (fig. B). -A ce stade préparer le patient pour l'injection. Les étapes suivantes doivent être complétées sans interruption. -Retirer l'aiguille en dessus du niveau du liquide et agiter vigoureusement le flacon pendant 30 secondes. La suspension doit avoir un aspect laiteux et homogène (fig. C). Vérifier qu'il ne reste pas de poudre dans le flacon, et si nécessaire continuer la mise en suspension jusqu'à disparition complète de la poudre.Attention: le mélange ne doit pas se faire par aspirations et vidanges répétées avec la seringue! -Le produit doit maintenant être injecté dans les 2 minutes. -Aspirer ensuite la totalité de la suspension pour injection dans la seringue (fig. D). -Enlever l'aiguille de reconstitution. Tourner fermement l'aiguille à injection avec système de sécurité sur la seringue (à fond). Ne saisir que la gaine de couleur. -Déplacez la gaine de sécurité en arrière de l'aiguille et vers le corps de la seringue (fig. E1). La gaine de sécurité reste dans la position où elle a été mise. -Retirer la protection de l'aiguille d'injection. -Puis administrer immédiatement l'entièreté de la seringue. -Ne pas amorcer l'aiguille avec la suspension (fig. E2). 2. Injection -Injecter la suspension pour injection relativement rapidement et sans interruption par voie intramusculaire (fig. F). 3. Après usage -Activer le système de sécurité de l'aiguille d'injection Ou selon l'une des méthodes suivantes: -presser d’une main sur la sécurité vers l’avant pour recouvrir l’aiguille et refermer la sécurité (fig. G). Toujours garder l’index ou le pouce derrière la pointe de l’aiguille.Ou -Appuyer la sécurité dirigée vers le bas sur une surface plane, p.ex. la table, pour recouvrir l'aiguille et refermer la sécurité (fig. H). -La sécurité de l'aiguille pour injection est refermée dès que la pointe de l'aiguille est complètement recouverte (fig. I).S'en assurer par des signes audibles, perceptibles et/ou optiques. -Jeter les aiguilles dans un conteneur prévu à cet effet. -A usage unique seulement. Toute suspension non utilisée doit être éliminée.
|