• -Otalgies d’origine variée comme inflammations de l’oreille moyenne ou du conduit auditif externe, irritations et inflammations de l’oreille après la natation, la plongée ou un voyage en avion.
• +Otalgies d'origine variée comme inflammations de l'oreille moyenne ou du conduit auditif externe, irritations et inflammations de l'oreille après la natation, la plongée ou un voyage en avion.
• -Instiller dans l’oreille malade toutes les 2 à 4 heures ou dès la réapparition de la douleur jusqu’à 4 fois par jour.
• +Instiller dans l'oreille malade toutes les 2 à 4 heures ou dès la réapparition de la douleur jusqu'à 4 fois par jour.
• -Mode d’administration correcte
• -Porter Otalgan à la température du corps avant l’utilisation (faire tiédir en fermant la main un court instant autour du flacon. Ne pas faire chauffer!). Instiller en position latérale et rester ainsi environ 15 minutes. Obturer ensuite le conduit auditif par de la ouate.
• +Mode d'administration correcte
• +Porter Otalgan à la température du corps avant l'utilisation (faire tiédir en fermant la main un court instant autour du flacon. Ne pas faire chauffer!). Instiller en position latérale et rester ainsi environ 15 minutes. Obturer ensuite le conduit auditif par de la ouate.
• -Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients conformément à la composition. Ne pas administrer Otalgan lors de perforation du tympan.
• +Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients conformément à la composition. Ne pas administrer Otalgan lors de perforation du tympan.
• -En cas d’apparition de fièvre, un examen médical est recommandé à cause de complications éventuelles. Consulter un médecin si le mal d’oreilles est accompagné de vertiges.
• +En cas d'apparition de fièvre, un examen médical est recommandé à cause de complications éventuelles. Consulter un médecin si le mal d'oreilles est accompagné de vertiges.
• -Inconnues jusqu’à présent.
• +Inconnues jusqu'à présent.
• -Aucune étude chez la femme enceinte ou chez l’animal n’est disponible. Bien que la résorption systémique soit minime, l’utilisation d’Otalgan pendant la grossesse et l’allaitement est déconseillée.
• +Aucune étude chez la femme enceinte ou chez l'animal n'est disponible. Bien que la résorption systémique soit minime, l'utilisation d'Otalgan pendant la grossesse et l'allaitement est déconseillée.
• -Prendre en considération que l’acuité auditive peut être altérée (provoquée par l’affection ou par l’administration des gouttes auriculaires).
• +Prendre en considération que l'acuité auditive peut être altérée (provoquée par l'affection ou par l'administration des gouttes auriculaires).
• -Réactions locales allergiques rares. Lors de l’administration malgré une perforation de tympan, une accentuation des douleurs et une lésion éventuelle des structures de l’oreille moyenne peuvent apparaître (voir «Contre-indications»).
• +Réactions locales allergiques rares. Lors de l'administration malgré une perforation de tympan, une accentuation des douleurs et une lésion éventuelle des structures de l'oreille moyenne peuvent apparaître (voir «Contre-indications»).
• -Aucun cas de surdosage n’a été rapporté à ce jour.
• +Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.
• -Aucune donnée préclinique pertinente pour l’utilisation d’Otalgan n’est disponible.
• +Aucune donnée préclinique pertinente pour l'utilisation d'Otalgan n'est disponible.
• -Otalgan est une solution limpide et ne gêne donc pas l’examen de l’oreille.
• +Otalgan est une solution limpide et ne gêne donc pas l'examen de l'oreille.
• -Otalgan gtt auric 12 g. (C)
• +Otalgan gtt auric 12 g. (D)