• -Ethanol à 96 pour cent 250 mg/5 ml corr. à 6% Vol. (correspondant à 5% m/v.), glycérol, saccharine sodique (contient moins de 23 mg de sodium par 5 ml), sorbitol (E 420) (1,4 g/5 ml correspondant à 1,4 g de carbohydrate), eau purifiée, arôme (réglisse).
• +Ethanol à 96 pour cent 250 mg/5 ml corr. à 6% Vol. (correspondant à 5% m/v.), glycérol, saccharine sodique (contient moins de 23 mg de sodium par 5 ml), sorbitol (E 420) (1,4 g/5 ml correspondant à 1,4 g de carbohydrate), eau purifiée, arôme (réglisse).
• +Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
• +Sirop: 5 ml contiennent 100 mg de guaïfénésine.
• -5-10 ml 4 fois par jour.
• -Durée maximale d'utilisation sans avis du médecin: 7 jours.
• +5-10 ml 4 fois par jour.
• +Durée maximale d'utilisation sans avis du médecin: 7 jours.
• -·insuffisance respiratoire,
• -·toux avec expectorations sanguinolentes ou production excessive de mucus bronchique,
• -·toux persistante ou chronique, p.ex. chez les fumeurs, les asthmatiques, en cas de bronchite chronique ou d'emphysème,
• -·si la toux perdure plus de 7 jours, s'aggrave, récidive ou est accompagnée de fièvre, d'une éruption cutanée ou de céphalées persistantes. Une toux persistante peut être un signe d'une maladie grave.
• +insuffisance respiratoire,
• +toux avec expectorations sanguinolentes ou production excessive de mucus bronchique,
• +toux persistante ou chronique, p.ex. chez les fumeurs, les asthmatiques, en cas de bronchite chronique ou d'emphysème,
• +si la toux perdure plus de 7 jours, s'aggrave, récidive ou est accompagnée de fièvre, d'une éruption cutanée ou de céphalées persistantes. Une toux persistante peut être un signe d'une maladie grave.
• -NeoCitran Expectorant sirop contient 6% Vol. d'éthanol (alcool). Une dose (10 ml) contient jusqu'à 470 mg d'alcool, ce qui équivaut à 12 ml de bière ou 5 ml de vin.
• -Risque pour la santé des patients souffrants d'alcoolisme. À prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant, les enfants et chez les patients présentant un risque accru en raison d'une maladie hépatique ou d' épilepsie.
• +NeoCitran Expectorant sirop contient 6% Vol. d'éthanol (alcool). Une dose (10 ml) contient jusqu'à 470 mg d'alcool, ce qui équivaut à 12 ml de bière ou 5 ml de vin.
• +Risque pour la santé des patients souffrants d'alcoolisme. À prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant, les enfants et chez les patients présentant un risque accru en raison d'une maladie hépatique ou d' épilepsie.
• -NeoCitran Expectorant Sirop contient de sorbitol (1,4 g/5 ml). Les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose (IHF) ne doivent pas recevoir ce médicament (voir «Contre-indications»).
• -Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un effet laxatif léger (voir «Effets indésirables»).
• +NeoCitran Expectorant Sirop contient de sorbitol (1,4 g/5 ml). Les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose (IHF) ne doivent pas recevoir ce médicament (voir "Contre-indications" ).
• +Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un effet laxatif léger (voir "Effets indésirables" ).
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 5 ml, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• +Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 5 ml, c.-à-d. qu'il est essentiellement "sans sodium" .
• -Utilisation concomitante d'antitussifs: voir «Mises en garde et précautions».
• +Utilisation concomitante d'antitussifs: voir "Mises en garde et précautions" .
• -Occasionnel: troubles gastro-intestinaux, par ex. sous forme de nausées et pesanteur gastrique.
• +Occasionnel: troubles gastro-intestinaux, par ex. sous forme de nausées et pesanteur gastrique.
• -Aucune donée disponible.
• +Aucune donée disponible. 
• -Les concentrations plasmatiques maximales de principe actif inchangé de 0,46 µg/ml sont mesurées 15–30 minutes après l'administration d'une dose orale de 100 mg de guaïfénésine.
• +Les concentrations plasmatiques maximales de principe actif inchangé de 0,46 µg/ml sont mesurées 15–30 minutes après l'administration d'une dose orale de 100 mg de guaïfénésine.
• -Demi-vie plasmatique: environ 1 heure en moyenne.
• -Excrétion: la guaïfénésine est excrétée rapidement et presque entièrement par les reins. 81% de la dose sont détectables dans l'urine au bout de 4 heures, et 95% après 24 heures. Après 8 heures, la guaïfénésine n'est plus mesurable dans le sang.
• +Demi-vie plasmatique: environ 1 heure en moyenne.
• +Excrétion: la guaïfénésine est excrétée rapidement et presque entièrement par les reins. 81% de la dose sont détectables dans l'urine au bout de 4 heures, et 95% après 24 heures. Après 8 heures, la guaïfénésine n'est plus mesurable dans le sang.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Tenir hors de la portée des enfants.
• -Conserver à 15–30 °C.
• +Tenir hors de la portée des enfants.
• +Conserver à 15–30 °C.
• -Sirop: 200 ml [D]
• +Sirop: 200 ml [D]