• -Symphytiradicisextractumethanolicumliquidum (Symphytum officinale L., radix), ratio 2:1, extractumethanolicum 65 % V/V, hippocastaniextractumethanolicumsiccum (Aesculushippocastanum L., semen) ratio 5-7:1, extractumethanolicum 60 % V/V, arnicaetincturaethanolicumliquidum (Arnica montana L., flos) ratio 1:10, extractumethanolicum 60-70 % V/V, allantoinum, esculosidum, levomentholum, rosmariniaetheroleum, menthaepiperitaeaetheroleum.
• +Symphyti radicis extractum ethanolicum liquidum (Symphytum officinale L., radix), ratio 2:1, extractum ethanolicum 65 % V/V, hippocastani extractum ethanolicum siccum (Aesculus hippocastanum L., semen) ratio 5-7:1, extractum ethanolicum 60 % V/V, arnicae tinctura ethanolicum liquidum (Arnica montana L., flos) ratio 1:10, extractum ethanolicum 60-70 % V/V, allantoinum, esculosidum, levomentholum, rosmarini aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum.
• -Ethanolum 94 %,polysorbatum 80, carbomera, trolaminum, aqua, caryophylli floris aetheroleum, eucalyptiaetheroleum, camphoraracemica, cinnamomizeylanicifoliiaetheroleum, citronellaeaetheroleum, Methylisparahydroxybenzoasnatricus E 219 0.2 g, imidalidinylureum, ad gelatum pro 100 g.
• +Ethanolum 94 %,polysorbatum 80, carbomera, trolaminum, aqua, caryophylli floris aetheroleum, eucalypti aetheroleum, camphora racemica, cinnamomi zeylanici folii aetheroleum, citronellae aetheroleum, Methylis parahydroxybenzoas natricus E 219 0.2 g, imidalidinylureum, ad gelatum pro 100 g.
• -Symphytiradicisextractumethanolicumliquidum (Symphytum officinale L., radix), ratio 2:1, extractumethanolicum 65 % V/V 10.0 g, hippocastaniextractumethanolicumsiccum (Aesculushippocastanum L., semen) ratio 5-7:1, extractumethanolicum 60 % V/V 10.0 g, arnicaetincturaethanolicumliquidum (Arnica montana L., flos) ratio 1:10, extractumethanolicum 60-70 % V/V 4.0 g, allantoinum 0.6 g, esculosidum 0.5 g, levomentholum 0.35 g, rosmariniaetheroleum 0.35 g, menthaepiperitaeaetheroleum 0.11 g.
• +Symphyti radicis extractum ethanolicum liquidum (Symphytum officinale L., radix), ratio 2:1, extractum ethanolicum 65 % V/V 10.0 g, hippocastani extractum ethanolicum siccum (Aesculus hippocastanum L., semen) ratio 5-7:1, extractum ethanolicum 60 % V/V 10.0 g, arnicae tinctura ethanolicum liquidum (Arnica montana L., flos) ratio 1:10, extractum ethanolicum 60-70 % V/V 4.0 g, allantoinum 0.6 g, esculosidum 0.5 g, levomentholum 0.35 g, rosmarini aetheroleum 0.35 g, menthae piperitae aetheroleum 0.11 g.
• -En usage externe pour le traitement symptomatique en cas de claquages, contusions, entorses, petits hématomes (épanchements de sang), contusionsmusculaires et traumatismescontus.
• +En usage externe pour le traitement symptomatique en cas de claquages, contusions, entorses, petits hématomes (épanchements de sang), contusions musculaires et traumatismes contus.
• -Selonbesoinjusqu’à 5 fois par jour, appliquer DUL-X Gel cool Consoudecomp. en couche fine en massantlégèrement la zone à traiter, sans exercer de pression. La duréed’application ne doitpasdépasser 6 semaines.
• +Selon besoin jusqu’à 5 fois par jour, appliquer DUL-X Gel cool Consoude comp. en couche fine en massant légèrement la zone à traiter, sans exercer de pression. La durée d’application ne doit pas dépasser 6 semaines.
• -A ce jour, il n’existeaucunedonnéeconcernant l’utilisation et la sécurité d’emploi de DUL-X Gel cool Consoudecomp. chez l’enfant et l’adolescent.
• +A ce jour, il n’existe aucune donnée concernant l’utilisation et la sécurité d’emploi de DUL-X Gel cool Consoude comp. chez l’enfant et l’adolescent.
• -DUL-X Gel cool Consoudecomp. ne doitpasêtreutilisé:
• +DUL-X Gel cool Consoude comp. ne doit pas être utilisé:
• -En cas d’hématometrèsdouloureux, il est judicieux de consulter un médecin.
• +En cas d’hématome très douloureux, il est judicieux de consulter un médecin.
• -DUL-X Gel cool Consoudecomp. n’est pas un produitdestinéau massage sportif en tantquetel et ne doit, par conséquent, êtreutiliséquesur une courtedurée et dans le butdécritcidessus.
• +DUL-X Gel cool Consoude comp. n’est pas un produit destiné au massage sportif en tant que tel et ne doit, par conséquent, être utilisé que sur une courte durée et dans le but décrit cidessus.
• -DUL-X Gel cool Consoude comp. est un mélange de consoude, extrait de marron d’Inde, teinture d’arnica, allantoïne, aesculine, menthol, huilesessentielles de menthe et de romarin.
• +DUL-X Gel cool Consoude comp. est un mélange de consoude, extrait de marron d’Inde, teinture d’arnica, allantoïne, aesculine, menthol, huiles essentielles de menthe et de romarin.
• -Les composants de DUL-X Gel Cool Wallwurzcomp. sont absorbés comme suit: D'une part, les composants s'évaporant de la surface de la peau développent un premier effet réfrigérant, d'autre part, les composants lipophiles absorbés par voie percutanée développent des effets apaisants et antalgiques.
• +Les composants de DUL-X Gel Cool Wallwurz comp. sont absorbés comme suit: D'une part, les composants s'évaporant de la surface de la peau développent un premier effet réfrigérant, d'autre part, les composants lipophiles absorbés par voie percutanée développent des effets apaisants et antalgiques.
• -Conserver le médicament hors de la portée des enfants et à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver le médicament hors de la portée des enfants et à température ambiante (15-25 °C).