• -b(lettres)
• +b (lettres)
• -onb p <0,01
• +on b p <0,01
• -onb p <0,01
• +on b p <0,01
• -a après stratificationb p < 0,0001
• +a après stratification b p <
• +0,0001
• -mois 36.* 59 (79%) des 74
• +mois 36. * 59 (79%) des 74
• -Variation de l'acuité visuelle Traitement simulé(n Ranibizumab 0,5
• - = 132) mg(n = 131)
• +Variation de l'acuité visuelle Traitement simulé Ranibizumab 0,5 mg
• + (n = 132) (n = 131)
• -Variation moyenne +14,8(10,7) +14,8(11,13) +6,0(14,27) +12,0(13,95)
• +Variation moyenne +14,8 (10,7) +14,8 (11,13) +6,0 (14,27) +12,0 (13,95)
• -Variation moyenne +15,5(13,91) +17,3(12,61) +11,6(16,09) +12,1(18,60)
• +Variation moyenne +15,5 (13,91) +17,3 (12,61) +11,6 (16,09) +12,1 (18,60)
• -Nombre moyen d'injec 11,4(5,81) 11,3(6,02) N/A 13,1(6,39)
• +Nombre moyen d'injec 11,4 (5,81) 11,3 (6,02) N/A 13,1 (6,39)
• -que par laser).b: p
• -<0,0001 pour les
• +que par laser). b:
• +p <0,0001 pour les
• -sous-groupes*Nombre de patients pour lesquels
• +sous-groupes *Nombre de patients pour lesquels
• -Catégorie d'acuité visuelle Ranibizumab 0,2 mgN LaserN = 54n (%)
• - = 65n (%)
• +Catégorie d'acuité visuelle Ranibizumab 0,2 mg Laser N = 54 n (%)
• + N = 65 n (%)
• - un produit dont l’emballage est endommagé.Remarque: la
• + un produit dont l’emballage est endommagé. Remarque: la
• - suivant:-une seringue prête à l’emploi stérile dans un figure)
• - emballage blister scellé.2. Retirez le couvercle de
• + suivant: -une seringue prête à l’emploi stérile dans un figure)
• + emballage blister scellé. 2. Retirez le couvercle de
• -Contrôle de la 3. Vérifiez les points suivants:-le capuchon de la
• -seringue seringue ne s’est pas détaché de l’extrémité
• - Luer-Lock,-la seringue n’est pas endommagée,-la
• - solution est limpide, incolore à brunâtre clair-jaune
• - pâle et ne contient pas de particules.4. Si l’une des
• - conditions ci-dessus n’est pas remplie, jetez la
• - seringue prête à l’emploi et utilisez-en une nouvelle.
• +Contrôle de la 3. Vérifiez les points suivants: -le capuchon de la
• +seringue seringue ne s’est pas détaché de l’extrémité Luer-Lock,
• + -la seringue n’est pas endommagée, -la solution est
• + limpide, incolore à brunâtre clair-jaune pâle et ne
• + contient pas de particules. 4. Si l’une des conditions
• + ci-dessus n’est pas remplie, jetez la seringue prête à
• + l’emploi et utilisez-en une nouvelle.
• -de la seringue sur le côté (ne pas tourner ou visser, voir figure
• - 2).6. Jetez le capuchon de la seringue (voir figure 3).
• +de la seringue sur le côté (ne pas tourner ou visser, voir figure 2).
• + 6. Jetez le capuchon de la seringue (voir figure 3).
• - Luer-Lock (voir figure 4).8. Retirez délicatement le
• + Luer-Lock (voir figure 4). 8. Retirez délicatement le
• - verticalement (voir figure 5).Remarque: n’essuyez
• + verticalement (voir figure 5). Remarque: n’essuyez
• -Élimination des 9. Tenez la seringue en position verticale.10. Si des
• +Élimination des 9. Tenez la seringue en position verticale. 10. Si des
• - figure 7).-Par ce procédé, l’air et l’excédent de
• + figure 7). -Par ce procédé, l’air et l’excédent de
• - ajustée à 0,05 ml.Remarque: le piston n’est pas attaché
• - à la butée de caoutchouc, afin d’éviter l’aspiration
• - d’air dans la seringue.
• + ajustée à 0,05 ml. Remarque: le piston n’est pas
• + attaché à la butée de caoutchouc, afin d’éviter
• + l’aspiration d’air dans la seringue.
• - d’asepsie.12. L’aiguille à injection doit être
• + d’asepsie. 12. L’aiguille à injection doit être
• - milieu du globe oculaire.13. Injectez lentement la
• + milieu du globe oculaire. 13. Injectez lentement la
• - 0,05 ml.14. Pour les injections suivantes, utilisez un
• - autre site d’injection dans la sclère.15. Après
• + 0,05 ml. 14. Pour les injections suivantes, utilisez un
• + autre site d’injection dans la sclère. 15. Après
• - flacon (par exemple, avec un tampon imbibé d’alcool à 70%).2. Dans des
• + flacon (par exemple, avec un tampon imbibé d’alcool à 70%). 2. Dans des
• - jusqu’à ce que l’aiguille atteigne le fond du flacon.3. Aspirez l’entièreté
• + jusqu’à ce que l’aiguille atteigne le fond du flacon. 3. Aspirez l’entièreté
• - flacon est vidé pour vider complètement l’aiguille-filtre.5. Laissez
• + flacon est vidé pour vider complètement l’aiguille-filtre. 5. Laissez
• - ½) sur la seringue.7. Retirez prudemment le capuchon de l’aiguille pour
• - injection, sans séparer l’aiguille de la seringue.Remarque: lors de
• + ½) sur la seringue. 7. Retirez prudemment le capuchon de l’aiguille pour
• + injection, sans séparer l’aiguille de la seringue. Remarque: lors de
• - l’injection.Remarque: ne pas essuyer l’aiguille pour injection. Ne pas tirer
• + l’injection. Remarque: ne pas essuyer l’aiguille pour injection. Ne pas tirer