• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale, Kapseln
• -Was ist China Kirin Ginseng + Gelée Royale und wann wird es angewendet?
• -Der Ginsengwurzel wird traditionsgemäss eine adaptogene, stärkende Wirkung zugeschrieben; sie steigert die körpereigene Abwehr gegen Stress und Krankheit. Gelée Royale ist der Futtersaft, mit dem die Honigbienen ihre Königinnen aufziehen.
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale enthält einen ethanolischen Trockenextrakt aus der roten Panax Ginseng C.A. Meyer-Wurzel. Zudem enthält es Gelée Royale (Bienenköniginnenfuttersaft). China Kirin Ginseng + Gelée Royale wird angewendet zur geistigen und körperlichen Leistungssteigerung, bei Konzentrationsschwäche, zur Rekonvaleszenz sowie bei Erschöpfungs- und Schwächezuständen.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Unausgewogene Ernährung, übermässiger Salz- und Fettkonsum, sowie Rauchen können Ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und sollten deshalb vermieden werden.
• -Wann darf China Kirin Ginseng + Gelée Royale nicht eingenommen werden?
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale soll nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in China Kirin Ginseng + Gelée Royale enthalten?»).
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale Kapseln enthalten Sojaöl. Sie dürfen nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Soja oder Erdnuss sind.
• -Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
• -Darf China Kirin Ginseng + Gelée Royale während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie China Kirin Ginseng + Gelée Royale?
• -Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1-2 Mal täglich 1-2 Kapseln unzerkaut mit etwas Flüssigkeit, vorzugsweise vor einer Mahlzeit einnehmen.
• -Die Behandlungsdauer kann sich im Allgemeinen über 1-2 Monate erstrecken. Vor einer längeren Anwendung ist aber vorsichtshalber der Arzt bzw. die Ärztin zu befragen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann China Kirin Ginseng + Gelée Royale haben?
• -In seltenen Fällen (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern) kann die Einnahme von hohen Dosen von China Kirin Ginseng + Gelée Royale zu Magenbeschwerden führen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wo erhalten Sie China Kirin Ginseng + Gelée Royale? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 30 und 60 Kapseln.
• -Zulassungsnummer
• -52756 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG
• -Diese Packungsbeilage wurde im April 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Permixon®
• -Was ist Permixon und wann wird es angewendet?
• -Permixon enthält einen Pflanzenextrakt aus der Steinfrucht der amerikanischen Zwergpalme (botanischer Name: Serenoa repens). Inhaltsstoffe dieser Früchte lindern die Beschwerden infolge beginnender Vergrösserung der Prostata wie z. B.:
• -vermehrter Harndrang, auch in der Nacht,
• -verzögerter Beginn beim Wasserlassen,
• -schwacher oder unterbrochener Harnstrahl,
• --Nachträufeln,
• --Gefühl der unvollständigen Entleerung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn die Beschwerden über lange Zeit anhalten oder zunehmen, müssen Sie sich an Ihren Arzt bzw. an Ihre Ärztin wenden.
• -Wann darf Permixon nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung). Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine speziellen Vorsichtsmassnahmen nötig.
• -Es wurden keine Studien durchgeführt, welche die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, untersucht haben.
• -Zwischen Permixon und anderen Arzneimitteln zur Behandlung der Symptome einer Vergrösserung der Prostata wurden bisher keine Wechselwirkungen beobachtet.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
• -wenn Sie an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Wie verwenden Sie Permixon?
• -Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, morgens und abends 1 Kapsel zu den Mahlzeiten einnehmen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Permixon haben?
• -Nüchtern eingenommen, kann das Arzneimittel manchmal Übelkeit verursachen. Deshalb sollte Permixon zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
• -Permixon kann folgende Nebenwirkungen verursachen:
• -Häufige Nebenwirkungen
• -Kopfschmerzen, Bauchschmerzen
• -Gelegentliche Nebenwirkungen
• -Übelkeit, Hautausschlag, Leberstörungen (Erhöhung von Leberenzymwerten)
• -Vergrösserung der männlichen Brust (sogenannte Gynäkomastie; diese Reaktion ist im allgemeinen nach Absetzen des Arzneimittels reversibel).
• -Häufigkeit nicht bekannt: Ödeme (Schwellung z.B. der Beine infolge Flüssigkeitseinlagerung)
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder Drogistin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit "EXP" bezeichneten Verfalldatum verwendet werden. Arzneimittel, die Sie nicht mehr einnehmen oder deren Verfalldatum abgelaufen ist, bringen Sie am besten zur Entsorgung zurück in die Apotheke oder Drogerie.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Permixon enthalten?
• -1 Kapsel enthält 160 mg Trockenextrakt aus der Frucht von Serenoa repens (amerikanische Zwergpalme), DEV: 7–11:1, Auszugsmittel: Hexan. Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie den Farbstoff Indigotin (E132).
• -Wo erhalten Sie Permixon? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche VerschreibungPackungen zu 30 und 60 Kapseln
• -Zulassungsnummer
• -52759 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Pierre Fabre Pharma AG, 4123 Allschwil
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Permixon®
• -Qu'est-ce que le Permixon et quand doit-il être utilisé?
• -Permixon contient un extrait végétal provenant du fruit à noyau du palmier nain américain (nom botanique: Serenoa repens). Les extraits de ce fruit atténuent les troubles provoqués par l'augmentation du volume de la prostate au stade précoce, p. ex.
• -besoin fréquent d'uriner, aussi pendant la nuit,
• -retard d'écoulement en début de miction,
• -jet d'urine affaibli ou interrompu,
• -perte de gouttes après miction,
• -sensation de vidange incomplète.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si les troubles persistent ou augmentent, adressez-vous à votre médecin.
• -Quand Permixon ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Lors d'une hypersensibilité à l'un des composants (voir composition).
• -En respectant le mode d'emploi, il n'y a pas de précautions particulières à prendre.
• -Aucune étude n'a été réalisée quant à l'aptitude à conduire et à la capacité à utiliser des machines.
• -Aucune interaction n'a été observée jusqu'ici entre Permixon et d'autres médicaments pour traiter les symptômes d'une augmentation du volume de la prostate.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Comment utiliser Permixon?
• -Sauf prescription contraire du médecin, prendre 1 gélule le matin et le soir au moment des repas.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Permixon peut-il provoquer?
• -Pris à jeun, ce médicament peut parfois engendrer des troubles nauséeux. C'est pourquoi, il est recommandé de prendre Permixon au moment des repas.
• -Permixon peut causer les effets secondaires suivants:
• -Effets secondaires fréquents
• -Maux de tête, maux de ventre
• -Effets secondaires occasionnels
• -Nausées, éruption cutanée, troubles du foie (élévation des taux d'enzymes hépatiques)
• -Gonflement du sein masculin (appelée gynécomastie, cette réaction est habituellement réversible à l'arrêt du médicament)
• -De fréquence inconnue
• -œdèmes (enflure p. ex. des jambes en raison d'une accumulation de liquide).
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver le médicament à la température ambiante (15-25°C) et hors de portée des enfants!
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient. Nous vous conseillons de ramener les médicaments que vous n'utilisez plus ou qui sont périmés à votre pharmacien ou droguiste.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Permixon?
• -1 gélule contient 160 mg d'extrait sec du fruit de Serenoa repens (palmier nain américain), DER: 7-11:1, agent d’extraction: hexane, un colorant, l’indigotine (E132) ainsi que d’autres excipients.
• -Où obtenez-vous Permixon? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 30 et 60 gélules.
• -Numéro d'autorisation
• -52759 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Pierre Fabre Pharma SA, 4123 Allschwil
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Prospan® Hustensaft
• -Was ist Prospan Hustensaft und wann wird es angewendet?
• -Prospan Hustensaft ist ein Präparat auf pflanzlicher Basis und enthält einen Extrakt aus Efeublättern. Efeu besitzt schleimverflüssigende und krampflösende Eigenschaften. Prospan Hustensaft wird verwendet bei übermässiger Bildung von zähem Schleim, bei Erkältungshusten.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Sollte der Husten länger als sieben Tage andauern, beim Auftreten von Atemnot, Fieber, wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, ist eine Ärztin oder ein Arzt zu konsultieren.
• -Dieses Arzneimittel enthält ca. 1.9 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (5 ml). Das Arzneimittel ist für DiabetikerInnen geeignet
• -Wann darf Prospan Hustensaft nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Prospan Hustensaft soll nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Prospan Hustensaft enthalten?»).
• -Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anwenden!
• -Bei Patienten mit Magen-Darm-Beschwerden in der Vorgeschichte mit Vorsicht anwenden (siehe «Welche Nebenwirkungen kann Prospan Hustensaft haben?»).
• -Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Einnahme von Prospan Hustensaft und anderen Arzneimitteln sind bisher nicht bekannt geworden.
• -Dieses Arzneimittel enthält ca. 1.9 g Sorbitol pro Einzeldosis (5 ml).
• -Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
• -Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen und kann eine leicht abführende Wirkung haben.
• -Dieses Arzneimittel enthält 1.6 mg Ethanol (Alkohol) pro 1 ml bzw. 8 mg Ethanol pro 5 ml (einer Einzeldosis für Kinder ab 6 Jahren). Die Menge pro 1 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0.04 ml Bier oder 0.02 ml Wein. Die Menge pro Einzeldosis mit 5 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0.2 ml Bier oder 0.1 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf Prospan Hustensaft während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Prospan Hustensaft?
• -Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Kinder von 2-5Jahren
• -3-mal täglich 2.5 ml, Schulkinder ab 6 Jahren und Jugendliche 3-mal täglich 5 ml und Erwachsene 3-mal täglich 7.5 ml Sirup mittels beiliegendem Messbecher ein.
• -Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verordnung anwenden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Prospan Hustensaft haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Prospan Hustensaft auftreten: Aufgrund des Sorbitolgehalts kann eine abführende Wirkung auftreten.
• -Sehr selten können nach Einnahme von efeuhaltigen Arzneimitteln allergische Reaktionen (Atemnot, Schwellungen, Hautrötungen, Juckreiz, anaphylaktische Reaktionen) auftreten.
• -Bei empfindlichen Personen können sehr selten Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall) auftreten.
• -Bei Auftreten von allergischen Reaktionen ist die Anwendung zu unterlassen und gegebenenfalls ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach Öffnung der Flasche 6 Monate haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Die Flasche vor jedem Gebrauch gut schütteln!
• -Durch den Gehalt an Pflanzenextrakt können sich bei Prospan Hustensaft gelegentlich leichte Trübungen sowie geringfügige Geschmacksveränderungen ergeben, die jedoch keinen Einfluss auf die Qualität des Präparats haben.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Prospan Hustensaft enthalten?
• -1 ml (1.1g) Sirup enthalten:
• -Wirkstoffe
• -7 mg Trockenextrakt aus Efeublättern (Hedera helix L., folium), Droge-Extrakt-Verhältnis 5-7.5:1, Auszugsmittel: Ethanol 30% (m/m).
• -Hilfsstoffe
• -Citronensäure, Kaliumsorbat (E 202), Xanthangummi (E 415), Kirscharoma (enthält 1.6 mg Ethanol), Sorbitol-Lösung 70% (kristallisierend) (E 420) (enthält 0.4 g Sorbitol), gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Prospan Hustensaft? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 100 ml und 200 ml Sirup mit beiliegendem Messbecher.
• -Herstellerin
• -Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, D-61138 Niederdorfelden
• -Zulassungsnummer
• -52777 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Prospan® Sirop contre la toux
• -Qu'est-ce que Prospan Sirop contre la toux et quand doit-il être utilisé?
• -Prospan Sirop contre la toux est une préparation à base de plantes et contient un extrait de feuilles de lierre. Le lierre fluidifie les mucosités et apaise les spasmes de la toux. Prospan Sirop contre la toux est utilisé lors de formation excessive de mucosités visqueuses et de toux en cas de refroidissement.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Consultez un médecin si la toux dure plus de sept jours, si vous ressentez un essoufflement, de la fièvre ou des crachats purulents ou sanglants.
• -Ce médicament contient env. 1.9 g d'hydrates de carbone digestibles par dose simple (5 ml). Le médicament convient aux diabétiques.
• -Quand Prospan Sirop contre la toux ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -N'administrez pas le Prospan Sirop contre la toux en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants du médicament (voir «Que contient Prospan Sirop contre la toux?»). Chez les petits enfants de moins de 2 ans, n'utilisez ce médicament que sur prescription du médecin!
• -Utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de troubles gastro-intestinaux (voir «Quels effets secondaires Prospan Sirop contre la toux peut-il provoquer?»).
• -Des interactions en cas de prise simultanée de sirop contre la toux Prospan et d'autres médicaments n'ont pas été signalées jusqu'à présent.
• -Ce médicament contient environ 1.9 g de sorbitol par dose simple (5 ml).
• -Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé(e) que vous (ou votre enfant) présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• -Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un effet laxatif léger.
• -Ce médicament contient 1.6 mg éthanol (d'alcool) par 1 ml ou 8 mg éthanol par 5 ml (dose simple pour les enfants à partir de 6 ans). La quantité en 1 ml de ce médicament est équivalente à moins de 0.04 ml de bière ou 0.02 ml de vin. La quantité par 5 ml de ce médicament est équivalente à moins de 0.2 ml de bière ou 0.1 ml de vin. La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'est pas susceptible d'entraîner d'effet notable.
• -Si vous souffrez d'une intolérance avérée à certains sucres, veuillez prendre Prospan Sirop contre la toux uniquement après avoir consulté votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!)
• -Prospan Sirop contre la toux peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si ce médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser Prospan Sirop contre la toux?
• -Sauf prescription contraire, les enfants de 2-5 ans prennent 2.5 ml de sirop 3 fois par jour, les enfants d'âge scolaire de plus de 6 ans et les adolescents 5 ml 3 fois par jour, et les adultes 7.5 ml 3 fois par jour au moyen du gobelet doseur joint à l'emballage.
• -Utiliser uniquement sur prescription médicale chez les enfants de moins de 2 ans.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou votre à droguiste.
• -Quels effets secondaires Prospan Sirop contre la toux peut-il provoquer?
• -La prise de Prospan Sirop contre la toux peut provoquer les effets secondaires suivants: un effet laxatif peut apparaître, en raison de la teneur en sorbitol.
• -Dans des cas très rares, des réactions allergiques (détresse respiratoire, gonflements, rougeurs cutanées, prurit, réactions anaphylactiques) peuvent se manifester après la prise de médicaments à base de feuilles de lierre.
• -Dans des cas très rares, des troubles gastro-intestinaux peuvent apparaître chez les personnes sensibles (nausée, vomissements, diarrhée).
• -Interrompez le traitement et en cas de besoin, consultez un médecin au cas où des réactions allergiques devraient apparaître.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Se conserve 6 mois après l'ouverture du flacon.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15 – 25 °C) dans l'emballage d'origine.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Bien agiter le flacon avant chaque emploi!
• -La présence d'extraits de plantes dans Prospan Sirop contre la toux peut parfois provoquer une légère opacité et de faibles modifications du goût, qui n'altèrent toutefois pas la qualité de la préparation.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Prospan Sirop contre la toux?
• -1 ml (1.1 g) de sirop contient:
• -Principes actifs
• -7 mg d'extrait sec de feuilles de lierre (Hedera helix L., folium), (rapport drogue/agent d'extraction 5-7.5:1). Agent d'extraction: éthanol 30% (m/m).
• -Excipients
• -Citrique acide, sorbate de potassium (E 202) ), gomme xanthane (E 415), arôme de cerise (contient 1.6 mg éthanol), sorbitol liquide 70% (cristallisable) (E 420) (contient 0.4 g sorbitol), eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Prospan Sirop contre la toux? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -En emballages de 100 ml et de 200 ml de sirop avec gobelet doseur gradué.
• -Fabricant
• -Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, D-61138 Niederdorfelden
• -Numéro d'autorisation
• -52777 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Linoforce® 70 g, Granulés
• +Qu’est-ce que Linoforce et quand doit-il être utilisé ?
• +Linoforce est un laxatif végétal destiné à l’utilisation à court terme lors de constipation occasionnelle (p. ex. en cas de modification des habitudes alimentaires, de changement de lieu ou d’alitement). Les graines de lin, grâce à leur pouvoir gonflant, ainsi que les feuilles de séné et l’écorce de bourdaine exercent un effet stimulant sur le côlon.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• +Si vous souffrez de constipation, vous devez:
• +– consommer des aliments riches en fibres (légumes, fruits, pain complet)
• +– boire beaucoup et régulièrement
• +– veiller à pratiquer une activité physique (sport)!
• +Mise en garde pour les diabétiques:
• +Linoforce contient 1,5 g d’hydrates de carbone digestibles par dose simple. Ce médicament convient néanmoins aux diabétiques.
• +Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Linoforce peut être pris en même temps.
• +Quand Linoforce ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• +Linoforce ne doit pas être pris en cas d’affection du système digestif ou lors d’hypersensibilité à l’un des composants (vanilline). Ne pas administrer aux petits enfants de moins de 6 ans. En raison du risque d’accoutumance, les laxatifs ne doivent être consommés qu’occasionnellement sur une durée ne dépassant pas 1 à 2 semaines. Les traitements prolongés doivent être suivis par un médecin. Lors d’absorption de doses élevées ou d’utilisation prolongée ou trop fréquente, il peut apparaître des diarrhées avec déshydratation et troubles du métabolisme des sels minéraux (p. ex. perte de potassium), ainsi que des lésions de la muqueuse intestinale. La prudence est de rigueur chez les patients traités par des diurétiques, des médicaments à base de réglisse, des corticostéroïdes, certains antihistaminiques (comme la terfénadine), des médicaments contre l’insuffisance cardiaque (glycosides cardioactifs comme la digoxine) ainsi que par certains médicaments contre les troubles du rythme (antiarythmiques). Veuillez consulter votre médecin avant de prendre Linoforce si vous savez que vous avez une intolérance à certains sucres.
• +Informez votre médecin, pharmacienou votre droguiste si
• +vous souffrez d’une autre maladie
• +vous êtes allergique
• +vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• +Linoforce peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• +Durant la grossesse et l’allaitement, Linoforce ne doit être pris que sur avis médical.
• -Quels effets secondaires Linoforce peut-il provoquer ?
• +Quels effets secondaires Linoforce peut-il provoquer ?
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• +À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur l’emballage.
• -Où obtenez-vous Linoforce? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• +Où obtenez-vous Linoforce? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -Similasan gouttes pour les oreilles, gouttes
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -− Ne pas avaler.
• -− Consulter un médecin:
• -Si les symptômes ne disparaissent pas après 2 jours et sont accompagnés de vertiges.
• -− Les maux d'oreilles devraient, lorsqu'il s'agit d'enfants, être examinés par un médecin.
• -− Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou pharmacien si SIMILASAN gouttes pour les oreilles peut être utilisé simultanément.
• -Quand SIMILASAN gouttes pour les oreilles ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -− La préparation ne doit pas être utilisée lorsqu'il y a déjà une lésion, p.ex. du tympan.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN gouttes pour les oreilles?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Enfants et adultes:
• -− Réchauffer le flacon dans vos mains.
• -− Instiller une ou plusieurs fois par jour 3 à 5 gouttes dans l'oreille douloureuse (patient en position couchée).
• -− Protéger le conduit auditif du vent et du froid par un tampon d'ouate.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre. C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si l'amélioration escomptée de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN gouttes pour les oreilles peut-il provoquer?
• -Lors d’un emploi approprié, des réactions d’hypersensibilité avec éruption cutanée, rougeur, démangeaisons ou gonflement, voire même d’éventuelles difficultés respiratoires et réactions circulatoires, ont été observées dans des cas très rares ou isolés pour SIMILASAN gouttes pour les oreilles. En cas d’apparition de tels signes pouvant évoquer un choc anaphylactique, informez immédiatement un médecin.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Lors de l’utilisation de médicaments homéopathiques, les troubles initiaux peuvent s’aggraver passagèrement (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement (aggravation initiale):
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Utiliser une fois les gouttes pour les oreilles. Attendre l'effet.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN gouttes pour les oreilles et informez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN gouttes pour les oreilles?
• -Chamomilla recutita D10 / Mercurius solubilis Hahnemanni D15 / Sulfur D12 à parts égales.
• -Contient 90% Glycerolum.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN gouttes pour les oreilles? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnement: 10 ml
• -Numéro d’autorisation
• -52750 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2012 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale, capsules
• -Qu’est-ce que China Kirin Ginseng + Gelée Royale et quand doit-il être utilisé?
• -La racine de ginseng est traditionnellement considérée comme ayant un effet adaptogène et fortifiant; elle augmente les défenses de l'organisme contre le stress et les maladies. La gelée royale est le jus de nourriture avec lequel les abeilles mellifères élèvent leurs reines.
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale contient un extrait éthanolique sec de la racine rouge de Panax Ginseng C.A. Meyer. Il contient en outre de la gelée royale (nourriture des abeilles reines). China Kirin Ginseng + Gelée Royale est utilisé pour améliorer les performances mentales et physiques, en cas de manque de concentration, en période de convalescence ainsi que lors d’états d'épuisement et de faiblesse.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Une nourriture déséquilibrée, une consommation excessive de sel et de matières grasses ainsi que la consommation de tabac peuvent diminuer vos capacités et sont donc à éviter.
• -Quand China Kirin Ginseng + Gelée Royale ne doit-il pas être pris?
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité connue à l’un des composants (voir «Que contient China Kirin Ginseng + Gelée Royale?»).
• -Les capsules de China Kirin Ginseng + Gelée Royale contiennent de l'huile de soja. Elles ne doivent pas être prises si vous êtes hypersensible (allergique) au soja ou aux arachides.
• -Aucune étude n’a été menée sur l’administration de ce médicament à des enfants. Pour cette raison, ne pas l’administrer aux enfants de moins de 12 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de China Kirin Ginseng + Gelée Royale?
• -Une interaction avec des médicaments qui inhibent la coagulation sanguine (diminution de l’effet d’anticoagulants oraux tels que phénprocoumone, acénocoumarol, warfarine) ne peut pas être exclue.
• -Ce médicament contient 6,4 mg de sorbitol par capsule (par dose journalière au maximum: 25,6 mg). Il convient de tenir compte de l'effet additif des médicaments contenant du sorbitol ou du fructose administrés simultanément et de la prise de sorbitol ou de fructose par voie alimentaire. La teneur en sorbitol des médicaments administrés par voie orale peut influencer la biodisponibilité d'autres médicaments administrés simultanément par voie orale.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d’une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!).
• -China Kirin Ginseng + Gelée Royale peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser China Kirin Ginseng + Gelée Royale?
• -Adultes et adolescents à partir de 12 ans: 1-2 capsule, 1 à 2 fois par jour, sans mâcher avec un peu de liquide, de préférence avant les repas.
• -D’une manière générale, le traitement peut s'étendre sur un à deux mois. Par mesure de précaution, veuillez demander conseil à votre médecin avant une utilisation prolongée.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires China Kirin Ginseng + Gelée Royale peut-il provoquer?
• -Dans de rares cas (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000), la prise de doses élevées de China Kirin Ginseng + Gelée Royale peut provoquer des troubles gastriques.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver ce médicament à température ambiante (15-25°C) et hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient China Kirin Ginseng + Gelée Royale?
• -Principes actifs
• -1 capsule contient :
• -100 mg d'extrait éthanolique sec de racine rouge de Panax Ginseng C.A. Meyer (DER: 10-15:1) correspondant à 10 mg de ginsénosides totaux (exprimés en ginsénoside Rg1), agent d'extraction: éthanol 75 vol. %; 50 mg de gelée royale lyophilisée (DER: 3:1).
• -Excipients
• -1 capsule contient:
• -205.9 mg d'huile de soja raffinée, gélatine, 57.2 mg d'huile de soja partiellement hydrogénée, glycérol, lécithine de soja, cire jaune, eau purifiée, 6.4 mg de sorbitol, oxyde de fer rouge, noir et jaune (E172).
• -Où obtenez-vous China Kirin Ginseng + Gelée Royale? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 30 et 60 capsules.
• -52756 (Swissmedic).
• +24749 (Swissmedic)
• -PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2006 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil TG