• - 
• -Avodart®
• -Qu’est-ce que l'Avodart et quand est-il utilisé?
• -Avodart est un médicament destiné au traitement de l'augmentation de volume bénigne de la prostate (hyperplasie bénigne de la prostate) et contient comme principe actif du dutastéride.
• -L'hyperplasie bénigne de la prostate est une affection courante, dont la fréquence s'accroît avec l'âge. Une augmentation de volume de la prostate entraîne un rétrécissement de l'urètre et la personne atteinte éprouve des difficultés à uriner normalement. Les symptômes suivants sont susceptibles d'apparaître, individuellement ou tous ensemble:
• -difficultés au démarrage de la miction;
• -jet urinaire faible et discontinu;
• -miction plus fréquente, notamment pendant la nuit;
• -besoin impérieux d'uriner (urgence mictionnelle), de même qu'incontinence ou fuites;
• -sensation de ne pas avoir vidé complètement la vessie.
• -Lorsque la maladie progresse sans intervention thérapeutique, l'hyperplasie bénigne de la prostate risque de provoquer une rétention urinaire aiguë et/ou d'imposer une intervention chirurgicale.
• -La prostate se développe sous l'influence d'une hormone présente dans le sang, appelée dihydrotestostérone. En réduisant la production de la dihydrotestostérone par l'organisme, Avodart permet d'obtenir une diminution du volume de la prostate hypertrophiée chez la plupart des hommes. Tout autant que l'hyperplasie de la prostate évolue sur une période prolongée, la diminution de son volume et l'amélioration des symptômes peuvent également prendre un certain temps.
• -En cas de symptômes modérés à sévères, Avodart peut aussi être utilisé en association avec de la tamsulosine, un autre médicament destiné au traitement des symptômes d'une hypertrophie de la prostate.
• -Avodart ne doit être utilisé que sur prescription médicale.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Outre la prise d'Avodart, une modification de votre mode de vie est également susceptible de favoriser l'amélioration des symptômes urinaires. Buvez moins de liquide avant de vous coucher et évitez le café et l'alcool.
• -Prenez Avodart régulièrement, comme prescrit par votre médecin, et présentez-vous régulièrement aux examens de contrôle.
• -Avodart peut influencer les résultats d'analyses du sang faites pour déterminer le taux sanguin de PSA. Si un tel dosage du PSA est fait chez vous, vous devez avertir votre médecin que vous prenez Avodart.
• -Si vous ne prenez pas Avodart de façon régulière, il peut devenir impossible pour votre médecin de surveiller votre taux de PSA.
• -Quand Avodart ne doit-il pas être utilisé?
• -Les hommes présentant une hypersensibilité (allergie) à l'un des composants du médicament, mais aussi les femmes, les enfants et les adolescents ne doivent pas prendre Avodart.
• -Avodart contient de la lécithine de soja. Avodart ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité (allergie) à l’arachide ou au soja.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise d'Avodart?
• -De rares cas de troubles de la fonction cardiaque ont été observés lors d'une utilisation d'Avodart chez des patients prenant en même temps un alphabloquant (par exemple tamsulosine). Si vous souffrez de problèmes cardiaques, vous devez en informer votre médecin avant de commencer un traitement par Avodart.
• -Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d'une affection hépatique.
• -Le principe actif renfermé dans la capsule molle peut être absorbé par la peau. Si une capsule molle n'est pas étanche et que son contenu entre en contact avec la peau, la zone touchée devra être aussitôt soigneusement lavée à l'eau et au savon. Les femmes enceintes ou susceptibles de le devenir ne doivent pas manipuler de capsules molles non étanches, étant donné la possibilité d'absorption du principe actif par la peau et le risque éventuel encouru par un fœtus mâle.
• -Avodart réduit le volume du sperme ainsi que le nombre et la mobilité des spermatozoïdes. La fertilité masculine pourrait donc être réduite.
• -La survenue d'effets secondaires tels que troubles de l'éjaculation, impuissance et diminution du désir sexuel, peut-être plus fréquente, notamment au début du traitement, lors de l'administration concomitante d'Avodart et d'un médicament contenant de la tamsulosine.
• -Avodart n'exerce, selon toute vraisemblance, aucune action défavorable sur la capacité à conduire des véhicules ou utiliser des machines, mais aucune étude spécifique n'a été réalisée à ce sujet.
• -Avodart peut provoquer des tensions mammaires ou un gonflement des seins. Veuillez-vous adresser sans attendre à votre médecin si de tels symptômes deviennent gênants ou si vous remarquez des nodules dans la poitrine ou un écoulement au niveau des mamelons.
• -Changements d'humeur et dépression
• -Une humeur dépressive, une dépression et, plus rarement, des idées suicidaires ont été rapportées chez des patients prenant un autre médicament de la même classe thérapeutique (inhibiteurs de la 5-alpha-réductase). Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin dès que possible pour obtenir un avis médical à ce sujet.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique ou
• -vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Avodart peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Avodart n'est pas destiné à la femme et ne doit pas être pris par celle-ci.
• -Utilisez des préservatifs lors de vos rapports sexuels. Le principe actif contenu dans Avodart a été retrouvé dans le sperme d'hommes prenant Avodart.
• -Si, par inadvertance, une femme enceinte entrait en contact avec le principe actif d'Avodart, des malformations d'un fœtus mâle risqueraient d'apparaître.
• -Comment utiliser Avodart?
• -Sauf prescription médicale contraire, la dose habituelle est d'une capsule molle une fois par jour, avant, pendant ou après un repas. Les capsules molles doivent être avalées entières, sans être mâchées ni ouvertes d'une autre manière. Un contact avec le contenu de la capsule peut provoquer des douleurs dans la bouche ou la gorge.
• -Il est important de poursuivre la prise d'Avodart pendant toute la durée recommandée par le médecin, même dans le cas où aucun effet immédiat ne serait perceptible. Chez certains patients, une amélioration des symptômes peut être observée rapidement, alors que chez d'autres une poursuite du traitement sur 3 à 6 mois peut s'avérer nécessaire avant que les effets d'Avodart ne se manifestent. Même lors d'une amélioration des symptômes, vous devrez continuer à prendre ce médicament.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Si vous avez oublié de prendre une capsule molle, il ne faut pas vous inquiéter. Reprenez tout simplement votre schéma posologique habituel. Ne prenez pas de capsules molles supplémentaires afin de compenser une dose oubliée.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Avodart peut-il provoquer?
• -La prise d'Avodart peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Impuissance (incapacité à avoir ou à maintenir une érection), diminution de la libido (désir sexuel), difficultés lors de l'éjaculation et gonflement ou sensibilité à la pression des seins. Dans de tels cas, il n'est en général pas nécessaire d'interrompre le traitement par Avodart, mais il convient d'en informer votre médecin ou votre pharmacien. Certains effets secondaires sexuels (impuissance, diminution de la libido, problèmes d'éjaculation) peuvent éventuellement persister même après l'arrêt du traitement par Avodart.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• -Des douleurs et gonflements testiculaires, des humeurs dépressives et des réactions allergiques – incluant une éruption cutanée, des démangeaisons, de l'urticaire et des gonflements allergiques de la peau et des muqueuses (œdèmes) – peuvent également survenir.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur l'emballage.
• -Mention concernant l'élimination des médicaments
• -Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages peuvent être rapportés dans les pharmacies ou dans les centres de collecte. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 30 °C. Conserver dans l'emballage d'origine fermé, hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Il convient de rapporter les capsules molles restantes à votre pharmacien.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Avodart?
• -Une capsule molle contient
• -Principes actifs
• -0,5 mg de dutastéride
• -Excipients
• -Mono- et dicaprylocaprate de glycérol (E471), butylhydroxytoluène (E321)
• -Enveloppe de la capsule: gélatine (E441), glycérol (E422), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine de soja (E322)
• -Où obtenez-vous Avodart? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Avodart est délivré en pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Avodart 0,5 mg: 30 et 90 capsules molles.
• -Numéro d'autorisation
• -56106 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -GlaxoSmithKline AG, 6340 Baar
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Sulfarlem S25 peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +De manière générale, lors d’une grossesse ou de l’allaitement, les médicaments doivent être pris avec une grande prudence et seulement sur indication du médecin.
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -En général 3 dragées par jour (1 avant chaque repas).
• +En général 3 dragées par jour (1 avant chaque repas).
• -Cefamadar Tabletten
• -Was sind Cefamadar Tabletten und wann werden sie angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild können Cefamadar Tabletten bei Übergewicht angewendet werden.
• - 
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Eine krankheitsbedingte Ursache der Fettsucht ist vor Einnahme des Arzneimittels abzuklären.
• -Eine Langzeitanwendung sollte nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Bei anhaltenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen. Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Cefamadar Tabletten gleichzeitig eingenommen werden dürfen.
• - 
• -Wann dürfen Cefamadar Tabletten nicht angewendet werden?
• -Cefamadar Tabletten dürfen bei Kindern unter 14 Jahren nicht ohne ärztliche Verschreibung angewendet werden.
• -Bei Säuglingen und Kleinkindern sollen Cefamadar Tabletten ebenfalls nicht angewendet werden. Cefamadar Tabletten dürfen bei einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
• - 
• -Wann ist bei der Einnahme von Cefamadar Tabletten Vorsicht geboten?
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -- an anderen Krankheiten leiden,
• -- Allergien haben oder
• -- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden, insbesondere gegen die oben genannten Beschwerden.
• - 
• -Dürfen Cefamadar Tabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
• - 
• -Wie verwenden Sie Cefamadar Tabletten?
• -Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, nehmen Erwachsene 1-3 mal täglich 1 Tablette ein. Kinder zwischen dem 6. und 14. Lebensjahr maximal 2 Tabletten pro Tag. Cefamadar Tabletten können gekaut oder mit etwas Flüssigkeit (z. B. Wasser) geschluckt werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung.
• -Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
• -Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• - 
• -Welche Nebenwirkungen können Cefamadar Tabletten haben?
• -Für Cefamadar Tabletten sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Cefamadar Tabletten ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• - 
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zum auf dem Behälter mit “EXP” bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Bei Raumtemperatur (15-25° C) aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin.
• - 
• -Was ist in Cefamadar Tabletten enthalten?
• -1 Tablette enthält: Calotropis gigantea (Madar) trit. D4 250 mg.
• -Das Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe: Lactose, Magnesiumstearat.
• - 
• -Wo erhalten Sie Cefamadar Tabletten? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 100 und 200 Tabletten.
• - 
• -Herstellerin
• -Cefak KG, D-87437 Kempten
• - 
• -Zulassungsnummer
• -56113 (Swissmedic)
• - 
• -Zulassungsinhaberin
• -Steinberg Pharma AG, 8400 Winterthur
• - 
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2002 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• - 
• -Cefamadar comprim
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Sulfarlem S25?
• +1 dragée contient:
• +Principes actifs
• +25 mg d’anétholtrithione
• +Excipients
• +Lactose monohydraté 6 mg, gomme arabique (E414), amidon de blé 8,5 mg, saccharose 46,18 mg, amidon de maïs 1,6 mg, gomme Guar (E412), silice colloïdale hydratée, stéarate de magnésium, gélatine, talc, dioxyde de titane (E171), jaune orangé S 0,04 mg (E110), rouge cochenille A 0,01 mg (E124), cire de Carnauba (E903).
• -Viscotears SDU, Augengel
• -Was ist Viscotears SDU und wann wird es angewendet?
• -Viscotears SDU ist ein klares und tropffähiges Gel. Nach dem Eintropfen verteilt es sich rasch über Bindehaut und Hornhaut und stabilisiert während längerer Zeit den Tränenfilm des Auges, ohne dass es zu Krustenbildung neigt. Dadurch wird das Brennen, Jucken und "Sand-Gefühl" am Auge gemildert.
• -Viscotears SDU wird angewendet zur Befeuchtung der Augen, sowie zur Benetzung bei gereizten Augen. Viscotears SDU kann auch bei Kunstaugen zur Befeuchtung angewendet werden.
• -Auf Empfehlung der Apothekerin oder des Apothekers oder auf ärztliche Verordnung wird Viscotears SDU auch bei trockenen Augen verschiedener Ursachen angewendet.
• -Viscotears SDU enthält kein Konservierungsmittel.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Hinweis für Kontaktlinsenträger:
• -Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, sollten Sie die Linsen vor der Anwendung von Viscotears SDU entfernen und diese frühestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder einsetzen.
• -Wann darf Viscotears SDU nicht angewendet werden?
• -Wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe von Viscotears SDU überempfindlich sind.
• -Wann ist bei der Anwendung von Viscotears SDU Vorsicht geboten?
• -Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, ist ein Arzt aufzusuchen. Kommt es sogar zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden (z.B. eine Abnahme der Sehschärfe, Augenirritationen, anhaltende Rötung der Augen) auf, so ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
• -Gelegentlich kommt es zu kurz anhaltenden Sehstörungen, bis das Gel auf der Augenoberfläche gleichmässig verteilt ist. Viscotears SDU beeinflusst auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch - vorübergehend die Sehleistung und somit die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen!
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden.
• -Darf Viscotears SDU während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Viscotears SDU?
• -Erwachsene:
• -Die Häufigkeit der Anwendung richtet sich nach dem Bedarf. Normalerweise wird pro Tag 3-4 mal 1 Tropfen in den Bindehautsack des Auges getropft. Viscotears SDU kann bei Bedarf auch häufiger angewendet werden.
• -(image)
• -Trennen Sie eine Einzeldosis vom Streifen, schütteln Sie den Inhalt nach vorne und öffnen Sie diese durch Abdrehen der Spitze. Diese bei nach hinten geneigtem Kopf möglichst senkrecht über das Auge halten, mit der anderen Hand das Unterlid leicht nach unten ziehen. Durch Druck einen Tropfen in den Bindehautsack fallen lassen, ohne dabei das Auge zu berühren. Gegebenenfalls das zweite Auge mit der gleichen Einzeldosis behandeln. Unbenutzen Restinhalt nicht aufbewahren, da die Lösung nicht konserviert ist, sondern SDU nach Gebrauch fortwerfen.
• -Kinder und Jugendliche:
• -Die Anwendung und die Sicherheit von Viscotears bei Kindern und Jugendlichen sind bisher nicht geprüft worden.
• -Falls Sie gleichzeitig mit Viscotears SDU noch andere Arzneimittel am Auge anwenden müssen, sollten Sie dies mit dem behandelnden Arzt besprechen. Zwischen der Anwendung jedes Arzneimittels sollten Sie einen Abstand von mindestens 5 Minuten einhalten und Viscotears SDU immer als letztes eintropfen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Viscotears SDU haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Viscotears SDU sehr häufig auftreten: Verkleben der Augenlider (bei 12% der PatientInnen) und/oder verschwommenes Sehen direkt nach der Anwendung (bei 16% der PatientInnen).
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Viscotears SDU häufig auftreten:
• -Leichtes, vorübergehendes Brennen, Rötung, Schwellung, allergische Konjunktivitis, sowie Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe sind möglich.
• -Gelegentlich treten Jucken oder Schmerzen am Auge, geschwollene Augenlider und erhöhter Tränenfluss auf.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Einzeldosen nach dem Öffnen sofort verwenden und anschliessend fortwerfen, da der Inhalt nicht konserviert ist.
• -Haltbarkeit:
• -Die nicht verwendeten Einzeldosen nach Gebrauch in die Schachtel zurücklegen.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbewahrung/Lagerung:
• -Bewahren Sie das Arzneimittel in der verschlossenen Originalpackung bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
• -Weitere Auskünfte erteilten Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Viscotears SDU enthalten?
• -1 g Viscotears SDU enthält den Wirkstoff: 2.0 mg Carbomerum 980; und Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Viscotears SDU? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 3× 10 Einzeldosen à 0.6 g.
• -Viscotears ist auch in Tuben zu 10 g (konserviert) erhältlich.
• -Zulassungsnummer
• -56087 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Bausch & Lomb Swiss AG, 6301 Zug.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Viscotears SDU, gel ophtalmique
• -Qu'est-ce que Viscotears SDU et quand doit-il être utilisé?
• -Viscotears SDU gel ophtalmique est un gel transparent qui peut être instillé dans l'oeil. Après l'instillation, il se répartit rapidement sur la conjonctive et la cornée sans former de croûtes à la surface de l'oeil et stabilise le film lacrymal pendant plusieurs heures. Il atténue ainsi les picotements, les démangeaisons et la sensation de "sable" dans les yeux.
• -Viscotears SDU est utilisé pour l'humidification des yeux, en particulier lorsque ceux-ci sont irrités. Viscotears SDU peut aussi être utilisé à cet effet en cas de prothèse oculaire (oeil artificiel).
• -Sur recommandation du pharmacien ou sur prescription médicale, Viscotears SDU est aussi utilisé en cas de sécheresse oculaire de causes diverses.
• -Viscotears SDU ne contient aucun agent conservateur.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Avis aux porteurs de lentilles de contact:
• -Si vous portez des lentilles de contact, ôtez-les avant d'instiller Viscotears SDU gel ophtalmique puis attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
• -Quand Viscotears SDU ne doit-il pas être utilisé?
• -N'utilisez pas Viscotears SDU si vous êtes hypersensible à l'un des composants.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l‘utilisation de Viscotears SDU?
• -Si aucune amélioration n'intervient au cours des 2 ou 3 premiers jours, il faut consulter un médecin. En cas d'aggravation ou d'apparition de nouveaux symptômes (p.ex. baisse de l'acuité visuelle, irritation oculaire, rougeur persistante des yeux), il faut consulter un médecin dans les plus brefs délais.
• -On note parfois des troubles visuels passagers qui disparaissent dès que le gel s'est bien réparti sur la surface de l'oeil. Même lorsqu'il est utilisé comme prescrit, Viscotears SDU gel ophtalmique provoque une baisse momentanée de la vue et affecte ainsi les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'autres maladies, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou en application dans l'oeil (même en automédication).
• -Viscotears SDU peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser Viscotears SDU?
• -Adultes:
• -Le nombre journalier d'applications est fonction des besoins. Normalement, on instille 1 goutte trois ou quatre fois par jour dans le cul-de-sac conjonctival. Si nécessaire, Viscotears SDU gel ophtalmique peut être appliqué plus souvent.
• -(image)
• -Détachez une dose unitaire de la bandelette, mélangez le contenu en secouant vers l'avant et ouvrez la dose en tournant l'embout sur lui-même.
• -La tête penchée en arrière, tenez le tube bien droit au-dessus de l'oeil et tirez doucement la paupière inférieure vers le bas avec l'autre main. En pressant sur la dose, faites tomber une goutte dans le cul-de-sac conjonctival, sans toucher l'oeil avec la dose. Traitez le deuxième oeil éventuellement avec la même dose unitaire. Ne gardez pas les restes de médicament non utilisés mais éliminez les SDU après administration, car la solution ne contient pas d'agent conservateur.
• -Enfants et adolescents:
• -L'utilisation et la sécurité d'emploi du gel ophtalmique Viscotears chez l'enfant et l'adolescent n'ont pas encore été étudiées.
• -Si vous devez utiliser d'autres médicaments pour les yeux en même temps que Viscotears SDU gel ophtalmique, signalez-le au médecin traitant. Les différents produits devront être appliqués à au moins 5 minutes d'intervalle, Viscotears SDU gel ophtalmique étant toujours instillé en dernier.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Viscotears SDU peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Viscotears peut provoquer très fréquemment les effets secondaires suivants: Paupières collées (chez 12% des patients) et/ou vision floue directement après l'utilisation (chez 16% des patients).
• -L'utilisation de Viscotears peut provoquer fréquemment les effets secondaires suivants:
• -Sensation de brûlure légère et passagère, rougeur, gonflement, conjonctivite allergique et d'hypersensibilité sur l'un des ingrédients sont possibles.
• -Des démangeaisons ou douleurs oculaires, un gonflement des paupières et des larmoiements accrus peuvent intervenir occasionnellement.
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Utiliser les doses unitaires dès leur ouverture et les éliminer juste après, car le contenu ne contient pas d'agent conservateur.
• -Stabilité:
• -Après administration, remettre les doses unitaires non utilisées dans leur boîte.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur le récipient.
• -Conservation/Stockage:
• -Conservez le médicament dans son emballage d'origine fermé à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Viscotears SDU?
• -1 g de Viscotears SDU contient le principe actif 2,0 mg de carbomère 980; et excipients.
• -Où obtenez-vous Viscotears SDU? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En vente en pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 3× 10 doses unitaires à 0.6 g.
• -Viscotears est également disponible en tubes de 10 g (avec agent conservateur).
• -56087 (Swissmedic).
• +37234 (Swissmedic).
• -Bausch & Lomb Swiss SA, 6301 Zug.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Recordati AG, 4057 Basel