• -TREMFYA est utilisé chez l’adulte dans le traitement du "psoriasis en plaques" modéré à sévère, une maladie inflammatoire qui touche la peau et les ongles.
• +TREMFYA est utilisé chez l’adulte, l’adolescent et l’enfant à partir de 6 ans et ayant un poids corporel d’au moins 12 kg, dans le traitement du "psoriasis en plaques" modéré à sévère, une maladie inflammatoire qui touche la peau et les ongles.
• -Veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou au personnel infirmier, avant d'utiliser TREMFYA si:
• +Veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou au personnel infirmier, avant d'utiliser TREMFYA si:
• -vous avez été vacciné(e) récemment ou si vous devez vous faire vacciner pendant le traitement par TREMFYA, car certains vaccins (vaccins dits vivants) ne doivent pas être administrés pendant le traitement par TREMFYA;
• +il est important que toutes les vaccinations recommandées pour la tranche d’âge concernée, aient été réalisées. Si vous avez été vacciné(e) récemment ou si vous devez vous faire vacciner pendant le traitement par TREMFYA, car certains vaccins (vaccins dits vivants) ne doivent pas être administrés pendant le traitement par TREMFYA;
• -Il vaut mieux renoncer à l'utilisation de TREMFYA pendant la grossesse. Les effets de ce médicament chez la femme enceinte ne sont pas connus. Si vous êtes une femme en âge de procréer, il vous est conseillé d'éviter de tomber enceinte et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant l'utilisation de TREMFYA et pendant au moins 12 semaines après la dernière dose de TREMFYA.
• +Il vaut mieux renoncer à l'utilisation de TREMFYA pendant la grossesse. Les effets de ce médicament chez la femme enceinte ne sont pas connus. Si vous êtes une femme en âge de procréer, il vous est conseillé d'éviter de tomber enceinte et vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant l'utilisation de TREMFYA et pendant au moins 12 semaines après la dernière dose de TREMFYA.
• -Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou du personnel infirmier. Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier en cas de doute.
• +TREMFYA doit être utilisé selon les instructions et sous la surveillance de votre médecin. Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou du personnel infirmier. Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier en cas de doute.
• -Pour le traitement de la maladie de Crohn, votre médecin vous administrera les doses initiales de TREMFYA dans une veine du bras (perfusion intraveineuse) ou sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée). Après les doses initiales, TREMFYA sera administré par injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• +Pour le traitement de la maladie de Crohn, votre médecin vous administrera les doses initiales de TREMFYA dans une veine du bras (perfusion intraveineuse) ou sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée).Après les doses initiales, TREMFYA sera administré par injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• +Chez les enfants à partir de 6 ans et ayant un poids corporel d’au moins 12 kg et les adolescents atteints de psoriasis en plaques, il est recommandé que TREMFYA soit administré par un médecin ou le personnel infirmier. TREMFYA ne doit pas être administré par les enfants et les adolescents eux-mêmes. Si le médecin de votre enfant décide que les injections de votre enfant peuvent être administrées à domicile par vous ou une personne adulte qui s’occupe de votre enfant, votre médecin doit vous montrer, à vous ou à la personne qui s’occupe de votre enfant, comment administrer l’injection correctement.
• +
• -Psoriasis en plaques
• --La dose est de 100 mg (le contenu d'une seringue préremplie ou d'un stylo prérempli) sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• --Après cette première dose, vous recevrez la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines.
• +Psoriasis en plaques (adultes)
• +-La dose est de 100 mg (le contenu d'une seringue préremplie ou d'un stylo prérempli) sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• +-Après cette première dose, vous recevrez la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines.
• +Psoriasis en plaques (enfant et adolescents de 6 à 17 ans)
• +-Si votre enfant pèse au moins 40 kg:
• +-La dose est de 100 mg (le contenu d’une seringue préremplie) sous forme d’injection sous la peau (injection sous-cutanée). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• +-Après la première dose, votre enfant recevra la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines.
• +-Si votre enfant pèse moins de 40 kg, mais au moins 12 kg:
• +-Votre médecin déterminera la dose pour votre enfant en fonction de son poids. La dose est administrée sous forme d’injection sous-cutanée (avec le stylo prérempli de 45 mg/0,45 ml). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• +-Après la première dose, votre enfant recevra la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines. La dose que reçoit votre enfant peut changer lors d’une modification de son poids.
• +
• --La dose est de 100 mg (le contenu d'une seringue préremplie ou d'un stylo prérempli) sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• --Après cette première dose, vous recevrez la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines.
• +-La dose est de 100 mg (le contenu d'une seringue préremplie ou d'un stylo prérempli) sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée). Cette injection peut être administrée par votre médecin ou par le personnel infirmier.
• +-Après cette première dose, vous recevrez la dose suivante 4 semaines plus tard, puis toutes les 8 semaines.
• --La première dose est de 200 mg et est administrée par votre médecin ou le personnel infirmier sous forme de perfusion intraveineuse (goutte à goutte dans une veine du bras) sur une durée d'au moins 1 heure.
• --Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard la deuxième dose sous forme de perfusion intraveineuse, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose sous forme de perfusion intraveineuse.
• +-La première dose est de 200 mg et est administrée par votre médecin ou le personnel infirmier sous forme de perfusion intraveineuse (goutte à goutte dans une veine du bras) sur une durée d'au moins 1 heure.
• +-Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard la deuxième dose sous forme de perfusion intraveineuse, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose sous forme de perfusion intraveineuse.
• --La première dose est de 400 mg et est administrée sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• --Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard une deuxième dose de 400 mg, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose de 400 mg.
• +-La première dose est de 400 mg et est administrée sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• +-Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard une deuxième dose de 400 mg, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose de 400 mg.
• --Une dose de 100 mg est administrée 8 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 8 semaines.
• --Une dose de 200 mg est administrée 4 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 4 semaines.
• -Votre médecin peut arrêter définitivement le traitement si aucune amélioration de votre état n'est constatée à la semaine 12.
• +-Une dose de 100 mg est administrée 8 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 8 semaines.
• +-Une dose de 200 mg est administrée 4 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 4 semaines.
• +Votre médecin peut arrêter définitivement le traitement si aucune amélioration de votre état n'est constatée à la semaine 12.
• --La première dose est de 200 mg et est administrée par votre médecin ou le personnel infirmier sous forme de perfusion intraveineuse (goutte à goutte dans une veine du bras) sur une durée d'au moins 1 heure.
• --Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard la deuxième dose sous forme de perfusion intraveineuse, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose sous forme de perfusion intraveineuse.
• +-La première dose est de 200 mg et est administrée par votre médecin ou le personnel infirmier sous forme de perfusion intraveineuse (goutte à goutte dans une veine du bras) sur une durée d'au moins 1 heure.
• +-Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard la deuxième dose sous forme de perfusion intraveineuse, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose sous forme de perfusion intraveineuse.
• --La première dose est de 400 mg et est administrée sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• --Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard une deuxième dose de 400 mg, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose de 400 mg.
• +-La première dose est de 400 mg et est administrée sous forme d'injection sous la peau (injection sous-cutanée).
• +-Après la première dose, vous recevrez 4 semaines plus tard une deuxième dose de 400 mg, et après 4 semaines supplémentaires une troisième dose de 400 mg.
• --Une dose de 100 mg est administrée 8 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 8 semaines.
• --Une dose de 200 mg est administrée 4 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 4 semaines.
• -Le médecin peut arrêter définitivement le traitement si aucune amélioration de votre état n'est constatée à la semaine 12.
• +-Une dose de 100 mg est administrée 8 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 8 semaines.
• +-Une dose de 200 mg est administrée 4 semaines après la troisième dose initiale du traitement, puis toutes les 4 semaines.
• +Le médecin peut arrêter définitivement le traitement si aucune amélioration de votre état n'est constatée à la semaine 12.
• -Si vous avez oublié d'injecter une dose de TREMFYA, informez-en votre médecin.
• +Si vous avez oublié d'injecter une dose de TREMFYA, informez-en votre médecin.
• -Enfants et adolescents (de moins de 18 ans)
• -L'utilisation et la sécurité de TREMFYA n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
• -TREMFYA n'est donc pas utilisé dans ce groupe d'âge.
• +Enfants et adolescents (de moins de 18 ans)
• +L'utilisation et la sécurité de TREMFYA n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants de moins de 6 ans atteints de psoriasis en plaques.
• +TREMFYA n’est pas utilisé chez les enfants et adolescents atteints d’arthrite psoriasique, de colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn, car il n’a pas été étudié dans ce groupe d’âge.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• +Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Lors des études portant sur la maladie de Crohn, 3 cas de cancer (2 carcinomes basocellulaires et 1 carcinome folliculaire de la thyroïde) sont survenus. Un lien avec TREMFYA n'est pas établi, mais il ne peut pas être totalement exclu.
• +Lors des études portant sur la maladie de Crohn, 3 cas de cancer (2 carcinomes basocellulaires et 1 carcinome folliculaire de la thyroïde) sont survenus. Un lien avec TREMFYA n'est pas établi, mais il ne peut pas être totalement exclu.
• -Conserver au réfrigérateur (2–8 °C).
• +Conserver au réfrigérateur (2–8 °C).
• -Avant utilisation, sortez l'emballage du réfrigérateur, laissez la seringue préremplie ou le stylo prérempli dans le carton et attendez 30 minutes afin qu'elle atteigne la température ambiante.
• +Avant utilisation, sortez l'emballage du réfrigérateur, laissez la seringue préremplie ou le stylo prérempli dans le carton et attendez 30 minutes afin qu'elle atteigne la température ambiante.
• -Chaque seringue préremplie ou stylo prérempli contient 100 mg ou 200 mg de guselkumab dans 1 ml ou 2 ml de solution, respectivement.
• +Chaque seringue préremplie ou stylo prérempli contient 45 mg, 100 mg ou 200 mg de guselkumab dans 0,45 ml, 1 ml ou 2 ml de solution, respectivement.
• -Saccharose, histidine, chlorhydrate d'histidine monohydraté, polysorbate 80 et eau pour préparations injectables.
• +Saccharose, histidine, chlorhydrate d'histidine monohydraté, polysorbate 80 et eau pour préparations injectables.
• -TREMFYA 100 mg solution injectable dans une seringue préremplie
• -Boîte de 1 seringue préremplie de 100 mg/ml [B].
• -TREMFYA 100 mg solution injectable dans un stylo prérempli
• -Boîte de 1 stylo prérempli de 100 mg/ml [B].
• -TREMFYA 100 mg solution injectable dans un stylo prérempli - PushPen
• -Boîte de 1 stylo prérempli de 100 mg/ml [B].
• -TREMFYA 200 mg solution injectable dans une seringue préremplie
• -Boîte de 1 seringue préremplie de 200 mg/2 ml [B].
• -Boîte de 2 seringues préremplies de 200 mg/2 ml [B].
• -TREMFYA 200 mg solution injectable dans un stylo prérempli - PushPen
• -Boîte de 1 stylo prérempli de 200 mg/2 ml [B].
• -Boîte de 2 stylos préremplis de 200 mg/2 ml [B].
• +TREMFYA 100 mg solution injectable dans une seringue préremplie
• +Boîte de 1 seringue préremplie de 100 mg/ml [B].
• +TREMFYA 100 mg solution injectable dans un stylo prérempli
• +Boîte de 1 stylo prérempli de 100 mg/ml [B].
• +TREMFYA 100 mg solution injectable dans un stylo prérempli - PushPen
• +Boîte de 1 stylo prérempli de 100 mg/ml [B].
• +TREMFYA 200 mg solution injectable dans une seringue préremplie
• +Boîte de 1 seringue préremplie de 200 mg/2 ml [B].
• +Boîte de 2 seringues préremplies de 200 mg/2 ml [B].
• +TREMFYA 200 mg solution injectable dans un stylo prérempli - PushPen
• +Boîte de 1 stylo prérempli de 200 mg/2 ml [B].
• +Boîte de 2 stylos préremplis de 200 mg/2 ml [B].
• +TREMFYA 45 mg/0,45 ml solution injectable dans un stylo prérempli - Varioject
• +Boîte de 1 stylo prérempli de 45 mg/0,45 ml [B].
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2026 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +TREMFYA est fourni dans une seringue préremplie à usage unique, à la dose de 100 mg. Chaque seringue préremplie de TREMFYA ne doit être utilisée qu’une seule fois. Jetez la seringue préremplie usagée après l’administration (voir étape 3), même si elle contient encore du médicament. La seringue préremplie de TREMFYA ne doit pas être réutilisée.
• +Chez les enfants et adolescents, TREMFYA doit être injecté par un médecin, un(e) infirmier(ère) ou un aidant qui a suivi une formation dispensée par votre médecin sur la manière d’administrer correctement les injections.
• +
• -Sortez l’emballage contenant la seringue préremplie du réfrigérateur. Laissez la seringue préremplie dans son emballage et posez ce dernier sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant l’utilisation.
• +Sortez l’emballage contenant la seringue préremplie du réfrigérateur. Laissez la seringue préremplie dans son emballage et posez ce dernier sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant l’utilisation.
• -Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• +Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• -Administrer l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon de protection.
• +Administrer l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon de protection.
• -Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 100 mg stylo prérempli
• +Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 100 mg stylo prérempli
• -Laissez le stylo prérempli dans son emballage et posez ce dernier sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant l’utilisation.
• +Laissez le stylo prérempli dans son emballage et posez ce dernier sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant l’utilisation.
• -Ne pas injecter à moins de 5 centimètres du nombril.
• +Ne pas injecter à moins de 5 centimètres du nombril.
• -Placez le stylo prérempli directement sur la peau (à un angle d’environ 90 degrés par rapport au site de l’injection).
• +Placez le stylo prérempli directement sur la peau (à un angle d’environ 90 degrés par rapport au site de l’injection).
• -Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 200 mg seringue préremplie
• +Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 200 mg seringue préremplie
• -TREMFYA est fourni dans une seringue préremplie à usage unique contenant une dose de 200 mg.
• +TREMFYA est fourni dans une seringue préremplie à usage unique contenant une dose de 200 mg.
• -
• - 
• -Chaque seringue préremplie de TREMFYA ne doit être utilisée qu’une fois. Jetez la seringue préremplie utilisée après administration (voir étape 4), même si elle contient encore du médicament. Ne réutilisez pas la seringue préremplie TREMFYA.
• +Chaque seringue préremplie de TREMFYA ne doit être utilisée qu’une fois. Jetez la seringue préremplie utilisée après administration (voir étape 4), même si elle contient encore du médicament. Ne réutilisez pas la seringue préremplie TREMFYA.
• -Vérifiez votre dose pour savoir si vous devez utiliser 1 ou 2 seringues préremplies, et contrôlez le ou les emballages.
• +Vérifiez votre dose pour savoir si vous devez utiliser 1 ou 2 seringues préremplies, et contrôlez le ou les emballages.
• -Posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes.
• +Posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes.
• -Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• +Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• -Si vous devez faire 2 injections pour administrer une dose complète, choisissez des zones différentes ou laissez au moins 5 cm entre les sites d’injection.
• +Si vous devez faire 2 injections pour administrer une dose complète, choisissez des zones différentes ou laissez au moins 5 cm entre les sites d’injection.
• -Injectez TREMFYA dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• +Injectez TREMFYA dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• -Formez un pli cutané à l’endroit de l’injection et enfoncez l’aiguille à un angle d’environ 45 degrés.
• +Formez un pli cutané à l’endroit de l’injection et enfoncez l’aiguille à un angle d’environ 45 degrés.
• -
• - 
• -Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 200 mg stylo prérempli - PushPen
• +Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 200 mg stylo prérempli - PushPen
• -TREMFYA est fourni dans un stylo prérempli à usage unique contenant une dose de 200 mg.
• +TREMFYA est fourni dans un stylo prérempli à usage unique contenant une dose de 200 mg.
• -
• - 
• -Chaque stylo prérempli de TREMFYA ne doit être utilisé qu’une fois. Jetez le stylo prérempli utilisé après administration (voir étape 4), même s’il contient encore du médicament. Ne réutilisez pas le stylo prérempli TREMFYA.
• +Chaque stylo prérempli de TREMFYA ne doit être utilisé qu’une fois. Jetez le stylo prérempli utilisé après administration (voir étape 4), même s’il contient encore du médicament. Ne réutilisez pas le stylo prérempli TREMFYA.
• -Vérifiez votre dose pour savoir si vous devez utiliser 1 ou 2 stylos préremplis, et contrôlez le ou les emballages.
• +Vérifiez votre dose pour savoir si vous devez utiliser 1 ou 2 stylos préremplis, et contrôlez le ou les emballages.
• -Laissez le stylo prérempli dans l’emballage et posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
• +Laissez le stylo prérempli dans l’emballage et posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
• -Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• +Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• -Si vous devez faire 2 injections pour administrer une dose complète, choisissez des zones différentes ou laissez au moins 5 cm entre les sites d’injection.
• +Si vous devez faire 2 injections pour administrer une dose complète, choisissez des zones différentes ou laissez au moins 5 cm entre les sites d’injection.
• -
• - 
• -Procédez à l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• +Procédez à l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• -
• - 
• -Maintenez le stylo prérempli contre la peau pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez le 2e clic.
• +Maintenez le stylo prérempli contre la peau pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez le 2e clic.
• -
• - 
• -Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 100 mg stylo prérempli – PushPen
• +Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 100 mg stylo prérempli – PushPen
• -TREMFYA est fourni dans un stylo prérempli à usage unique contenant une dose de 100 mg.
• +TREMFYA est fourni dans un stylo prérempli à usage unique contenant une dose de 100 mg.
• -Chaque stylo prérempli de TREMFYA ne doit être utilisé qu’une fois. Jetez le stylo prérempli utilisé après administration (voir étape 4), même s’il contient encore du médicament. Ne réutilisez pas le stylo prérempli TREMFYA.
• +Chaque stylo prérempli de TREMFYA ne doit être utilisé qu’une fois. Jetez le stylo prérempli utilisé après administration (voir étape 4), même s’il contient encore du médicament. Ne réutilisez pas le stylo prérempli TREMFYA.
• -Laissez le stylo prérempli dans l’emballage et posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
• +Laissez le stylo prérempli dans l’emballage et posez l’emballage sur une surface plane à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
• -Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• +Ne pas injecter à moins de 5 cm du nombril.
• -Procédez à l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• +Procédez à l’injection dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
• -Maintenez le stylo prérempli contre la peau pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez le 2e clic.
• +Maintenez le stylo prérempli contre la peau pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez le 2e clic.
• +Ne pas réutiliser le récipient résistant aux perforations.
• +Mode d’emploi TREMFYA (guselkumab) 45 mg/0,45 ml stylo prérempli – Varioject
• +Ce mode d’emploi contient des informations sur la manière d’injecter TREMFYA.
• +(image)
• +Informations importantes à connaître avant de procéder à l’injection de TREMFYA
• +TREMFYA est fourni dans un stylo prérempli à usage unique. Sur celui-ci, vous pouvez ajuster manuellement une dose prescrite spécifique.
• +(image)
• +Lorsque votre médecin décide que vous-même ou une personne qui s’occupe de votre enfant pouvez administrer à votre enfant les injections à domicile, vous ou cette personne devez suivre une formation sur la manière de préparer et d’injecter correctement TREMFYA avant d’utiliser le stylo prérempli. Si vous ou la personne qui s’occupe de votre enfant n’avez pas été formé(e) ou avez des questions, veuillez vous adresser au médecin.
• +Lisez ENTIÈREMENT ce mode d’emploi avant la première utilisation du stylo prérempli et avant chaque utilisation. Il pourrait contenir de nouvelles informations.
• +Ce mode d’emploi ne remplace en aucun cas un entretien avec votre médecin à propos de votre maladie ou de votre traitement.
• +Lisez également attentivement la notice d’emballage avant de commencer votre injection, et abordez toutes vos questions avec votre médecin.
• +Chaque stylo prérempli de TREMFYA ne doit être utilisé qu’une fois. Jetez le stylo prérempli, même s’il contient encore du médicament. Ne réutilisez pas le stylo prérempli.
• +(image)
• +Vous avez besoin d’aide?
• +Si vous avez encore d’autres questions, veuillez vous adresser à votre médecin traitant.
• +Les différents éléments du stylo prérempli
• +(image)
• +(image)
• +(image)
• +Laisser TREMFYA atteindre la température ambiante et contrôler l’emballage.
• +Sortez l’emballage du réfrigérateur, posez-le sur une surface plane à température ambiante pendant environ 30 minutes avant d’utiliser le stylo prérempli.
• +Ne pas réchauffer le stylo prérempli d’une autre manière.
• +Contrôlez la date de péremption ( "EXP" ) au verso de l’emballage.
• +Ne pas utiliser le médicament si la date de péremption est dépassée ou si le scellage de l’emballage est endommagé.
• +Demandez alors un nouvel emballage à votre médecin ou votre pharmacien.
• +(image)
• +Choisir le site de l’injection
• +Choisissez l’une des zones suivantes pour l’injection:
• +-Partie antérieure de la cuisse
• +-Partie inférieure de l’abdomen (bas-ventre), en évitant la zone de 5 cm autour du nombril
• +-Partie arrière du bras
• +Ne pas injecter dans une zone de peau sensible, lésée, rougie, squameuse, gonflée, présentant des cicatrices ou affectée par le psoriasis.
• +(image)
• +Se laver les mains et nettoyer le site de l’injection
• +Lavez-vous soigneusement les mains avec du savon et de l’eau chaude.
• +Nettoyez le site choisi avec le tampon imbibé d’alcool et laissez sécher à l’air.
• +Ne pas toucher le site de l’injection et ne pas l’éventer ou souffler dessus après l’avoir nettoyé.
• +(image)
• +Vérifier la solution dans la fenêtre de contrôle
• +Sortez le stylo prérempli de l’emballage.
• +Contrôlez la solution par la fenêtre de contrôle. Elle doit être incolore ou légèrement jaune et peut présenter de minuscules particules blanches ou transparentes. Vous pouvez parfois aussi voir une ou plusieurs bulles d’air. Cela est normal.
• +Ne pas injecter si la solution:
• +est trouble,
• +est colorée ou
• +contient de grosses particules.
• +Dans ce cas, demandez un nouveau stylo prérempli à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +(image)
• +Maintenez le stylo prérempli de sorte que le capuchon bleu-vert se trouve en haut.
• +Tapotez le stylo prérempli prudemment avec le doigt, à proximité de la fenêtre de contrôle, pour que les bulles d’air éventuellement présentes se dirigent vers le haut, même si vous ne voyez pas de bulles. De cette manière, toutes les bulles se dirigent vers le haut.
• +Ne déposez pas le stylo prérempli avant d’avoir éliminé les bulles d’air.
• +(image)
• +Retirer le capuchon de protection
• +Maintenez le stylo prérempli avec le capuchon bleu-vert vers le haut et tirez le capuchon vers le haut pour le retirer.
• +(image)
• +Ne replacez pas le capuchon, cela pourrait endommager l’aiguille.
• +N’utilisez pas le stylo prérempli s’il tombe après avoir retiré le capuchon. Dans ce cas, veuillez vous adresser à votre médecin ou au pharmacien pour recevoir un nouveau stylo prérempli.
• +(image)
• +Pressez sur le piston jusqu’à la butée pour expulser les bulles d’air
• +(image)
• +Assurez-vous que toutes les bulles d’air ont été éliminées en vérifiant que les bandes orange pour la purge ne sont plus visibles dans l’encoche de choix de la dose.
• +Un peu de liquide peut s’échapper. Cela est normal.
• +(image)
• +Tourner le piston pour régler la dose
• +Tournez le piston jusqu’à ce que la ligne de dose et le numéro de dose qui correspondent à la dose prescrite (voir le tableau ci-dessous) se trouvent dans l’encoche de choix de la dose, tel que cela est représenté dans la figure ci-dessus.
• +(image)
• +(image)
• +Placer le stylo prérempli directement sur le site d’injection
• +Placez le stylo prérempli directement sur le site d’injection de sorte que le protège-aiguille orange repose sur la peau et que la fenêtre de contrôle soit orientée vers vous.
• +Maintenez le stylo prérempli appuyé contre la peau.
• +(image)
• +Presser le stylo prérempli vers le bas pour introduire l’aiguille dans la peau et maintenir cette position
• +(image)
• +Pressez le stylo prérempli dans la peau jusqu’à ce que la protection de l’aiguille orange s’arrête et que l’aiguille soit complètement insérée. Une petite bande orange sera encore visible.
• +(image)
• +Presser le piston lentement et complètement vers le bas pour injecter TREMFYA
• +(image)
• +Pendant que vous pressez sur le piston, vous ressentirez une certaine résistance. Cela est normal.
• +Si une faible dose est réglée, le piston ne se déplacera que sur une courte distance.
• +(image)
• +Maintenir le stylo prérempli sur la peau et confirmer que l’injection est terminée
• +Maintenez le stylo prérempli en sa position et pressez le contre la peau pendant 5 secondes.
• +Confirmez que l’injection est terminée de la manière suivante:
• +-Vous ne pouvez plus presser le piston plus bas
• +-La ligne de dose bleue choisie n’est plus visible
• +-Seul le numéro de dose est encore visible dans l’encoche de choix de la dose
• +Après avoir vérifié ces points, soulevez le stylo prérempli de la peau.
• +La protection de l’aiguille orange sort automatiquement et verrouille l’aiguille.
• +Il est normal que du liquide soit encore visible par la fenêtre de contrôle.
• +(image)
• +Contrôler le site d’injection
• +Un peu de sang ou de liquide d’injection peut être visible au site d’injection. Pressez un tampon d’ouate ou une compresse de gaze sur le site d’injection, jusqu’à ce que le saignement s’arrête.
• +Ne frottez pas le site d’injection.
• +Si besoin, couvrez le site d’injection à l’aide d’un pansement.
• +(image)
• +Éliminer le stylo prérempli
• +Directement après utilisation, déposez le stylo prérempli utilisé dans un récipient résistant aux perforations.
• +Ne pas jeter le stylo prérempli avec les ordures ménagères, mais conformément aux indications de votre médecin ou du personnel infirmier.
• +