• - 60 I.E./kg KGBehandl 40 I.E./kg KGBehandl
• - ungssequenzen(N = ungssequenzen(N =
• - 45) 45)
• + 60 I.E./kg KG 40 I.E./kg KG
• + Behandlungssequenzen Behandlungssequenzen
• + (N = 45) (N = 45)
• -Erwärmen Sie das Lösungsmittel und die Produktflasche auf Raumtemperatur. Vor dem Öffnen der Filter Transfer Set-Packung 20/20 (Mix2Vial™) die Flip-Off-Kappen der Lösungsmittel- und Produktflaschen entfernen und die Stopfen mit einer antiseptischen Lösung behandeln und anschliessend trocknen lassen.
• +Erwärmen Sie das Lösungsmittel und die Produktflasche auf Raumtemperatur. Vor dem Öffnen der Filter Transfer Set-Packung 20/20 (Mix2Vial) die Flip-Off-Kappen der Lösungsmittel- und Produktflaschen entfernen und die Stopfen mit einer antiseptischen Lösung behandeln und anschliessend trocknen lassen.
• -Schritt 1: Zubehör zusammenstellenLegen Sie alle benötigten Hilfsmittel für
• -die subkutane Anwendung bereit:-Subkutane Nadel oder subkutanes
• -Injektionsset-Sterile, silikonfreie Spritze (Benutzen Sie die beigepackte
• -Einmalspritze)-Alkoholtupfer-Handschuhe (falls eine entsprechende Empfehlung
• -Ihres Arztes vorliegt)-Entsorgungsbehälter für gebrauchte
• -Nadeln-Behandlungstagebuch
• -Schritt 2: Reinigen der Arbeitsfläche-Desinfizieren Sie eine geeignete
• +Schritt 1: Zubehör zusammenstellen Legen Sie alle benötigten Hilfsmittel für
• +die subkutane Anwendung bereit: -Subkutane Nadel oder subkutanes
• +Injektionsset -Sterile, silikonfreie Spritze (Benutzen Sie die beigepackte
• +Einmalspritze) -Alkoholtupfer -Handschuhe (falls eine entsprechende
• +Empfehlung Ihres Arztes vorliegt) -Entsorgungsbehälter für gebrauchte Nadeln
• +-Behandlungstagebuch
• +Schritt 2: Reinigen der Arbeitsfläche -Desinfizieren Sie eine geeignete
• -Schritt 3: Hände waschen-Waschen und trocknen Sie sich gründlich Ihre
• -Hände.-Wenn Sie Handschuhe tragen sollen, um sich die Injektion zu
• -verabreichen, dann ziehen Sie diese an.
• -Schritt 4: Vorbereitung der Injektionsstelle-Wählen Sie eine Stelle der Abbildung 1Abbildung
• -Bauchhaut für die Injektion, ausser Sie haben eine Anweisung Ihres Arztes 2
• -bekommen, in eine andere Region zu injizieren (Abbildung 1).-Wählen Sie eine
• +Schritt 3: Hände waschen -Waschen und trocknen Sie sich gründlich Ihre Hände.
• +-Wenn Sie Handschuhe tragen sollen, um sich die Injektion zu verabreichen,
• +dann ziehen Sie diese an.
• +Schritt 4: Vorbereitung der Injektionsstelle -Wählen Sie eine Stelle der Abbildung 1 Abbildu
• +Bauchhaut für die Injektion, ausser Sie haben eine Anweisung Ihres Arztes ng 2
• +bekommen, in eine andere Region zu injizieren (Abbildung 1). -Wählen Sie eine
• -Injektionsstellen wechseln.-Neue Injektionsstellen sollten mindestens 5 cm
• -von der letzten Injektionsstelle entfernt sein.-Geben Sie sich niemals eine
• +Injektionsstellen wechseln. -Neue Injektionsstellen sollten mindestens 5 cm
• +von der letzten Injektionsstelle entfernt sein. -Geben Sie sich niemals eine
• -geprellt oder rot ist.-Vermeiden Sie Injektionen an Stellen mit Narben oder
• -Dehnungsstreifen.-Reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem
• +geprellt oder rot ist. -Vermeiden Sie Injektionen an Stellen mit Narben oder
• +Dehnungsstreifen. -Reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem
• -Schritt 5: Injektionen unter die BauchhautWie von Ihrem Arzt Abbildung 3
• -instruiert:-Stecken Sie die subkutane Nadel oder das subkutane Injektionsset
• -(Butterfly) fest auf die Spritze auf.Bereiten Sie die Nadel oder das
• -Injektionsset wie benötigt gemäss den Anweisungen Ihres Arztes vor.Injektion
• -mit einer subkutanen Nadel:-Stechen Sie die Nadel in eine Hautfalte
• -(Abbildung 3).
• -Injektion mit einem subkutanen Injektionsset:-Stechen Sie die Nadel in eine Abbildung 4
• +Schritt 5: Injektionen unter die Bauchhaut Wie von Ihrem Arzt instruiert: Abbildung 3
• +-Stecken Sie die subkutane Nadel oder das subkutane Injektionsset (Butterfly)
• +fest auf die Spritze auf.Bereiten Sie die Nadel oder das Injektionsset wie
• +benötigt gemäss den Anweisungen Ihres Arztes vor. Injektion mit einer
• +subkutanen Nadel: -Stechen Sie die Nadel in eine Hautfalte (Abbildung 3).
• +Injektion mit einem subkutanen Injektionsset: -Stechen Sie die Nadel in eine Abbildung 4
• -Schritt 6: Aufräumen-Nach der Injektion der benötigten Menge von Berinert SC
• -entfernen Sie die Nadel.-Nicht verwendete Lösung und das komplette
• +Schritt 6: Aufräumen -Nach der Injektion der benötigten Menge von Berinert SC
• +entfernen Sie die Nadel. -Nicht verwendete Lösung und das komplette
• -Schritt 7: Aufzeichnung der Behandlung-Schreiben Sie bei jeder Anwendung von
• +Schritt 7: Aufzeichnung der Behandlung -Schreiben Sie bei jeder Anwendung von