• -Effentora®, Buccaltabletten
• +Effentora, Buccaltabletten
• -Effentora ist ein schmerzstillendes Arzneimittel, das als Opioid bezeichnet und auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin in der Behandlung von Durchbruchschmerzen bei erwachsenen Krebspatienten angewendet wird, die bereits andere schmerzlindernde Arzneimittel aus der Gruppe der Opioide gegen ihre Dauerschmerzen (d.h. über den ganzen Tag anhaltende Tumorschmerzen) erhalten.
• +Effentora ist ein schmerzstillendes Arzneimittel, das als Opioid bezeichnet und auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin in der Behandlung von Durchbruchschmerzen bei erwachsenen Krebspatienten angewendet wird, die bereits andere schmerzlindernde Arzneimittel aus der Gruppe der Opioide gegen ihre Dauerschmerzen (d. h. über den ganzen Tag anhaltende Tumorschmerzen) erhalten.
• -·wenn Sie zur Behandlung Ihrer Dauerschmerzen nicht täglich ein verordnetes Opioid nach einem festen Dosierplan über mindestens eine Woche eingenommen haben. Wenn Sie diese Arzneimittel nicht erhalten haben, dürfen Sie Effentora nicht anwenden, da dies ansonsten das Risiko für eine gefährlich verlangsamte und / oder flache Atmung oder sogar einen Atemstillstand erhöhen kann.
• -·wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Fentanyl oder einen der sonstigen Bestandteile von Effentora sind.
• -·wenn Sie an schweren Atemproblemen oder an einer schweren obstruktiven Lungenerkrankung leiden.
• -·wenn Sie unter kurzzeitigem Schmerz (aber keinem Durchbruchschmerz) leiden, der durch Verletzungen, Operationen oder durch Kopfschmerzen / Migräne hervorgerufen wurde.
• -·bei Einnahme sogenannter Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer (angewendet bei schweren Depressionen) oder wenn Sie diese in den letzten 2 Wochen eingenommen haben.
• -Glycerin ELK Pharma
• -Was ist das Glycerin ELK Pharma Zäpfchen und wann wird es angewendet?
• -Die Glycerin ELK Pharma Zäpfchen bewirken, dass im Enddarm Wasser zurückgehalten wird. Dies stimuliert das Zusammenziehen der Darmmuskulatur (Peristaltik), wodurch nach wenigen Minuten die Darmentleerung erfolgt.
• -Die Glycerin ELK Pharma Zäpfchen werden bei Verstopfung angewendet, die durch eine Verhärtung des Stuhles im letzten Abschnitt des Dickdarms verursacht wird und eine normale Stuhlentleerung verhindert. Der Arzt bzw. die Ärztin kann Ihnen Glycerin ELK Pharma Zäpfchen verschreiben, um die Stuhlentleerung nach einem chirurgischen Eingriff, während der Schwangerschaft, in der Zeit nach der Geburt oder während dem Stillen zu erleichtern.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Die Verstopfung sollte vorzugsweise mit natürlichen Mitteln bekämpft werden, wie mit einer an Pflanzenfasern reichen Ernährung, genügender Flüssigkeitszufuhr und angemessener körperlicher Betätigung.
• -Wann darf das Glycerin ELK Pharma Zäpfchen nicht angewendet werden?
• -Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt. Jedoch wird vom ständigen, täglichen Gebrauch dieser Zäpfchen abgeraten.
• -Wann ist bei der Anwendung des Glycerin ELK Pharma Zäpfchens Vorsicht geboten?
• -Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf das Glycerin ELK Pharma Zäpfchen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit sollten Glycerin ELK Pharma Zäpfchen nur unter ärztlicher Aufsicht verwendet werden.
• -Wie verwenden Sie das Glycerin ELK Pharma Zäpfchen?
• -Erwachsene: Bei Bedarf ein Zäpfchen aus der Schutzhülle entnehmen und in den Darm einführen. Die Wirkung tritt nach einigen Minuten ein, auch wenn das Zäpfchen sich noch nicht ganz aufgelöst hat. Es empfiehlt sich, die Darmentleerung etwas hinauszuzögern, um dem Glycerin zu erlauben, einige Zeit auf den verhärteten Stuhl einzuwirken.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Glycerin ELK Pharma Zäpfchen bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung.
• -Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann das Glycerin ELK Pharma Zäpfchen haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Glycerin ELK Pharma Zäpfchen auftreten: Eine Langzeitverwendung kann Reizungen im Bereich des Darmausgangs hervorrufen. In diesem Falle wird angeraten, mit dem Arzneimittel auszusetzen und den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat zu fragen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Glycerin ELK Pharma Zäpfchen sollten ausser Reichweite von Kindern und vor Wärme geschützt bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) aufbewahrt werden.
• -Verfallene Packungen sollten der Apotheke oder Drogerie zurückgebracht werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Glycerin ELK Pharma enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 Zäpfchen enthält 2.25 g Glycerol
• -Hilfsstoffe
• -Natriumstearat, Natriumhydrogencarbonat
• -Wo erhalten Sie Glycerin ELK Pharma? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packung mit 18 Zäpfchen.
• -Zulassungsnummer
• -65284 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -mmpharm GmbH, Cham
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Glycérine ELK Pharma
• -Qu’est-ce que le Glycérine ELK Pharma et quand est-il utilisé?
• -Les suppositoires Glycérine ELK Pharma ont pour effet de retenir de l'eau dans la partie terminale du gros intestin. Ceci stimule les contractions de la musculature intestinale (mouvements péristaltiques), en provoquant la défécation après quelques minutes.
• -Les suppositoires Glycérine ELK Pharma sont utilisés en cas de constipation, due au durcissement des selles dans la partie terminale du gros intestin, qui empêche une évacuation normale.
• -Le médecin peut prescrire les suppositoires Glycérine ELK Pharma pour faciliter l'évacuation après une intervention chirurgicale, pendant la grossesse, dans la période successive à l'accouchement, ou pendant l'allaitement.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -La constipation doit être préférablement combattue par des moyens naturels, tels qu'une alimentation riche en fibres végétales, une absorption suffisante de liquides et une activité physique adéquate.
• -Quand Glycérine ELK Pharma ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -On ne connaît, à ce jour, aucune limitation à l'utilisation correcte; toutefois on déconseille une utilisation continue, quotidienne, de ces suppositoires.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l’utilisation de Glycérine ELK Pharma?
• -En cas d'utilisation correcte, aucune précaution particulière n'est préconisée. Informez votre médecin, pharmacienne, ou droguiste, en présence d'autres maladies, d'allergies, prise ou application (médicaments à usage externe) d'autres médicaments (y compris en automédication).
• -Glycérine ELK Pharma peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Pendant la grossesse et l'allaitement, les suppositoires Glycérine ELK Pharma ne peuvent être utilisés que sous contrôle médical.
• -Comment utiliser les suppositoires Glycérine ELK Pharma?
• -Adultes: en cas de besoin, extraire un suppositoire de son enveloppe de protection et l'introduire dans le rectum. L'effet va se manifester après quelques minutes, mème si le suppositoire ne s'est pas encore complètement dissous. On préconise de retarder quelque peu l'évacuation, afin de permettre à la glycérine de suffisamment amollir les selles. Les effets de l'utilisation des suppositoires Glycérine ELK Pharma auprès des enfants et des adolescents n'ont pas été, jusqu'ici, examinés. S'en tenir aux posologies indiquées dans la feuille explicative, ou aux prescriptions du médecin Si vous estimez les effets du médicament trop faibles ou trop forts, parlez-en à votre médecin, pharmacienne, ou droguiste.
• -Quels effets secondaires Glycérine ELK Pharma peut-il provoquer?
• -Les effets secondaires suivants peuvent se manifester· lors de l'application des suppositoires Glycérine ELK Pharma: un usage prolongé peut provoquer des irritations de la région anale. Dans ce cas, arrêter le traitement et demander conseil à votre médecin, pharmacien·ne, ou droguiste.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacienne, ou à votre droguiste. Cela vaut en particulier pour les effets secondaires qui ne sont pas décrits dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Durée de conservation
• -Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date indiquée sur le contenant par la mention «EXP».
• -Remarque concernant le stockage
• -Tenir les suppositoires hors de la portée et de la vue des enfants. Tenir ou froid, dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur, à une température ambiante idéale, comprise entre 15 et 25 °C.
• -Les médicaments périmés doivent être ramenés à la pharmacie ou à la droguerie. Votre médecin, pharmacienne, ou droguiste, en possession de la documentation professionnelle détaillée, peuvent vous fournir toute information complémentaire.
• -Que contient Glycérine ELK Pharma ?
• -Principes actifs
• -1 suppositoire comporte 2,25 g de glycérol
• -Excipients
• -Stéarate de sodium, bicarbonate de sodium
• -Où obtenez-vous Glycérine ELK Pharma? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -Dans les pharmacies et drogueries, sans ordonnance médicale.
• -Emballage de 18 suppositoires.
• -Numéro d’autorisation
• -65284 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -mmpharm GmbH, Cham
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Wie verwenden Sie Effentora?
• -Effentora Buccaltabletten sind zur Anwendung in der Mundhöhle bestimmt. Nach dem Einlegen der Tablette in die Mundhöhle löst sich diese auf, und der Wirkstoff wird über die Mundschleimhaut in das Blut aufgenommen. Das auf diese Weise angewendete Arzneimittel wird schnell aufgenommen und ermöglicht eine rasche Linderung Ihrer Durchbruchschmerzen.
• -Wenn Sie Effentora zum ersten Mal anwenden, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin mit Ihnen zusammen die Dosis ermitteln, die Ihre Durchbruchschmerzen lindert. Es ist sehr wichtig, dass Sie Effentora genau nach Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin anwenden. Die Anfangsdosis beträgt 100 Mikrogramm.
• -Während der Ermittlung der bei Ihnen wirksamen Dosis kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Sie anweisen, mehr als eine Tablette pro Attacke anzuwenden. Wenn Ihre Durchbruchschmerzen nicht innerhalb von 30 Minuten gelindert sind, wenden Sie während der Einstellungsphase (Titration) nur 1 weitere Tablette Effentora an.
• -Sobald die bei Ihnen wirksame Dosis mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ermittelt wurde, wenden Sie in der Regel 1 Tablette für eine Durchbruchschmerzattacke an. Im weiteren Verlauf der Behandlung könnte eventuell eine Anpassung der Schmerztherapie durch die Anwendung höherer Dosen erforderlich werden. Wenn Ihre Durchbruchschmerzen nicht innerhalb von 30 Minuten gelindert sind, wenden Sie während dieser Neueinstellungsphase nur 1 weitere Tablette Effentora an.
• -Kontaktieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Ihre ermittelte Dosis Effentora nicht Ihre Durchbruchschmerzen lindert. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob Ihre Dosis geändert werden muss.
• -Vor der Behandlung der nächsten Durchbruchschmerzattacke mit Effentora sollten mindestens 4 Stunden vergehen.
• -Sie müssen unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren, wenn Sie Effentora häufiger als viermal pro Tag einnehmen, da er dann möglicherweise Ihre Basismedikation gegen Ihre Dauerschmerzen ändert.
• -Wenn Ihre Dauerschmerzen wieder unter Kontrolle gebracht sind, kann eine Anpassung der Dosis für Effentora erforderlich werden. Um eine möglichst effektive Linderung zu erfahren, informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin über Ihre Schmerzen und wie Effentora bei Ihnen wirkt, so dass die Dosis erforderlichenfalls angepasst werden kann.
• -Verändern Sie die Dosis für Effentora oder Ihre sonstigen Schmerzmittel nicht eigenmächtig. Jede Änderung in der Dosierung muss von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verordnet und überwacht werden.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Anwendung des Arzneimittels
• -·Öffnen Sie die Blisterpackung erst unmittelbar vor der Anwendung der Tablette. Die Tablette muss nach der Entnahme aus der Blisterpackung sofort verwendet werden.
• -·Trennen Sie eine Blistereinheit aus dem Blisterstreifen ab, indem Sie diese entlang der vorgestanzten Linie abreissen.
• -·Knicken Sie die Blistereinheit entlang der markierten Linie.
• -·Ziehen Sie die Rückseite des Blisters ab bis die Tablette freiliegt. Versuchen Sie NICHT, die Tablette durch die Blisterpackung zu drücken, da dies die Tablette beschädigen könnte.
• -(image)
• -·Entnehmen Sie die Tablette aus der Blistereinheit und platzieren Sie die ganze Tablette unverzüglich in der Nähe eines Backenzahns zwischen Zahnfleisch und Wange (siehe Abbildung). Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin könnte Sie möglicherweise anweisen, die Tablette stattdessen unter die Zunge zu legen.
• -·Versuchen Sie nicht, die Tablette zu zerdrücken oder zu teilen.
• -(image)
• -·Die Tablette nicht zerbeissen, lutschen, kauen oder im Ganzen schlucken, da dies eine geringere Schmerzstillung zur Folge hat als wenn die Tablette wie verordnet eingenommen wird.
• -·Die Tablette sollte zwischen Wange und Zahnfleisch belassen werden, bis sie sich vollständig aufgelöst hat, was gewöhnlich etwa 14 bis 25 Minuten dauert.
• -·Der Auflösungsvorgang der Tablette kann mit dem Gefühl sanften Sprudelns (wie bei Brause) in der Wangentasche einhergehen.
• -·Im Falle einer Reizung können Sie die Tablette auch an einer anderen Stelle des Zahnfleischs platzieren.
• -·Wenn nach 30 Minuten noch Reste der Tablette vorhanden sind, können diese mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
• -Wenn Sie eine grössere Menge von Effentora angewendet haben, als Sie sollten
• -·Die häufigsten Nebenwirkungen sind Schläfrigkeit, Übelkeit bzw. Schwindel. Wenn Sie sich schon bevor sich die Tablette vollständig aufgelöst hat sehr benommen oder schläfrig fühlen, spülen Sie den Mund mit Wasser und spucken Sie die verbliebenen Tablettenreste unverzüglich in ein Waschbecken oder eine Toilette.
• -·Eine schwere Nebenwirkung von Effentora ist eine langsame und / oder flache Atmung. Diese kann auftreten, wenn Ihre Dosis Effentora zu hoch ist oder wenn Sie eine zu grosse Menge von Effentora angewendet haben. Nehmen Sie in diesem Fall unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch.
• -·Eine Überdosierung mit Effentora kann eine Gehirnerkrankung (bekannt als toxische Leukenzephalopathie) auslösen.
• -Was zu tun ist, wenn Effentora versehentlich eingenommen/angewendet wurde
• -Wenn Sie meinen, dass jemand versehentlich Effentora eingenommen/angewendet hat, verständigen Sie unverzüglich einen Arzt bzw. eine Ärztin. Versuchen Sie, die Person bis zum Eintreffen des Notarztes wach zu halten.
• -Wenn jemand versehentlich Effentora eingenommen/angewendet hat, so treten möglicherweise die gleichen Nebenwirkungen wie in Abschnitt «Wenn Sie eine grössere Menge von Effentora angewendet haben, als Sie sollten» beschrieben auf.
• -Wenn Sie die Anwendung von Effentora vergessen haben
• -Wenn die Durchbruchschmerzen noch anhalten, können Sie die Einnahme von Effentora, wie vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet, nachholen. Wenn die Durchbruchschmerzen bereits abgeklungen sind, wenden Sie Effentora erst wieder bei Auftreten der nächsten Schmerzattacke an.
• -Wenn Sie die Einnahme von Effentora abbrechen
• -Sie sollten Effentora absetzen, wenn Sie es nicht mehr benötigen bzw. keine Durchbruchschmerzen mehr haben. Ihre übliche Opioid-Therapie zur Behandlung Ihrer Dauerschmerzen sollten Sie in der für Sie festgesetzten Dosis und Einnahmehäufigkeit fortsetzen. Es ist möglich, dass Sie beim Absetzen von Effentora Entzugssymptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Angstgefühle, Schüttelfrost, Zittern oder Schwitzen feststellen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist oder Sie sich wegen der Schmerzlinderung sorgen, kontaktieren Sie Ihren Arzt.
• -Welche Nebenwirkungen kann Effentora haben?
• -Wie alle Arzneimittel kann Effentora Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken.
• -Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind eine flache Atmung, niedriger Blutdruck und Schock. Effentora kann wie andere fentanylhaltige Arzneimittel sehr schwere Atemprobleme verursachen, die zum Tod führen können. Wenn Sie sehr schläfrig werden oder langsam und / oder flach atmen, müssen Sie oder die Sie versorgende Person sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin verständigen und einen Notarzt rufen.
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -·Schwindel, Kopfschmerzen;
• -·Übelkeit, Erbrechen;
• -·am Ort der Tablettenanwendung: Schmerzen, Geschwürbildung, Reizung, Blutung, Taubheitsgefühl, Gefühlsverlust, Rötung, Schwellung oder Fleckenbildung.
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -·Angstgefühl oder Verwirrtheit, Depression, Einschlafschwierigkeiten;
• -·abnorme Geschmacksempfindungen, Gewichtsabnahme;
• -·Schläfrigkeit, Sedierung, übermässige Müdigkeit, Schwäche, Migräne, Taubheitsgefühl, Schwellungen an Armen oder Beinen, Substanz-Entzugssymptomatik (äussert sich in folgender Symptomatik: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Angstgefühl, Schüttelfrost, Zittern, Schwitzen), Stürze.
• -·Verstopfung, Entzündung der Mundhöhle, Mundtrockenheit, Durchfall, Sodbrennen, Appetitlosigkeit, Magenschmerzen, Magenbeschwerden, Verdauungsstörung, Zahnschmerzen, Mundsoor, Schlaflosigkeit.
• -·Juckreiz, übermässiges Schwitzen, Hautausschlag;
• -·Kurzatmigkeit, Halsschmerzen;
• -·verminderte Anzahl weisser Blutzellen, verminderte Anzahl von roten Blutzellen, Blutdruckabfall oder Blutdruckanstieg, ungewöhnlich schneller Herzschlag;
• -·Muskelschmerzen, Rückenschmerzen.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -·starke Halsschmerzen;
• -·verminderte Anzahl der an der Blutgerinnung beteiligten Zellen;
• -·Stimmungslage euphorisch, nervös, abnormal, unruhig oder verlangsamt; Sehen oder Hören von nicht vorhandenen Dingen, Bewusstseinseinschränkung, Veränderung des Geisteszustandes, Desorientiertheit, mangelnde Konzentrationsfähigkeit, Gleichgewichtsverlust, Schwindelgefühl, Probleme beim Sprechen, Ohrenklingeln, Ohrenschmerzen;
• -·Sehstörungen oder verschwommenes Sehen, rote Augen;
• -·ungewöhnlich langsamer Herzschlag, Hitzewallungen;
• -·Atemprobleme (Atemdepression), Atemaussetzer im Schlaf (Schlafapnoe);
• -·Eines oder mehrere der folgenden Probleme in der Mundhöhle: Geschwürbildung, Gefühlsverlust, leichte Schmerzen, ungewöhnliche Verfärbung, Weichgewebeerkrankung, Zungenerkrankung, schmerzhafte oder blasige oder ulzerierte Zunge, Zahnfleischschmerzen, aufgesprungene Lippen, Zahnerkrankung;
• -·Entzündung der Speiseröhre, Lähmung des Darms, Erkrankungen der Gallenblase;
• -·Kaltschweissigkeit, Gesichtsschwellung, generalisierter Juckreiz, Haarausfall, Muskelzuckungen, Muskelschwäche, Unwohlsein, Engegefühl in der Brust, Durst, Frieren, Schwitzen, Schwierigkeiten beim Harnlassen.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -·Denkstörungen, Bewegungsstörungen;
• -·Blasenbildung im Mund, trockene Lippen, Eiteransammlung unter der Mundschleimhaut;
• -·Testosteronmangel, abnormes Gefühl im Auge, Auftreten von Lichtblitzen, brüchige Nägel;
• -Einzelfälle
• -·Bewusstlosigkeit;
• -·Überempfindlichkeitsreaktionen wie Hautausschlag, Rötungen, Lippen- und Gesichtsschwellungen und Juckreiz;
• -·Fieber;
• -·Krampfanfälle;
• -·Eingeschränkte Funktionsfähigkeit der Nebennieren und Mangel an männlichen Geschlechtshormonen (Androgenmangel);
• -·Delirium (die Symptome können eine Kombination aus gesteigerter körperlicher Erregbarkeit [Agitiertheit], Unruhe, Orientierungsstörung, Verwirrtheit, Furcht, Sehen oder Hören von nicht vorhandenen Dingen, Schlafstörung und Alpträumen umfassen);
• -·Arzneimittelabhängigkeit (Sucht), Arzneimittelmissbrauch.
• -·Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und des Gallengangsystems, wie starke Schmerzen im Oberbauch, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Der schmerzlindernde Wirkstoff in Effentora ist sehr stark und könnte bei versehentlicher Einnahme/Anwendung durch ein Kind lebensbedrohlich sein. Effentora muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -In der Originalverpackung und nicht über 30°C lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Massnahme hilft, die Umwelt zu schützen.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Effentora enthalten?
• -1 Buccaltablette enthält:
• -Wirkstoffe
• -100 µg, 200 µg, 400 µg, 600 µg oder 800 µg Fentanyl als Fentanylcitrat.
• -Hilfsstoffe
• -Mannitol, Natriumhydrogencarbonat, Citronensäure, Natriumcarbonat, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat.
• -Bronchostop Duo Hustensaft, Lösung zum Einnehmen
• -Was ist Bronchostop Duo Hustensaft und wann wird es angewendet?
• -Bronchostop Duo Hustensaft enthält einen Trockenextrakt aus Thymian und einen Flüssigextrakt aus Eibischwurzel. Thymian und Eibischwurzel werden traditionsgemäss angewendet bei Husten und zur Schleimlösung. Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf der traditionellen Verwendung.
• -Wann darf BRONCHOSTOPDUO Hustensaft nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Bronchostop Duo Hustensaft darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe, ein anderes Mitglied aus der Familie der Lippenblütler oder einen der sonstigen Bestandteile von Bronchostop Duo Hustensaft sind.
• -Wenn Sie kurzatmig sind, hohe Temperatur (Fieber) haben, Ihr Schleim gelb-grün oder braun gefärbt ist (eitriger Auswurf) oder einer Verschlechterung der Symptome, müssen Sie Ihren Arzt/Ärztin oder Apotheker/Apothekerin aufsuchen.
• -Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Bronchostop Duo Hustensaft einnehmen, wenn Sie Asthma haben oder zu allergischen Reaktionen neigen, da Bronchostop Duo Hustensaft die Asthmasymptome verschlimmern kann. Es besteht die Möglichkeit, dass dieses Arzneimittel bei Patienten, die zu allergischen Reaktionen neigen, allergische Reaktionen, in sehr seltenen Fällen Anaphylaxie einschliesslich anaphylaktischem Schock, auslösen kann.
• -Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen. Bei Kindern von 6 bis 12 Jahren wird die Anwendung nur nach Verordnung durch einen Arzt bzw. eine Ärztin empfohlen.
• -Es sind keine konkreten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Die Absorption von gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln kann jedoch verzögert sein. Als Vorsichtsmassnahme sollte das Produkt nicht ½ bis 1 Stunde vor oder nach der Einnahme von anderen Arzneimitteln eingenommen werden. Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, falls die Symptome bei Anwendung von Bronchostop Duo Hustensaft weiter bestehen.
• -Bronchostop Duo Hustensaft enthält die Konservierungsstoffe Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat. Diese können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
• -Bronchostop Duo Hustensaft enthält Himbeersaftkonzentrat, welches Saccharose, Glucose und Fructose beinhaltet.
• -Dieses Arzneimittel enthält 68 mg Fructose pro 15 ml, entsprechend 4,5 mg/ml.
• -Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen/erhalten, wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der Fructose nicht abgebaut werden kann - festgestellt wurde.
• -Dieses Arzneimittel enthält 38,9 mg Propylenglycol pro 15 ml, entsprechend 2,6 mg/ml.
• -Bisher wurden keine Studien zur Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt.
• -Bronchostop Duo Hustensaft enthält weniger als 23 mg Natrium pro Dosis, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
• -Darf Bronchostop Duo Hustensaft während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird die Anwendung während der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht empfohlen. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen. Es gibt keine Daten über die Auswirkungen dieses Arzneimittels auf die menschliche Fruchtbarkeit.
• -Wie verwenden Sie Bronchostop Duo Hustensaft?
• -Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 15 ml alle 3 bis 4 Stunden (4 bis 6 mal täglich; Tagesgesamtdosis bis zu 90 ml).
• -Kinder von 6 bis 12 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung: 7,5 ml alle 3 bis 4 Stunden (4 bis 6 mal täglich; Tagesgesamtdosis bis zu 45 ml).
• -Kinder unter 6 Jahren: Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
• -Anwendung:
• -Nehmen Sie Bronchostop Duo Hustensaft unverdünnt ein, indem Sie die oben angegebene Dosis in den beiliegenden Messbecher geben. Der Messbecher weist eine Skalierung zwischen 2,5 ml und 20 ml auf.
• -Sie können Bronchostop Duo Hustensaft bei Bedarf auch in Wasser oder warmem Tee verdünnt trinken.
• -Die Selbstbehandlung mit Bronchostop Duo Hustensaft sollte auf 5 Tage begrenzt sein. Sofern dann noch keine wesentliche Besserung eingetreten ist, sollten Sie einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen, da eine ernsthaftere Erkrankung vorliegen könnte.
• -Wenn Sie kurzatmig sind, hohe Temperatur (Fieber) haben, Ihr Schleim gelb-grün oder braun gefärbt ist (eitriger Auswurf) oder einer Verschlechterung der Symptome, müssen Sie Ihren Arzt/Ärztin oder Apotheker/Apothekerin aufsuchen.
• -Wenn Sie eine grössere Menge von Bronchostop Duo Hustensaft eingenommen haben als Sie sollten, können die unter Nebenwirkungen aufgezählten Symptome verstärkt auftreten. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Diese können über gegebenenfalls erforderliche Massnahmen entscheiden.
• -Wenn Sie die Einnahme von Bronchostop Duo Hustensaft vergessen haben, nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Bronchostop Duo Hustensaft haben?
• -Dieses Arzneimittel kann die folgenden schweren allergischen Reaktionen hervorrufen. Wenn Sie eine der folgenden Wirkungen bemerken, brechen Sie die Einnahme des Arzneimittels ab und suchen Sie dringend einen Arzt auf.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
• -·Symptome wie Schwindelgefühl oder Ohnmacht, Atembeschwerden oder Keuchen, schneller Herzschlag, Hautausschlag, Verwirrung und Angstzustände oder Bewusstlosigkeit (anaphylaktische Reaktion)
• -·Anschwellen von Gesicht, Lippen, Zunge, Mund oder Rachen (Angioödem)
• -·Blasenbildung im Mund- und Rachenraum
• -·Verschlimmerung von Asthmasymptomen
• -·Atembeschwerden (einschliesslich Kurzatmigkeit)
• -Andere mögliche Nebenwirkungen
• -Wenn eine der folgenden Nebenwirkungen schwerwiegend ist oder Sie beunruhigt, oder wenn Sie eine andere Nebenwirkung bemerken, brechen Sie die Einnahme des Arzneimittels ab und suchen Sie so bald wie möglich einen Arzt auf.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
• -Allergische Hautreaktionen einschliesslich Urtikaria (rote Beulen auf der Haut) und Juckreiz.
• -Magen-Darm-Beschwerden wie Schmerzen oder Unwohlsein im Bauchraum, Durchfall, Erbrechen und Übelkeit.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Etikett und dem Umkarton mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach dem Öffnen 4 Wochen haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 25°C lagern. Die Flasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
• -Die Flasche nach Gebrauch wieder gut verschliessen.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltabfall entsorgt werden. Bringen Sie nicht mehr benötigte Medikamente nach Therapieschluss bzw. Medikamente, die das «EXP»-Datum überschritten haben zur fachgerechten Entsorgung an Ihre Bezugsstelle (Arzt, Apotheke oder Drogerie) zurück.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Bronchostop Duo Hustensaft enthalten?
• -15 ml (= 15,45 g) Lösung enthalten
• -Wirkstoffe
• -0,117 g Trockenextrakt aus Thymian (Thymus vulgaris L. oder Thymus zygis L., herba) (Droge-Extrakt-Verhältnis 7-13: 1, Wasser als Extraktionsmittel) und 0,830 g Flüssigextrakt aus Eibischwurzel (Althaea officinalis L., radix) (Droge-Extrakt-Verhältnis 1: 12-14, Wasser als Extraktionsmittel).
• -Hilfsstoffe
• -Hilfsstoffe: Xylitol (E967), Methylparaben (E218), Propylparaben (E216), Himbeersaftkonzentrat (enthält Saccharose, Glucose und Fructose), Himbeeraroma (enthält Propylenglycol (E1520)), Xanthangummi, Zitronensäure-Monohydrat (E330), Maltodextrin, arabisches Gummi, Neohesperidin-dihydrochalkon, Saccharin-Natrium (E954), wasserfreies Glycerin (E422), gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Bronchostop Duo Hustensaft? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 120 ml und 200 ml.
• -Zulassungsnummer
• -65305 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Hänseler AG, 9100 Herisau
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha, pommade
• -Qu'est-ce que Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade et quand doit-il être utilisé?
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade contient les principes actifs calcipotriol, dont l'effet et la structure chimique ressemblent à ceux de la vitamine D3, et bétaméthasone (sous forme de dipropionate de bétaméthasone), un corticoïde d'application locale. Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade est utilisé chez l'adulte et les adolescents à partir de 12 ans pour le traitement du psoriasis et doit être utilisé uniquement sur prescription médicale.
• -Quand Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne doit-il pas être utilisé?
• -Si vous avez une réaction d'hypersensibilité (si vous êtes allergique) à l'un des composants de Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade, il faudra arrêter le traitement et informer le médecin. Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne doit pas être utilisé dans les formes suivantes de psoriasis: le psoriasis érythrodermique (rougeur de la peau psoriatique), le psoriasis exfoliatif (psoriasis avec desquamation de la peau), le psoriasis pustuleux. En raison du calcipotriol qu'il contient, Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne doit pas être utilisé si vous souffrez d'un trouble connu du métabolisme calcique. En raison des corticoïdes qu'il contient, Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne doit pas être utilisé en cas d'infections cutanées provoquées par des virus (p. ex., boutons de fièvre, varicelle), des bactéries, des parasites et des mycoses, ainsi qu'en cas d'affections cutanées qui sont la conséquence de la tuberculose, en cas d'acné rosacé, d'inflammations cutanées au voisinage de la bouche (dermatite périorale), d'acné, ichthyose (peau sèche et squameuse), ulcères cutanés et blessures.
• -Parce qu'il contient un corticoïde, Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne devrait pas être utilisé en cas de peau fine, de vergetures et de fragilité élevée des vaisseaux cutanés.
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 12 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade?
• -Il convient d'éviter de mettre en contact toute partie du corps sur laquelle la pommade a été appliquée avec le visage, la bouche ou les yeux. C'est pourquoi il est impératif de bien se laver les mains après chaque application.
• -Seule une très faible quantité du principe actif calcipotriol parvient dans la circulation sanguine après avoir traversé la peau. Toutefois, dans le cas où la dose maximale recommandée de 100 g par semaine chez l'adulte ou de 60 g par semaine chez l'adolescent à partir de 12 ans (voir «Comment utiliser Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade?») serait dépassée, une telle quantité peut suffire à provoquer des effets similaires à un surdosage de vitamine D3. Il en résultera essentiellement une augmentation du calcium circulant dans le sang. Les expériences faites avec des surdosages de vitamine D3 nous apprennent qu'un taux de calcium élevé dans le sang peut entraîner une perte d'appétit, des nausées, des vomissements, de la fatigue, de la faiblesse musculaire et de la constipation. Si cette élévation de la calcémie devait persister un certain temps, il pourrait s'ensuivre des troubles de la fonction rénale et la formation de calculs rénaux.
• -Si vous utilisez simultanément d'autres médicaments contenant du calcipotriol, veuillez lire attentivement la section «Comment utiliser Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade?».
• -Si vous présentez des troubles de la fonction rénale ou hépatique, informez-en votre médecin avant d'utiliser Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade.
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha contient un corticoïde puissant, il faut éviter un traitement simultané avec d'autres corticoïdes. En raison du risque d'absorption accrue par la voie sanguine via la peau d'un corticoïde appliqué localement et d'une influence potentielle sur les glandes surrénales ou, chez les diabétiques, sur le métabolisme, il convient d'éviter l'application sur de grandes surfaces cutanées affectées et sous des pansements étanches, sur les muqueuses ou dans les plis. La peau du visage et de la région génitale est très sensible aux corticoïdes. Il convient d'éviter de traiter ces régions du corps.
• -Il est recommandé de limiter ou d'éviter les expositions intenses aux rayons UV (naturels ou artificiels) durant le traitement avec Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade.
• -Avertissez votre médecin si vous avez une vision floue ou des problèmes de vision. Votre médecin décidera si un ophtalmologue doit être consulté afin de déterminer les causes possibles (y compris l'opacification du cristallin, le glaucome ou d'autres maladies rares) de vos troubles de la vision.
• -Si votre maladie de la peau ne réagit pas au traitement par Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade en l'espace de quelques jours, en cas d'aggravation de la maladie ou d'apparition d'une infection cutanée, veuillez consulter votre médecin.
• -L'utilisation de Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade doit être arrêtée en suivant les instructions du médecin. Vous devrez éventuellement arrêter progressivement le traitement par Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade, surtout si vous l'avez utilisé pendant longtemps.
• -Excipients revêtant un intérêt particulier
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade contient du butylhydroxytoluène (E321). Le butylhydroxytoluène peut provoquer des irritations cutanées locales (p.ex. dermite de contact), des irritations des yeux et des muqueuses.
• -N'utilisez Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade que pour l'affection dermatologique dont vous souffrez actuellement et pour laquelle le médecin vous l'a prescrit; ne l'utilisez en aucun cas pour des maladies de la peau que vous pourriez avoir par la suite. Ne passez pas non plus Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade à des tiers.
• -Veuillez-vous conformer aux prescriptions de votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'autres maladies,
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'utilisation de Calcipotriol-Betamethason-Mepha chez la femme enceinte. Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne devrait donc pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement, sauf si votre médecin vous l'a expressément prescrit.
• -Si votre médecin vous a autorisé à utiliser Calcipotriol-Betamethason-Mepha pendant l'allaitement, utilisez-le prudemment et n'appliquez pas la pommade sur la région des seins.
• -Comment utiliser Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade?
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade doit être appliqué 1x par jour sur les lésions cutanées. La durée de traitement recommandée est de 4 semaines. Le traitement par Calcipotriol-Betamethason-Mepha peut ensuite être repris de manière intermittente (avec des interruptions) sous contrôle médical.
• -Conformément aux instructions de votre médecin, appliquez Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade en couche mince uniforme sur la région lésée. La peau du visage ne doit pas être traitée. Vous prendrez soin de bien vous laver les mains après avoir appliqué la pommade.
• -La dose maximale ne doit pas dépasser 60 g par semaine chez l'adolescent à partir de 12 ans et 100 g par semaine chez l'adulte. Si vous utilisez un autre médicament contenant du calcipotriol, la quantité totale de calcipotriol contenue dans les deux médicaments ne doit pas excéder la dose maximale mentionnée. Il ne faut pas traiter plus de 30% de la surface totale du corps avec Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressezvous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade peut-il provoquer?
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Desquamation de la peau et démangeaisons
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Infection cutanée, inflammation des racines des poils (folliculite), amincissement de la peau, irritations cutanées, éruption cutanée, inflammation de la peau, rougeurs cutanées, saignements des petits vaisseaux de la peau formant de petites taches, sensation de brûlure de la peau, troubles de la pigmentation, douleurs au site d'administration et aggravation du psoriasis
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -Furoncles, augmentation du taux sanguin de calcium, psoriasis pustuleux, formation de vergetures sur la peau, acné, sécheresse de la peau, sensibilité à la lumière et accentuation des poussées de psoriasis à l'arrêt du traitement
• -Des réactions allergiques peuvent également survenir dans de rares cas. Celles-ci peuvent aussi être graves et comporter un gonflement du visage, un gonflement de la bouche/gorge et des difficultés à respirer. Si vous présentez une réaction allergique, arrêtez le traitement par Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade et contactez le plus rapidement possible votre médecin.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles)
• -Vision floue
• -Si vous présentez un ou plusieurs de ces effets secondaires, consultez votre médecin pour discuter de la conduite à tenir ultérieure.
• -On a rarement observé d'effets généralisés chez les adultes après application externe de corticoïdes, mais ils peuvent alors être graves. Ces effets étant plus fréquents si la pommade est appliquée sous un pansement occlusif, dans les plis cutanés ou sur une grande surface, une telle utilisation doit être évitée (voir aussi «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade?»)
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver dans l'emballage d'origine, bien fermé et pas au-dessus de 25°C. Une fois le tube entamé, le médicament devrait être utilisé dans les 12 mois. Conserver hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Les médicaments périmés doivent être rapportés en pharmacie pour être élimines correctement.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Calcipotriol-Betamethason-Mepha?
• -Principes actifs
• -1 g de Calcipotriol-Betamethason-Mepha pommade contient 0,05 mg du principe actif calcipotriol (sous forme de calcipotriol anhydre), 0,5 mg bétaméthasone sous forme de propionate de bétaméthasone.
• -Excipients
• -Pommade: butylhydroxytoluène (E 321), paraffine épaisse, polyoxypropylène-15-stéaryléther, vaseline blanche.
• -Où obtenez-vous Calcipotriol-Betamethason-Mepha? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Tubes de 30 g, 60 g et 120 g.
• -Numéro d'autorisation
• -65269 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Mepha Pharma AG, Basel.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 4.1
• -Zulassungsinhaberin
• -Curatis AG, 4410 Liestal
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux, solution orale
• -Qu'est-ce que Bronchostop Duo Sirop contre la toux et quand doit-il être utilisé?
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux contient un extrait sec de thym et un extrait liquide de racine de guimauve. Le thym et la racine de guimauve sont traditionnellement utilisés contre la toux et pour favoriser l'expectoration du mucus. L'utilisation de ce médicament dans le champ d'application indiqué se fonde exclusivement sur un usage traditionnel.
• -Quand Bronchostop Duo Sirop contre la toux ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Vous ne devez pas prendre Bronchostop Duo Sirop contre la toux si vous êtes hypersensible (allergique) aux principes actifs, à une autre plante de la famille des labiées ou à l'un des autres composants de Bronchostop Duo Sirop contre la toux.
• -Si vous souffrez d'essoufflement, si vous présentez une température élevée (fièvre), si votre mucus est jaune verdâtre ou brun (expectoration purulente) ou si vous observez une détérioration des symptômes, il convient de consulter votre médecin ou votre pharmacien.
• -Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Bronchostop Duo Sirop contre la toux si vous souffrez d'asthme ou si vous avez tendance à développer des réactions allergiques, étant donné que Bronchostop Duo Sirop contre la toux peut aggraver les symptômes de l'asthme. Il est possible que ce médicament puisse déclencher des réactions allergiques, dans de très rares cas une anaphylaxie, y compris un choc anaphylactique, chez les patients qui ont tendance à développer des réactions allergiques.
• -L'utilisation chez les enfants de moins de 6 ans n'est pas recommandée en raison de données insuffisantes. Chez les enfants de 6 à 12 ans, l'utilisation n'est recommandée que sur prescription médicale.
• -Il n'y a pas d'interactions concrètes connues avec d'autres médicaments. L'absorption de médicaments administrés concomitamment peut cependant être retardée. Par mesure de précaution, le produit ne sera pas pris ½ à 1 heure avant ou après la prise d'autres médicaments. Veuillez consulter votre médecin si les symptômes persistent lors de l'utilisation de Bronchostop Duo Sirop contre la toux.
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux contient les conservateurs 4-hydroxybenzoate de méthyle et 4-hydroxybenzoate de propyle. Ceux-ci peuvent provoquer des réactions allergiques, même tardives.
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux contient du jus de framboise concentré qui contient du saccharose, du glucose et du fructose.
• -Ce médicament contient 68 mg de fructose par 15 ml, équivalent à 4,5 mg/ml.
• -Si votre médecin vous a informé(e) que vous (ou votre enfant) présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• -Ce médicament contient 38,9 mg de propylène glycol par 15 ml, équivalent à 2,6 mg/ml.
• -Aucune étude relative aux effets sur l'aptitude à la conduite et l'utilisation de machines n'a été effectuée à ce jour.
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux contient moins de 23 mg de sodium par dose, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Bronchostop Duo Sirop contre la toux peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -En l'absence de données suffisantes, l'utilisation n'est pas recommandée pendant la grossesse et l'allaitement. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. On ne dispose pas de données sur les effets de ce médicament sur la fertilité humaine.
• -Comment utiliser Bronchostop Duo Sirop contre la toux?
• -Adultes et adolescents à partir de 12 ans: 15 ml toutes les 3 à 4 heures (4 à 6 fois par jour; dose journalière maximale jusqu'à 90 ml).
• -Enfants de 6 à 12 ans seulement sur prescription médicale: 7,5 ml toutes les 3 à 4 heures (4 à 6 fois par jour; dose journalière maximale jusqu'à 45 ml).
• -Enfants de moins de 6 ans: en l'absence de données suffisantes, l'utilisation chez les enfants de moins de 6 ans n'est pas recommandée.
• -Utilisation:
• -Prenez Bronchostop Duo Sirop contre la toux non dilué, en versant la dose indiquée ci-dessus dans le gobelet doseur fourni. Le gobelet doseur est gradué de 2,5 ml à 20 ml.
• -Au besoin, vous pouvez également diluer Bronchostop Duo Sirop contre la toux dans de l'eau ou dans de la tisane chaude.
• -L'automédication par Bronchostop Duo Sirop contre la toux doit être limitée à 5 jours. Si aucune amélioration importante n'est apparue après ce délai, vous devriez consulter un médecin, car il pourrait s'agir d'une affection plus sévère.
• -Si vous souffrez d'essoufflement, si vous présentez une température élevée (fièvre), si votre mucus est jaune verdâtre ou brun (expectoration purulente) ou si vous observez une détérioration des symptômes, il convient de consulter votre médecin ou votre pharmacien.
• -Si vous avez pris plus de Bronchostop Duo Sirop contre la toux que vous n'auriez dû, il se peut que les symptômes cités comme effets secondaires soient plus marqués. Dans ce cas, veuillez en informer votre médecin. Le cas échéant, il pourra décider des mesures nécessaires.
• -Si vous avez oublié de prendre Bronchostop Duo Sirop contre la toux, ne prenez pas de double dose.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Bronchostop Duo Sirop contre la toux peut-il provoquer?
• -Ce médicament peut provoquer les réactions allergiques sévères suivantes. Si vous remarquez l'un des effets suivants, arrêtez la prise du médicament et consultez immédiatement un médecin.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
• -·Symptômes tels que sensation de vertiges ou évanouissement, troubles respiratoires ou respiration sifflante, battements cardiaques rapides, éruption cutanée, confusion ou états anxieux ou perte de conscience (réaction anaphylactique)
• -·Gonflement du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche ou de la gorge (angio-œdème)
• -·Survenue de vésicules dans la cavité buccale et dans la gorge
• -·Aggravation des symptômes de l'asthme
• -·Troubles respiratoires (y compris essoufflement)
• -Autres effets secondaires possibles
• -Si l'un des effets secondaires suivants est sévère ou vous inquiète ou si vous remarquez un autre effet secondaire, arrêtez la prise du médicament et consultez un médecin aussi rapidement que possible.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
• -Réactions cutanées allergiques, y compris urticaire (vésicules rouges sur la peau) et démangeaisons.
• -Troubles gastro-intestinaux tels que douleurs ou malaise abdominaux, diarrhée, vomissements et nausées.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'étiquette et le carton. La date de péremption fait référence au dernier jour du mois.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Après ouverture, se conserve 4 semaines.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 25°C. Conserver le flacon dans son carton pour protéger le contenu de la lumière. Bien refermer le flacon après l'emploi. Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Ne pas jeter le médicament avec les eaux usées ou avec les déchets ménagers. Rapportez les médicaments dont vous n'avez plus besoin après la fin du traitement, ou les médicaments dont la date «EXP» est dépassée, là où ils vous ont été remis (médecin, pharmacie ou droguerie).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Bronchostop Duo Sirop contre la toux?
• -15 ml (= 15,45 g) de solution contiennent
• -Principes actifs
• -0,117 g d'extrait sec de thym (Thymus vulgaris L. ou Thymus zygis L., herba) (rapport drogue/extrait de 7-13: 1, agent d'extraction: eau) et 0,830 g d'extrait liquide de racine de guimauve (Althaea officinalis L., radix) (rapport drogue/extrait de 1: 12-14, agent d'extraction: eau).
• -Excipients
• -Xylitol (E967), méthylparabène (E218), propylparabène (E216), concentré de jus de framboise (contient du saccharose, du glucose et du fructose), arôme de framboise (contient du propylèneglycol (E1520)), gomme xanthane, acide citrique monohydraté (E330), maltodextrine, gomme arabique, néohespéridine dihydrochalcone, saccharine sodique (E954), glycérine anhydre (E422), eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Bronchostop Duo Sirop contre la toux? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 120 ml et 200 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -65305 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Hänseler AG, 9100 Herisau
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +• wenn Sie zur Behandlung Ihrer Dauerschmerzen nicht täglich ein verordnetes Opioid nach einem festen Dosierplan über mindestens eine Woche eingenommen haben. Wenn Sie diese Arzneimittel nicht erhalten haben, dürfen Sie Effentora nicht anwenden, da dies ansonsten das Risiko für eine gefährlich verlangsamte und / oder flache Atmung oder sogar einen Atemstillstand erhöhen kann.
• +• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Fentanyl oder einen der sonstigen Bestandteile von Effentora sind.
• +• wenn Sie an schweren Atemproblemen oder an einer schweren obstruktiven Lungenerkrankung leiden.
• +• wenn Sie unter kurzzeitigem Schmerz (aber keinem Durchbruchschmerz) leiden, der durch Verletzungen, Operationen oder durch Kopfschmerzen / Migräne hervorgerufen wurde.
• +• bei Einnahme sogenannter Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer (angewendet bei schweren Depressionen) oder wenn Sie diese in den letzten 2 Wochen eingenommen haben.
• +Wann ist bei der Anwendung von Effentora Vorsicht geboten?
• +Nehmen Sie während Ihrer Behandlung mit Effentora weiterhin Ihre anderen schmerzlindernden Arzneimittel aus der Gruppe der Opioide gegen Ihre Dauerschmerzen (d.h. über den ganzen Tag anhaltende Tumorschmerzen) ein.
• +Nehmen Sie während Ihrer Behandlung mit Effentora keine anderen Fentanyl-Präparate ein, welche Sie vorher für Ihre Durchbruchschmerzen verschrieben bekommen haben. Sollten Sie noch welche von diesen Fentanyl-Präparaten zu Hause haben, kontaktieren Sie Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin, damit er bzw. sie Ihnen sagen kann, wie Sie diese entsorgen sollen.
• +Vor der Behandlung mit Effentora sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte auf Sie zutreffen:
• +• wenn Ihre anderen schmerzlindernden Arzneimittel aus der Gruppe der Opioide, die Sie gegen Ihre Dauerschmerzen (d.h. über den ganzen Tag anhaltende Tumorschmerzen) einnehmen/anwenden, noch nicht stabilisiert sind,
• +• wenn Sie an einer Erkrankung leiden, die die Atmung beeinflusst (wie zum Beispiel Asthma, Keuchatmung (Giemen) oder Kurzatmigkeit) oder wenn Sie während des Schlafens an Atemproblemen oder Atemschwierigkeiten (Schlafapnoe) leiden,
• +• wenn Sie bereits bei einer früheren Anwendung von Opioiden eine Nebenniereninsuffizienz oder einen Mangel an Geschlechtshormonen (Androgenmangel) entwickelt haben.
• +• wenn Sie eine Kopfverletzung haben,
• +• wenn Ihr Herz aussergewöhnlich langsam schlägt oder Sie sonstige Herzprobleme haben,
• +• wenn Sie Leber- oder Nierenprobleme haben, da diese Organe Einfluss auf die Art und Weise nehmen, wie Ihr Körper das Arzneimittel abbaut,
• +• wenn Sie eine geringe Menge an Flüssigkeit im Blutkreislauf oder einen niedrigen Blutdruck haben.
• +• wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten.
• +• Wenn Sie eine Vorgeschichte von Alkohol- oder Medikamentenmissbrauch oder -Abhängigkeit haben.
• +• Wenn Sie Alkohol trinken; siehe "Bei Anwendung von Effentora zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken" .
• +Ihr Arzt oder Ihre Ärztin muss Sie möglicherweise engmaschiger beobachten wenn:
• +• Sie selbst oder ein Mitglied Ihrer Familie jemals Alkohol, verschreibungspflichtige Arzneimittel oder illegale Drogen missbraucht haben oder davon abhängig waren („Sucht