Wie verwenden Sie Ciproxin?Ihr Arzt oder Ihre Ärztin setzt die Dosierung und die Behandlungsdauer fest. Nur bei strikter Einhaltung dieser Vorschriften kann der grösstmögliche Nutzen von Ciproxin erreicht werden.
Brechen Sie die Therapie nicht vorzeitig ab, selbst wenn Sie sich besser fühlen. Denn oft klingen die Krankheitszeichen vor der vollständigen Heilung der Infektion ab.
Eine ungenügende Anwendungsdauer oder ein zu frühes Beenden der Behandlung kann ein erneutes Aufflammen der Erkrankung zur Folge haben.
Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit Flüssigkeit ein. Sie sollten die Tabletten wegen ihres unangenehmen Geschmacks nicht kauen. Nehmen Sie die Tabletten oder die Suspension täglich möglichst zur gleichen Zeit ein. Sie können die Tabletten oder die Suspension zusammen mit einer Mahlzeit oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen. Die Einnahme auf nüchternen Magen beschleunigt die Aufnahme des Wirkstoffs im Körper. Nehmen Sie Ciproxin Tabletten oder Suspension nicht mit Milchprodukten, wie Milch oder Joghurt, oder mit Mineralstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein, da dadurch die Aufnahme vermindert und die Wirksamkeit reduziert wird.
Wenn Sie die Einnahme einer Ciproxin Dosis vergessen haben und es mehr als 6 Stunden bis zur nächsten geplanten Einnahme dauert, nehmen Sie die vergessene Dosis sofort ein. Nehmen Sie die nächste Dosis zur üblichen Zeit wieder ein. Wenn es weniger als 6 Stunden bis zur Einnahme der nächsten geplanten Dosis dauert, nehmen Sie Ihre Dosis nicht ein. Nehmen Sie die nächste Dosis zur üblichen Zeit ein.
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um vergessene Einzeldosen nachzuholen.
Je nach Schwere der Krankheit, Empfindlichkeit des Erregers und Ort der Infektion wird Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin eine der folgenden Dosierungen verordnen:
Erwachsene:
|
Einzel-/Tagesdosen
|
Filmtabletten
|
Suspension
Anzahl der Messlöffel (ML)
| |
|
|
Suspension
5 g/100 ml
1 ML = 250 mg
Ciprofloxacin
|
Suspension
10 g/100 ml
1 ML = 500 mg
Ciprofloxacin
| |
|
|
(1 ML = 5 ml)
| |
Einfache Infektionen der unteren und oberen Harnwege
|
2× 250 mg bis
2× 500 mg
|
2× 1 ML bis
2× 2 ML
|
2× ½ ML bis
2× 1 ML
| |
Akute, unkomplizierte Blasenentzündung bei präklimakterischen Frauen
|
500 mg als Einzeldosis
|
2 ML als Einzeldosis
|
1 ML als Einzeldosis
| |
Schwere Infektionen der Harnwege (je nach Schweregrad)
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Gonokokken-Urethritis und -Zervizitis
|
500 mg als Einzeldosis
|
2 ML als Einzeldosis
|
1 ML als Einzeldosis
| |
Infektionen des Genitaltraktes
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Infektionen der Atemwege (z.B. Bronchitis), Mittelohrentzündung
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Infektionen des Magen-Darm-Traktes
|
2× 500 mg
|
2× 2 ML
|
2× 1 ML
| |
Infektionen des Bauchraumes, einschliesslich des kleinen Beckens
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Infektionen der Haut- und Weichteile
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Infektionen der Knochen und Gelenke
|
2× 500 mg bis
2× 750 mg
|
2× 2 ML bis
2× 3 ML
|
2× 1 ML bis
2× 1½ ML
| |
Schwere Infektionen (z.B. Osteomyelitis, Aussenohrentzündung, Atemwegsinfektionen bei Mukoviszidose)
|
2× 750 mg
|
2× 3 ML
|
2× 1½ ML
| |
Prophylaxe einer Meningokokkenhirnhautentzündung
|
500 mg als Einzeldosis
|
2 ML als Einzeldosis
|
1 ML als Einzeldosis
|
Bei unkomplizierten Infektionen der ableitenden Harnwege wird eine 3-tägige Behandlung empfohlen.
Die Behandlungsdauer für die übrigen Indikationen wird vom Arzt bzw. der Ärztin festgelegt. Die Dauer beträgt in der Regel 7-14 Tage, bei schweren Infektionen bis zu 3 Monaten.
Falls bei Gonorrhö die Beschwerden (Ausfluss u.a.) nicht innert einiger Tage verschwinden, ist der Arzt bzw. die Ärztin für eine Kontrolluntersuchung aufzusuchen, vor allem um eine Begleitinfektion durch Erreger auszuschliessen, die bei Gabe der Einmaldosis nicht miterfasst wurden.
Kinder und Jugendliche in der Wachstumsphase
Kinder und Jugendliche in der Wachstumsphase sollen Ciproxin nicht einnehmen. Ausnahmen bilden:
·die Behandlung akuter Infektionsschübe bei zystischer Fibrose (auch Mukoviszidose genannt). Zystische Fibrose ist eine erbliche Stoffwechselstörung mit vermehrter Produktion und gesteigerter Zähflüssigkeit des Drüsensekrets in Bronchien und Verdauungstrakt;
·Komplizierte Infektionen der Harnwege, welche nicht auf andere Therapien ansprechen;
·Milzbrand;
Dosierung bei zystischer Fibrose mit akuten Infektionsschüben
Bei Kindern und Jugendlichen (5-17 Jahre) mit zystischer Fibrose beträgt die empfohlene Dosierung bei akuten Infektionsschüben 2-mal 20 mg (oral) Ciprofloxacin pro kg Körpergewicht, verteilt auf 2 Einzelgaben in 12-stündigem Abstand. Die Tagesdosis soll 2-mal 750 mg (oral) nicht überschreiten. Die berechnete Anzahl von Messlöffeln für jeden Gewichtsbereich ist in den unten stehenden Tabellen angegeben. Die empfohlene Behandlungsdauer beträgt 10-14 Tage.
5 g/100 ml Suspension zur Verabreichung zweimal täglich (alle 12 Stunden)
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
18 – 21 kg
|
1½
| |
22 – 28 kg
|
2
| |
29 – 34 kg
|
2½
| |
≥35 kg
|
3 (= maximaler Dosis von 750 mg)
|
10 g/100 ml Suspension* zur Verabreichung zweimal täglich (alle 12 Stunden)
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
≥35 kg
|
1½
|
* Die 10 g/100 ml Suspension ist nicht für Kinder mit einem Körpergewicht von weniger als 35 kg geeignet.
Dosierung bei komplizierten Harnwegsinfektionen
Bei Kindern und Jugendlichen (5-17 Jahre) mit komplizierten Harnwegsinfektionen beträgt die empfohlene Dosierung 2-mal 10 - 20 mg Ciprofloxacin pro kg Körpergewicht, verteilt auf 2 Einzelgaben in 12-stündigem Abstand. Die Tagesdosis soll 2-mal 750 mg nicht überschreiten. Die berechnete Anzahl von Messlöffeln für jeden Gewichtsbereich ist in den unten stehenden Tabellen angegeben. Die empfohlene Behandlungsdauer beträgt 10-21 Tage.
5 g/100 ml Suspension
Dosierung: 2*10 mg/kg/Tag alle 12 Stunden
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
9 - 17 kg
|
½
| |
18 - 28 kg
|
1
| |
29 - 39 kg
|
1½
| |
≥40 kg
|
2
|
5 g/100 ml Suspension
Dosierung: 2*20 mg/kg/Tag alle 12 Stunden
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
9 - 18 kg
|
1
| |
19 – 21 kg
|
1½
| |
22 – 28 kg
|
2
| |
29 – 34 kg
|
2½
| |
≥35 kg
|
3 (3 Messlöffel = maximale Dosis von 750 mg)
|
10 g/100 ml Suspension*
Dosierung: 2*10 mg/kg/Tag alle 12 Stunden
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
≥35 kg
|
1 (1½ Messlöffel = maximale Dosis von 750 mg)
|
* Die 10 g/100 ml Suspension ist nicht für Kinder mit einem Körpergewicht von weniger als 35 kg geeignet.
10 g/100 ml Suspension*
Dosierung: 2*20 mg/kg/Tag alle 12 Stunden
|
Körpergewicht
|
Anzahl Messlöffel je Verabreichung
| |
≥35 kg
|
1½ (1½ Messlöffel = maximale Dosis von 750 mg)
|
* Die 10 g/100 ml Suspension ist nicht für Kinder mit einem Körpergewicht von weniger als 35 kg geeignet.
Erfahrungen zur Dosierung bei Kindern mit eingeschränkter Nieren- bzw. Leberfunktion liegen nicht vor.
Dosierung bei Milzbrand (Kinder, Jugendliche und Erwachsene)
Die Behandlung sollte unverzüglich nach einer vermuteten oder bestätigten Inhalation von Milzbranderregern begonnen werden. Die Vorbeugung oder Therapie des Milzbrandes wird üblicherweise mit Ciprofloxacin als Infusionslösung begonnen. Je nach Krankheitsverlauf kann anschliessend auf Ciprofloxacin oral umgestellt werden.
Erwachsene: 2-mal täglich 1 Filmtablette Ciproxin zu 500 mg.
Kinder: 2-mal täglich 10-15 mg/kg Körpergewicht.
Die maximale Einzeldosis bei Kindern sollte 500 mg nicht überschreiten.
Behandlungsdauer: 60 Tage bei Vorbeugung und zur Behandlung von Infektionen nach Inhalation von Milzbranderregern.
Zubereitung von Ciproxin Suspension
1.Die kleine Flasche enthält Granulat mit der Wirksubstanz (Ciprofloxacin), die grosse Flasche enthält das Lösungsmittel.
2.Die Flaschen öffnen (kindersicherer Verschluss): den Verschluss nach unten drücken und gleichzeitig nach links drehen.
3.Das Granulat vollständig in die grosse Flasche mit Flüssigkeit einfüllen. Kein Wasser in die Suspension schütten!
4.Die grosse Flasche gemäss den Angaben auf dem Deckel wieder verschliessen und während rund 15 Sekunden kräftig schütteln.
5.Die Mischung ist jetzt für den Gebrauch fertig.
Für die Einnahme der fertigen Suspension ist der Messlöffel zu verwenden. Die Markierung «1/2» entspricht 2,5 ml, «1/1» entspricht 5 ml. Vor jeder Einnahme soll die fertige Suspension während 15 Sekunden geschüttelt werden. Das Granulat in der Suspension darf nicht gekaut werden, sondern ist mit der Lösung zu schlucken. Ein Glas Wasser soll nachgetrunken werden.
Nach der Verwendung sollte der graduierte Messlöffel unter fliessendem Wasser mit Spülmittel gereinigt und anschliessend sorgfältig getrocknet werden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
| 