ch.oddb.org
 
Apotheken | Arzt | Interaktionen | Medikamente | MiGeL | Services | Spital | Zulassungsi.
Patienteninformation zu Victoza®:Novo Nordisk Pharma AG
Vollst. PatinformationDrucken 
Eigensch.Kontraind.VorbeugungSchwangerschaftDos./Anw.Unerw.WirkungenGewöhnliche H.Zusammens.
PackungenSwissmedic-Nr.ZulassungsinhaberStand d. Info. 

Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Bedienungsanleitung für den Victoza-Pen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Victoza-Pen benutzen.
Der Victoza-Pen enthält 18 mg Liraglutide. Sie können Dosen von 0.6 mg, 1.2 mg respektive 1.8 mg einstellen.
Der Victoza-Pen ist zum Gebrauch mit NovoFine® oder NovoTwist® Einmalnadeln mit einer Länge von bis zu 8 mm und einem minimalen Kaliber von 32 G (0.25/0.23 mm) entwickelt.

·Vorbereitung Ihres Victoza-Pens

A. Überprüfen Sie den Namen und das farbige Etikett Ihres Pens, um sicherzustellen, dass der Pen Liraglutide enthält. Die Verabreichung des falschen Medikamentes kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Nehmen Sie die Penschutzkappe ab.
B. Ziehen Sie die Papierlasche von einer neuen Einmalnadel ab. Schrauben Sie die Nadel gerade und fest auf Ihren Pen.
C. Ziehen Sie die äussere Nadelschutzkappe ab. Werfen Sie diese nicht weg.
D. Ziehen Sie die innere Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese.

Verwenden Sie für jede Injektion eine neue Nadel. Dadurch vermindern Sie das Risiko von Verunreinigungen, Infektionen, Ausfliessen von Liraglutide, verstopften Nadeln und ungenauem Dosieren.

Achten Sie darauf, dass die Nadel nicht verbogen oder beschädigt wird.

Versuchen Sie nicht, die innere Nadelschutzkappe wieder auf die Nadel zu setzen, nachdem Sie diese entfernt haben. Damit verringern Sie die Gefahr, sich mit der Nadel zu verletzen.

·Die Pflege Ihres Victoza-Pens
Ihr Victoza-Pen gewährleistet eine genaue und sichere Anwendung, sofern Sie ihn mit entsprechender Sorgfalt behandeln:
·Versuchen Sie niemals, Ihren Pen zu reparieren oder auseinanderzunehmen.
·Schützen Sie Ihren Pen vor Staub, Schmutz und vor Flüssigkeiten.
·Reinigen Sie den Pen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Sie dürfen ihn weder abspülen, einweichen noch mit einem Schmiermittel behandeln – dies könnte den Pen beschädigen.

Wichtige Informationen
·Benutzen Sie Ihren Victoza-Pen nicht gemeinsam mit anderen Personen.
·Bewahren Sie Ihren Victoza-Pen ausserhalb der Reichweite anderer Personen, insbesondere von Kindern, auf.
·Prüfung des Durchflusses
Prüfen Sie jedes Mal den Durchfluss wie folgt, bevor Sie mit einem neuen Pen spritzen. Falls Ihr Pen schon im Gebrauch ist, gehen Sie weiter zu «Einstellen der Dosis» unter Punkt H:

E. Drehen Sie den Dosierknopf, bis das Symbol Durchflussprüfung neben der Dosiermarke erscheint.
F. Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben. Klopfen Sie ein paar Mal mit dem Finger leicht gegen die Patrone, damit sich eventuell vorhandene Luftblasen oben in der Patrone sammeln.
G. Halten Sie die Nadel weiterhin nach oben und drücken Sie den Injektionsknopf, bis 0 mg neben der Dosiermarke erscheint. Wiederholen Sie die Schritte E bis G, bis ein Tropfen Flüssigkeit aus der Nadelspitze austritt. Falls nach sechsmaligem Drücken kein Tropfen austritt, wechseln Sie die Nadel und wiederholen Sie die Schritte E bis G sechs weitere Male. Wenn dann immer noch kein Tropfen Flüssigkeit erscheint, ist der Pen defekt und darf nicht verwendet werden.

Wenn Sie Ihren Pen auf eine harte Oberfläche fallen gelassen haben oder wenn Sie vermuten, dass der Pen beschädigt ist, bringen Sie stets eine neue Nadel an und überprüfen Sie den Durchfluss, bevor Sie eine Injektion vornehmen.

·Einstellen der Dosis
Vergewissern Sie sich stets, dass neben der Dosiermarke 0 mg im Dosierfenster erscheint.

H. Drehen Sie den Dosierknopf, bis die gewünschte Dosis neben der Dosiermarke im Dosierfenster erscheint (0.6 mg, 1.2 mg oder 1.8 mg).
Wenn Sie versehentlich eine falsche Dosis eingestellt haben, ändern Sie diese, indem Sie einfach den Dosierknopf rückwärts oder vorwärts drehen, bis die richtige Dosis neben der Dosiermarke erscheint. Achten Sie darauf, beim Rückwärtsdrehen des Dosierknopfs nicht auf den Injektionsknopf zu drücken, um ein Austreten von Liraglutide zu verhindern.
Wenn der Dosierknopf stehen bleibt, bevor die gewünschte Dosis neben der Dosiermarke erscheint, ist nicht mehr genug Liraglutide für eine volle Dosis übrig. Sie können:
·Die Dosis in zwei Injektionen aufteilen:
Drehen Sie den Dosierknopf, bis 0.6 mg oder 1.2 mg neben der Dosiermarke erscheint, und verabreichen Sie die Injektion.
Bereiten Sie einen neuen Pen für die Injektion vor und spritzen Sie die restliche Anzahl mg, um Ihre Dosis zu vervollständigen.
Sie sollten Ihre Dosis zwischen Ihrem aktuellen und Ihrem neuen Pen nur aufteilen, wenn Sie von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin geschult oder angewiesen wurden. Verwenden Sie einen Rechner, um die Dosen zu planen. Falls Sie die Dosen falsch aufteilen, könnten Sie zu viel oder zu wenig Liraglutide injizieren.
·Die vollständige Dosis mit einem neuen Pen verabreichen:
Wenn der Dosierknopf vor 0.6 mg stehen bleibt, bevor die gewünschte Dosis neben der Dosiermarke erscheint, nehmen Sie einen neuen Pen und injizieren Sie die vollständige Dosis mit dem neuen Pen.

Der Dosierknopf klickt beim Drehen. Sie dürfen sich bei der Einstellung der zu spritzenden Liraglutide-Menge nicht an diesem Klicken orientieren.

Verwenden Sie zur Abmessung der zu spritzenden Liraglutide-Menge nicht die Restmengenskala der Patrone. Diese ist nicht genau genug.

Versuchen Sie nicht, andere Dosen als 0.6 mg oder 1.2 mg respektive 1.8 mg einzustellen. Die Zahlen im Dosierfenster müssen genau auf einer Linie mit der Dosiermarke stehen, um eine korrekte Dosierung zu gewährleisten.

·Durchführung der Injektion
Stechen Sie die Nadel in die Haut ein, wie Ihr Arzt resp. Ihre Ärztin oder Ihr Diabetesberater resp. Ihre Diabetesberaterin es Ihnen gezeigt hat. Gehen Sie anschliessend wie folgt vor:

I. Drücken Sie den Injektionsknopf, bis 0 mg neben der Dosiermarke erscheint. Achten Sie darauf, während der Injektion das Dosierfenster nicht mit den Fingern zu berühren und nicht aus seitlicher Richtung gegen den Dosierknopf zu drücken. Dadurch könnte die Injektion blockiert werden. Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt und lassen Sie die Nadel mindestens sechs Sekunden unter der Haut, um eine vollständige Verabreichung der Dosis sicherzustellen.
J. Ziehen Sie die Nadel heraus. Hierauf sehen Sie eventuell einen Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Dosis, welche Sie verabreicht haben.
K. Führen Sie die Nadelspitze in die äussere Nadelschutzkappe ein, ohne diese zu berühren.
L. Wenn sich die Nadel ganz innerhalb der äusseren Nadelschutzkappe befindet, drücken Sie die Kappe vollständig auf. Schrauben Sie anschliessend die Nadel ab, werfen Sie diese weg und setzen Sie die Penschutzkappe wieder auf. Wenn der Pen leer ist, entsorgen Sie ihn ohne aufgeschraubte Nadel.

Entfernen Sie nach jeder Injektion die Nadel und bewahren Sie Ihren Victoza-Pen ohne aufgeschraubte Nadel auf.

Dies hilft, einer Verunreinigung oder Infektion vorzubeugen und verhindert ein Auslaufen von Flüssigkeit. Ausserdem wird dadurch eine korrekte Dosierung sichergestellt.

Pflegepersonen sollten bei der Handhabung gebrauchter Nadeln Vorsichtsmassnahmen ergreifen, um Stichverletzungen und Kreuzinfektionen zu vermeiden.

2024 ©ywesee GmbH
Einstellungen | Hilfe | FAQ | Anmeldung | Kontakt | Home