Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.Gebrauchsanweisung für Cosentyx SensoReady, Injektionslösung in einem Fertigpen
|
|
|
Cosentyx SensoReady
Injektionslösung in einem Fertigpen
150 mg Secukinumab
Gebrauchsanweisung für Patientinnen und Patienten
|
|
|
|
Lesen Sie vor der Injektion diese Anweisung VOLLSTÄNDIG durch.
Diese Anweisung soll Ihnen helfen, sich mit Cosentyx SensoReady, Injektionslösung in einem Fertigpen korrekt zu injizieren.
Es ist wichtig, dass Sie nicht versuchen, sich selbst zu injizieren, bevor Sie durch Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder das Krankenpflegepersonal ein Training erhalten haben.
|
Beschreibung des Fertigpens
|
|
a.Nadel
b.Nadelschutz
c.Kappe
d.Sichtfenster
e.Interne Nadelabdeckung
Die Abbildung zeigt den Fertigpen nach Entfernung der Kappe.
|
Bewahren Sie den verpackten Fertigpen im Kühlschrank zwischen 2 °C und 8 °C auf.
Frieren Sie den Fertigpen nicht ein.
Schütteln Sie den Fertigpen nicht.
Damit die Injektion angenehmer ist, nehmen Sie den Fertigpen 15 bis 30 Minuten vor der Injektion aus dem Kühlschrank und lassen Sie ihn Raumtemperatur annehmen.
|
Wichtige Sicherheitsinformationen
Bewahren Sie den verpackten Fertigpen ausser Reichweite von Kindern auf.
Entfernen Sie die Kappe nicht, bevor Sie nicht bereit sind, sich die Injektion zu verabreichen.
Verwenden Sie den Fertigpen nicht, wenn er nach Entfernung der Kappe heruntergefallen ist.
Was Sie für Ihre Injektion benötigen:
|
In der Schachtel enthalten:
·Ein neuer, ungebrauchter Fertigpen.
|
|
Nicht in der Schachtel enthalten:
·Alkoholtupfer
·Wattebausch oder Gazetupfer
·Spritzenbehälter
|
|
|
Vor der Injektion
1: Vorbereitung des Fertigpens zur Anwendung
Nehmen Sie die Packung mit dem Fertigpen aus dem Kühlschank und lassen Sie sie etwa 15-30 Minuten stehen, damit sie Raumtemperatur annehmen kann.
|
|
|
2: Wichtige Sicherheitsüberprüfungen vor der Injektion:
·Die Flüssigkeit sollte klar sein. Die Farbe der Flüssigkeit kann zwischen farblos und leicht gelblich variieren.
·Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit gut sichtbare Partikel enthält oder trüb oder deutlich braun ist. Möglicherweise ist eine kleine Luftblase sichtbar; dies ist normal.
·Den Fertigpen nach Ablauf des Verfalldatums nicht verwenden.
·Nicht verwenden, wenn das Sicherheitssiegel beschädigt ist.
·Wenn eine dieser Überprüfungen Anlass zu Beanstandungen gibt, wenden Sie sich an Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin.
| |
|
|
3a: Auswahl der Injektionsstelle:
·Die empfohlene Stelle ist der Unterbauch, jedoch nicht der Bereich innerhalb von 5 cm rund um den Nabel.
·Wählen Sie für die Injektion jedes Mal eine andere Stelle.
·Injizieren Sie das Arzneimittel nicht in Bereiche mit empfindlicher, verletzter, geröteter, schuppender oder verhärteter Haut. Vermeiden Sie Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen.
| |
|
|
3b: Alternative Injektionsstellen:
Alternativ kann auch in die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder, wenn Ihnen eine Pflegeperson oder Fachperson aus dem Gesundheitswesen die Injektion verabreicht, in die Aussenseite der Oberarme injiziert werden, falls die empfohlene Injektionsstelle nicht geeignet ist.
| |
|
|
4: Reinigung der Injektionsstelle:
·Waschen Sie die Hände mit heissem Seifenwasser.
·Reinigen Sie die Injektionsstelle unter kreisförmiger Bewegung mit einem Alkoholtupfer. Lassen Sie die Injektionsstelle vor der Injektion trocknen.
·Berühren Sie den gereinigten Bereich vor der Injektion nicht mehr.
|
Die Injektion
|
|
|
5: Entfernung der Kappe:
·Entfernen Sie die Kappe erst, wenn Sie zur Anwendung des Fertigpens bereit sind.
·Drehen Sie die Kappe in Pfeilrichtung ab.
·Werfen Sie die Kappe nach dem Entfernen weg. Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder aufzusetzen.
·Verwenden Sie den Fertigpen innerhalb von 5 Minuten nach Entfernung der Kappe.
| |
|
|
6: So halten Sie den Fertigpen:
·Halten Sie den Fertigpen in einem Winkel von 90° zur gereinigten Injektionsstelle.
|
|
|
|
|
VOR DER INJEKTION UNBEDINGT LESEN!
Während der Injektion hören Sie zwei deutliche Klickgeräusche.
Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion an. Einige Sekunden später zeigt ein zweites Klicken an, dass die Injektion nahezu beendet ist.
Halten Sie den Fertigpen solange fest gegen Ihre Haut gedrückt, bis eine grüne Anzeige das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht mehr bewegt.
|
|
|
|
7: Beginn der Injektion:
·Drücken Sie den Fertigpen fest gegen die Haut, um die Injektion zu beginnen.
·Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion an.
·Halten Sie den Fertigpen weiter fest gegen Ihre Haut gedrückt.
·Die grüne Anzeige zeigt das Fortschreiten der Injektion an.
| |
|
|
8: Abschluss der Injektion:
·Warten Sie das zweite Klicken ab. Dieses zeigt an, dass die Injektion nahezu abgeschlossen ist.
·Vergewissern Sie sich, dass die grüne Anzeige das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht mehr bewegt.
·Der Fertigpen kann jetzt entfernt werden.
|
Nach der Injektion
|
|
|
9: Vergewissern Sie sich, dass die grüne Anzeige das Sichtfenster ausfüllt:
·Dies bedeutet, dass das Arzneimittel injiziert wurde. Wenn die grüne Anzeige nicht sichtbar sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
·An der Injektionsstelle kann sich eine geringe Menge Blut befinden. Sie können einen Wattebausch oder einen Gazetupfer 10 Sekunden lang auf die Injektionsstelle drücken. Reiben Sie die Injektionsstelle nicht ab. Sie können die Injektionsstelle bei Bedarf mit einem kleinen Pflaster abdecken.
| |
|
|
10: Entsorgung des Fertigpens:
·Werfen Sie den gebrauchten Fertigpen in einen Spritzenbehälter (d.h. einen durchstichsicheren verschliessbaren oder einen vergleichbaren Behälter).
·Der Fertigpen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht wiederverwendet werden.
|
| 