Diese Packungsbeilage wurde im November 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.Anleitung zur Injektion (Gebrauchsanweisung)
Die Hinweise zur Handhabung müssen sorgfältig beachtet werden, um eine unbeabsichtigte Injektion zu vermeiden.
Entfernen Sie die Schutzkappe nur, wenn eine Injektion erforderlich ist.
|
|
|
1. Entfernen Sie die Schutzkappe
| |
|
|
2. Legen Sie Emerade in einem 90° Winkel an die Aussenseite des Oberschenkels an und drücken Sie fest dagegen, damit die Nadelabdeckung herunter gedrückt wird.
Sie hören ein Klicken, wenn der Emerade Fertigpen aktiviert wurde und die Nadel in den Oberschenkel eingedrungen ist.
| |
|
|
3. Halten Sie Emerade für ca. 5 Sekunden gegen den Oberschenkel.
Massieren Sie danach leicht den Bereich der Injektionsstelle.
| |
|
|
4. Wählen Sie den medizinischen Notruf (144) und suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.
Der Arzt muss darüber informiert werden, dass Adrenalin injiziert wurde. Der gebrauchte Fertigpen sollte mitgenommen werden.
|
Die Nadel in Emerade ist vor, während und nach der Injektion geschützt.
Sobald die Injektion abgeschlossen ist, ist die Nadelabdeckung des Emerade Fertigpens sichtbar länger und der Kolben ist im Sichtfenster durch Anheben des Etiketts sichtbar.
Nachdem Sie den Emerade Fertigpen gemäss den Anweisungen verwendet haben, können Sie überprüfen, ob Ihr Fertigpen aktiviert ist. Die Bilder unten (Abbildung 1-Abbildung 2) gelten für alle Dosierungen von Emerade (150µg, 300 µg und 500µg ).
Der unbenutzte Emerade Fertigpen (vor der Aktivierung) hat die Nadelabdeckung in ihrer normalen Position (Abbildung 1).
Abbildung 1
Nach der Aktivierung des Emerade Fertigpens verlängert sich die Nadelabdeckung (Abbildung 2).
Abbildung 2
Wenn die Nadelabdeckung nicht ausgefahren ist, wurde der Fertigpen nicht aktiviert.
Bei einem Emerade Fertigpen, der aktiviert wurde und erfolgreich eine Adrenalin-Dosis abgegeben hat, erscheint ein farbiger Kolben im Sichtfenster (sichtbar durch Anheben des Etiketts auf dem Fertigpen):
150 µg: gelb
300 µg: grün
500 µg: blau.
Wenn das Sichtfenster immer noch eine klare Flüssigkeit (Adrenalinlösung) zeigt, hat der Fertigpen nicht erfolgreich eine Dosis Adrenalin abgegeben. Die Pfeile auf dem Etikett zeigen an, wo das Etikett angehoben werden kann, um das Sichtfenster freizulegen.
Falls Ihr Emerade Fertigpen nicht aktiviert werden kann, müssen Sie den Fertigpen sofort erneut mit erhöhter Kraft gegen die vorgesehene Injektionsstelle drücken.
Wenn Ihre Injektion nicht erfolgreich ist, verwenden Sie sofort einen zweiten Fertigpen. Für diesen Fall sollen stets zwei Emerade Fertigpens mitgeführt werden.
Hinweise zum Verhalten nach der Anwendung von Emerade, siehe unter «Wie verwenden Sie…»
Nach der Injektion verbleibt eine Restmenge an Flüssigkeit in dem Fertigpen. Der Fertigpen kann nicht erneut verwendet werden.
| 