Diese Packungsbeilage wurde im November 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

PIL PFP V004
HINWEISE ZUR ANWENDUNG
Abrilada® (Adalimumab)
40 mg/0.8 ml
Einzeldosis-Fertigpen für die subkutane Injektion
Lesen Sie die Packungsbeilage (Patienteninformation) und diese Gebrauchsanleitung VOLLSTÄNDIG durch, bevor Sie den Abrilada Fertigpen anwenden.
Es ist wichtig, dass Sie nicht versuchen, sich selbst eine Injektion zu geben, bevor Sie von einer Fachperson geschult worden sind.
Wenn Sie Fragen zum Arzneimittel haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder Apotheker bzw. Ihre Apothekerin.
1. Was Sie benötigen
·Für jede Abrilada-Injektion benötigen Sie die folgenden Gegenstände, die Sie auf einer sauberen, ebenen Arbeitsfläche ablegen:
·1 Abrilada-Pen in der Faltschachtel
·1 Alkoholtupfer (in der Faltschachtel enthalten)
·1 Wattebausch/Stück Gaze (nicht in Ihrer Abrilada-Faltschachtel enthalten)
·1 geeigneter Entsorgungsbehälter für spitze Gegenstände (nicht in Ihrer Abrilada-Faltschachtel enthalten).

2. Vorbereitung/Auspacken des Fertigpen
·Nehmen Sie die Abrilada-Packung aus dem Kühlschrank.
·Entnehmen Sie 1 Abrilada-Pen und den Alkoholtupfer. Halten Sie den Pen von direktem Sonnenlicht fern. Legen Sie die Original-Faltschachtel mit verbleibenden unbenutzten Pens wieder in den Kühlschrank.
·Verwenden Sie den Pen nicht, wenn:
·der Pen oder die Faltschachtel mit dem Pen heruntergefallen ist
·der Pen eingefroren war oder aufgetaut wurde
·der Pen beschädigt aussieht
·das Siegel einer neuen Faltschachtel gebrochen wurde
·der Pen länger als 30 Tage nicht im Kühlschrank aufbewahrt wurde
·das Verfalldatum abgelaufen ist.
·Damit die Injektion angenehmer ist, können Sie den Pen vor der Injektion 15 bis 30 Minuten bei Raumtemperatur liegen lassen.
·Versuchen Sie nicht, den Pen mit z.B. heissem Wasser oder einer Mikrowelle zu erwärmen.
·Setzen Sie den Pen nicht direktem Sonnenlicht aus.
·Schütteln Sie den Pen nicht.
·Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und Wasser, und trocknen Sie sie gut ab.
·Entfernen Sie die Schutzkappe erst unmittelbar vor der Injektion.
3. Prüfen der Flüssigkeit im Pen

·Schauen Sie sich die Flüssigkeit im Fenster genau an.
·Vergewissern Sie sich, dass die Flüssigkeit im Pen klar und farblos bis sehr hellbraun und frei von Flocken oder Teilchen ist. Es ist normal, wenn eine oder mehrere Blasen im Fenster sichtbar sind.
4. Auswahl und Vorbereitung der Injektionsstelle

·Wählen Sie bei jeder Selbstinjektion eine andere Körperstelle aus: Sie können Ihren Oberschenkel oder Bauch, mit Ausnahme eines 5-Zentimeter-Bereiches um den Bauchnabel herum, verwenden.
·Spritzen Sie nicht in Körperstellen, an denen sich Knochen dicht unter der Haut befinden oder die Blutergüsse oder Rötungen aufweisen oder wund (berührungsempfindlich) oder verhärtet sind. Vermeiden Sie Injektionen in Hautstellen mit Narben oder Dehnungsstreifen.
·Psoriasis-Patienten sollten nicht unmittelbar in Stellen mit erhabener, verdickter, geröteter, schuppender oder wunder Haut spritzen.
·Wenn Sie dieselbe Körperstelle verwenden möchten, wählen Sie eine andere Injektionsstelle als die vorherige.
·Spritzen Sie nicht durch Kleidung.
·Wischen Sie die Haut an der gewählten Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer ab.
·Warten Sie, bis die Haut an der Injektionsstelle getrocknet ist.
·Die Injektionsstelle vor der Injektion nicht berühren!
5. Schutzkappe entfernen

·Die Schutzkappe nicht entfernen, bevor Sie für die Injektion bereit sind.
·Sobald Sie zur Injektion bereit sind, ziehen Sie die Schutzkappe mit einer Drehbewegung ab.
·Werfen Sie die Kappe in einen Entsorgungsbehälter für scharfe und spitze Gegenstände. Sie wird nicht mehr benötigt.
Achtung: Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Pen, damit Sie sich nicht versehentlich stechen.
Hinweis: Die Nadelkappe bleibt nach dem Entfernen in der Schutzkappe.
·Die Schutzkappe nicht wieder auf den Fertigpen aufsetzen.
6. Nadel einstechen

·Drücken Sie den Pen in einem Winkel von 90 Grad fest auf die Haut (siehe Abbildung).
Hinweis: Beim Herunterdrücken des Pens dringt die Nadel in die Haut ein. Wenn Sie den Pen fest genug auf die Haut drücken, wird der Injektionsknopf entsperrt.
·Drücken Sie den Pen bis Schritt 8 weiter auf die Haut.
7. Arzneimittel injizieren

·Injektionsknopf vollständig nach unten drücken, bis ein Klicken zu hören bzw. zu spüren ist.
·Pen weiterhin fest auf die Haut drücken, während sich die orangefarbene Markierung in das Sichtfenster schiebt.
·Nach dem 2. Klicken mindestens weitere 5 Sekunden abwarten, damit das Arzneimittel vollständig aufgenommen werden kann (siehe Abbildung).
8. Pen entfernen

·Entfernen Sie den Pen erst, wenn Sie nach dem 2. Klick mindestens 5 Sekunden abgewartet haben (siehe Abbildung 7).
·Pen von der Haut entfernen.
Hinweis: Nach dem Entfernen des Pens von der Haut wird die Nadel automatisch abgedeckt.
9. Sichtfenster prüfen

·Im Sichtfenster sollte eine orangefarbene Markierung zu sehen sein.
·Wenn das Sichtfenster nicht orangefarben geworden ist oder es so aussieht, als ob die Injektion nicht abgeschlossen ist, haben Sie nicht die vollständige Dosis erhalten. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte umgehend an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder Apotheker bzw. Apothekerin.
·Injizieren Sie keine weitere Dosis.
10. Verwendeten Pen entsorgen

·Entsorgen Sie den Pen umgehend gemäss den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekers bzw. Apothekerin und im Einklang mit vor Ort geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.
11. Nach der Injektion

·Prüfen Sie die Injektionsstelle sorgfältig. Wenn Blut austritt, drücken Sie ein sauberes Stück Gaze oder einen Wattebausch für einige Sekunden leicht auf die Haut.
·Einstichstelle nicht reiben.
Hinweis: Bewahren Sie nicht verwendete Pens in der Original-Faltschachtel im Kühlschrank auf.
PIL PFP V004