Was ist ferner zu beachten?Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Kontrollieren Sie die Flüssigkeit im Fertigpen. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit klar und farblos ist.
Verwenden Sie den Fertigpen nicht und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, falls die Flüssigkeit trübe oder verfärbt ist, oder falls sie Flocken oder Partikel enthält.
Lagerungshinweis
Arzneimittel sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Im Kühlschrank (2-8 °C) lagern. Nicht einfrieren. Den Fertigpen in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Alternative Lagerung in Ausnahmefällen:
Wenn erforderlich (zum Beispiel, wenn Sie verreisen), darf ein einzelner Fertigpen für nicht länger als 30 Tage bei Raumtemperatur (nicht über 25 °C) und vor Licht geschützt, d.h. in der Originalverpackung, aufbewahrt werden. Sobald der Fertigpen dem Kühlschrank entnommen wurde, um ihn bei Raumtemperatur zu lagern, muss er innerhalb dieser 30 Tage verbraucht oder weggeworfen werden, auch wenn er in den Kühlschrank zurückgelegt wird.
Sie sollten das Datum der Erstentnahme aus dem Kühlschrank und das Wegwerfdatum notieren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Hinweise für die Vorbereitung und die Verabreichung der Hukyndra-Injektion:
Die folgenden Hinweise erläutern, wie Hukyndra zu injizieren ist. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und führen Sie diese dann Schritt für Schritt aus. Der Arzt oder die Ärztin bzw. seine/ihre Mitarbeiter werden die Technik der Selbstinjektion oder einer Injektion bei Ihrem Kind erklären.
Versuchen Sie auf keinen Fall, sich selbst oder Ihr Kind zu spritzen, bevor Sie nicht ganz genau verstanden haben, wie man eine Injektion vorbereitet und verabreicht.
Diese Injektion darf nicht im gleichen Fertigpen mit einem anderen Arzneimittel gemischt werden.
1) Vorbereitung
·Nehmen Sie Hukyndra aus dem Kühlschrank.
·Lassen Sie Hukyndra vor der Injektion für 15 bis 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen. Entfernen Sie die Verschlusskappe nicht, während sich Hukyndra auf Raumtemperatur erwärmt. Erwärmen Sie Hukyndra nicht auf eine andere Weise (z.B. nicht in der Mikrowelle oder auch nicht in heissem Wasser).
·Achten Sie auf das auf dem Fertigpen angegebene Verfalldatum. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dieses Datum bereits abgelaufen ist.
·Waschen Sie sich gründlich die Hände.
·Legen Sie die folgenden Dinge auf einer sauberen Oberfläche bereit:
·Einen Hukyndra Fertigpen mit Hukyndra Injektionslösung
·Einen Alkoholtupfer
·Halten Sie den Fertigpen mit der grauen Griffläche nach oben gerichtet. Prüfen Sie das Aussehen der Hukyndra Injektionslösung durch die Fenster an den Seiten des Fertigpens. Sie muss klar und farblos sein. Wenn die Injektionslösung trüb oder verfärbt ist oder Flocken oder Partikel aufweist, darf sie nicht verwendet werden. Es ist normal, wenn im Sichtfenster eine oder mehrere Blasen zu sehen sind. Verwenden Sie den Fertigpen nicht, wenn er gefroren oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt war. Entfernen Sie die Verschlusskappe erst unmittelbar vor der Injektion.
2) Auswahl und Vorbereitung der Einstichstelle
·Wählen Sie eine Stelle am Oberschenkel oder Bauch (am Bauch mindestens 5 cm vom Nabel entfernt).
·Wechseln Sie die Injektionsstelle jedes Mal, damit die Injektionsstellen nicht wund werden. Jede neue Injektion sollte mindestens 3 cm von der letzten Einstichstelle entfernt gegeben werden.
·Spritzen Sie nicht in einem Bereich, wo die Haut gerötet oder hart ist, bzw. wo sich ein Bluterguss befindet. Das kann bedeuten, dass hier eine Infektion vorliegt.
·Nicht durch Kleider spritzen
·Reinigen Sie die Einstichstelle mit dem beigefügten Alkoholtupfer durch kreisende Bewegungen.
·Berühren Sie vor der Injektion diesen Bereich nicht wieder.
3) Das Injizieren von Hukyndra
·Schütteln Sie den Fertigpen NICHT
·Entfernen Sie die Verschlusskappe erst unmittelbar vor der Injektion. Es macht nichts, wenn wenige kleine Flüssigkeitstropfen aus der Nadel entweichen. Setzen Sie die Verschlusskappe NICHT wieder auf, die Nadel könnte beschädigt werden. Drehen Sie den Hukyndra Fertigpen so, dass die orange Nadelschutzhülle gegen die Einstichstelle gerichtet ist.
·Fassen Sie behutsam mit einer Hand den gereinigten Hautbereich und halten Sie diesen fest (siehe unten).
·Nehmen Sie den Fertigpen so in die Hand, dass die orange Nadelschutzhülle rechtwinklig (90 Grad) zur Injektionsstelle zeigt. Halten Sie den Fertigpen, so dass Sie das Sichtfenster gut sehen können. Es ist normal, wenn eine oder mehrere Blasen im Fenster sichtbar sind.
·Halten Sie den Fertigpen behutsam auf die Injektionsstelle (ohne Bewegung auf der gleichen Stelle halten) und drücken Sie den Fertigpen runter. Das erste Klicken bedeutet, dass die Nadel ausgelöst wurde und die Lösung injiziert wird. Halten Sie während der Injektion den Fertigpen mit stetem Druck während ca. 10 Sekunden an derselben Stelle, um eine vollständige Injektion zu gewährleisten. Während der Injektion wird eine orange Markierung im Fenster sichtbar. Die Injektion ist vollständig verabreicht, wenn sich die orange Markierung nicht mehr bewegt und ein zweites Klicken zu hören ist.
·Heben Sie den Fertigpen gerade von der Injektionsstelle ab. Die orange Nadelschutzhülse schiebt sich dabei über die Nadel. Versuchen Sie nicht, die Nadel zu berühren. Die orange Nadelschutzhülse ist dazu da, Sie vor der Berührung der Nadel zu schützen.
Es kann zu einer leichten Blutung an der Injektionsstelle kommen. Drücken Sie deshalb vorbeugend ein Stück Verbandmull etwa 10 Sekunden lang auf die Einstichstelle. Reiben Sie die Einstichstelle nicht. Wenn Sie möchten, können Sie ein Pflaster aufkleben.
4) Entsorgen von verbrauchtem Material
·Verwenden Sie jeden Fertigpen nur für eine Injektion.
·Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen sofort nach der Injektion von Hukyndra in einen speziellen Behälter, entsprechend den Anweisungen des Arztes, Krankenpflegers oder Apothekers bzw. der Ärztin, Krankenschwester oder Apothekerin.
Bewahren Sie diesen Behälter ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
| 