• -Natrii calcii edetas (corresp. 0,012 mg Natrii pro 1 ml), Trometamolum, Acidum hydrochloridum, Aqua ad iniectabilia.
• +Natrii calcii edetas, Trometamolum, Natrii hydroxidum, Acidum hydrochloridum dilutum, Aqua ad iniectabilia.
• +1 ml Ultravist Injektions-/Infusionslösung enthält maximal 0.255 mg Natrium.
• +
• -Olopatadine Labatec®
• -Qu'est-ce que le collyre Olopatadine Labatec et quand doit-il être utilisé?
• -Olopatadine Labatec est indiqué pour le traitement des symptômes des conjonctivites allergiques saisonnières.
• -Conjonctivite allergique: La surface de votre œil est constamment exposée à des agents de l'environnement. Le contact avec des agents (allergènes) comme les pollens, la poussière de maison ou les poils d'animaux peut être à l'origine de réactions allergiques se manifestant par des démangeaisons, des rougeurs et des gonflements de la surface de votre œil.
• -Olopatadine Labatec est un médicament pour le traitement des symptômes allergiques oculaire. Olopatadine Labatec diminue le pouvoir de la réaction allergique. Olopatadine Labatec collyre ne peut être appliqué qu'à l'ordonnance médicale.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez à personne d'autre. Vous risqueriez de causer du tort à cette personne, même si elle présente la même maladie que vous.
• -Ce médicament contient 3,35 mg de phosphates par millilitre de solution.
• -Quand le collyre Olopatadine Labatec ne doit-il pas être utilisé?
• -Si vous êtes allergique à l'olopatadine ou à l'un des autres composants.
• -Demandez l'avis de votre médecin.
• -Olopatadine Labatec ne doit pas utiliser chez les enfants âgés de moins de 3 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation du collyre Olopatadine Labatec?
• -Si vous portez des lentilles de contact. N'utilisez pas le collyre quand vous portez vos lentilles.
• -Ce médicament contient 0,10 mg de chlorure de benzalkonium par millilitre de solution.
• -Le chlorure de benzalkonium peut être absorbé par les lentilles de contact souples et changer leur couleur. Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
• -Le chlorure de benzalkonium peut également provoquer une irritation des yeux, surtout si vous souffrez du syndrôme de l'oeil sec ou de troubles de la cornée (couche transparente à l'avant de l'oeil). En cas de sensation anormale, de picotements ou de douleur dans les yeux après avoir utilisé ce médicament, contactez votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Conduite de voiture ou utilisation de machines
• -Vous pouvez trouver que votre vision est légèrement trouble juste après avoir utilisé Olopatadine Labatec. Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue normale.
• -Le collyre Olopatadine Labatec peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser Olopatadine Labatec.
• -Si vous allaitez, n'utilisez pas Olopatadine Labatec, il peut passer dans votre lait.
• -Comment utiliser le collyre Olopatadine Labatec?
• -La posologie usuelle
• -Adultes: 1 goutte dans l'œil ou les yeux atteints, deux fois par jour - matin et soir.
• -Utilisez cette posologie à moins que votre médecin ne vous dise de faire différement. Utilisez Olopatadine Labatec dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. Prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l'a dit.
• -Utilisez Olopatadine Labatec seulement en gouttes dans les yeux.
• -L'utilisation et la sécurité du collyre Olopatadine Labatec n'ont pas été testées chez les enfants de moins de 3 ans.
• -Comment utiliser Olopatadine Labatec?
• -(image)
• -·Prenez le flacon d'Olopatadine Labatec et un miroir.
• -·Lavez-vous les mains.
• -·Prenez le flacon et enlevez le bouchon en le dévissant.
• -·Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et le majeur.
• -·Penchez la tête en arrière. Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l'œil. La goutte sera déposée à cet endroit (figure 1).
• -·Rapprochez l'embout du flacon de votre œil. Si besoin, utilisez un miroir.
• -·Ne touchez pas votre œil ou votre paupière, les surfaces voisines ou d'autres surfaces avec le compte-gouttes. Cela peut infecter le collyre restant dans le flacon.
• -·Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte d'Olopatadine Labatec à la fois.
• -·Ne comprimez pas le flacon: il est conçu pour que seule une légère pression sur la base soit nécessaire (figure 2).
• -·Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
• -·Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
• -Après la première ouverture du flacon, enlever la bague de protection en plastique avant utilisation.
• -Si vous en avez trop mis dans les yeux, rincez-les avec de l'eau tiède. Ne mettez pas d'autres gouttes jusqu'à ce que le moment soit venu de mettre la goutte suivante.
• -Si vous oubliez d'utiliser Olopatadine Labatec collyre, mettez une goutte unique dès que possible et ensuite reprenez le rythme normal du traitement. Ne mettez pas une double dose pour compenser la dose manquante.
• -Si vous utilisez un autre collyre, attendre au moins 5–10 minutes entre Olopatadine Labatec et l'autre collyre.
• -Ne changez pas la posologie prescrite de votre propre initiative. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l'efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Olopatadine Labatec collyre peut-il provoquer?
• -Un petit nombre de personnes qui utilisent Olopatadine Labatec peuvent avoir des effets indésirables. Ils peuvent être désagréables mais la plupart disparaissent rapidement.
• -Vous pouvez continuer normalement à utiliser le collyre, à moins que les effets ne soient graves. Si vous vous inquiétez, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -Effets sur les yeux: kératite, sécheresse des yeux, douleurs oculaires, gonflement de la paupière, écoulement oculaire, sensation de corps étranger, yeux rouges, anomalies de la paupière, rougeurs, gonflement des paupières ou blépharite
• -Effets indésirables sur le corps: maux de tête, dysgueusie, fatigue, sécheresse de la muqueuse nasale, inflammation, rougeurs et démangeaisons de la peau
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Effets indésirables sur les yeux: vision floue
• -Très rare (concerne moins d'une personnes sur 10 000)
• -Si vous souffrez de dommages sévères de la cornée (couche transparente située à l'avant de l'oeil) les phosphates peuvent causer, dans de très rares cas, des troubles de la vision en raison de l'accumulation de calcium pendant le traitement (nuage).
• -Effets indésirables sur le corps: vertiges, sécheresse de la bouche, dermatite de contact allergique
• -Les autres effets indésirables, parmi ceux qui ont été rapportés, comprennent:
• -Effet sur les yeux: augmentation du larmoiement
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Vous devez jeter le flacon vingt-huit jours après l'avoir ouvert pour la première fois, pour éviter les infections. Inscrivez la date à laquelle vous l'avez ouvert dans l'espace sur l'étiquette du flacon et la boîte.
• -Pour éviter une contamination de l'embout compte-gouttes du flacon et de la solution, il est important de ne pas toucher les paupières et le pourtour des yeux avec l'embout du flacon. Il ne faut pas non plus que celui-ci entre en contact avec les mains.
• -Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -A la fin du traitement, rapportez le médicament à votre point de vente (médecin, pharmacien) pour une élimination appropriée.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient le collyre Olopatadine Labatec?
• -Olopatadine Labatec, collyre en solution est un collyre stérile.
• -Principes actifs
• -1 mg/ml d'olopatadine (sous forme de 1.11 mg de chlorhydrate d'olopatadine).
• -Excipients
• -Chlorure de benzalkonium, chlorure de sodium, phosphate disodique, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique (pour ajuster le pH) et eau pour préparations injectables.
• -Où obtenez-vous Olopatadine Labatec collyre? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, seulement sur ordonnance médicale.
• -Des emballages de 5 ml sont disponibles.
• -Numéro d'autorisation
• -68605 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE)..
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosiervolumen, d.h. es ist nahezu «natriumfrei». Der Gesamtnatriumgehalt beträgt 0.012 mg Natrium pro ml.
• +Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosiervolumen, d.h. es ist nahezu «natriumfrei». Der Gesamtnatriumgehalt beträgt maximal 0.255 mg Natrium pro ml.
• -November 2022
• +Januar 2023