• -Dolo-Kranit wirkt bei mässig starken Schmerzen (Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Schmerzen während der Menstruation, Schmerzen nach Verletzungen, Schmerzen bei Erkältungskrankheiten).
• +Dolo-Kranit wirkt bei leichten bis mässig starken Schmerzen (Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Schmerzen während der Menstruation, Schmerzen nach Verletzungen, Schmerzen bei Erkältungskrankheiten).
• -Der-med®
• -Was ist Der-med und wann wird es angewendet?
• -Der-med ist eine auf die Eigenschaften der Haut ausgerichtete, rückfettende Hautwaschlotion zum schonenden Waschen oder Duschen empfindlicher, trockener oder kranker Haut.
• -Der in Der-med enthaltene Wirkstoff Disodium undecylenamido MEA-sulfosuccinate wirkt desinfizierend und hat eine leicht wachstumshemmende Wirkung gegenüber verschiedenen Bakterien und Hautpilzen. Der-med besitzt den schwach sauren, gepufferten Säuregrad gesunder Haut (pH 5,5) und stabilisiert so den physiologischen (natürlichen) Säureschutzmantel. Der-med schützt so empfindliche Haut vor Erkrankungen und Austrocknung und unterstützt zudem den Heilungsprozess bei kranker Haut.
• -Die rückfettenden Stoffe in Der-med verhindern eine Entfettung der Haut durch den Waschvorgang.
• -Der-med wird verwendet:
• -·zur therapieunterstützenden Behandlung bei:
• -·Schuppenflechte (Psoriasis);
• -·Ichthyosis (Fischschuppenkrankheit);
• -·Ekzem;
• -·Hautpilzerkrankungen (Hand- und Fusspilze);
• -· Akne;
• -·zur Säuglingspflege (speziell Windelekzeme);
• -·zur schonenden Pflege des Intimbereichs;
• -·zur schutzaufbauenden Reinigung der Altershaut;
• -·zum täglichen Waschen, Duschen und Baden empfindlicher und kranker Haut.
• -Wann darf Der-med nicht angewendet werden?
• -Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf Der-med nicht angewendet werden.
• -Darf Der-med während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt.
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das werdende Kind bekannt. Der-med kann während der Schwangerschaft und in der Stillzeit angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Der-med?
• -Der-med wird wie flüssige Seife angewendet.
• -Die Haut mit lauwarmem Wasser gut anfeuchten, dann ein paar Spritzer Der-med direkt auf die betreffenden Hautpartien bringen und sanft waschen. Anschliessend mit lauwarmem Wasser abspülen und mit einem sauberen Tuch ohne Reiben trockentupfen.
• -Bei Neigung zu Hautpilzerkrankungen eignet sich Der-med zur vorbeugenden Behandlung, indem die gefährdeten Hautpartien mit Der-med gewaschen werden. Der-med unterstützt im Weiteren den Heilungsverlauf bei Hautpilzerkrankungen, wenn die Haut vor jedem Auftragen des lokalen Mittels gegen Pilze mit Der-med gründlich gereinigt wird. Um Rückfälle zu verhindern, sollten die befallenen Hautbezirke während 5–6 Wochen nach dem Abheilen der Pilzerkrankung weiterhin mit Der-med gewaschen werden. Hier empfiehlt es sich, Der-med einige Minuten einwirken zu lassen und erst dann mit lauwarmem Wasser abzuspülen. Danach immer mit einem sauberen Tuch ohne Reiben trockentupfen.
• -Der-med darf auch bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern angewendet werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Der-med haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Der-med auftreten: in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rötung oder Brennen der Haut.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Der-med bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern lagern.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Der-med enthalten?
• -1 g Der-med enthält als Wirkstoff 30 mg Disodium undecylenamido MEA-sulfosuccinate, als Hilfsstoffe: Detergentien, Aromastoffe, Farbstoff: Brillantblau (E133) sowie weitere Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Der-med? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Der-med erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
• -In Packungen zu 150 ml und zu 500 ml.
• -Zulassungsnummer
• -43110 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Permamed AG, 4143 Dornach.
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2018 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Überdosierung
• +Eine unverzügliche medizinische Betreuung ist im Falle einer Überdosierung notwendig, auch wenn die Symptome nicht präsent sind.
• +Im Vordergrund stehen die toxischen Reaktionen von Paracetamol. Die erforderliche Behandlung richtet sich dementsprechend nach dem Ausmass der Paracetamol-Intoxikation.
• +Paracetamol
• +Nach oraler Einnahme von 7,5–10 g Paracetamol bei Erwachsenen und von 140–200 mg/kg Körpergewicht beim Kind (bei prädisponierten Patienten wie z.B. solchen mit erhöhtem Alkoholkonsum oder verminderter Glutathionreserve bei Nahrungskarenz schon in geringeren Dosen) kommt es zu akuten Vergiftungserscheinungen an Zellen der Leber und des Nierentubulus in Form von lebensgefährlichen Zellnekrosen.
• +Plasmakonzentrationen von >200 µg/ml nach 4 h, von >100 µg/ml nach 8 h, von >50 µg/ml nach 12 h und von >30 µg/ml nach 15 h führen zu Leberschäden mit tödlichem Verlauf im Coma hepaticum. Die Hepatotoxizität steht in direkter Abhängigkeit zur Plasmakonzentration. Erste Anzeichen klinischer Symptome einer Leberschädigung sind gewöhnlich nach 1 bis 2 Tagen feststellbar und sie erreichen das Maximum nach 3 bis 4 Tagen.
• +Coffein
• +Plasmakonzentrationen ab etwa 15–20 µg Coffein/ml können toxische Reaktionen bewirken.
• +Anzeichen und Symptome
• +Paracetamol
• +1. Phase (= 1. Tag): Übelkeit, Erbrechen, abdominelle Schmerzen, Appetitlosigkeit, allgemeines Krankheitsgefühl, Blässe, Schwitzen
• +2. Phase (= 2. Tag): subjektive Besserung, Lebervergrösserung, erhöhte Transaminasewerte (AST, ALT), erhöhte Bilirubinwerte, Thromboplastinzeit verlängert, Zunahme der Laktadehydrogenase
• +3. Phase (= 3. Tag): Transaminasewerte (AST, ALT) stark erhöht, Ikterus, Hypoglykämie, Leberkoma.
• +Coffein
• +Magenschmerzen, Delirium, Schlaflosigkeit, Diurese, Dehydratation.
• +Behandlung
• +Paracetamol
• +Eine wirksame Therapie sollte bereits bei Verdacht auf eine Intoxikation unverzüglich eingeleitet werden und folgende Massnahmen umfassen:
• +Magenspülung (ist nur innerhalb der ersten 1 (–2) h sinnvoll), nachfolgend Verabreichung von Aktivkohle.
• +Orale Gabe von N-Acetyl-Cystein oder Methionin. In Situationen, wo die orale Applikation des Antidots nicht oder nicht gut möglich ist (z.B. durch heftiges Erbrechen, Bewusstseinstrübung), kann dieses intravenös verabreicht werden, wenn möglich innerhalb von 8 h. N-Acetylcystein kann nach 16 h noch einen gewissen Schutz bieten.
• +Paracetamolkonzentration im Plasma messen (nicht früher als 4 h nach Einnahme).
• +Hepatische Test müssen zu Beginn der Behandlung und alle 24 h durchgeführt und wiederholt werden. In den meisten Fällen normalisieren sich die hepatischen Transaminasen nach 1 bis 2 Wochen mit vollständiger Wiederherstellung der Leberfunktion. In sehr schweren Fällen, kann jedoch eine Lebertransplantation notwendig sein.
• +Detaillierte Informationen zur Therapie können bei Tox Info Suisse erfragt werden.
• +Coffein
• +Neben resorptionsverhindernden Massnahmen (Emesis, Lavage) richtet sich die Behandlung einer Überdosierung mit Coffein nach den Symptomen. Zentralnervöse Symptome und Krampfanfälle bei Überdosierung von Coffein können mit Benzodiazepinen, eine supraventrikuläre Tachykardie kann mit Betablockern behandelt werden.
• -Der-med®
• -Qu’est-ce que Der-med et quand est-il utilisé?
• -Der-med est une lotion destinée au lavage de la peau, dotée de propriétés regraissantes et adaptée aux propriétés des peaux sensibles, sèches ou malades.
• -Le sulfosuccinate d’undécylénamide possède des propriétés antiseptiques et exerce une action légèrement inhibitrice sur la croissance de diverses bactéries et divers champignons de la peau. Der-med possède le degré d’acidité tamponné faiblement acide (pH 5,5) de la peau saine et stabilise ainsi la couche protectrice acide physiologique (naturelle). Der-med protège ainsi la peau sensible contre les maladies et le dessèchement et soutient en outre le processus de guérison en cas de peau malade.
• -Les substances regraissantes de Der-med empêchent un dégraissage de la peau pendant le lavage.
• -Der-med est utilisé
• -·comme traitement d’appoint en cas de
• -·psoriasis;
• -·ichtyose;
• -·dermatomycose des pieds et des mains;
• -·eczéma;
• -·acné;
• -·pour les soins aux nourrissons (spécialement dermatite des langes);
• -·pour nettoyer avec ménagement les parties intimes;
• -·pour le lavage de la peau sénile dont il reconstitue la couche protectrice;
• -·pour laver, doucher et baigner quotidiennement les peaux délicates et malades.
• -Quand Der-med ne doit-il pas être utilisé?
• -Der-med ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à l’un de ses composants.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Der-med?
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’autres maladies, êtes allergique ou absorbez ou utilisez par voie externe déjà d’autres médicaments (même en automédication!).
• -Der-med peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Aucune étude scientifique systématique n’a jamais été effectuée.
• -Néanmoins, les expériences faites à ce jour montrent qu’il n’existe aucun risque pour l’enfant à naître lorsque le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Par conséquent, Der-med peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement.
• -Comment utiliser Der-med?
• -Der-med s’utilise comme du savon liquide.
• -Humectez bien la peau à l’eau tiède puis projetez quelques jets de Der-med directement sur les régions de la peau à traiter et lavez doucement. Ensuite, rincez à l’eau tiède puis épongez avec un linge propre, sans frotter.
• -En cas de prédisposition aux dermatomycoses (infections de la peau par des champignons), Der-med peut être utilisé pour le lavage des zones cutanées découvertes et permet ainsi de réaliser un traitement prophylactique. Si vous êtes atteint d’une mycose, nettoyez bien les parties atteintes de la peau avec Der-med avant d’appliquer l’antifongique (médicament contre les mycoses), car cela favorise le processus de guérison. Une fois la mycose guérie, continuez ce traitement pendant 5–6 semaines afin de prévenir les réinfections. Durant cette période, laissez agir la mousse de Der-med quelques minutes puis rincez abondamment à l’eau tiède. Ensuite, épongez avec un linge propre, sans frotter.
• -Der-med peut aussi être utilisé chez les nourrissons, les enfants en bas âge et les enfants plus âgés.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Quels effets secondaires Der-med peut-il provoquer?
• -Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l’utilisation de Der-med: dans de rares cas, des réactions d’hypersensibilité, telles que rougeur ou brûlure de la peau.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver Der-med à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Der-med?
• -1 g de Der-med contient comme substance active 30 mg de disodium undécylénamido MEAsulfosuccinate, comme adjuvants: des détergents, des aromatisants, les colorants bleu patenté V (E 131) et violet de méthyle ainsi que d’autres substances auxiliaires.
• -Où obtenez-vous Der-med? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Flacons à 150 ml et 500 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -43110 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Permamed SA, 4143 Dornach.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2018 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Sonstige Hinweise
• +Beeinflussung diagnostischer Methoden
• +Paracetamol kann Störungen der Blutzuckermessungen verursachen, wenn die Glukoseoxidase-Methode verwendet wird. Es kann auch für die scheinbare Erhöhung der Urikämie verantwortlich sein, wenn sie mittels der Phosphowolframat-Reduktionsmethode bestimmt wird.Coffein kann die Bestimmung von Harnsäure, Bilirubin und Vanillinmandelsäure stören.
• +Haltbarkeit
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Besondere Lagerungshinweise
• +Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• +Für Kinder unerreichbar aufbewahren.