• -Solmucol10% enthält als WirkstoffAcetylcystein, ein schleimlösendes Mittel, das den festen und zähen, schwer auszuhustenden Schleim, der bei Atemwegserkrankungen typisch ist, löst. Dies fördert den Auswurf, fördert und stillt den Husten. Dadurch wird dieAtmung erleichtert.
• -Solmucol10% ist zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, die mit festem und zähem Schleim einhergehen, indiziert, wie zum Beispiel alle Formen von Bronchitis, Kehlkopfschleimhaut- und Nasennebenhöhlenentzündung.Solmucol10% kann auchzur unterstützenden Behandlung einer angeborenen Krankheit, Mukoviszidose (oder zystischeFibrosegenannt), verwendet werden. DieMukovszidoseist eine Krankheit die durch eine vermehrte Bildung von besonders zähflüssigem Schleim in den Atem- und Verdauungsorganen charakterisiert ist.
• -Solmucol10% soll nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden. Nur die Applikation durch Inhalation kann vom Patienten selber durchgeführt werden.
• +Solmucol 10% enthält als Wirkstoff Acetylcystein, ein schleimlösendes Mittel, das den festen und zähen, schwer auszuhustenden Schleim, der bei Atemwegserkrankungen typisch ist, löst. Dies fördert den Auswurf, fördert und stillt den Husten. Dadurch wird die Atmung erleichtert.
• +Solmucol 10% ist zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, die mit festem und zähem Schleim einhergehen, indiziert, wie zum Beispiel alle Formen von Bronchitis, Kehlkopfschleimhaut- und Nasennebenhöhlenentzündung. Solmucol 10% kann auch zur unterstützenden Behandlung einer angeborenen Krankheit, Mukoviszidose (oder zystische Fibrose genannt), verwendet werden. Die Mukovszidose ist eine Krankheit die durch eine vermehrte Bildung von besonders zähflüssigem Schleim in den Atem- und Verdauungsorganen charakterisiert ist.
• +Solmucol 10% soll nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden. Nur die Applikation durch Inhalation kann vom Patienten selber durchgeführt werden.
• -Die Wirkung vonSolmucol10% wird durch reichliches Trinken gefördert. Da das Rauchen zu einer übermässigen Ansammlung von Bronchialschleim beiträgt, können Sie die Wirkung vonSolmucol10% unterstützen, indem Sie auf das Rauchen verzichten.
• +Die Wirkung von Solmucol 10% wird durch reichliches Trinken gefördert. Da das Rauchen zu einer übermässigen Ansammlung von Bronchialschleim beiträgt, können Sie die Wirkung von Solmucol 10% unterstützen, indem Sie auf das Rauchen verzichten.
• -Solmucol10% darf bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegen den Wirkstoff oder gegen einen der Hilfsstoffe, bei Magen-Darm-Geschwüren oder wenn Sie stillen nicht angewendet werden. Ausserdem darfSolmucol10% nicht zusammen mit hustenstillenden Mitteln verwendet werden. Durch eine zu starke Unterdrückung des Hustenreflexes kann sonst der durchSolmucol10%verflüssigteSchleim nicht ausgehustet werden, was zu einem gefährlichenSekretstaumit der Gefahr einer Atemwegsinfektion und einesBronchialkrampfes führen kann. Ihr Arzt weiss, was in solchen Fällen zu tun ist.
• +Solmucol 10% darf bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegen den Wirkstoff oder gegen einen der Hilfsstoffe, bei Magen-Darm-Geschwüren oder wenn Sie stillen nicht angewendet werden. Ausserdem darf Solmucol 10% nicht zusammen mit hustenstillenden Mitteln verwendet werden. Durch eine zu starke Unterdrückung des Hustenreflexes kann sonst der durch Solmucol 10% verflüssigte Schleim nicht ausgehustet werden, was zu einem gefährlichen Sekretstau mit der Gefahr einer Atemwegsinfektion und eines Bronchialkrampfes führen kann. Ihr Arzt weiss, was in solchen Fällen zu tun ist.
• +Darf Solmucol 10% während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, oder wenn Sie Ihr Kind stillen, sollten Sie vorsichtshalber möglichst auf die Einnahme von Arzneimitteln verzichten. Es ist bisher noch nicht bekannt, ob der Wirkstoff von Solmucol 10% auf das ungeborene Kind oder den Säugling unerwünschte Wirkungen haben kann. Deshalb sollten Sie dieses Arzneimittel in der Schwangerschaft nur einnehmen, wenn es Ihnen der Arzt ausdrücklich empfohlen hat.
• +Informieren Sie Ihren Arzt oder der Ärztin, wenn Sie während der Behandlung mit Solmucol 10% schwanger werden sollten.
• +Müssen Sie Solmucol 10% während der Stillzeit zwingend einnehmen, dürfen Sie Ihr Kind vorsichtshalber nicht stillen.
• +
• -Sie dürfenSolmucol10% nur zur Inhalation anwenden.
• +Sie dürfen Solmucol 10% nur zur Inhalation anwenden.
• -Erwachsene:eine Ampulle, einmal oder zweimal täglich.
• -Kinder in dem Alter, in dem eine aktive Mitarbeit möglich ist:½ Ampulle, einmal oder zweimal täglich.
• +Erwachsene: eine Ampulle, einmal oder zweimal täglich.
• +Kinder in dem Alter, in dem eine aktive Mitarbeit möglich ist: ½ Ampulle, einmal oder zweimal täglich.
• -Wenn die mit der Erkrankung einhergehende übermässige Schleimbildung nach einer Woche Behandlungsdauer nicht zurückgeht, sollte der Arzt bzw. die Ärztin zu Rate gezogen werden, damit er oder sie die Ursache genauer abklärt und zum Beispiel eineKomplikation der Atemwege ausschliessen kann.
• -Solmucol10% kann verschiedene Substanzen chemisch binden, wenn diese in derselben Inhalationslösung verabreicht werden. Wenn Sie andere Arzneimittel anwenden müssen, sollten Sie deshalb diese nicht gleichzeitig mitSolmucol10% verwenden, ausser wenn es Ihnen Ihr Arzt bzw. die Ärztin ausdrücklich verschrieben hat (zum Beispiel mit bestimmtenBronchodilatatoren, siehe «Wann ist bei der Anwendung vonSolmucol10% Vorsicht geboten?»).
• +Wenn die mit der Erkrankung einhergehende übermässige Schleimbildung nach einer Woche Behandlungsdauer nicht zurückgeht, sollte der Arzt bzw. die Ärztin zu Rate gezogen werden, damit er oder sie die Ursache genauer abklärt und zum Beispiel eine Komplikation der Atemwege ausschliessen kann.
• +Solmucol 10% kann verschiedene Substanzen chemisch binden, wenn diese in derselben Inhalationslösung verabreicht werden. Wenn Sie andere Arzneimittel anwenden müssen, sollten Sie deshalb diese nicht gleichzeitig mit Solmucol 10% verwenden, ausser wenn es Ihnen Ihr Arzt bzw. die Ärztin ausdrücklich verschrieben hat (zum Beispiel mit bestimmten Bronchodilatatoren, siehe «Wann ist bei der Anwendung von Solmucol 10% Vorsicht geboten?»).
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung vonSolmucol10% auftreten: Bei besonders empfindlichen Patienten, wie zum Beispiel bei Asthmatikern, können durch das Inhalieren selten Atembeschwerden mitEngegefühlhervorgerufen werden. Solche unangenehmen Nebenwirkungen können durch die gleichzeitige Anwendung vonBronchodilatatoren(auf ärztliche Verschreibung) vermieden werden. Selten verursacht die Inhalationstherapie eine Entzündung der Mundschleimhaut, Übelkeit, Erbrechen, Schläfrigkeit, starken Nasenfluss oder Fieber.
• -Bei besonders empfindlichen Patienten können allergische Reaktionen der Haut (Hautausschlag, Juckreiz) und der Atemorgane (Atemschwierigkeiten,Bronchospasmen) vorkommen. In solchen Fällen müssen Sie die Inhalation sofort abbrechen und Ihren Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen.
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Solmucol 10% auftreten: Bei besonders empfindlichen Patienten, wie zum Beispiel bei Asthmatikern, können durch das Inhalieren selten Atembeschwerden mit Engegefühl hervorgerufen werden. Solche unangenehmen Nebenwirkungen können durch die gleichzeitige Anwendung von Bronchodilatatoren (auf ärztliche Verschreibung) vermieden werden. Selten verursacht die Inhalationstherapie eine Entzündung der Mundschleimhaut, Übelkeit, Erbrechen, Schläfrigkeit, starken Nasenfluss oder Fieber.
• +Bei besonders empfindlichen Patienten können allergische Reaktionen der Haut (Hautausschlag, Juckreiz) und der Atemorgane (Atemschwierigkeiten, Bronchospasmen) vorkommen. In solchen Fällen müssen Sie die Inhalation sofort abbrechen und Ihren Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen.
• -Solmucol10% soll vor Licht und Wärme (nicht über 25 °C) geschützt, an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bereits geöffnete Ampullen sollten innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht werden.
• +Solmucol 10% soll vor Licht und Wärme (nicht über 25 °C) geschützt, an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bereits geöffnete Ampullen sollten innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin, oder Apothekerin. Diese Personenverfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin, oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Packung zu 5Ampullen.
• +Packung zu 5 Ampullen.
• -IBSA InstitutBiochimiqueSA, via al Ponte 13, 6903 Lugano.
• - 
• -
• +IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.