• -Was ist das transdermale Minitran-System und wann wird es angewendet?
• +Was ist transdermale Minitran-System und wann wird es angewendet?
• -Wann dürfen Minitran-Pflaster nicht angewendet werden?
• +Was sollte dazu beachtet werden?
• +Minitran-Pflaster sollten entsprechend den Anwendungshinweisen eingesetzt werden.
• +Wann darf Minitran-Pflaster nicht angewendet werden?
• --Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen Nitratverbindungen oder einem der Hilfsstoffe,
• -akutem Herzinfarkt, akuter Herzschwäche (Linksherzinsuffizienz) oder anderen Herzerkrankungen. Minitran ist nicht geeignet zur Behandlung von akuten Angina pectoris-Anfällen.
• --Akutem Kreislaufversagen (Schock, Gefässkollaps),
• -sehr niedrigem Blutdruck (systolischer Blutdruck unter 90 mm Hg),
• -schwerer Blutarmut (Anämie),
• -ausgeprägtem Blutverlust (Hypovolämie),
• -erhöhtem Augeninnendruck (Glaukom),
• -erhöhtem Hirndruck.
• +·Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen Nitratverbindungen oder einem der Hilfsstoffe,
• +·akutem Herzinfarkt, akuter Herzschwäche (Linksherzinsuffizienz) oder anderen Herzerkrankungen. Minitran ist nicht geeignet zur Behandlung von akuten Angina pectoris-Anfällen.
• +·Akutem Kreislaufversagen (Schock, Gefässkollaps),
• +·sehr niedrigem Blutdruck (systolischer Blutdruck unter 90 mm Hg),
• +·schwerer Blutarmut (Anämie),
• +·ausgeprägtem Blutverlust (Hypovolämie),
• +·erhöhtem Augeninnendruck (Glaukom),
• +·erhöhtem Hirndruck.
• -Dürfen Minitran-Pflaster während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +Darf Minitran-Pflaster während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Der Arzt oder die Ärztin wird die Dosierung festlegen. Im Allgemeinen wird mit einem Pflaster ‚Minitran 5‘ pro Tag begonnen. Bei Bedarf kann der Arzt die Dosis erhöhen. Die maximale tägliche Dosierung für Minitran sollte 15 mg Nitroglyzerin nicht überschreiten.
• +Der Arzt oder die Ärztin wird die Dosierung festlegen. Im Allgemeinen wird mit einem Pflaster ‚Minitran 5' pro Tag begonnen. Bei Bedarf kann der Arzt die Dosis erhöhen. Die maximale tägliche Dosierung für Minitran sollte 15 mg Nitroglyzerin nicht überschreiten.
• +Das Pflaster sollte jeden Tag zur gleichen Zeit gewechselt werden. Bei Nitroglyzerinpräparaten wie Minitran kann es zu einer Wirkunsgsabschwächung kommen. Es wird daher empfohlen, ein nitratfreies Intervall von 8 - 12 Stunden pro Tag einzuhalten. Belassen Sie das Pflaster jeden Tag 12 bis maximal 16 Stunden auf der Haut. Das Pflaster sollte morgens aufgeklebt und über Nacht entfernt werden, es sei denn, Ihr Arzt oder Ihre Ärztin habe Ihnen andere Anweisungen gegeben.
• +Hinweise zur richtigen Anwendung des Minitran-Pflasters finden Sie in der Gebrauchsanweisung am Ende der Packungsbeilage.
• +
• -Gebrauchsanleitung
• -Wichtige Punkte, die vor der Anwendung von Minitran beachtet werden müssen
• -Die Minitran-Pflaster werden entsprechend der ärztlichen Anweisung auf einen sauberen, haarlosen, gesunden Hautbereich von Brust, Schulter, Oberarm oder Rücken geklebt. Minitran-Pflaster sollten nicht auf verletzte Hautbereiche wie Schnitte oder Abschürfungen geklebt werden.
• -Vor dem Aufkleben eines Minitran-Pflasters sollte die Haut gereinigt und getrocknet werden. Dadurch wird ein fester Sitz des Pflasters gewährleistet. Keinen Puder verwenden. Vor dem Aufkleben des Pflasters keine fetthaltigen Substanzen wie Salben oder Cremen auf die Haut auftragen. Minitran-Pflaster halten auch beim Duschen, Baden oder Schwimmen gut auf der Haut. Minitran-Pflaster nicht wieder verwenden, nachdem es von der Haut abgezogen wurde. Jedes neue Pflaster auf einen anderen Hautbereich kleben. Es ist am besten, einen benutzten Hautbereich erst nach einigen Tagen wieder mit einem Pflaster zu bekleben.
• -Falls ein Pflaster unerwarteterweise nicht klebt oder abfällt, sollte ein neues Pflaster auf einen anderen Hautbereich geklebt werden; dabei sicherstellen, dass die Haut sauber und trocken ist.
• -Bei der Beseitigung ist darauf zu achten, dass das Pflaster nicht in die Hände eines Kindes geraten kann.
• -Wann wird Minitran gewechselt?
• -Das Pflaster sollte jeden Tag zur gleichen Zeit gewechselt werden. Bei Nitroglyzerinpräparaten wie Minitran kann es zu einer Wirkungsabschwächung kommen. Es wird daher empfohlen, ein nitratfreies Intervall von mindestens 8 Stunden pro Tag einzuhalten. Belassen Sie das Pflaster jeden Tag ungefähr 16 Stunden auf der Haut. Das Pflaster sollte morgens aufgeklebt und über Nacht entfernt werden, es sei denn, Ihr Arzt oder Ihre Ärztin habe Ihnen andere Anweisungen gegeben.
• -Wie wird Minitran angewendet?
• -1.Beginnen Sie bei der Einkerbung und reissen Sie die Tasche an der gestrichelten Linie entlang auf. Nehmen Sie das Pflaster aus der Tasche heraus.
• -2.Halten Sie das Pflaster so, dass der Hinweis zum Abziehen der Folie in Ihre Richtung weist.
• -3.Den kleineren Teil der Plastikfolie abziehen und wegwerfen. Das Berühren der klebrigen Oberfläche des Pflasters ist zu vermeiden.
• -4.Legen Sie das Pflaster mit der Klebeseite auf einen sauberen, haarlosen, gesunden Hautbereich von Brust, Schulter, Oberarm oder Rücken.
• -5.Nun vorsichtig das andere Stück der Plastikfolie entfernen und wegwerfen. Drücken Sie das Pflaster fest auf die Haut.
• -Welche Nebenwirkungen können Minitran-Pflaster haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Minitran-Pflaster auftreten:
• -Sehr häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit und Erbrechen.
• -
• +Welche Nebenwirkungen kann Minitran haben?
• -Gelegentliche Nebenwirkungen: allergische Hautreaktionen, Hautentzündungen, die durch Kontakt mit Minitran-Pflaster ausgelöst werden, Hautrötung, Juckreiz, Brennen und Hautreizung an der Applikationsstelle. Die Nebenwirkungen verschwinden gewöhnlich innerhalb weniger Stunden nach Entfernung des Pflasters. Zur Verminderung von lokalen Reizungen sollte die Applikationsstelle regelmässig gewechselt werden.
• -Seltene Nebenwirkungen: Herzrasen, beschleunigter Puls, Blutdruckabfall beim Aufrichten, Hitzegefühl, flüchtige Hautrötungen, Kollapszustände (häufig mit Herzrhythmusstörungen, Verlangsamung der Pulsfrequenz und plötzlicher Bewusstseinsverlust).
• -Sehr seltene Nebenwirkungen: Schwindel.
• -Ausserdem können in Einzelfällen auftreten: Ohnmacht, Herzklopfen, Ausschlag am ganzen Körper, Schälen der Haut über grossflächige Körperbereiche.
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Minitran-Pflaster auftreten:
• +Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
• +Übelkeit, Erbrechen
• +Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
• +Kopfschmerzen
• +Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
• +allergische Hautreaktionen, Hautentzündungen, die durch Kontakt mit Minitran-Pflaster ausgelöst werden, Hautrötung, Juckreiz, Brennen und Hautreizung an der Applikationsstelle. Die Nebenwirkungen verschwinden gewöhnlich innerhalb weniger Stunden nach Entfernung des Pflasters. Zur Verminderung von lokalen Reizungen sollte die Applikationsstelle regelmässig gewechselt werden.
• +Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• +Herzrasen, beschleunigter Puls, Blutdruckabfall beim Aufrichten, Hitzegefühl, flüchtige Hautrötungen, Kollapszustände (häufig mit Herzrhythmusstörungen, Verlangsamung der Pulsfrequenz und plötzlicher Bewusstseinsverlust).
• +Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
• +Schwindel.
• +Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• +Ohnmacht, Herzklopfen, Ausschlag am ganzen Körper, Schälen der Haut über grossflächige Körperbereiche.
• -Wenn Sie oben beschriebene Nebenwirkungen bemerken oder Nebenwirkungen feststellen, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbewahrung/Lagerung
• -Nicht über 25 C, lichtgeschützt und trocken lagern.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Lagerungshinweis
• +Nicht über 25°Clagern.
• +In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.
• +Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -1 Pflaster Minitran 5 enthält als Wirkstoff 18 mg Nitroglyzerin sowie Hilfsstoffe. Minitran 5 gibt innerhalb von 24 Stunden durchschnittlich 5 mg Wirkstoff ab (entspricht 0,2 mg/Std.). Das Pflaster Minitran 5 hat eine Oberfläche von 6,7 cm².
• -1 Pflaster Minitran 10 enthält als Wirkstoff 36 mg Nitroglyzerin sowie Hilfsstoffe. Minitran 10 gibt innerhalb von 24 Stunden durchschnittlich 10 mg Wirkstoff ab (entspricht 0,4 mg/Std.). Das Pflaster Minitran 10 hat eine Oberfläche von 13,2 cm².
• +1 Pflaster Minitran 5 enthält als Wirkstoff 18 mg Nitroglyzerin sowie Hilfsstoffe
• +1 Pflaster Minitran 10 enthält als Wirkstoff 36 mg Nitroglyzerin sowie Hilfsstoffe
• +Minitran 5 gibt innerhalb von 24 Stunden durchschnittlich 5 mg Wirkstoff ab (entspricht 0,2 mg/Std.). Das Pflaster Minitran 5 hat eine Oberfläche von 6,7 cm².
• +Minitran 10 gibt innerhalb von 24 Stunden durchschnittlich 10 mg Wirkstoff ab (entspricht 0,4 mg/Std.). Das Pflaster Minitran 10 hat eine Oberfläche von 13,2 cm².
• -Minitran 5 ist in Packungen zu 30 und 100 Pflastern erhältlich.
• +Minitran 5 ist in Packungen zu 30 Pflastern erhältlich.
• -Diese Packungsbeilage wurde im April 2017 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +[Version 205 D]
• +Gebrauchsanweisung
• +Wichtige Punkte, die vor der Anwendung von Minitran beachtet werden müssen
• +Die Minitran-Pflaster werden entsprechend der ärztlichen Anweisung auf einen sauberen, haarlosen, gesunden Hautbereich von Brust, Schulter, Oberarm oder Rücken geklebt. Minitran-Pflaster sollten nicht auf verletzte Hautbereiche wie Schnitte oder Abschürfungen geklebt werden.
• +Vor dem Aufkleben eines Minitran-Pflasters sollte die Haut gereinigt und getrocknet werden. Dadurch wird ein fester Sitz des Pflasters gewährleistet. Keinen Puder verwenden. Vor dem Aufkleben des Pflasters keine fetthaltigen Substanzen wie Salben oder Cremen auf die Haut auftragen. Minitran-Pflaster halten auch beim Duschen, Baden oder Schwimmen gut auf der Haut. Minitran-Pflaster nicht wieder verwenden, nachdem es von der Haut abgezogen wurde. Jedes neue Pflaster auf einen anderen Hautbereich kleben. Es ist am besten, einen benutzten Hautbereich erst nach einigen Tagen wieder mit einem Pflaster zu bekleben.
• +Falls ein Pflaster unerwarteterweise nicht klebt oder abfällt, sollte ein neues Pflaster auf einen anderen Hautbereich geklebt werden; dabei sicherstellen, dass die Haut sauber und trocken ist.
• +Bei der Beseitigung ist darauf zu achten, dass das Pflaster nicht in die Hände eines Kindes geraten kann.
• +Wie wird Minitran angewendet?
• +1.Beginnen Sie bei der Einkerbung und reissen Sie die Tasche an der gestrichelten Linie entlang auf. Nehmen Sie das Pflaster aus der Tasche heraus.
• +2.Halten Sie das Pflaster so, dass der Hinweis zum Abziehen der Folie in Ihre Richtung weist.
• +3.Den kleineren Teil der Plastikfolie abziehen und wegwerfen. Das Berühren der klebrigen Oberfläche des Pflasters ist zu vermeiden.
• +4.Legen Sie das Pflaster mit der Klebeseite auf sauberen, haarlosen, gesunden Hautbereich von Brust, Schulter, Oberarm oder Rücken.
• +5.Nun vorsichtig das andere Stück der Plastikfolie entfernen und wegwerfen. Drücken Sie das Pflaster fest auf die Haut.
• +