• -Carmol® Massagefluid
• +Carmol Massagefluid
• -Carmol Massagefluid ist ein Massage- und Einreibemittel zum Entspannen von Muskeln und Gelenken mit ätherischen Ölen aus 11 Heilpflanzen sowie weiteren, teilweise pflanzlichen Wirkstoffen. Diese ergänzen sich gegenseitig in ihren Eigenschaften. Sie werden durch die Haut rasch aufgenommen, fördern die Durchblutung des Gewebes und helfen Verkrampfungen der Muskeln zu lösen. Carmol Massagefluid kühlt, bevor ein heilungsfördernder Wärmeeffekt eintritt. Carmol Massagefluid ist gut hautverträglich, zieht schnell in die Haut ein und hinterlässt keine Rückstände.
• -Carmol Massagefluid kann äusserlich angewendet werden bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen
• -- Quetschungen
• -- Gelenkschmerzen
• -- Verstauchungen
• -- Zerrungen
• -- Prellungen.
• -Bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und Sehnen
• -- Muskelkater
• -- Nackenschmerzen
• -- Rückenschmerzen.
• -Carmol Massagefluid eignet sich als (Sport)massagemittel, um die Muskeldurchblutung zu fördern.
• +Carmol Massagefluid ist ein Massage- und Einreibemittel zum Entspannen von Muskeln und Gelenken mit ätherischen Ölen aus 11 Heilpflanzen und weiteren pflanzlichen sowie synthetischen Wirkstoffen. Diese ergänzen sich gegenseitig in ihren Eigenschaften. Die Aufnahme gewisser Wirkstoffe durch die Haut fördert die Durchblutung des Gewebes und hilft, Verkrampfungen der Muskeln zu lösen. Carmol Massagefluid kühlt, bevor ein heilungsfördernder Wärmeeffekt eintritt. Carmol Massagefluid ist gut hautverträglich und hinterlässt keine Rückstände.
• +Carmol Massagefluid kann äusserlich angewendet werden bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie
• +-Quetschungen,
• +-Gelenkschmerzen,
• +-Verstauchungen,
• +-Zerrungen,
• +-Prellungen
• +sowie bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und Sehnen wie
• +-Muskelkater,
• +-Nackenschmerzen,
• +-Rückenschmerzen.
• +Carmol Massagefluid eignet sich als (Sport-)Massagemittel, um die Muskeldurchblutung zu fördern.
• -Carmol Massagefluid darf nicht eingenommen werden!
• -Wann darf Carmol Massagefluid nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• +Carmol Massagefluid darf nicht eingenommen werden, also nicht innerlich angewendet werden!
• +Wann darf Carmol Massagefluid nicht angewendet werden?
• +Nicht anwenden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (gemäss Zusammensetzung).
• +Nicht anwenden bei Neigung zu Allergien.
• +Bei Niereninsuffizienz nicht über längere Zeit oder grossflächig anwenden.
• +Nicht bei bestehender gerinnungshemmender Therapie anwenden, da es auch bei lokaler Anwendung durch den Wirkstoff Methylsalicylat zu Blutungen kommen kann.
• +Nicht für Kompressen, Fixationen und Bandagen verwenden.
• -Nicht anwenden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe «Zusammensetzung»).
• -Nicht anwenden bei Neigung zu Allergien!
• -Bei Niereninsuffizienz nicht über längere Zeit oder grossflächig anwenden!
• -Nicht für Kompressen, Fixationen und Bandagen verwenden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin wenn Sie
• -an anderen Krankheiten leiden
• +Wann ist bei der Anwendung von Carmol Massagefluid Vorsicht geboten?
• +Nach dem Einreiben von Carmol Massagefluid die Hände gründlich mit Seife waschen.
• +Behandelte Körperstellen nicht mit Verbänden abdecken.
• +Augenkontakt mit Carmol Massagefluid unbedingt vermeiden.
• +Sich während der Behandlung nicht der Sonne aussetzen.
• +Tritt nach Anwendung von Carmol Massagefluid eine Reizung der Haut auf, sollte die Haut mit einer fetthaltigen Flüssigkeit, z.B. Milch, abgespült werden und auf eine weitere Anwendung verzichtet werden.
• +Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• +- an anderen Krankheiten leiden,
• -andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• +- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• +Schwangerschaft
• +Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Daher sollte Carmol Massagefluid während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, dies ist klar notwendig.
• +Stillzeit
• +Es ist nicht bekannt, ob die in Carmol Massagefluid enthaltenen Wirkstoffe in die Muttermilch übergehen. Carmol Massagefluid ist für Säuglinge kontraindiziert. Daher darf Carmol Massagefluid in der Stillzeit nicht angewendet werden.
• -Falls nicht anders verschrieben, schmerzende Körperstellen bis 5× täglich mit einer ausreichenden Menge Carmol Massagefluid einreiben oder einmassieren.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Carmol Massagefluid bei Kinder und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Erwachsene
• +Falls nicht anders verschrieben, schmerzende Körperstellen bis 5-mal täglich mit einer ausreichenden Menge Carmol Massagefluid einreiben oder massieren. Anschliessend die Hände mit Seife waschen.
• +Die Anwendung und Sicherheit von Carmol Massagefluid bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Gelegentlich Hautreizungen (Rötungen, Jucken). In diesem Fall Behandlung unterbrechen und gegebenenfalls einen Arzt oder eine Ärztin befragen!
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• +gelegentliche Hautreizungen (Rötungen, Jucken). In diesem Fall die Behandlung unterbrechen und die betroffene Stelle mit einer fetthaltigen Flüssigkeit, z.B. Milch, abspülen sowie gegebenenfalls einen Arzt oder eine Ärztin konsultieren!
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Nach dem Einreiben mit Carmol Massagefluid die Hände gründlich waschen.
• -Augenkontakt mit Carmol Massagefluid unbedingt vermeiden.
• -Flasche verschlossen und vor Kinderzugriff gesichert aufbewahren.
• -Vor Wärme schützen.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern.
• +Den Behälter fest verschlossen halten.
• +Leichtentzündlich. Vor offener Flamme schützen!
• +Weitere Hinweise
• +
• -1 g Fluid enthält: Methylsalicylat 9,0 mg, Menthol 12,0 mg, racemischer Kampfer 5,6 mg, ätherische Öle: Anis 0,5 mg, Nelken 0,4 mg, Lavendel 2,3 mg, Muskat 0,7 mg, indische Melisse 0,9 mg, Salbei 0,8 mg, Thymian 1,1 mg, Eukalyptus 5,6 mg, Medizinal-Terpentin 4,5 mg, Kiefernadel 10,1 mg, Rosmarin 2,3 mg. Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie Isopropanol.
• +100 g Fluid enthalten: Methylsalicylat 0.90 g, Levomenthol 1.20 g, racemischen Kampfer 0.56 g, ätherische Öle: Anisöl 0.05 g, Nelkenöl 0.04 g, Lavendelöl 0.23 g, Muskatöl 0.07 g, Citronellöl 0.09 g, Salbeiöl 0.08 g, Thymianöl 0.11 g, Eukalyptusöl 0.56 g, Terpentinöl 0.45 g, Kiefernnadelöl 1.01 g, Rosmarinöl 0.23 g.
• +Dieses Präparat enthält die Hilfsstoffe Isopropanol, Wasser, Hydroxypropyl guar hydroxypropyltrimonium chlorid.
• -Iromedica AG, 9014 St. Gallen.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2014 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• +Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.