• -Qu’est-ce que Budenofalk 3 mg et quand est-il utilisé?
• +Qu'est-ce que Budenofalk 3 mg et quand doit-il être utilisé?
• -Budenofalk 3 mg ne s'utilise que sur prescription médicale:
• -pour le traitement de poussées discrètes à modérées de la maladie de Crohn, surtout si le dernier segment de l'intestin grêle et/ou la première partie du gros intestin sont atteints;
• -pour le traitement de la colite collagène, qui est accompagnée entre autres de diarrhées aqueuses chroniques.
• -Quand Budenofalk 3 mg ne doit-il pas être utilisé?
• -Budenofalk 3 mg ne doit pas s'utiliser en cas d'hypersensibilité connue au budésonide ou à un autre composant du médicament; en cas de graves troubles de la fonction hépatique et d'infections par bactéries, champignons ou virus.
• -Budenofalk 3 mg ne doit pas être administré aux enfants.
• +·Budenofalk 3 mg ne s'utilise pour le traitement:de poussées discrètes à modérées de la maladie de Crohn, surtout si le dernier segment de l'intestin grêle et/ou la première partie du gros intestin sont atteints;
• +·de la colite collagène, qui est accompagnée entre autres de diarrhées aqueuses chroniques.
• +Selon prescription du médecin.
• +Quand Budenofalk 3 mg ne doit-il pas être pris?
• +Budenofalk 3 mg ne doit pas s'utiliser en cas d'hypersensibilité connue au budésonide ou à un autre composant du médicament; en cas de graves troubles de la fonction hépatique et de maladies graves du foie (cirrhose hépatique).
• -La prudence est recommandée si vous souffrez de tuberculose, hypertension artérielle, diabète, perte de la masse osseuse (ostéoporose), ulcères de l'estomac et du duodénum, cataracte ou glaucome, ainsi que lorsque des membres de votre famille souffrent de diabète ou de glaucome.
• -Les patients sans antécédents de varicelle doivent éviter tout contact avec des patients atteints de varicelle ou de Herpès zoster et doivent immédiatement consulter le médecin en cas de contact avec de telles personnes. En cas d'opération ou d'autres facteurs de stress, une administration supplémentaire de corticostéroïdes systémiques est recommandée. Vous devez renoncer à une vaccination pendant un traitement par Budenofalk 3 mg. Votre médecin sait que faire dans une telle situation.
• -Les corticostéroïdes peuvent masquer les symptômes des infections et de nouvelles infections peuvent survenir sous un tel traitement. Le système de défense corporel peut être affaibli et rendre parfois impossible la localisation de l'infection. Informez votre médecin si d'autres maladies infectieuses se manifestent pendant le traitement par Budenofalk 3 mg.
• -D'autres médicaments ou aliments ont une influence sur l'effet de Budenofalk 3 mg, ou leur effet peut être influencé par Budenofalk 3 mg. Il s'agit notamment des glucosides cardiaques (médicaments améliorant l'activité cardiaque), des diurétiques, des antidiabétiques, de certains médicaments qui inhibent la coagulation sanguine, des anti-inflammatoires et antirhumatismaux, de la phénytoïne, de médicaments contre les infections à champignons, des antibiotiques, de la ciclosporine (médicament contre les défenses de l'organisme) et la pilule. Garder à l'esprit que ceci est également valable pour des médicaments utilisés récemment.
• +Informez votre médecin si vous souffrez de tuberculose, hypertension artérielle, diabète, perte de la masse osseuse (ostéoporose), ulcères de l'estomac et du duodénum, cataracte ou glaucome, ainsi que lorsque des membres de votre famille souffrent de diabète ou de glaucome.
• +Des effets typiques de préparations à base de cortisone affectant tout le corps peuvent se produire, en particulier si vous prenez Budenofalk 3 mg à fortes doses et sur une période prolongée.
• +Si vous n'avez jamais eu la varicelle, le zona ou la rougeole, vous devez éviter tout contact avec des patients atteints de ces maladies, respectivement consulter immédiatement le médecin en cas de contact.
• +Vous ne devriez pas vous faire vacciner au cours du traitement par Budenofalk 3 mg, sauf si le médecin vous le recommande expressément.
• +Les glucocorticoïdes peuvent masquer les symptômes des infections et de nouvelles infections peuvent survenir sous un tel traitement. Le système de défense corporel peut être affaibli et rendre parfois impossible la localisation de l'infection. Informez votre médecin si d'autres maladies infectieuses se manifestent pendant le traitement par Budenofalk 3 mg.
• +En cas d'opérations ou d'autres facteurs de stress, il peut devenir nécessaire que votre médecin vous prescrive des glucocorticoïdes d'action plus puissante.
• +Si vous avez reçu un traitement à base de cortisone plus puissants avant d'utiliser Budenofalk 3 mg, il se peut que les symptômes de la maladie se manifestent à nouveau pendant la transition. Adressez-vous à votre médecin dans ce cas.
• +Si votre vision devient floue ou si vous présentez d'autres troubles de la vision, consultez votre médecin.
• +Si vous présentez un gonflement du visage, en particulier dans la région de la bouche (lèvres, langue ou gorge), et/ou des difficultés à respirer ou à avaler, arrêtez de prendre Budenofalk 3 mg et contactez immédiatement votre médecin. Il pourrait s'agir de signes d'une réaction allergique, qui pourrait également s'accompagner d'une éruption cutanée et de démangeaisons.
• +Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par capsule Budenofalk 3 mg, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
• +Ce médicament contient du lactose et du saccharose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Budenofalk 3 mg.
• +D'autres médicaments ou aliments ont une influence sur l'effet de Budenofalk 3 mg, ou leur effet peut être influencé par Budenofalk 3 mg. Il s'agit p.ex des glucosides cardiaques (médicaments améliorant l'activité cardiaque), des diurétiques, des antidiabétiques, de certains médicaments qui inhibent la coagulation sanguine, des anti-inflammatoires et antirhumatismaux, d'anti-épileptiques, de médicaments contre les infections à champignons, des antibiotiques, de médicaments contre l'infection par le VIH, des médicaments contre les défenses de l'organisme et la pilule. Garder à l'esprit que ceci est également valable pour des médicaments utilisés récemment.
• -Une interaction théoriquement possible avec les résines synthétiques comme la colestyramine (médicament contre les troubles métaboliques) et les antiacides (médicament liant l'acidité de l'estomac) ne peut pas être exclue. Lors de la prise de ces médicaments en même temps que Budenofalk 3 mg, l'effet de ce dernier peut être atténué. C'est pourquoi un intervalle de 2 heures au moins doit être respecté entre les prises de ces différents médicaments.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Budenofalk 3 mg peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Durant la grossesse, Budenofalk 3 mg ne peut être pris que sur prescription expresse du médecin. Les femmes en âge de procréer doivent exclure toute éventuelle grossesse avant de commencer le traitement par Budenofalk 3 mg, et prendre les mesures anticonceptionnelles qui s'imposent pendant le traitement. Vous ne devez pas allaiter pendant un traitement par Budenofalk 3 mg. Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous envisagez une grossesse ou si vous allaitez.
• +Une interaction théoriquement possible avec les des médicaments agissant contre les troubles du métabolisme des graisses (les résines synthétiques comme la colestyramine) et des médicaments liant l'acidité (antiacides) ne peut être exclue. Lors d'une prise concomitante de ces médicaments avec Budenofalk 3 mg, l'effet de ce dernier peut être diminué. C'est pourquoi un intervalle d'au moins deux heures devrait être respecté entre les prises de ces différents médicaments.
• +Veuillez informer votre médecin que vous prenez Budenofalk 3 mg avant que des analyses de laboratoire soient effectuées chez vous. La prise de Budenofalk 3 mg pourrait influencer les résultats de ces tests.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien (ou votre droguiste*) si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication !).
• +Budenofalk 3 mg peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Grossesse:
• +Durant la grossesse, Budenofalk 3 mg ne peut être pris que sur prescription expresse du médecin.
• +Allaitement:
• +Le budésonide, la substance active de Budenofalk 3 mg, passe dans le lait maternel.
• +Vous ne devez pas allaiter pendant un traitement par Budenofalk 3 mg. Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous envisagez une grossesse ou si vous allaitez.
• -Adultes: Sauf avis contraire de votre médecin, prenez 3 capsules en une seule prise le matin ou, 1 capsule 3 fois par jour (matin, midi et soir), environ ½ heure avant les repas, sans les croquer, avec une quantité suffisante de liquide (par ex. un verre d'eau).
• +Adultes:
• +Sauf avis contraire de votre médecin, prenez 3 capsules en une seule prise le matin ou, 1 capsule 3 fois par jour (matin, midi et soir), environ ½ heure avant les repas, sans les croquer, avec une quantité suffisante de liquide (par ex. un verre d'eau).
• -Adultes: La dose journalière recommandée comprend 3 capsules. La dose journalière totale est prise une fois par jour le matin environ ½ heure avant le petit-déjeuner.
• +Adultes:
• +La dose journalière recommandée comprend 3 capsules. La dose journalière totale est prise une fois par jour le matin environ ½ heure avant le petit-déjeuner.
• +Utilisation chez les enfants et les adolescents (toutes les indications)
• +L'utilisation et la sécurité du Budenofalk 3 mg chez les enfants et les adolescents n'ont pas encore été examinées.
• +
• -La prise de Budenofalk 3 mg peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Système immunitaire
• -Occasionnel: affaiblissement des défenses de l'organisme (risque d'infection accru).
• -Troubles du métabolisme et de la nutrition
• -Occasionnels: anomalie de la répartition de la graisse (visage lunaire, obésité tronculaire), augmentation du sucre dans le sang, diabète, accumulation d'eau dans les tissus, augmentation de poids, excrétion accrue de potassium, baisse ou abolition de la fonction de la glande corticosurrénale, troubles de croissance chez l'enfant, disparition des règles, pilosité de type masculin chez la femme, impuissance.
• -Psychisme
• -Occasionnels: dépression, irritabilité, euphorie.
• -Yeux
• -Occasionnels: augmentation de la pression intra-oculaire, opacité du cristallin.
• -Système vasculaire
• -Occasionnels: hypertension artérielle, augmentation du risque de thrombose, maladies des vaisseaux sanguins.
• -Système digestif
• -Occasionnels: douleurs d'estomac, ulcères d'estomac et de l'intestin, inflammation du pancréas.
• -Peau
• -Occasionnels: éruption cutanée suite à des réactions d'hypersensibilité, apparition de stries et d'hémorragies cutanées, acné, ralentissement de la cicatrisation des plaies, eczéma.
• -Muscles et squelette
• -Occasionnels: faiblesse musculaire, fragilité des os, perte des tissus osseux et cartilagineux.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnées dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver les médicaments hors de portée des enfants! Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Affaiblissement des défenses de l'organisme (risque d'infection accru).
• +Anomalie de la répartition des graisses (visage «lunaire», obésité tronculaire), augmentation du sucre dans le sang, diabète, accumulation d'eau dans les tissus, prise de poids, excrétion accrue de potassium, baisse de la fonction ou diminution de la glande corticosurrénale, retard de croissance chez l'enfant, absence des règles menstruelles, pilosité de type masculin chez la femme, impuissance.
• +Troubles digestifs, irritation gastrique (dyspepsie), douleurs abdominales
• +Dépressions, irritabilité, euphorie.
• +Eruption cutanée due à des réactions d'hypersensibilité, apparition de stries sur la peau ou de points rouges dus à des hémorragies cutanées, acné, ralentissement de la cicatrisation des plaies, eczéma.
• +Douleurs articulaires, faiblesse musculaire, contractions musculaires, fragilité osseuse (ostéoporose).
• +Maux de tête.
• +Hypertension.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Ulcères gastriques et intestinaux, troubles gastriques.
• +Agitation avec une activité physique accrue, anxiété.
• +Si avant la prise de Budenofalk 3 mg vous avez été traité(e) par un glucocorticoïde d'action plus forte, il peut se produire une récurrence des symptômes de la maladie.
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• +Augmentation de la pression intra-oculaire, opacité du cristallin, vision floue.
• +Inflammation du pancréas.
• +Résorption osseuse due à une diminution de la circulation sanguine (ostéonécrose).
• +Comportement agressif.
• +Ecchymoses.
• +Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• +Constipation.
• +Augmentation de la pression intracrânienne parfois accompagnée d'une pression intraoculaire accrue (gonflement de la papille du nerf optique) chez les adolescents.
• +Risque accru de thrombose, inflammation des vaisseaux sanguins (après arrêt de la cortisone suite à un traitement de longue durée).
• +Fatigue, sensation de mal-être général.
• +Les effets secondaires suivants ont été typiquement observés avec des médicaments similaires au Budenofalk 3 mg et peuvent donc également survenir avec ce médicament:
• +Fréquence inconnue
• +Des réactions allergiques pouvant provoquer un gonflement du visage, en particulier des paupières, des lèvres, de la langue ou de la gorge (angio-oedème) ont été observées avec d'autres formes d'administration de budésonide.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Exp.» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• +Conserver les médicaments hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 capsule avec des microgranules résistant au suc gastrique contient 3 mg de budésonide; colorant: E 127 et d'autres excipients.
• +Capsule avec des microgranules résistant au suc gastrique.
• +Principes actifs
• +Budésonide.
• +Excipients
• +1 capsule contient:
• +Des spères sucré (contenant de saccharose et d'amidon de maïs), lactose monohydraté, povidone K25, acid méthacrylique-méthacrylate de méthyle copolymère (1:1), acide méthacrylique-méthacrylate de méthyle copolymére (1: 2), copolymère d'ammnonio methacrylate (type B), copolymère d'ammonium méthacrylate (type A), citrate de triéthyle, talc, dioxyde de titane (E171), gélatine, érythrosine (E127), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172), laurilsulfate de sodium.
• -Numéro d’autorisation
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• -Vifor SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Titulaire de l'autorisation
• +Dr. Falk Pharma AG, 8152 Opfikon.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).