• -Assan rem ist ein Pumpdosierspray mit schmerzstillenden und entzündungshemmenden Eigenschaften zur äusserlichen Anwendung.
• +Assan rem Spray ist ein Pumpdosierspray mit schmerzstillenden und entzündungshemmenden Eigenschaften zur äusserlichen Anwendung.
• -Assan rem Spray darf nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut aufgetragen werden. Ausserdem darf er nicht verwendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit oder Unverträglichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe; bei schweren Leber- und Nierenfunktionsstörungen; bei Asthmatikern.
• -Für Kinder unter 5 Jahren ist Assan rem Spray grundsätzlich nicht geeignet.
• +Assan rem Spray darf nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut aufgetragen werden. Ausserdem darf er nicht verwendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit oder Unverträglichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe; bei schweren Leber- und Nierenfunktionsstörungen; bei Asthmatikern. Für Kinder unter 5 Jahren ist Assan rem Spray grundsätzlich nicht geeignet.
• -Wie alle äusserlich anwendbaren Arzneimittel sollte Assan rem Spray nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
• -Achten Sie darauf, dass Assan rem Spray nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung kommt.
• +Wie alle äusserlich anwendbaren Arzneimittel sollte Assan rem Spray nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung. Achten Sie darauf, dass Assan rem Spray nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung kommt.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Assan rem Spray während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +Dieses Arzneimittel enthält 54 mg Alkohol pro Sprühstoss. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
• +Dieses Arzneimittel enthält Dimethylsulfoxid. Dimethylsulfoxid kann Hautreizungen hervorrufen.
• +Dieses Arzneimittel enthält Kumarin. Kumarin kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• +Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• +·an anderen Krankheiten leiden,
• +·Allergien haben oder
• +·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• +Darf Assan rem Spray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten, oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• +Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Erwachsene
• -Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, Assan rem Spray 3–5 mal täglich auf die erkrankte Körperstelle und deren Umgebung gleichmässig aufsprühen. Die Auftragsstelle soll frei von Arzneimitteln und Kosmetika sein. In der Regel sind 5–7 Sprühstösse pro Anwendung ausreichend. Bei Bedarf kann jedoch die Dosis erhöht werden. Assan rem Spray nicht auf offene Wunden oder vorgeschädigte Haut aufsprühen.
• +Erwachsene:
• +Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, Assan rem Spray 3- bis 5-mal täglich auf die erkrankte Körperstelle und deren Umgebung gleichmässig aufsprühen. Die Auftragsstelle soll frei von Arzneimitteln und Kosmetika sein. In der Regel sind 5–7 Sprühstösse pro Anwendung ausreichend. Bei Bedarf kann jedoch die Dosis erhöht werden. Assan rem Spray nicht auf offene Wunden oder vorgeschädigte Haut aufsprühen.
• -Kinder
• +Kinder:
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Haltbarkeit
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Lagerungshinweis
• +Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen.
• +Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• +Weitere Hinweise
• +Nicht einnehmen.
• -Nicht einnehmen und nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -1 ml Assan rem Spray enthält als Wirkstoffe: 18 mg Macrogol-9 Laurylether (Polidocanol 600), 45 mg Dimethylsulfoxid, 90 mg Hydroxyethylsalicylat, 9 mg d-Panthenol, 27 mg Menthol, 5,4 mg Kampfer sowie Aromastoffe und weitere Hilfsstoffe.
• +Wirkstoffe
• +1 ml Assan rem Spray enthält als Wirkstoffe: 18 mg Macrogol 9 Laurylether (Polidocanol 600), 45 mg Dimethylsulfoxid (DMSO), 90 mg Hydroxyethylsalicylat, 9 mg Dexpanthenol, 27 mg Menthol, 5,4 mg Kampfer.
• +Hilfsstoffe
• +Alkohol 96% 540 mg, Glyzerin (85%), Isopropylmyristat, Rosmarinöl, Lavandinöl, Kumarin (1,8 mg/ml), Pentadecalacton, gereinigtes Wasser.
• -In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
• -50 ml-Flaschen mit Pumpdosierspray.
• +In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• +Flasche mit Pumpdosierspray zu 50 ml.
• -53317 (Swissmedic).
• +53317 (Swissmedic)
• -Permamed AG, 4143 Dornach.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2013 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Permamed AG, CH-4143 Dornach
• +Diese Packungsbeilage wurde im August 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.