• -Travoprost-Mepha Augentropfen
• +Travoprost-Mepha Augentropfen, Lösung
• -Travoprost-Mepha enthält Benzalkoniumchlorid als Konservierungsmittel, das zu Augenreizungen und zu einer Verfärbung weicher Kontaktlinsen führen kann.
• -Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie die Linsen vor dem Eintropfen heraus. Lassen Sie nach dem Eintropfen 15 Minuten vergehen, bevor Sie die Kontaktlinsen wieder einsetzen.
• -Travoprost-Mepha enthält PEG-40 hydriertes Rizinusöl, welches Hautreaktionen hervorrufen kann.
• +Travoprost-Mepha enthält Benzalkoniumchlorid. Benzalkoniumchlorid kann von weichen Kontaktlinsen aufgenommen werden und kann zur Verfärbung der Kontaktlinsen führen. Sie müssen die Kontaktlinsen vor der Anwendung dieses Arzneimittels entfernen und dürfen sie erst nach 15 Minuten wieder einsetzen.
• -Wann dürfen Travoprost-Mepha Augentropfen nicht angewendet werden?
• +Wann darf Travoprost-Mepha Augentropfen nicht angewendet werden?
• -Wieviel sollen Sie anwenden?
• -·Beugen Sie den Kopf zurück. Ziehen Sie das Augenlid mit sauberem Finger nach unten, bis ein Spalt zwischen Lid und Auge entsteht. Tropfen Sie hier ein (Abbildung 2).
• -·Bringen Sie hierzu die Tropferspitze nahe an das Auge heran. Verwenden Sie einen Spiegel, wenn dies das Eintropfen erleichtert.
• +·Beugen Sie den Kopf zurück. Ziehen Sie das Augenlid mit sauberem Finger nach unten, bis ein Spalt zwischen Lid und Auge entsteht. Tropfen Sie hier ein (Abbildung 2). Bringen Sie hierzu die Tropferspitze nahe an das Auge heran. Verwenden Sie einen Spiegel, wenn dies das Eintropfen erleichtert.
• -·Üben Sie sanften Druck auf das Fläschchen aus, so dass sich ein Tropfen Travaprost-Mepha Augentropfen löst (Abbildung 3).
• +·Üben Sie sanften Druck auf das Fläschchen aus, so dass sich ein Tropfen Travprost-Mepha Augentropfen löst (Abbildung 3).
• -Wenn zu viel des Arzneimittels ins Auge gelangt ist, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus. Tropfen Sie nicht mehr nach, bis es Zeit für die nächste planmässige Anwendung ist.
• +Wenn zuviel des Arzneimittels ins Auge gelangt ist, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus. Tropfen Sie nicht mehr nach, bis es Zeit für die nächste planmässige Anwendung ist.
• -Sehr häufige Nebenwirkungen:
• +Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten):
• -Häufige Nebenwirkungen
• +Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten):
• -Gelegentliche Nebenwirkungen
• -Auswirkungen am Auge: Hornhautentzündung oder defekt; Lichtblitze; verschwommenes Sehen, Lichtscheu, verminderte Sehscharfe, Augenausfluss, verkrustete Lidränder, erhöhter Tränenfluss, geschwollene Lider, Wachstum der Wimpern, Rötung des Augenlids, grauer Star.
• -Auswirkungen am Körper: Kopfschmerzen, vermehrte Pigmentierung der Haut, vermehrte allergische Reaktionen;
• -Seltene Nebenwirkungen:
• -Auswirkungen am Auge: Entzündungen am Auge. Schwellungen am Auge, Änderung der Augenfarbe. allergische Reaktionen am Auge. Reizung der Lider. Änderung der Wimpernfarbe. Verlust der Wimpern, Verdickung der Wimpern.
• -Auswirkungen am Körper: Schwindel, Störungen des Geschmackempfindens, Herzklopfen, verlangsamter Puls, Bluthochdruck, Asthma, Husten, Schmerzen in Mund und Rachen, trockener Mund und Nase, Hautverfärbungen, Veränderung der Haarfarbe, vermehrte Behaarung, Ausschlag, allgemeine Schwache, Atemnot.
• -Weitere Nebenwirkungen wurden mitgeteilt, darunter:
• -Depression, Angst, eingefallene Augen, Ohrgeräusche (Läuten), Brustschmerzen, niedriger Blutdruck, Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Juckreiz, Muskelschmerzen, Harninkontinenz.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• +Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten):
• +Auswirkungen am Auge: Hornhautentzündung oder -defekt, Entzündung der Regenbogenhaut (Iris), verschwommenes Sehen, Lichtscheu, verminderte Sehschärfe, Augenausfluss, verkrustete Lidränder, erhöhter Tränenfluss, geschwollene Lider, Wachstum der Wimpern, Rötung des Augenlids, grauer Star.
• +Auswirkungen am Körper: Kopfschmerzen, vermehrte Pigmentierung der Haut, vermehrte allergische Reaktionen; vermehrte Behaarung.
• +Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten):
• +Auswirkungen am Auge: Entzündungen am Auge, Schwellungen am Auge, Änderung der Augenfarbe, allergische Reaktionen am Auge, Reizung der Lider, vermehrte Pigmentierung der Wimpern, Verlust der Wimpern, Verdickung der Wimpern.
• +Auswirkungen am Körper: Schwindel, Störungen des Geschmackempfindens, Herzklopfen, verlangsamter Puls, Bluthochdruck, niedriger Blutdruck, Asthma, Heuschnupfen, Husten, Schmerzen in Mund und Rachen, trockener Mund und Nase, Stimmstörungen, Hautverfärbungen, Veränderung der Haarfarbe, vermehrte Behaarung, Ausschlag, Hautrötung, allgemeine Schwäche, Atemnot, Verstopfung, Gelenk-, Muskel- und Skelettschmerzen.
• +Die Erfahrungen nach Markteinführung zeigen die folgenden Nebenwirkungen:
• +Depression, Angst, Schlaflosigkeit, eingefallene Augen, Ohrgeräusche (Läuten), Brustschmerzen, unregelmässiger Herzschlag, beschleunigter Herzschlag, Nasenbluten, Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Juckreiz, erschwerte Harnentleerung oder Harninkontinenz.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Um eine Verunreinigung der Tropferspitze und der Augentropfen zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie die Lider und die umgebenden Augenpartien nicht mit der Tropferspitze der Flasche berühren. Die Tropferspitze sollte auch nicht mit den Händen in Kontakt kommen.
• -Flasche sofort nach Gebrauch gut verschliessen.
• -Haltbarkeit:
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Haltbarkeit
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Aufbrauchfrist nach Anbruch
• +
• -Aufbewahrung:
• -Das Arzneimittel soll in der Originalverpackung und nicht über 30 °C gelagert werden. Vor dem ersten Gebrauch die Flasche im geschlossenen Beutel aufbewahren. Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• +Lagerungshinweis
• +Vor dem ersten Gebrauch die Flasche im geschlossenen Beutel aufbewahren.
• +In der Originalverpackung und nicht über 30°C lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• +Weitere Hinweise
• +Um eine Verunreinigung der Tropferspitze und der Augentropfen zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie die Lider und die umgebenden Augenpartien nicht mit der Tropferspitze der Flasche berühren. Die Tropferspitze sollte auch nicht mit den Händen in Kontakt kommen.
• +Flasche sofort nach Gebrauch gut verschliessen.
• -Travoprost-Mepha sind sterile Augentropfen und enthalten als Wirkstoff 40 µg Travoprost pro ml.
• -Travoprost-Mepha enthält das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid sowie weitere Hilfsstoffe.
• +Travoprost-Mepha sind sterile Augentropfen, Lösung und enthalten:
• +Wirkstoffe
• +40 µg/ml Travoprost.
• +Hilfsstoffe
• +Benzalkoniumchlorid-Lösung, Macrogolglycerolhydroxystearat, Trometamol, Natriumedetat, Borsäure (E284), Mannitol, Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung), gereinigtes Wasser.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Interne Versionsnummer: 2.2
• +Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Interne Versionsnummer: 6.2