• -Similasan grippe et fièvre No.2, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -En cas de fièvre élevée ou en cas d'aggravation de l'état général, consulter rapidement le médecin.
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -Ne pas administrer chez les enfants de 2 ans. (En cas de forte fièvre et de maux de gorge chez un enfant de moins de 2 ans, il faut impérativement consulter un médecin).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2?
• -Si votre médecin n'a pas fait une autre prescription:
• -Enfants (à partir de 2 ans) et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Toutes les demi-heures. Réduire la fréquence au fur et à mesure de l'amélioration des troubles.
• -− Pour parachever la guérison: 3 fois par jour.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Ne pas administrer chez les enfants de 2 ans.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre.
• -C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste
• -Quels effets secondaires SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 peut-il provoquer ?
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire de SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2 n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2?
• -1 g de globules contient:
• -Principes actifs
• -Belladonna (Ph.Eur.Hom.) D6 (Ph.Eur.Hom. 1.1.3) 7.000 mg / Belladonna (Ph.Eur.Hom.) D12 (Ph.Eur.Hom. 1.1.3) 3.000 mg.
• -Excipients
• -carbonate de calcium, xylite (E 967) 600 mg.
• -1 g correspond à 70-90 globules
• -Où obtenez-vous SIMILASAN Grippe et fièvre No. 2? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de poche)
• -Numéro d’autorisation
• -50866 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Was ist Alucol und wann wird es angewendet?
• +Alucol bindet und neutralisiert überschüssige Säure im Magen und beseitigt die dadurch verursachten Beschwerden. Seine Wirkung setzt rasch und nachhaltig ein.
• +Alucol wird hauptsächlich bei folgenden Beschwerden eingenommen:
• +saures Aufstossen,
• +-Magenbrennen (Sodbrennen).
• +Alucol gibt es als Kautabletten (Pfefferminzaroma) und Gel (Pfefferminzaroma und Fruchtaroma).
• -Similasan affections cutanées, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN affections cutanées peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN affections cutanées ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -− Ne doit pas être utilisé pour les enfants de moins de 2 ans que sur les prescriptions du médecin ou du pharmacien, de la pharmacienne
• -− Un médecin doit être consulté lors d'altérations de la peau sur de grandes surfaces, lors d'infections et en cas de suspicion de maladies systémiques.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN affections cutanées?
• -Si votre médecin n’a pas fait une autre prescription:
• -Bébés, enfants et adultes: 3 fois par jour 7 globules.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre.
• -C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si l'amélioration escomptée de l'enfant en bas âge / de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN affections cutanées peut-il provoquer?
• -Lors d'un emploi approprié, aucun effet secondaire indésirable n'a été constaté jusqu'à ce jour pour SIMILASAN affections cutanées. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Lors de la prise de médicaments homéopathiques, les troubles peuvent s’aggraver passagèrement (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Prendre en une fois 7 globules. Attendre la réaction.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si l'aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN affections cutanées et informezen votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Sans sucre. Avec xylite.
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé audelà de la date indiquée sur le récipient par la mention < Exp.>.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN affections cutanées?
• -Les globules contiennent: Mercurius solubilis Hahnemanni D12 / Natrium muriaticum (Natrium chloratum) D12 / Rhus toxicodendron D10 / Selenium D15 à parts égales. La préparation contient en tant qu'excipients: xylite et carbonate de calcium.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN affections cutanées? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de poche)
• -Numéro d’autorisation
• -50884 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2009 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Similasan Schnupfen, Globuli
• -Wann wird SIMILASAN Schnupfen angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Schnupfen bei Trockenem oder fliessendem Schnupfen, oft mit Druck in der Stirne oder in den Kieferhöhlen; Schnupfen mit Krustenbildung in der Nase; Heuschnupfen mit Stirnkopfschmerz; Trockenen Reizzuständen der Nase angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• -den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Schnupfen gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf SIMILASAN Schnupfen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Nicht für Neugeborene unter 28 Tagen geeignet.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf SIMILASAN Schnupfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie SIMILASAN Schnupfen?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Kleinkinder (älter als 28 Tage), Kinder und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
• -− Akute Beschwerden: Viertel- oder halbstündlich. Mit zunehmender Besserung weniger häufig.
• -− Zum Ausheilen: 3 mal täglich.
• -Einnahmehinweise:
• -− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
• -− Dürfen auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
• -Nicht für Neugeborene unter 28 Tagen geeignet.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes / Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Schnupfen haben?
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Schnupfen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
• -Für SIMILASAN Schnupfen sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Darf Alucol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• +In der Schwangerschaft und Stillzeit dürfen Sie Alucol nicht einnehmen, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
• +Wie verwenden Sie Alucol?
• +Erwachsene
• +Alucol Gel: 1–2 Messlöffel oder ½–1 Beutel ½–1 Std. nach dem Essen oder beim Auftreten von Beschwerden.
• +Maximale Tagesdosis: 8 Messlöffel oder 4 Beutel. Vor Gebrauch gut schütteln.
• +Alucol Kautabletten: 1–2 Kautabletten ½–1 Std. nach dem Essen oder beim Auftreten von Beschwerden fein zerkauen oder langsam im Mund zergehen lassen.
• +Maximale Tagesdosis: 4–8 Kautabletten.
• +Die Anwendung und Sicherheit von Alucol bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Welche Nebenwirkungen kann Alucol haben?
• +Das Arzneimittel kann die Stuhlkonsistenz verändern (Verstopfung, Stuhlerweichung, Durchfall). Gelegentlich können Aufstossen und Blähungen auftreten.
• +Falls unter der empfohlenen Dosierung derartige Erscheinungen auftreten, sollte die Dosis reduziert werden.
• +Bei lang andauernder Anwendung kann es zu einer Veränderung der Blutsalze, insbesondere Kalzium und Phosphat, kommen.
• +Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion kann es bei lang andauernder Anwendung zu erhöhten Aluminiumblutspiegeln kommen. Deshalb muss bei diesen Patientinnen und Patienten der Arzt bzw. die Ärztin regelmässig die Aluminiumblutspiegel kontrollieren.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Aufbrauchfrist nach Anbruch
• +Angebrochene Packungen Alucol Gel (130 ml und 500 ml Flaschen) sind 8 Wochen haltbar.
• +
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in SIMILASAN Schnupfen enthalten?
• -In 1g Globuli sind verarbeitet:
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Was ist in Alucol enthalten?
• +Alucol Gel
• +5 ml Gel (= 1 Messlöffel oder ½ Beutel) enthalten:
• -Luffa operculata (HAB) D6 8.5 mg/ Luffa operculata (HAB) D12 1.0 mg / Luffa operculata (HAB) D15 0.5 mg.
• +375 mg Aluminiumhydroxid und 175 mg Magnesiumhydroxid.
• -Xylit (E967) und Calciumcarbonat.
• -1 g entsprechen 70-90 Globuli
• -Wo erhalten Sie SIMILASAN Schnupfen? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungsgrösse: 15 g
• -Zulassungsnummer
• -50892 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Similasan Rhume, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN Rhume peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN Rhume ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution ?
• -Ne convient pas aux nouveau-nés de moins de 28 jours.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !).
• -SIMILASAN Rhume peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser SIMILASAN Rhume?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Bébés (âgés de plus de 28 jours), enfants et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Tous les quarts ou toutes les demi-heures. Réduire la fréquence au fur et à mesure de l'amélioration des troubles.
• -− Pour parachever la guérison: 3 fois par jour.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Ne convient pas aux nouveau-nés de moins de 28 jours.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez le petit enfant / l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste
• -Quels effets secondaires SIMILASAN Rhume peut-il provoquer ?
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN Rhume et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun effet secondaire de SIMILASAN Rhume n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN Rhume?
• -1 g de globules contient:
• -Principes actifs
• -Luffa operculata (HAB) D6 8.5 mg/ Luffa operculata (HAB) D12 1.0 mg / Luffa operculata (HAB) D15 0.5 mg.
• -Excipients
• -Xylite (E967) et carbonate de calcium.
• -1 g correspond à 70-90 globules
• -Où obtenez-vous SIMILASAN Rhume? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnement: 15 g
• -Numéro d’autorisation
• -50892 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Similasan Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden, Globuli
• -Wann wird SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen- Beschwerden angewendet werden bei:
• -− Schnupfen mit Druckschmerzen in der Nasenwurzel, Stirne und in den Kieferknochen
• -− Stockschnupfen mit zäher Verschleimung des Nasen- Rachenraumes
• -− Schnupfen mit Verkrustung der Nasenschleimhaut
• -− Nebenhöhlenkatarrhen
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -− Bei andauernder Verschlechterung oder fehlender Besserung ist Ihr Arzt oder Ihre Ärztin aufzusuchen.
• -− Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, ob SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -− Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig.
• -− Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -an andern Krankheiten leiden,
• -- Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
• -Wie verwenden Sie SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Kleinkinder, Kinder und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
• -− Akute Beschwerden: Halbstündlich bis stündlich. Mit Eintritt einer Besserung wird die Gabenhäufigkeit nach eigenem Ermessen bis auf 3 mal täglich reduziert.
• -− Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich.
• -Einnahmehinweise:
• -− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
• -− Dürfen auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden haben?
• -Für SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
• -Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung).
• -Massnahmen bei anfänglicher Symptomverstärkung:
• -1. Präparat nicht mehr einnehmen bis die Reaktion abgeklungen ist.
• -2. Einmal 7 Globuli (Kügelchen) einnehmen. Wirkung abwarten.
• -3. Bei Wiederholung der Reaktion gleiches Verhalten wie unter 1. und 2. beschrieben.
• -4. Wird keine Reaktion mehr verspürt, die Empfehlungen unter "Wie verwenden Sie ..." einhalten.
• -Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen- Beschwerden ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -− Zuckerfrei. Mit Xylit.
• -− Vor Kindern geschützt aufbewahren.
• -− Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit <Exp.> bezeichneten Datum verwendet werden.
• -− Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lagern.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wo erhalten Sie SIMILASAN Schnupfen mit Stirn- und Kieferhöhlen-Beschwerden? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungsgrössen: 15 g
• -4,5 g (nur als Bestandteil der Reiseapotheke)
• -Zulassungsnummer
• -50904 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2005 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Similasan rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -− Si l'état empire ou si l'amélioration tarde, consulter le médecin.
• -− Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou pharmacien si SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -− Aucune limitation d'emploi n'est connue à ce jour. Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Bébés, enfants et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Toutes les demi-heures à toutes les heures. Lorsque l'amélioration se produit, réduire la fréquence de prise, jusqu'à 3 fois par jour.
• -− Pour parachever la guérison: 2 - 3 fois par jour.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si l'amélioration escomptée de l'enfant en bas âge / de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires peut-il provoquer?
• -Lors d'un emploi approprié, aucun effet secondaire indésirable n'a été constaté jusqu'à ce jour pour SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Lors de la prise de médicaments homéopathiques, les troubles peuvent s'aggraver passagèrement (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Prendre en une fois 7 globules. Attendre l’effet.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires et informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Sans sucre. Avec xylite.
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires?
• -Les globules contiennent: Cinnabaris (Hydrargyrum sulfuratum rubrum) D10 / Kalium bichromicum D8 / Luffa operculata D8 à parts égales.
• -La préparation contient en tant qu'excipients: xylite et carbonate de calcium.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN rhume avec troubles des sinus frontaux ou maxillaires? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de voyage).
• -Numéro d’autorisation
• -50904 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Decoderm® bivalent Crème
• -Was ist Decoderm bivalent und wann wird es angewendet?
• -Decoderm bivalent Crème enthält einen entzündungshemmenden Wirkstoff (Kortisonderivat) und Miconazol, eine gegen Pilze und bestimmte Bakterien wirksame Substanz.
• -Decoderm bivalent Crème ist zur Anfangsbehandlung von entzündlichen Hauterkrankungen geeignet, die zusätzlich eine Infektion mit Hautpilzen und/oder bestimmten Bakterien aufweisen. Nach Abklingen der Entzündung kann der Arzt/die Ärztin für die Weiterbehandlung eventuell ein anderes Präparat verschreiben.
• -Decoderm bivalent Crème wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet.
• -Wann darf Decoderm bivalent nicht angewendet werden?
• -·wenn Sie allergisch gegen die Wirkstoffe, andere pilzabtötende Medikamente wie z.B. Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (siehe «Was ist in Decoderm bivalent enthalten?»).
• -·bei bestimmten Hautinfektionen wie Tuberkulose, Windpocken, Herpes (z.B. Fieberbläschen) oder bei durch Geschlechtskrankheiten ausgelöste Hautinfektionen.
• -·bei Impfreaktionen.
• -·bei Akne, eitrigen Hautinfektionen, Rosazea (Kupferfinne) und der sogenannten perioralen Dermatitis (entzündliche Erscheinung im Bereich des Mundes).
• -·bei Säuglingen und Kleinkindern.
• -Decoderm bivalent darf nicht auf Schleimhäuten angewendet werden.
• -Wann ist bei der Anwendung von Decoderm bivalent Vorsicht geboten?
• -Eine Anwendung in der Nähe der Augen und auf dem Augenlid ist zu vermeiden. Auf der empfindlichen Gesichtshaut soll Decoderm bivalent nicht über eine längere Zeit angewendet werden.
• -Decoderm bivalent Crème ist ein stark wirksames Mittel. Überschreiten Sie nicht die vom Arzt oder von der Ärztin vorgeschriebene Behandlungsdauer, die normalerweise 1 Woche beträgt, da sich sonst Hautschäden einstellen können.
• -Ganz allgemein sollte eine Langzeitanwendung, eine Anwendung auf grösseren Hautflächen (mehr als 10% der Körperoberfläche) und eine Anwendung unter Verbänden/Pflastern, besonders bei Kindern, vermieden werden.
• -Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, wenn verschwommenes Sehen oder Sehstörungen auftreten. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob ein Augenarzt hinzugezogen werden soll, um abzuklären was die möglichen Ursachen (einschliesslich Linsentrübung, Grüner Star oder seltene Erkrankungen) Ihrer Sehstörungen sind.
• -Wenn eine Hautkrankheit nicht innert einiger Tage auf die Behandlung anspricht oder sich gar verschlimmert, konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin; eine Allergie oder eine Infektion durch unempfindliche Keime könnte die Ursache sein. Teilen Sie ihm bzw. ihr ebenfalls mit, wenn Juckreiz und Rötung, Bläschen oder eine starke Verdünnung der Haut und Verletzungen auftreten. Wenn Ihre Beschwerden kurz nach Behandlungsende innerhalb von 2 Wochen erneut auftreten, wenden Sie die Crème nicht ohne vorherige ärztliche Konsultation erneut an, ausser Ihr Arzt oder Ihre Ärztin hat Sie entsprechend angewiesen. Wenn Ihre Beschwerden nach dem Abklingen wieder auftreten, sollten Sie vor einer Wiederholung der Behandlung ärztlichen Rat einholen, falls die Rötung über den ursprünglich behandelten Bereich hinausgeht und die Haut brennt.
• -Eine Anwendung auf verstärkt resorbierenden Hautarealen (offene Wunden, geschädigte oder bereits verdünnte Haut), intertriginöse Bereiche (Hautfalten) in Gelenkbeugen sowie zwischen den Fingern bzw. Zehen, Haut/Schleimhautgrenzen, um die Augen herum, ist zu vermeiden.
• -Bei der Behandlung mit Decoderm bivalent im Genital- oder Analbereich und bei gleichzeitiger Anwendung von Kondomen oder Diaphragmen aus Latex kann es zu einer Verminderung der Funktionsfähigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit dieser Produkte kommen.
• -Die Hilfsstoffe Propylenglycol und Stearylalkohol können örtlich begrenzt Hautreizungen hervorrufen.
• -Verwenden Sie Decoderm bivalent Crème nur für Ihr jetziges Hautleiden, für das der Arzt oder die Ärztin es Ihnen verschrieben hat, nicht aber für andere spätere Hautleiden. Geben Sie Decoderm bivalent Crème nicht an andere Personen weiter.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Decoderm bivalent während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Decoderm bivalent soll in den ersten drei Monaten einer Schwangerschaft nicht und in späteren Stadien der Schwangerschaft nur wenn unbedingt nötig angewendet werden.
• -Generell sollte das Präparat in der Schwangerschaft nur kleinflächig und kurzfristig verwendet werden.
• -Wenn Sie schwanger sind oder während der Behandlung schwanger werden möchten, so besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
• -Während der Stillzeit soll das Präparat nicht im Brustbereich angewendet werden. Während der Stillzeit ist eine grossflächige oder langfristige Anwendung zu vermeiden oder aber abzustillen. Ein Kontakt des Säuglings mit den behandelten Hautpartien ist zu vermeiden.
• -Wie verwenden Sie Decoderm bivalent?
• -Decoderm bivalent Crème ist 2x täglich dünn auf die erkrankten Hautstellen aufzutragen.
• -Ausser auf ausdrückliche Verordnung des Arztes oder der Ärztin soll Decoderm bivalent nicht länger als 1 Woche angewendet werden.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Decoderm bivalent haben?
• -Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, beenden Sie die Anwendung von Decoderm bivalent und kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin:
• -·Schwellungen von Gesicht, Zunge oder Hals; Schwierigkeiten beim Schlucken, Nesselsucht und Atembeschwerden (Angioödem, anaphylaktische Reaktionen).
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Decoderm bivalent Crème auftreten:
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• -Es können Hautreizungen oder allergische Erscheinungen und Hautausschlag auftreten.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
• -In sehr seltenen Fällen wurde über eine Hyperpigmentierung der Haut berichtet.
• -Insbesondere bei grossflächiger und/oder länger dauernder Anwendung sind lokale Hautveränderungen, wie Dünnerwerden der Haut, Vermehrung von Hautgefässen, Streifenbildung, Steroidakne, Bläschen im Gesicht (periorale Dermatitis), Depigmentierung sowie Störungen im Hormonhaushalt und vermehrte Körperbehaarung durch Aufnahme des Kortikoids nicht auszuschliessen.
• -Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile von Decoderm bivalent kann es zu lokalen Reizerscheinungen (z.B. Rötung, Brennen, Juckreiz) sowie zu einem allergischen Ekzem kommen.
• -Es wurde über verschwommenes Sehen berichtet.
• -Absetzreaktion nach Behandlungsende: Nach einer kontinuierlichen Anwendung über längere Zeit kann es nach Behandlungsende zu einer Absetzreaktion kommen. Dabei können eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten: Hautrötung, die über den behandelten Bereich hinausgehen kann, Gefühl des Brennens oder Stechens, starker Juckreiz, abschälende Haut, nässende offene Bläschen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach Anbruch der Tube innerhalb von 6 Monaten zu verbrauchen.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 25 °C lagern. Nicht im Kühlschrank lagern. Nicht einfrieren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Decoderm bivalent enthalten?
• -1 g Decoderm bivalent Crème enthält:
• +Sorbitol-Lösung 70 % E 420, Glycerol E 422, Alkohol 4.9 Vol.-%, Methylparahydroxybenzoat E 218, hochdisperses Siliciumdioxid E 551, Propylparahydroxybenzoat E 216, Saccharin-Natrium E 954, Aromatika, Wasser.
• +Alucol Kautabletten
• +1 Kautablette enthält:
• -1 mg Flupredniden-21-acetat und 20 mg Miconazolnitrat.
• +540 mg Aluminiumhydroxid und 180 mg Magnesiumhydroxid.
• -Mittelkettige Triglyceride, Glycerolmonostearat, Stearylalkohol, Glycerolmonodistearat/PEG-Stearat, Dimeticon, Propylenglykol, weisses Vaselin und gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Decoderm bivalent? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Tuben mit 20 g.
• -Zulassungsnummer
• -50912 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Almirall AG, 8304 Wallisellen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -ALM_FI_D_20220107
• -
• +Saccharin-Natrium E 954, Pfefferminzöl, Calciumstearat, Povidon E 1201, Macrogol 4000, mikrokristalline Cellulose E 460, Sorbitol E 420.
• +Wo erhalten Sie Alucol? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• +Alucol Gel
• +Packungen zu 130 ml und 500 ml mit Pfefferminz- oder Fruchtaroma.
• +Packung mit 20 Beuteln zu 10 ml mit Fruchtaroma (ausser Handel).
• +Alucol Kautabletten
• +Packungen zu 24 und 72 Kautabletten.
• +
• -Similasan Fieber und Grippe Nr. 2, Globuli
• -Wann wird SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 bei Grippe und Erkältungskrankheiten mit starkem Schwitzen oder Hitzestau (trockener Hitze), Fieber (periodisch und plötzlich auftretend), Schüttelfrösten; Allgemeiner Gereiztheit und Unruhe; Kopfschmerzen (klopfend, mit Blutandrang); Trockenem, schmerzhaftem Hals (Schluckreiz, Zusammenschnürungsgefühl) und trockenem, bellenden Husten angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• -den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bei hohem Fieber oder bei Verschlechterung des Zustandes ist die frühzeitige Konsultation des Arztes oder der Ärztin angezeigt.
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Nicht für Kleinkinder unter 2 Jahren. (Höheres Fieber und Halsschmerzen bei Kindern unter 2 Jahren müssen ärztlich abgeklärt werden).
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Darf SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2?
• -Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Kinder (älter als 2 Jahre) und Erwachsene: 7 Globuli (Kügelchen) pro Gabe.
• -− Akute Beschwerden: Halbstündlich. Mit zunehmender Besserung weniger häufig.
• -− Zum Ausheilen: 3 x täglich.
• -Einnahmehinweise:
• -− Globuli (Kügelchen) im Mund zergehen lassen.
• -− Dürfen auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
• -Nicht für Kleinkinder unter 2 Jahren.
• -Die Wirkungsdauer einer Arzneimittelgabe kann individuell verschieden sein. Grundsätzlich wird die Einnahme des Präparates bei Nachlassen der Wirkung oder bei Rückkehr der Beschwerden wiederholt.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 haben?
• -Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Für SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2 sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.“ Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wo erhalten Sie SIMILASAN Fieber und Grippe Nr. 2? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungsgrössen: 15 g
• -4,5 g (nur als Bestandteil der Taschen-Apotheke)
• -Zulassungsnummer
• -50866 (Swissmedic)
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Decoderm® bivalent Crème
• -Qu'est-ce que le Decoderm bivalent et quand doit-il être utilisé?
• -La crème Decoderm bivalent contient un principe actif antiinflammatoire (dérivé de la cortisone) et du miconazole, substance active vis-à-vis des champignons et de certaines bactéries.
• -La crème Decoderm bivalent est destinée au traitement initial des maladies inflammatoires de la peau s'accompagnant d'une infection par des champignons cutanés ou/et par certaines bactéries. Après la disparition de l'inflammation, le médecin peut éventuellement prescrire une autre préparation pour la poursuite du traitement.
• -La crème Decoderm bivalent est utilisée sur prescription du médecin.
• -Quand Decoderm bivalent ne doit-il pas être utilisé?
• -·Si vous êtes allergique aux principes actifs, à d'autres médicaments antifongiques, tels que le clotrimazole, ou à l'un des autres composants de ce médicament (voir «Que contient Decoderm bivalent?»).
• -·En cas de certaines infections de la peau, telles que la tuberculose, la varicelle, l'herpès (p.ex. boutons de fièvre), ou en cas d'infections de la peau provoquées par des maladies sexuelles.
• -·En cas de réactions à une vaccination.
• -·En cas d'acné, d'infections purulentes de la peau, de rosacée et de ce que l'on appelle dermatite périorale (manifestation inflammatoire autour de la bouche).
• -·Chez les nourrissons et les enfants en bas âge.
• -Decoderm bivalent ne doit pas être utilisé sur les muqueuses.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Decoderm bivalent?
• -Il faut éviter toute utilisation à proximité des yeux et sur la paupière. Decoderm bivalent ne doit pas être utilisé de manière prolongée sur la peau sensible du visage.
• -La crème Decoderm bivalent est un médicament puissant. Ne dépassez pas la durée du traitement prescrite par le médecin car des lésions cutanées peuvent survenir; le traitement dure normalement 1 semaine.
• -De manière générale, il convient d'éviter une utilisation pendant une période prolongée, sur de grandes surfaces cutanées (plus de 10% de la surface corporelle) et sous bandages/pansements, surtout chez l'enfant.
• -Informez votre médecin en cas de vision floue ou de troubles visuels. Votre médecin décidera si un ophtalmologue doit être consulté pour déterminer les causes possibles de vos troubles visuels (notamment une opacification du cristallin, un glaucome ou des maladies rares).
• -Lorsqu'une maladie cutanée ne répond pas en quelques jours au traitement ou même s'aggrave, veuillez consulter votre médecin; une allergie ou une infection par des germes non sensibles pourraient en être la cause. De même, veuillez lui communiquer l'apparition de démangeaisons et de rougeurs, de vésicules ou d'un amincissement marqué de la peau, et de lésions. Si vos troubles réapparaissent peu après la fin du traitement, en l'espace de 2 semaines, ne réutilisez pas la crème sans avoir consulté au préalable votre médecin, sauf si votre médecin vous a fourni des instructions en ce sens. Si vos troubles réapparaissent après avoir disparu et si les rougeurs s'étendent au-delà de la zone traitée initialement et sont accompagnées d'une sensation de brûlure de la peau, vous devriez consulter votre médecin avant de répéter le traitement.
• -Une application sur les parties de la peau où la résorption est augmentée (plaies ouvertes, lésions cutanées ou peau déjà amincie), espaces intertriginaux (plis cutanés) au niveau des articulations ainsi qu'entre les doigts ou les doigts de pieds, frontières entre la peau et la muqueuse, autour des yeux doit être évitée.
• -Lors du traitement par Decoderm bivalent dans la région génitale ou anale et de l'utilisation concomitante de préservatifs ou de diaphragmes en latex, une diminution de l'efficacité et donc de la sécurité de ces produits est possible.
• -Les excipients propylène glycol et alcool stéarylique peuvent provoquer des irritations cutanées localisées.
• -N'utilisez la crème Decoderm bivalent que pour vos affections cutanées actuelles et uniquement pour celles indiquées par le médecin. Ne l'utilisez pas pour d'autres affections cutanées survenant plus tard. Ne donnez pas la crème Decoderm bivalent à une tierce personne.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Decoderm bivalent peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Decoderm bivalent ne doit pas être utilisé pendant les trois premiers mois de la grossesse et ne doit être utilisé dans les stades ultérieurs de la grossesse qu'en cas de nécessité absolue. En général, pendant la grossesse la crème Decoderm bivalent ne peut être utilisée que sur de petites surfaces de peau et sur une courte durée.
• -Si vous êtes enceinte ou le voulez devenir pendant le traitement, informez votre médecin.
• -Pendant la période d'allaitement, il ne faut pas appliquer la crème Decoderm bivalent dans la région des seins. Évitez pendant l'allaitement l'utilisation sur de grandes surfaces ou pendant une période prolongée, ou bien arrêter l'allaitement. Évitez tout contact du nourrisson avec les zones de peau traitées.
• -Comment utiliser Decoderm bivalent?
• -Appliquer une mince couche de crème sur les lésions cutanées, 2 fois par jour.
• -Sauf prescription explicite du médecin, ne pas utiliser Decoderm bivlanet pendant plus de 1 semaine.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Decoderm bivalent peut-il provoquer?
• -Si vous remarquez l'un des effets secondaires suivants, arrêtez d'utiliser Decoderm bivalent et contactez immédiatement votre médecin:
• -·Gonflement au niveau du visage, de la langue ou du cou; difficultés à avaler, urticaire et troubles respiratoires (angio-œdème, réactions anaphylactiques).
• -L'utilisation de la crème Decoderm bivalent peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Des irritations cutanées ou des manifestations allergiques et une éruption cutanée peuvent survenir.
• -Très rare (concerne moins d'une personnes sur 10 000)
• -Dans de très rares cas, une hyperpigmentation de la peau a été rapportée.
• -Des modifications locales de la peau, telles qu'un amincissement de la peau, la prolifération de vaisseaux sanguins, la formation de vergetures, une acné stéroïdienne, des vésicules au niveau du visage (dermatite périorale), une dépigmentation ainsi que des troubles de l'équilibre hormonal et une augmentation de la pilosité du corps, dus à l'absorption du corticoïde, ne peuvent pas être exclus, notamment en cas d'utilisation sur de grandes surfaces et/ou pendant une période prolongée.
• -En cas d'hypersensibilité à l'un des composants de Decoderm bivalent, des manifestations d'irritation locale (p.ex. rougeur, sensation de brûlure, démangeaisons) peuvent apparaître, de même qu'un eczéma allergique.
• -Une vision floue a été rapportée.
• -Réaction de sevrage après la fin du traitement: après une utilisation continue pendant une période prolongée, une réaction de sevrage peut se produire après la fin du traitement. Un ou plusieurs des symptômes suivants peuvent se manifester: rougeur de la peau pouvant s'étendre au-delà de la zone traitée, sensation de brûlure ou de picotements, fortes démangeaisons, peau qui pèle, petites ampoules ouvertes et suintantes.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacie. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -La préparation doit être utilisée dans les 6 mois qui suivent l'ouverture du tube.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 25 °C. Ne pas conserver au réfrigérateur. Ne pas congeler.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Decoderm bivalent?
• -1 g de crème Decoderm bivalent contient:
• -Principes actifs
• -1 mg de 21-acétate de fluprednidène et 20 mg de nitrate de miconazole.
• -Excipients
• -Triglycérides à chaîne moyenne, monostéarate de glycérine, alcool stéarylique, monodistéarate de glycérine/stéarate de PEG, diméticone, propylène glycol, vaseline blanche et eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Decoderm bivalent? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Tubes de 20 g.
• -Numéro d'autorisation
• -50912 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Almirall AG, 8304 Wallisellen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -ALM_FI_FR_20220107
• -
• +Melisana AG, 8004 Zürich.
• +Diese Packungsbeilage wurde im August 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.