• -Ceclor® retard
• -Qu’est-ce que Ceclor retard et quand doit-il être utilisé ?
• -Ceclor retard est un antibiotique de la classe des céphalosporines, actif dans les infections bactériennes. Ceclor retard est utilisé dans le traitement des affections suivantes, si les agents pathogènes sont sensibles au principe actif : infections pulmonaires, bronchiques, pharyngées, amygdalites, sinusites, otites moyennes, infections cutanées et des parties molles et cystites.
• -Ceclor retard ne devra être utilisé que sur prescription médicale.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• -Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour le traitement de la maladie que vous présentez actuellement.
• -L’antibiotique contenu dans Ceclor retard n’est pas actif sur tous les germes qui provoquent des maladies infectieuses. L’emploi d’un antibiotique mal choisi ou mal dosé peut causer des complications. N’utilisez donc jamais de votre propre chef un antibiotique pour le traitement d’une autre maladie et ne transmettez pas le médicament à d’autres personnes.
• -Quand Ceclor retard ne doit-il pas être utilisé ?
• -Ceclor retard ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue ou présumée aux antibiotiques de la famille des céphalosporines, aux pénicillines, à certains autres antibiotiques ou à d'autres composants de Ceclor retard. Une hypersensibilité se manifeste par ex. par de l'asthme, une détresse respiratoire, des troubles circulatoires, des gonflements au niveau de la peau (par ex. urticaire) et des muqueuses ou par des éruptions cutanées.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard ?
• -Ce médicament peut provoquer des vertiges, affectant la capacité de réaction, de conduite et d'utilisation d'outils ou de machines.
• -Si vous souffrez d'allergies à d'autres médicaments, d'asthme, de rhume des foins ou d'urticaire, parlez-en à votre médecin avant le traitement. Si vous éprouvez des difficultés respiratoires, une sensation d'oppression thoracique, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, des éruptions cutanées au cours du traitement, informez votre médecin ou votre pharmacien immédiatement avant de continuer le traitement Ceclor retard.
• -Si vous présentez une diarrhée grave, vous devez en informer immédiatement votre médecin. Les médicaments pour le traitement de la diarrhée, qui inhibent le péristaltisme intestinal (mouvement intestinal), ne doivent pas être utilisés.
• -En cas de symptômes inflammatoires du foie ou de jaunisse, tels que fatigue, faiblesse, malaise, perte d’appétit, nausées, vomissements, jaunissement des yeux (conjonctive), peau ou selles décolorées, informez votre médecin immédiatement avant de poursuivre le traitement par Ceclor retard.
• -Certains médicaments peuvent agir sur les effets de Ceclor retard. Il s’agit, dans le cas particulier, d’autres antibiotiques lors de l’administration desquels il peut se produire une majoration ou une réduction des effets de Ceclor retard.
• -Lorsque vous prenez un contraceptif oral (« pilule »), son efficacité peut être diminuée par Ceclor retard. Il convient dès lors de prendre une mesure contraceptive supplémentaire.
• -Ceclor retard doit être utilisé avec prudence chez les insuffisants rénaux.
• -Le probénécide (préparation contre la goutte) a un effet inhibiteur sur l’élimination par les reins de Ceclor retard, comme sur celle d’autres bêtalactamines.
• -Si vous prenez des médicaments contenant le principe actif probénécide (pour le traitement de la goutte), des médicaments réduisant l'acidité de l'estomac (par exemple, des antiacides contenant de l'hydroxyde de magnésium et d'aluminium), d'autres antibiotiques (notamment des antibiotiques du groupe des soi-disant aminoglycosides ou des substances actives telles que la colistine, la polymixine B, la vancomycine ou le chloramphénicol), ou les contraceptifs oraux, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Des cas de réactions cutanées particulièrement graves, potentiellement mortelles, ont été rapportés après la prise de Ceclor retard. Les signes de telles réactions cutanées sont :
• -• Symptômes pseudo-grippaux et fièvre
• -• Démangeaison de la peau
• -• Réactions des muqueuses (telles que gonflement de la muqueuse de la bouche ou de la gorge, cloques, saignements)
• -• Gonflement du visage ou d’autres parties du corps
• -•Douleur thoracique (syndrome de Kounis)
• -Si vous présentez ces symptômes après avoir pris Ceclor retard, vous devez arrêter le traitement et contacter immédiatement un médecin.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication !).
• -Ceclor retard peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Si vous êtes enceinte, si vous prévoyez de l’être ou si vous allaitez, vous devez absolument en informer votre médecin ou votre pharmacien. C’est à votre médecin ou votre pharmacien de décider de l’emploi du médicament lors de grossesse ou d’allaitement.
• -Comment utiliser Ceclor retard ?
• -Respecter très exactement la posologie quotidienne et la durée du traitement prescrites par le médecin. Poursuivre le traitement par les antibiotiques, une fois débuté, pendant la durée indiquée par le médecin. Les symptômes de la maladie disparaissent souvent avant la guérison complète de l’infection. Une durée insuffisante ou un arrêt trop précoce du traitement peuvent donner lieu à une nouvelle poussée de la maladie.
• -Sauf avis contraire de votre médecin, les doses suivantes sont généralement appliquées :
• -Adultes et enfants âgés de plus de 12 ans :La posologie habituelle est de 375 à 750 mg 2 fois par jour.
• -Pharyngites, amygdalites, infections cutanées : 375 mg 2 fois par jour.
• -Cystites : 375 mg 2 fois par jour ou 500 mg le soir.
• -Pneumopathies légères à moyennement sévères : 750 mg 2 fois par jour.
• -Sinusite : 750 mg 2 fois par jour (durée du traitement 10 jours).
• -Ne pas dépasser une posologie quotidienne de 4 g.
• -Enfants de moins de 12 ans :
• -Les comprimés pelliculés de Ceclor retard ne conviennent pas au traitement des enfants de moins de 12 ans.
• -Avaler les comprimés filmés sans les mâcher au cours des repas. Pour les patients présentant une insuffisance rénale sévère, une réduction de dose peut être prescrite par le médecin.
• -Ne modifiez pas vous-même le dosage prescrit. Si vous pensez que l’efficacité du médicament est trop faible ou trop puissante, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Ceclor retard peut-il provoquer ?
• -La prise de Ceclor retard peut provoquer les effets secondaires suivants :
• -Effets secondaires fréquents :
• -Réactions allergiques cutanées telles que des rougeurs, des démangeaisons, papules prurigineuses (urticaire), des éruptions cutanées ; lourdeurs d’estomac, nausées, vomissements, perte d'appétit, ballonnements, selles molles ou diarrhée.
• -Si une diarrhée persistante grave survient pendant ou après le traitement, contactez immédiatement votre médecin (voir aussi « Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard ?»).
• -Effets secondaires occasionnels :
• -Hyperactivité temporaire, nervosité, insomnie ou somnolence, confusion, vertiges et hallucinations.
• -Symptômes cutanés sévères avec des réactions générales mettant la vie en danger (voir également «Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard?»), modifications de la formule sanguine (diagnostiquée par le médecin), œdèmes, fièvre médicamenteuse, vaginite (inflammation du vagin), réactions ressemblant à une maladie du sérum telles que des éruptions cutanées avec problèmes articulaires et souvent de la fièvre, une hypersensibilité aiguë sévère telle qu'un œdème facial, un gonflement de la langue, un gonflement du larynx interne avec une constriction des voies respiratoires, une chasse au cœur, un essoufflement (détresse respiratoire), une baisse de la pression artérielle jusqu’au choc menaçant le pronostic vital (voir aussi « Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard?»).
• -Si des réactions allergiques se produisent avec Ceclor retard, informez votre médecin immédiatement. Il ou elle décide alors d'interrompre le traitement par Ceclor retard et, par la suite, de poursuivre le traitement avec des médicaments appropriés.
• -Hypertension transitoire, inflammatoire rénale.
• -Effets secondaires rares et très rares :
• -Des douleurs thoraciques ont été observées très rarement, ce qui peut être le signe d'une réaction allergique potentiellement grave appelée syndrome de Kounis.
• -Changements dans le sang tels qu’anémie, changements de numération sanguine (par exemple neutropénie, thrombocytopénie, leucopénie), qui peuvent être détectés par le médecin. Inflammation temporaire du foie et jaunisse (voir « Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard ?»), excrétion de protéines par l’urine.
• -Diarrhée forte et persistante (voir aussi "Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Ceclor retard ?").
• -Des cas de réactions cutanées graves ont été rapportés.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention ?
• -La prise prolongée de Ceclor retard peut entraîner la prolifération exagérée des agents pathogènes non sensibles au médicament. Lors d’une surinfection en cours de traitement, votre médecin prendra des mesures appropriées.
• -Diabétiques
• -Chez les diabétiques, la détermination du sucre dans les urines peut donner lieu à un résultat à tort positif, si l’on utilise des méthodes de dosage qui se basent sur une réduction du cuivre (par exemple Fehling, Benedict, Clintest).
• -Dans ce cas, des tests enzymatiques devrait être appliqués.
• -Remarques concernant le stockage
• -Le médicament ne peut être utilisé que jusqu’à la date de péremption gravée sur l’emballage avec l’expression « EXP ». Conserver le médicament à température ambiante (15 à 25°C), à l’abri de la lumière et hors de portée des enfants.
• -Une fois le traitement terminé, rapportez le reste du contenu du médicament à votre médecin ou à votre pharmacien pour que celui-ci pourvoie à une destruction appropriée.
• -Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien qui disposent d’une information spécialisée, destinée aux représentants des professions médicales.
• -Que contient Ceclor retard ?
• -1 comprimé filmé contient : 375, 500 ou 750 mg de céfaclor sous forme de céfaclor monohydrate, colorant E132 (indigotine) ainsi que des adjuvants.
• -Où obtenez-vous Ceclor retard ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie, seulement sur ordonnance médicale non renouvelable.
• -Comprimés filmés de 375 mg : 20*
• -Comprimés filmés de 500 mg : 20*
• -Comprimés filmés de 750 mg : 20*
• -Numéro d’autorisation
• -52179 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Alfasigma Schweiz SA, Zofingen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2023 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Kenacort® Tabletten
• -Logimax® 5/50 mg, 10/100 mg
• -Was ist Logimax und wann wird es angewendet?
• -Logimax ist die Kombination von zwei Herzpräparaten, Felodipin und Metoprolol, die sich in ihrer Wirkung ergänzen. Logimax dient zur Behandlung von Bluthochdruck (Hypertonie). Es vereint die beiden Substanzen in einer Retardtablette mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung. Dadurch hält die Wirkung der Logimax Retardtabletten normalerweise 24 Stunden an.
• -Logimax darf nur auf Verschreibung und unter regelmässiger Kontrolle des Arztes oder der Ärztin eingenommen werden.
• -Wann darf Logimax nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Logimax darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe Metoprolol und Felodipin, einen der Hilfsstoffe oder gegenüber anderen Arzneimitteln aus der Gruppe der Betablocker und Kalziumantagonisten nicht eingenommen werden.
• -Ebenso darf Logimax nicht eingenommen werden:
• -·wenn Sie an gewissen Herzkrankheiten leiden (z.B. Herzrhythmusstörungen, verminderte Herzleistung, gestörte Reizleitung),
• -·Wenn bei Ihnen bereits einmal ein Schock infolge Pumpversagen des Herzens aufgetreten ist,
• -·wenn Sie bereits in Ruhe oder bei nur geringer Anstrengung anfallartige Schmerzen im Brustbereich haben (instabile Angina pectoris),
• -·wenn Sie einen Herzinfarkt erlitten haben,
• -·wenn Ihr Ruhepuls vor der Behandlung unter 50 Schlägen pro Minute liegt,
• -·wenn Sie einen zu tiefen Blutdruck haben,
• -·wenn Sie innerhalb des letzten halben Jahres einen Schlaganfall hatten,
• -·wenn Sie an einer Übersäuerung des Blutes (Azidose) leiden,
• -·wenn die Durchblutung Ihrer Arme oder Beine gestört ist,
• -·wenn Sie an Asthma leiden oder litten, oder anderen Verengungen der Luftwege,
• -·wenn Ihre Nierenfunktion stark eingeschränkt ist,
• -·wenn Ihre Leberfunktion stark eingeschränkt ist,
• -·wenn Sie schwanger sind,
• -·wenn Sie an unbehandeltem Phäochromozytom (hormonproduzierender Tumor) leiden.
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Logimax Vorsicht geboten?
• -Bei gleichzeitiger medikamentöser Behandlung von Atemwegserkrankungen (Asthma) ist die Dosierung der verschiedenen Arzneimittel vom Arzt bzw. von der Ärztin neu aufeinander einzustellen.
• -Vorsicht ist geboten bei Zuckerkrankheit (Diabetes), gewissen Herzleiden, Herzreizleitungsstörungen, Durchblutungsstörungen, Prinzmetal-Angina, eingeschränkter Leberfunktion und falls bei Ihnen oder in Ihrer Familie schon einmal eine Schuppenflechte (Psoriasis) aufgetreten ist. Logimax kann die bei Hypoglykämie (tiefer Blutzuckerspiegel) auftretenden Symptome verschleiern.
• -In seltenen Fällen kann Logimax wie bei anderen wirksamen blutdrucksenkenden Mitteln eine zu starke Blutdrucksenkung hervorrufen. Bei gewissen Patienten kann es durch zu starke Blutdrucksenkung zu ungenügender Blutversorgung lebenswichtiger Organe kommen.
• -Eine Reihe von anderen Arzneimitteln (einschliesslich Augentropfen, HIV-Medikamente, Mittel gegen Pilzerkrankungen Tacrolimus (beugt Organabstossung vor), Antidepressiva, Nitroglycerin Clonidin bei Hochdruck Krisen, andere Medikamente gegen Herzkrankheit (Verapamil, Diltiazem), Medikamente gegen Epilepsie, Johanniskraut, Mittel gegen Herzrhythmusstörungen, Antiallergika, Schmerz- und Entzündungshemmer (z.B. Celecoxib) und Medikamente, welche die Ausschüttung von Magensäure (Cimetidin) hemmen) sowie Alkohol können bei gleichzeitiger Einnahme die Wirkung von Logimax beeinflussen.
• -Logimax sollte nicht mit Grapefruitsaft eingenommen werden, da dies eine verstärkte Wirkung zur Folge haben kann.
• -Eine Behandlung mit Logimax sollte nicht abrupt, sondern schrittweise über einen Zeitraum von mindestens 2 Wochen, abgebrochen werden. Der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin muss auf jeden Fall darüber informiert werden. Er bzw. sie bestimmt die zu erfolgende ausschleichende Dosierung.
• -Vor Operationen ist der Anästhesist bzw. die Anästhesistin von der Einnahme von Logimax in Kenntnis zu setzen.
• -Die Einnahme von Logimax kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen.
• -Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
• -Lactose
• -Logimax enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Logimax erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• -Macrogolglycerolhydroxystearat
• -Logimax enthält Macrogolglycerolhydroxystearat. Dieser Hilfsstoff kann Magenverstimmungen und Durchfall hervorrufen.
• -Natrium
• -Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Retardtablette, d.h. es ist nahezu „natriumfrei“.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Logimax während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten. Logimax darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.
• -Da die Wirkstoffe in die Muttermilch übergehen, entscheidet Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin über die Anwendung von Logimax in der Stillzeit.
• -Wie verwenden Sie Logimax?
• -Der Arzt bzw. die Ärztin wird aufgrund regelmässiger Untersuchungen die für Sie zutreffende Dosierung festlegen. Bluthochdruck muss über längere Zeit behandelt werden und bedarf daher regelmässiger ärztlicher Kontrollen.
• -Erwachsene nehmen üblicherweise einmal täglich 1 Retardtablette Logimax 5/50 mg oder Logimax 10/100 mg mit einem Glas Flüssigkeit, am besten vor dem Morgenessen oder begleitet von einer leichten Mahlzeit ein. Logimax sollte nicht mit Grapefruitsaft eingenommen werden, da dies eine verstärkte Wirkung zur Folge haben kann. Die Retardtabletten dürfen weder zerkaut noch zerdrückt werden.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Logimax bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Logimax soll daher bei Kindern und Jugendlichen nicht angewendet werden.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Logimax haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Logimax auftreten:
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -Müdigkeit
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Schwindelgefühl, Verwirrtheit, Kopfschmerzen, Halluzinationen, Depressionen, Erbrechen, Übelkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Gesichtsrötung, Atemnot, Knöchelschwellungen, Herzklopfen, Brustenge (Angina pectoris Anfälle), verstärkter Blutdruckabfall auch beim Übergang vom Liegen zum Stehen, gelegentlich mit Bewusstlosigkeit, langsamer Puls, auffallend langsamer Puls sowie kalte und kribbelnde Hände und Füsse, Schwitzen, Schlafstörungen, schneller Herzschlag, Hautreaktionen wie Rötungen, Nesselfieber oder Juckreiz, Hautausschläge und Ödeme (Wasseransammlung im Gewebe)
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Muskelschmerzen, Muskelschwäche, Muskelkrämpfe, Augenbindehautentzündungen, verminderter Tränenfluss, dadurch trockene und gereizte Augen, Mundtrockenheit, geschwollenes Zahnfleisch, und Gewichtszunahme
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
• -Gelenkentzündung, Herzinfarkt, Sehstörungen, Flimmern vor den Augen, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Hörstörungen, Ohrensausen, Haarausfall, Impotenz und Störung der sexuellen Funktion, Vergrösserung der männlichen Brustdrüse und Angioödem (Schwellung im Gesicht)
• -Bei Patienten mit ausgeprägten Zahnfleischentzündungen kann es zu Zahnfleischveränderungen kommen, die sich jedoch durch eine sorgfältige Zahnhygiene vermeiden lassen oder sich zurückbilden.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Logimax enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 Retardtablette Logimax 5/50 mg enthält:
• -5 mg Felodipin und 47.5 mg Metoprololsuccinat entsprechend 50 mg Metoprololtartrat
• -1 Retardtablette:Logimax 10/100 mg enthält:
• -10 mg Felodipin und 95 mg Metoprololsuccinat entsprechend 100 mg Metoprololtartrat
• -Hilfsstoffe
• -Hochdisperses Siliciumdioxid, Ethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, mikrokristalline Cellulose, Natriumstearylfumarat, Hypromellose, Macrogol 6000, Hartparaffin, Propylgallat (E 310), Aluminium-Natrium-Silicat (E 554), Lactose, Macrogolglycerolhydroxystearat, gelbes und rotes Eisenoxid (E172), Titandioxid (E171).
• -Wo erhalten Sie Logimax? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Logimax 5/50 mg: Packungen zu 30 und 100 Retardtabletten
• -Logimax 10/100 mg: Packungen zu 30 und 100 Retardtabletten
• -Zulassungsnummer
• -52238 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Recordati AG, 6340 Baar
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Logimax® 5/50 mg, 10/100 mg
• -Qu’est-ce que Logimax et quand doit-il être utilisé?
• -Logimax est un médicament associant deux préparations médicamenteuses pour le cœur, la félodipine et le métoprolol, dont les effets se complètent. Logimax est destiné au traitement de la pression artérielle trop élevée (hypertension artérielle). Il combine les deux substances dans un comprimé à libération prolongée permettant une libération contrôlée des principes actifs. L’effet de Logimax comprimés à libération prolongée persiste ainsi pendant 24 heures.
• -Logimax doit uniquement être pris sur prescription du médecin et sous contrôle médical régulier.
• -Quand Logimax ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -Logimax ne doit pas être pris en cas d’hypersensibilité connue aux principes actifs métoprolol et félodipine, à l’un des excipients ou à d’autres médicaments de la classe des bêtabloquants et des antagonistes du calcium.
• -Vous ne devez pas non plus utiliser Logimax dans les cas suivants:
• -·si vous souffrez de certaines maladies cardiaques (p.ex. troubles du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque, troubles de la conduction cardiaque),
• -·si vous avez déjà souffert d’un choc dû à une défaillance cardiaque,
• -·si vous ressentez de fortes douleurs au niveau de la poitrine au repos ou au moindre effort (angine de poitrine instable),
• -·si vous avez souffert d’un infarctus du myocarde,
• -·si, avant de commencer le traitement, votre fréquence cardiaque au repos est inférieure à 50 battements par minute,
• -·si votre pression artérielle est trop basse,
• -·si vous avez eu un accident vasculaire cérébral au cours des six derniers mois,
• -·si vous souffrez d’un excès d’acidité dans le sang (acidose),
• -·si vous souffrez de troubles de la circulation sanguine au niveau des bras ou des jambes,
• -·si vous souffrez ou avez souffert d’asthme ou d’autres rétrécissements des voies respiratoires,
• -·si vous souffrez d’insuffisance rénale sévère,
• -·si vous souffrez d’insuffisance hépatique sévère,
• -·si vous êtes enceinte,
• -·si vous souffrez d’un phéochromocytome non traité (tumeur produisant certaines hormones).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l’utilisation de Logimax?
• -En cas de traitement médicamenteux simultané de maladies des voies respiratoires (asthme), la posologie des différents médicaments doit être réajustée par le médecin.
• -La prudence est de mise en cas de diabète sucré, de certaines maladies du cœur, de troubles de la conduction cardiaque, de troubles circulatoires, d’angine de type Prinzmetal, d’insuffisance hépatique et si vous ou un membre de votre famille avez déjà souffert de psoriasis. Logimax peut masquer les symptômes apparaissant lors d’une hypoglycémie (baisse du taux de sucre dans le sang).
• -Dans quelques rares cas, Logimax, comme les autres antihypertenseurs, peut provoquer une diminution excessive de la pression artérielle. Chez certains patients, une baisse excessive de la pression artérielle peut provoquer une insuffisance de l’irrigation sanguine d’organes vitaux.
• -Toute une série d’autres médicaments (y compris collyres, médicaments contre le VIH, médicaments contre les mycoses, tacrolimus (prévient le rejet d’organes), antidépresseurs, nitroglycérine, clonidine lors de crises hypertensives, autres médicaments contre des maladies du cœur (vérapamil, diltiazem), médicaments contre l’épilepsie, millepertuis, médicaments contre les troubles du rythme cardiaque, antiallergiques, analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. célécoxib) et médicaments inhibant la sécrétion d’acide gastrique (cimétidine)) ainsi que l’alcool peuvent avoir une influence sur l’effet de Logimax lorsqu’ils sont pris simultanément.
• -Logimax ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse, car cela pourrait renforcer l'effet du médicament.
• -Un traitement par Logimax ne doit pas être arrêté brusquement, mais progressivement, sur une durée d’au moins 2 semaines. Le médecin traitant doit toujours être informé de l’arrêt du traitement. Il fixera les modalités de diminution progressive de la dose.
• -Avant toute intervention chirurgicale, l’anesthésiste doit être informé de la prise de Logimax.
• -La prise de Logimax peut donner lieu à des résultats positifs lors de contrôles anti-dopage.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -Lactose
• -Logimax contient du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Hydroxystéarate de macrogolglycérol
• -Logimax contient de l’hydroxystéarate de macrogolglycérol. Cet excipient peut entraîner indigestion et diarrhée.
• -Sodium
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé retard, c.-à-d. qu’il est essentiellement «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -§vous souffrez d’une autre maladie,
• -§vous êtes allergique ou,
• -§vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Logimax peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Consultez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse. Logimax ne doit pas être pris pendant la grossesse.
• -Etant donné que les principes actifs passent dans le lait maternel, votre médecin déterminera si vous pouvez ou non utiliser Logimax pendant l’allaitement.
• -Comment utiliser Logimax?
• -Le médecin fixera la posologie qui vous convient sur la base de contrôles réguliers. L’hypertension artérielle doit être traitée sur le long terme, elle exige donc d'effectuer des contrôles réguliers chez votre médecin.
• -En général, les adultes prennent 1 comprimé à libération prolongée Logimax 5/50 mg ou Logimax 10/100 mg une fois par jour, avec une boisson, de préférence avant le petit-déjeuner ou avec un repas léger. Logimax ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse, car cela pourrait renforcer l'effet du médicament. Les comprimés à libération prolongée ne doivent être ni mâchés ni écrasés.
• -L'utilisation et la sécurité de Logimax n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Logimax ne doit donc pas être utilisé chez les enfants et les adolescents.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Logimax peut-il provoquer?
• -La prise de Logimax peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Très fréquent (concerne plus d’un utilisateur sur 10)
• -Fatigue
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Sensations vertigineuses, confusion, maux de tête, hallucinations, dépression, vomissements, nausées, maux de ventre, diarrhée, constipation, rougeur au niveau du visage, gêne respiratoire, gonflement des chevilles, palpitations cardiaques, crises d’angine de poitrine, forte baisse de la pression artérielle en passant de la position couchée à la position debout, parfois avec perte de connaissance, pouls lent, net ralentissement du pouls, froideur et fourmillements dans les mains et les pieds, transpiration, troubles du sommeil, accélération de la fréquence cardiaque, réactions cutanées telles que rougeurs, urticaire ou démangeaisons, éruptions cutanées et œdèmes (accumulation d’eau dans les tissus)
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000)
• -Douleurs musculaires, faiblesse musculaire, crampes musculaires, conjonctivite, diminution de la sécrétion lacrymale provoquant sécheresse et irritation oculaire, sécheresse de la bouche, gonflement de la gencive et prise de poids
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -Inflammation des articulations, infarctus du myocarde, troubles de la vision, scintillements devant les yeux, sensibilité accrue de la peau à la lumière, troubles auditifs, bourdonnements d’oreille, perte de cheveux, impuissance sexuelle et dysfonction sexuelle, grossissement des glandes mammaires chez l’homme et angio-œdème (gonflement du visage)
• -Chez les patients dont les gencives sont très enflammées, des modifications au niveau des gencives sont possibles, mais peuvent toutefois être évitées ou éliminées par une hygiène dentaire soigneuse.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 30 °C et tenir hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Logimax?
• -Principes actifs
• -1 comprimé à libération prolongée Logimax 5/50 mg contient:
• -5 mg de félodipine et 47,5 mg de succinate de métoprolol, correspondant à 50 mg de tartrate de métoprolol
• -1 comprimé à libération prolongée Logimax 10/100 mg contient:
• -10 mg de félodipine et 95 mg de succinate de métoprolol, correspondant à 100 mg de tartrate de métoprolol
• -Excipients
• -Silice colloïdale anhydre, éthylcellulose, hydroxypropylcellulose, cellulose microcristalline, fumarate de stéaryle sodique, hypromellose, macrogol 6 000, paraffine solide, gallate de propyle (E 310), silicate d’aluminium et de sodium (E 554), lactose, hydroxystéarate de macrogolglycérol, oxyde de fer jaune et rouge (E 172), dioxyde de titane (E 171).
• -Où obtenez-vous Logimax? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Logimax 5/50 mg: emballages à 30 et 100 comprimés à libération prolongée
• -Logimax 10/100 mg: emballages à 30 et 100 comprimés à libération prolongée
• -Numéro d’autorisation
• -52238 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Recordati AG, 6340 Baar
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Was sollte dazu beachtet werden?
• +Um bei längerdauernder, hochdosierter Behandlung mit Kenacort die unerwünschten Wirkungen so gering wie möglich zu halten und einem eventuell gesteigerten Verbrauch von Eiweiss vorzubeugen, sollten Sie folgende Empfehlungen beachten: keine Gewichtszunahme (täglich wiegen, Gewichtsanpassung durch Kontrolle der Kalorienzufuhr); Zurückhaltung mit Salz und Zucker; für kaliumreiche Ernährung (Obst und Gemüse, speziell Aprikosen und Bananen) sorgen; ausreichende Kalziumzufuhr (Milch, Milchprodukte); ausreichend eiweissreiche Ernährung (Fleisch, Fisch, Eier, Milchprodukte).
• +Wann darf Kenacort nicht eingenommen/angewendet werden?
• +Kenacort Tabletten dürfen Sie bei Vorliegen folgender Zustände oder Krankheiten nicht einnehmen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Triamcinolon; generalisierte Pilzerkrankung; unbehandelte Allgemeininfektionen; Virusinfektionen, wie Herpes (Gürtelrose), Masern, Windpocken, Kinderlähmung; unbehandelte bakterielle Infektionen, insbesondere frische Lungen- oder Knochentuberkulose; etwa 8 Wochen vor bis 2 Wochen nach Impfungen mit Lebendimpfstoff (z.B. gegen Windpocken oder Masern); Lymphknotenveränderungen nach Tuberkulose-Impfung; Magen- oder Darmgeschwür (Ulkus); stark erhöhte Knochenbrüchigkeit (Osteoporose); erhöhter Augeninnendruck (grüner Star [Glaukom]); Bluthochdruck, der mit Arzneimitteln schlecht kontrollierbar ist.
• +Ihr Arzt oder Ihre Ärztin weiss, was in solchen Fällen zu tun ist.
• -Opsonat®, gouttes
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Opsonat®, gouttes peut être pris simultanément.
• -Quand Opsonat®, gouttes ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Aucune limitation d’emploi n’est connue à ce jour. Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si vous
• --souffrez d’une autre maladie,
• --vous êtes allergique ou
• --vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Cette préparation contient 27 vol-% d’alcool.
• -Opsonat®, gouttes peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Opsonat®, gouttes?
• -Sauf prescription contraire du médecin, adultes 40 gouttes, enfants 20 gouttes 3-4 fois par jour à prendre gorgée à gorgée avec un peu d’eau chaude ou du thé avant les repas.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si l’amélioration escomptée de l’enfant en bas âge/de l’enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin. Adressez vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Opsonat®, gouttes peut-il provoquer?
• -Aucun effet secondaire de Opsonat®, gouttes n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Opsonat®, gouttes et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „Verw.b.“ sur le récipient. Conserver le médicament hors de la portée des enfants. Conserver à la température ambiante (15-25° C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Opsonat®, gouttes?
• -1 g de solution contient:
• -Acidum nitricum D4 160 mg ; Acidum sulfuricum D4 125 mg ; Bellis perennis spag. PEKA D1 115 mg ; Glechoma hederacea spag. PEKA TM 165 mg ; Gratiola officinalis D4 125 mg ; Hydrastis canadensis D4 55 mg ; Lachesis mutus D7 140 mg ; Lytta vesicatoria D4 115 mg.
• -Cette préparation contient 27 %-vol d’alcool.
• -Où obtenez-vous Opsonat®, gouttes? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 50 mL et de 100 mL.
• -Numéro d’autorisation
• -52295 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebipharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2002 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Was ist in Kenacort enthalten?
• +1 Tablette Kenacort enthält:
• +Wirkstoff:
• +4 mg Triamcinolon
• +Hilfsstoffe:
• +Lactose-Monohydrat 99.75mg, Maisstärke, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat
• -Ceclor® retard
• -Was ist Ceclor retard und wann wird es angewendet?Ceclor retard ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Cephalosporine und wirkt gegen bakterielle Infektionen. Ceclor retard wird zur Behandlung der folgenden Krankheiten eingesetzt, wenn die Krankheitserreger gegenüber dem Wirkstoff empfindlich sind: Infektionen der Lunge, der Bronchien, des Rachens, der Mandeln, der Nebenhöhlen, des Mittelohres, der Haut und des Weichteilgewebes sowie Blasenentzündungen.
• -Ceclor retard darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Erkrankung verschrieben. Das Antibiotikum in Ceclor retard ist nicht gegen alle Mikroorganismen, welche Infektionskrankheiten verursachen, wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht richtig dosierten Antibiotikums kann Komplikationen verursachen. Wenden Sie es deshalb nie von sich aus für die Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an.
• -Wann darf Ceclor retard nicht eingenommen / angewendet werden?Bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit gegenüber Cephalosporin-Antibiotika, Penicilline, bestimmte andere Antibiotika oder gegenüber anderen in Ceclor retard enthaltenen Substanzen darf Ceclor retard nicht verwendet werden. Eine Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch Asthma, Atemnot, Kreislaufbeschwerden, Schwellung der Haut (z.B. Nesselfieber) und Schleimhäute oder Hautausschläge.
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Ceclor retard Vorsicht geboten?Dieses Arzneimittel kann Schwindel verursachen und dadurch die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor der Behandlung, wenn Sie an Allergien gegen andere Arzneimittel, an Asthma, Heuschnupfen oder Nesselfieber leiden. Wenn während der Behandlung Schwierigkeiten mit dem Atmen, Engegefühl in der Brust, ein Anschwellen der Augenlider, des Gesichtes oder der Lippen, Hautausschläge auftreten, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren, bevor Sie die Ceclor retard-Therapie weiterführen.
• -Beim Auftreten von starken Durchfällen sollten Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren. Arzneimittel zur Behandlung des Durchfalls, welche die Darmperistaltik (Darmbewegung) hemmen, dürfen nicht angewendet werden.
• -Beim Auftreten von Symptomen einer Leberentzündung oder Gelbsucht wie Müdigkeit, Schwächegefühl, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Gelbfärbung der Augen (Bindehaut), der Haut oder entfärbter Stuhl sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt informieren, bevor Sie mit der Ceclor retard-Therapie weiterfahren.
• -Manche Arzneimittel können die Wirkung von Ceclor retard beeinflussen. Es sind dies andere Antibiotika, bei deren gleichzeitiger Einnahme eine Wirkungsverstärkung oder auch verminderung von Ceclor retard auftreten kann.
• -Wenn Sie ein orales Verhütungsmittel („Pille“) nehmen, kann während der Behandlung mit Ceclor retard deren Wirksamkeit vermindert werden. Es sollte deshalb eine zusätzliche empfängnisverhütende Massnahme getroffen werden.
• -Bei Patientinnen und Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist Ceclor retard mit Vorsicht anzuwenden.
• -Wie auch bei anderen Betalaktamantibiotika wird die Ausscheidung über die Nieren durch Probenecid (Präparat zur Gichtbehandlung) gehemmt.
• -Bitte teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn Sie Arzneimittel mit dem Wirkstoff Probenecid (zur Behandlung von Gicht), Arzneimittel welche den Säuregehalt im Magen herabsetzen (z.B. Magnesium-Aluminiumhydroxidhaltige Antacida), andere Antibiotika (insbesondere Antibiotika aus der Gruppe der sog. Aminoglykoside oder mit den Wirkstoffen Colistin, Polymixin B, Vancomycin oder Chloramphenicol) oder orale empfängnisverhütende Mittel einnehmen oder anwenden.
• -Nach Einnahme von Ceclor retard sind Fälle besonders schwerwiegender, möglicherweise lebensbedrohlicher Hautreaktionen, berichtet worden. Anzeichen solcher Hautreaktionen sind:
• -•Grippeähnliche Symptome und Fieber
• -•Hautausschlag
• -•Reaktionen der Schleimhäute (wie z.B. Schwellungen der Mund- oder Rachenschleimhaut, Blasenbildung, Blutungen)
• -•Schwellungen im Gesicht oder anderen KörpersteIlen
• -•Schmerzen in der Brust (Kounis-Syndrom)
• -Sollten Sie nach Einnahme von Ceclor retard solche Symptome bei sich feststellen, müssen Sie die Behandlung abbrechen und sich sofort mit einem Arzt oder einer Ärztin in Verbindung setzen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden (Externa)!
• -Darf Ceclor retard während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?Sollten Sie schwanger sein, eine Schwangerschaft planen oder stillen, müssen Sie den Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin unbedingt darüber informieren. Über die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillperiode entscheidet Ihr Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin.
• -Wie verwenden Sie Ceclor retard?Die vom Arzt oder der Ärztin verordnete Tagesdosierung und Therapiedauer sollte genauestens eingehalten werden.Eine begonnene Antibiotika-Therapie sollte so lange wie vom Arzt oder der Ärztin verordnet durchgeführt werden. Die Krankheitssymptome verschwinden oft, bevor die Infektion vollständig ausgeheilt ist. Eine ungenügende Anwendungsdauer oder ein zu frühes Beenden der Behandlung kann ein erneutes Aufflammen der Erkrankung zur Folge haben.Falls von Ihrem Arzt oder Ärztin nicht anders verordnet, gelten folgende übliche Dosierungen:
• -Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren:
• -Die übliche Dosierung beträgt 375 - 750 mg 2 x täglich.
• -Entzündung der Rachenschleimhaut, Mandelentzündung, Hautinfektionen: 375 mg 2 x täglich.
• -Blasenentzündung: 375 mg 2 x täglich oder 500 mg abends.
• -Leichte bis mittelschwere Lungenentzündung: 750 mg 2 x täglich.
• -Nasennebenhöhlenentzündung: 750 mg 2 x täglich (Behandlungsdauer 10 Tage).
• -Eine Tagesdosis von 4 g sollte nicht überschritten werden.
• -Kinder unter 12 Jahren:
• -Ceclor retard Filmtabletten sind nicht geeignet zur Behandlung von Kindern unter 12 Jahren.
• -Die Filmtabletten werden unzerkaut zu den Mahlzeiten geschluckt.
• -Für Patientinnen und Patienten mit starker Einschränkung der Nierenfunktion wird unter Umständen durch den Arzt oder die Ärztin eine Dosisreduktion verordnet.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Ceclor retard haben?Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Ceclor retard auftreten:
• -Häufige Nebenwirkungen:Allergische Hautreaktionen wie rote Flecken, Juckreiz, juckende Quaddeln (Nesselfieber), Hautausschläge; Magendrücken, Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Blähungen, weiche Stühle oder Durchfall.
• -Bei Auftreten von schweren, anhaltenden Durchfällen während oder nach der Therapie sollten Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kontaktieren (siehe auch „Wann ist bei der Einnahme von Ceclor retard Vorsicht geboten?“).
• -Gelegentliche Nebenwirkungen:Vorübergehende Hyperaktivität, Nervosität, Schlaflosigkeit oder Schläfrigkeit, Verwirrung, Schwindel und Halluzinationen.
• -Schwere Hauterscheinungen mit lebensbedrohlichen Allgemeinreaktionen (siehe auch „Wann ist bei der Einnahme von Ceclor retard Vorsicht geboten?“), Blutbildveränderungen (die der Arzt bzw. die Ärztin feststellt), Ödeme, Arzneimittelfieber, Vaginitis (Scheidenentzündung), serumkrankheitsähnliche Reaktionen wie Hautauschlag mit Gelenkbeschwerden und häufig Fieber, schwere akute Überempfindlichkeitserscheinungen wie Gesichtsödem, Zungenschwellung, innere Kehlkopfschwellung mit Einengung der Luftwege, Herzjagen, Luftnot (Atemnot), Blutdruckabfall bis hin zu bedrohlichem Schock (siehe auch „Wann ist bei der Einnahme von Ceclor retard Vorsicht geboten?“).
• -Falls es unter Ceclor retard zu allergischen Reaktionen kommt, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Er bzw. sie entscheidet dann über das Absetzen von Ceclor retard und in der Folge über eine Weiterführung der Behandlung mit geeigneten Arzneimitteln.
• -Nierenentzündung, vorübergehender Bluthochdruck.
• -Seltene und sehr seltene Nebenwirkungen:
• -Sehr selten wurden Schmerzen in der Brust beobachtet, die ein Anzeichen für eine potenziell schwerwiegende allergische Reaktion, das so genannte Kounis-Syndrom, sein können.
• -Veränderungen im Blut wie Blutarmut, Blutbildveränderungen (z.B. Neutropenie, Thrombozytopenie, Leukopenie), welche vom Arzt oder der Ärztin festgestellt werden können. Vorübergehende Leberentzündung und Gelbsucht (siehe auch „Wann ist bei der Einnahme von Ceclor retard Vorsicht geboten?“), Ausscheidung von Proteinen über den Urin.
• -Starke, anhaltende Durchfälle (siehe auch „Wann ist bei der Einnahme von Ceclor Vorsicht geboten?“).
• -Es wurden Fälle von schwerwiegenden Hautreaktionen berichtet.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?Die Anwendung von Ceclor retard über längere Zeit kann zu einem Überhandnehmen von nicht empfindlichen Erregern führen. Tritt während der Behandlung eine Superinfektion auf, so wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin geeignete Massnahmen ergreifen.
• -Diabetiker
• -Bei Diabetikern können Harnzuckerbestimmungen falschpositiv ausfallen, wenn Methoden verwendet werden, die auf Reduktion des Kupfers beruhen (z.B. Fehling, Benedict, Clinitest). Es sollten dann Enzymtests angewendet werden.
• -Lagerungshinweise
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden. Bewahren Sie das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15-25°C), unter Lichtschutz und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
• -Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Apotheke bzw. Arztpraxis) zum fachgerechten Entsorgen bringen.
• -Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Ceclor retard enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 Filmtablette enthält: 375, 500 bzw. 750 mg Cefaclor als Cefaclormonohydrat
• -Hilfsstoffe
• -Farbstoff E 132 (Indigotin) sowie weitere Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Ceclor retard? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
• -Filmtabletten zu 375 mg: 20*
• -Filmtabletten zu 500 mg: 20*
• -Filmtabletten zu 750 mg: 20*
• -52179 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Alfasigma Schweiz AG, Zofingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +24206 (Swissmedic).
• -Similasan coliques nerveuses, globules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -− En cas d'aggravation des troubles, de température élevée ou si aucune amélioration n'intervient en l'espace d'une semaine, consulter votre médecin.
• -− Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou pharmacien si SIMILASAN coliques nerveuses peut être pris simultanément.
• -Quand SIMILASAN coliques nerveuses ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -− Les troubles de la digestion des enfants de moins de 12 ans doivent faire l'objet d'une exploration médicale. Pour cette raison, cette préparation ne doit pas être administrée aux enfants de moins de 12 ans sans exploration médicale préalable.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN coliques nerveuses?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Bébés, enfants et adultes: 7 globules par prise.
• -− Troubles aigus: Tous les quarts ou toutes les demi-heures. Réduire la fréquence au fur et à mesure de l'amélioration des troubles.
• -− Pour parachever la guérison: 3 fois par jour, jusqu'à disparition complète des troubles.
• -Mode d'emploi:
• -− Laisser fondre les globules dans la bouche.
• -− Les globules peuvent être pris même si vous êtes à jeun.
• -Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre. C'est pourquoi il est conseillé d'administrer une nouvelle prise lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN coliques nerveuses peut-il provoquer?
• -L'emploi approprié du médicament n'a donné lieu à aucun effet secondaire attesté à ce jour.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Prendre une fois 7 globules. Attendre la réaction.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN coliques nerveuses et informez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Sans sucre. Avec xylite.
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre
• -droguiste.
• -Que contient SIMILASAN coliques nerveuses?
• -Les globules contiennent: Anamirta cocculus D15 / Belladonna (Atropa bella-donna) D12 / Chamomilla recutita D12 / Colocynthis D12 / Magnesium phosphoricum D12 à parts égales.
• -La préparation contient en tant qu'excipients: xylite et carbonate de calcium.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN coliques nerveuses? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Conditionnements: 15 g
• -4,5 g (seulement si fait partie de la pharmacie de poche)
• -Numéro d’autorisation
• -52311 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Similasan AG, CH-8916 Jonen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2009 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.