• -Notakehl® D3, pommade
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl® D3, pommade peut être utilisé simultanément.
• -Quand Notakehl® D3, pommade ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Notakehl® D3, pommade ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires.
• -Les expériences documentées sur l’utilisation de la pommade Notakehl D3 chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes. L’utilisation n’est donc pas recommandée chez les enfants et les adolescents. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si,
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Notakehl® D3, pommade peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl® D3, pommade?
• -Posologie / mode d’emploi chez l'adulte:
• -Sauf prescription contraire du médecin appliquer 1–3 fois par jour une couche mince sur la partie atteinte ou plus épaisse sur le pansement.
• -L'utilisation et la sécurité de Notakehl D3 solution injectable ne sont pas encore étudiées chez les enfants et les adolescents
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressezvous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Notakehl® D3, pommade peut-il provoquer?
• -L’utilisation de Notakehl ® D3, pommade peut provoquer les effets secondaires suivants: dans des cas très rares des réactions d’hypersensibilité (allergie à la pénicilline et à des substances similaires) sont possibles. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. L’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl® D3, pommade et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl® D3, pommade?
• -1 g de pommade contient:
• -Penicillium notatum (chrysogenum) D3 dilutio (HAB, 5a) 100 mg.
• -Cette préparation contient en outre des excipients: Alcoholes adipis lanae; Alcohol cetylicus et stearylicus; Vaselinum album; Triglycerida saturata media; Glyceroli monostearas 40-55; Propylenglycolum; Magnesii sulfas heptahydricus; Acidum lacticum; Aqua.
• -Où obtenez-vous Notakehl® D3, pommade? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 30 g.
• -Numéro d’autorisation
• -50290 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Notakehl® D3, suppositoires
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl® D3, suppositoires peut être utilisé simultanément.
• -Quand Notakehl® D3, suppositoires ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Notakehl® D3, suppositoires ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires. Les expériences documentées sur l'utilisation de Notakehl D3 chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes. L'utilisation n'est donc pas recommandée chez les enfants et les adolescents.
• -Aucune précaution particulière n'est requise dans le cadre d'une utilisation conforme. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Notakehl® D3, suppositoires peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl® D3, suppositoires?
• -Posologie / mode d’emploi chez l`adulte:
• -Introduire 1 suppositoire dans le rectum 1 fois par jour avant le coucher.
• -L'utilisation et la sécurité de Notakehl D3 ne sont pas encore étudiées chez les enfants et les adolescents. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressezvous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Notakehl® D3, suppositoires peut-il provoquer?
• -L’utilisation de Notakehl ® D3, suppositoires peut provoquer les effets secondaires suivants: dans des cas très rares des réactions d’hypersensibilité (allergie à la pénicilline et à des substances similaires) sont possibles. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. L’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl® D3, suppositoires et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl® D3, suppositoires?
• -1 suppositoire contient:
• -200 mg Penicilium notatum (chrysogenum) D3 trituratio (HAB, 6).
• -Cette préparation contient en outre de la graisse solide comme excipient.
• -Où obtenez-vous Notakehl® D3, suppositoires? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 10 suppositoires.
• -Numéro d’autorisation
• -50291 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Notakehl® D4, Kapseln
• -Wann wird Notakehl® D4, Kapseln angewendet?
• -Gemäß homöopathischem Arzneimittelbild kann Notakehl® D4, Kapseln auf Verschreibung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin bei eitrigen Hautaffektionen angewendet werden.
• +Atarax®, Filmtabletten und Sirup
• +Was ist Atarax und wann wird es angewendet?
• +Der Wirkstoff von Atarax Filmtabletten und Sirup ist Hydroxyzin-dihydrochlorid. Atarax wird gegen Juckreiz bei verschiedenen Hauterkrankungen eingesetzt. Zudem kann es bei Erwachsenen zur Behandlung von Angststörungen geeignet sein. Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen sollte nur in Kombination mit anderen therapeutischen Massnahmen erfolgen.
• +Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Notakehl® D4, Kapseln gleichzeitig eingenommen werden darf.
• -Wann darf Notakehl® D4, Kapseln nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Nicht anwenden bei bestehender Allergie auf Penicillin oder ähnliche Substanzen. Zur Anwendung von Notakehl® D4, Kapseln bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vor. Die Anwendung bei Kinder und Jugendlichen wird daher nicht empfohlen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• -– an anderen Krankheiten leiden
• -– Allergien haben oder
• -– andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äußerlich anwenden.
• -Darf Notakehl® D4, Kapseln während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemäßer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Notakehl® D4, Kapseln?
• -Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, für Erwachsene:
• -täglich 1-3 Kapseln vor dem Frühstück oder abends vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit einnehmen.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Notakehl® D4, Kapseln bei Kindern und Jugendlichen wurde bisher nicht geprüft.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Notakehl® D4, Kapseln haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Notakehl® D4, Kapseln auftreten: In sehr seltenen Fällen sind Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergie auf Penicillin und ähnliche Substanzen) möglich. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Notakehl ® D4, Kapseln ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „verwendbar bis“ bezeichneten Datum verwendet werden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin.
• -Wo erhalten Sie Notakehl® D4, Kapseln? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Packung zu 20 Kapseln.
• -Zulassungsnummer
• -50292 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2005letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Notakehl® D4, capsules
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl® D4, capsules peut être pris simultanément.
• -Quand Notakehl® D4, capsules ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Notakehl ® D4, capsules ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires. Les expériences documentées sur l'utilisation de la solution injectable Notakehl D4 chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes. L'utilisation n'est donc pas recommandée chez les enfants et les adolescents.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Notakehl® D4, capsules peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl® D4, capsules?
• -Posologie / mode d’emploi chez l'adulte: Sauf prescription contraire du médecin prendre 1–3 capsules par jour avant le petit déjeuner ou le soir avant le coucher, avec un peu de liquide. L'utilisation et la sécurité de Notakehl D4 solution injectable ne sont pas encore étudiées chez les enfants et les adolescents. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Notakehl® D4, capsules peut-il provoquer?
• -La prise de Notakehl® D4, capsules peut provoquer les effets secondaires suivants: dans des cas très rares des réactions d’hypersensibilité (allergie à la pénicilline ou à des substances similaires) sont possibles. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl® D4, capsules et informezen votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl® D4, capsules?
• -1 capsule contient:
• -330 mg Penicillium notatum (chrysogenum) D4 trituratio (HAB, 6).
• -Cette préparation contient en outre du lactose comme excipient. Capsule: Hypromellose.
• -Où obtenez-vous Notakehl® D4, capsules? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 20 capsules.
• -Numéro d’autorisation
• -50292 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Wenn Sie Diabetiker oder Diabetikerin sind, müssen Sie den Zuckergehalt im Sirup berücksichtigen. Atarax Sirup enthält 7,5 g Saccharose pro 10 ml Sirup (dies entspricht ca. 0,6 Broteinheiten). Saccharose kann den Zähnen schaden.
• +Wann darf Atarax nicht eingenommen werden?
• +Wenn Sie überempfindlich auf den Wirkstoff, die Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung oder andere Arzneistoffe aus derselben Wirkstoffgruppe (z.B. Cetirizin), Aminophyllin oder Ethylendiamin reagieren, dürfen Sie Atarax nicht einnehmen.
• +Wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, dürfen Sie Atarax nicht anwenden:
• +·Grüner Star (Engwinkelglaukom);
• +·Prostataleiden mit Restharnbildung;
• +·Porphyrie (einer schweren Störung der Blutbildung).
• +Wenn Sie an schweren Leberkrankheiten leiden, sollten Sie Atarax ebenfalls nicht einnehmen.
• +Wenn Sie an Depressionen leiden und mit sogenannten MAO-Hemmern behandelt werden, dürfen Sie Atarax nicht verwenden. Bei der gleichzeitigen Einnahme von MAO-Hemmern mit Atarax kann es zu einer lebensbedrohlichen Darmlähmung, Harnverhalten, zum Abfall des Blutdrucks, einer verstärkten Funktionseinschränkung des zentralen Nervensystems und der Atmung oder einer akuten Erhöhung des Augeninnendrucks kommen. Aus diesem Grund dürfen beide Substanzen nicht gleichzeitig zur Therapie eingesetzt werden.
• +Atarax darf nicht an Kinder unter 1 Jahr verabreicht werden. Schwangere und Stillende dürfen Atarax nicht anwenden.
• +Wenn Sie von einer der folgenden Aussagen betroffen sind, dürfen Sie Atarax nicht anwenden:
• +·wenn Ihr Elektrokardiogramm (EKG) Herzrhythmusstörungen ausweist, die als «Verlängerung der QT-Zeit» bezeichnet werden,
• +·wenn Sie an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung leiden oder litten oder wenn Ihre Herzfrequenz sehr niedrig ist,
• +·wenn Sie wegen Herzrhythmusstörungen entsprechende Medikamente einnehmen, die die Herzfrequenz beeinflussen können,
• +·wenn ein Familienmitglied einen plötzlichen Herztod erlitten hat.
• +Atarax darf nicht angewendet werden, wenn der Salzgehalt in Ihrem Körper zu tief ist (z.B. niedrige Kalium- oder Magnesiumwerte).
• -Notakehl® D5, comprimés
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl® D5, comprimés peut être pris simultanément.
• -Quand Notakehl® D5, comprimés ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Notakehl® D5, comprimés ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires. Les expériences documentées sur l'utilisation de Notakehl D5 chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes. L'utilisation n'est donc pas recommandée chez les enfants et les adolescents. Aucune précaution particulière n'est requise dans le cadre d'une utilisation conforme
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Notakehl® D5, comprimés peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl® D5, comprimés?
• -Posologie / mode d’emploi chez l'adulte: Sauf prescription contraire du médecin prendre 1 – 3 comprimés par jour après le souper ou le matin 2 heures avant le petit déjeuner, avec un peu de liquide. L'utilisation et la sécurité de Notakehl D5 comprimés ne sont pas encore étudiées chez les enfants et les adolescents.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressezvous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Notakehl® D5, comprimés peut-il provoquer?
• -La prise de Notakehl® D5, comprimés peut provoquer les effets secondaires suivants: dans des cas très rares des réactions d’hypersensibilité (allergie à la pénicilline ou à des substances similaires) sont possibles. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl® D5, comprimés et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl® D5, comprimés?
• -1 comprimé contient:
• -250 mg Penicillium notatum (chysogenum) D5 tritu ratio (HAB, 6).
• -Cette préparation contient en outre du lactose comme excipient.
• -Où obtenez-vous Notakehl® D5, comprimés? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale. Emballage de 20 comprimés.
• -Numéro d’autorisation
• -50293 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Darf Atarax während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Atarax darf während der Schwangerschaft und der Stillzeit nicht eingenommen werden.
• +Das Stillen sollte sofort unterbrochen werden, wenn eine Behandlung mit Atarax erforderlich sein sollte.
• +Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder wenn Sie stillen.
• -Notakehl D5, gouttes
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl D5, gouttes peut être pris simultanément.
• -Quand Notakehl D5, gouttes ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -On ne dispose pas d’expériences suffisamment documentées concernant la prise de Notakehl D5, gouttes chez les enfants âgés de moins de 12 ans et leur utilisation en friction ou en inhalation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. L’utilisation n’est par conséquent pas recommandée chez les enfants âgés de moins de 12 ans et de moins de 18 ans, respectivement. Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires, en cas d’hypersensibilité connue aux moisissures (Penicillium chrysogenum), ainsi qu’en cas de maladies auto-immunes.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en
• -automédication).
• -Notakehl D5, gouttes peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl D5, gouttes?
• -Posologie / mode d’emploi:
• -chez des adultes et les adolescents dès 12 ans : A prendre: 8 gouttes 1 fois par jour avant un repas.
• -A frictionner: adultes 5-10 gouttes 1 fois par jour sur la partie atteinte ou dans le pli du coude.
• -à inhaler : adultes: diluer 5 gouttes du médicament dans 2,5 ml de solution de NaCl à 0,9% pour inhalation. Inhaler ce mélange 1 à 2 fois par jour au moyen d’un inhalateur (nébuliseur). Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte. Notakehl D5, gouttes doit être arrêté au plus tard après un traitement d’une durée de 4 semaines.
• -Quels effets secondaires Notakehl D5, gouttes peut-il provoquer?
• -Il est possible qu’une allergie au composant Penicillium chrysogenum survienne. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl D5, gouttes et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl D5, gouttes?
• -1 ml de solution contient:
• -1 ml Penicillium chrysogenum D5 aquos. dilutio (HAB, 5a).
• -Où obtenez-vous Notakehl D5, gouttes? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 10 ml.
• -Numéro d’autorisation
• -50294 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2017 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Welche Nebenwirkungen kann Atarax haben?
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Atarax auftreten:
• +Müdigkeit, Fieber, Schwindel, Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Schlaflosigkeit, Störung der Bewegungskoordination, unwillkürliche Bewegungen, Erregungszustände (besonders bei Kindern), Verwirrtheit, verschwommenes Sehen, Benommenheit, Bewusstseinsverlust (Ohnmacht), Orientierungsschwierigkeiten, Halluzinationen, gastrointestinale Beschwerden wie Verstopfung, Übelkeit, Erbrechen und Mundtrockenheit, Hautausschläge, blasenbildende Hauterkrankungen (z.B. Stevens Johnson Syndrom/Toxisch epidermale Nekrolyse), allergische Reaktionen, Schwellungen der Haut und der Schleimhäute, Zittern, erhöhte Schweissbildung, Juckreiz, Störungen beim Wasserlassen und Blutdruckerniedrigung, Störungen in der Erregungsleitung des Herzens einhergehend mit beschleunigtem Herzschlag (QT-Intervall Verlängerung, Torsade de Pointes), Erhöhung des Augeninnendruckes, Schwierigkeiten für die Umstellung von Fern- auf Nahsehen (Akkommodationsstörungen). In seltenen Fällen treten Leberfunktionsstörungen, Gelbsucht und Leberentzündung auf.
• +Nehmen Sie das Arzneimittel nicht noch einmal ein und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie Herzrhythmusprobleme wie Herzrasen feststellen, wenn Sie schlecht Luft bekommen oder ohnmächtig werden.
• +Die folgenden unerwünschten Wirkungen wurden mit Cetirizin, dem Hauptmetaboliten von Hydroxyzin-dihydrochlorid beobachtet und könnten eventuell auch bei Hydroxyzin-dihydrochlorid auftreten: Geringe Anzahl an Blutplättchen (Thrombozytopenie); Aggression; Depression; wiederkehrende, nervöse Muskelzuckungen und Lautäusserungen (Tic); krankhafte, anhaltende, unwillkürliche Muskelanspannungen (Dystonie); Hautkribbeln (Parästhesie); unkontrollierbare kreisende Bewegungen der Augen; Durchfall; Beschwerden beim Wasserlassen (Dysurie); Bettnässen (Enuresis); Schwäche (Asthenie); Schwellung (Ödem); Gewichtszunahme.
• +Sollte bei Ihnen eine dieser Nebenwirkungen auftreten, nehmen Sie Atarax nicht weiter und informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable peut être utilisé simultanément.
• -Quand Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Les expériences documentées sur l'utilisation de la solution injectable Notakehl D5/D6/D7 chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes. L'utilisation n'est donc pas recommandée chez les enfants et les adolescents. Aucune précaution particulière n'est requise dans le cadre d'une utilisation conforme.
• -Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable ne doit pas être utilisé en cas d’allergie connue à la pénicilline ou à des substances similaires. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable?
• -Posologie / mode d’emploi chez l`adulte:
• -Injecter 1 mL 2 fois par semaine soit par voie intramusculaire, sous-cutanée, intra-cutanée ou intraveineuse. L'utilisation et la sécurité de Notakehl D5/D6/D7 solution injectable ne sont pas encore étudiées chez les enfants et les adolescents. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressezvous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable peut-il provoquer?
• -L’utilisation de Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable peut provoquer les effets secondaires suivants: dans des cas très rares des réactions d’hypersensibilité (allergie à la pénicilline et à des substances similaires). Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien. L’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser jusqu’au» sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable?
• -Penicillium notatum (P. chrysogenum) D5 resp. D6 resp. D7 aquos. Dilutio (HAB, 5b, 11). Ce médicament contient en outre du chlorure de sodium et de l’eau comme excipients.
• -Où obtenez-vous Notakehl® D5/D6/D7, solution injectable? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballages de 1, 10 et 50 ampoules.
• -Numéro d’autorisation
• -50295 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Was ist in Atarax enthalten?
• +Wirkstoffe
• +Atarax Filmtabletten: 1 Filmtablette enthält als Wirkstoff 25 mg Hydroxyzin-hydrochlorid.
• +Atarax Sirup: 12,5 ml Sirup enthalten als Wirkstoff 25 mg Hydroxyzin-hydrochlorid, resp. 1 ml Sirup enthält 2 mg Hydroxyzin-hydrochlorid.
• +Hilfsstoffe
• +Atarax Filmtabletten: mikrokristalline Zellulose, Laktose monohydrat, hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat, Hypromellose (E 464), Titandioxid (E 171) und Macrogol 400.
• +Atarax Sirup: Ethanol 96%, Saccharose, Natriumbenzoat (E 211), Haselnussaroma, Levomenthol, gereinigtes Wasser.
• -Pefrakehl D3, pommade
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Pefrakehl D3, pommade peut être utilisé simultanément.
• -Quand Pefrakehl D3, pommade ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -. Ne pas utiliser pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien, si
• -– vous souffrez d’une autre maladie,
• -– vous êtes allergique
• -– vous prenez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication).
• -Pefrakehl D3, pommade peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin ou du pharmacien.
• -Comment utiliser Pefrakehl D3, pommade?
• -Sauf prescription contraire du médecin, chez des adultes : appliquer une mince couche 1 – 3 fois par jour sur la peau concernée. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. L’utilisation et la sécurité de Pefrakehl D3, pommade n’ont à ce jour pas été testées chez les enfants ni les adolescents de moins de 18 ans. Adressez vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Pefrakehl D3, pommade peut-il provoquer?
• -L’emploi approprié du médicament n’a donné lieu à aucun effet secondaire attesté à ce jour. Si vous remarquez d’effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. L’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Pefrakehl D3, pommade et informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «à utiliser jusqu’au » sur le récipient. Garder les médicaments hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25 °C). Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
• -Que contient Pefrakehl D3, pommade?
• -1 g de pommade contient:
• -100 mg Candida parapsilosis D3 aquos. dilutio selon prescription 5a HAB.
• -Cette préparation contient en outre des excipients: Alcools de graisse de laine, vaseline blanche, alcool cétostéarylique, propylèneglycol, trigylcerida saturata media, monostéarate de glycérol 40-55, sulfate de magnésium, acide lactique et eau.
• -Où obtenez-vous Pefrakehl D3, pommade? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 30 g.
• -Numéro d’autorisation
• -50296 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2002 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.