Diese Packungsbeilage wurde im September 2018 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.Hinweise zur Anwendung
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, bevor Sie mit der Anwendung von Benepali beginnen und bei jeder erneuten Verordnung dieses Arzneimittels, denn es könnten neue Informationen darin enthalten sein.
·Versuchen Sie nicht, sich die Injektion selbst zu geben, bevor Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal Ihnen die richtige Injektionstechnik gezeigt hat
Suchen Sie eine gut beleuchtete, saubere Fläche und legen Sie alles Benötigte bereit:
·Einen neuen Benepali-Fertigpen
oDen Fertigpen nicht schütteln.
Nicht in der Packung enthalten:
·1 Alkoholtupfer, Gazetupfer und Pflaster
,
,
·Entsorgungsbox für spitzige Gegenstände
A.Bevor Sie beginnen
1.Den Fertigpen kontrollieren:
Prüfen Sie das Verfalldatum auf dem Etikett des Fertigpens.
·Den Fertigpen nach Ablauf des Verfalldatums nicht verwenden.
·Den Fertigpen nicht verwenden, wenn er auf eine harte Fläche gefallen ist, da Teile im Inneren des Fertigpens zerbrochen sein könnten.
·Den Fertigpen nicht verwenden, wenn die Schutzkappe fehlt oder nicht sicher befestigt ist.
2.Die Injektionslösung prüfen:
Sehen Sie sich das Arzneimittel durch das Sichtfenster an.
Das Arzneimittel muss klar oder leicht schillernd, farblos oder blassgelb sein. Es kann kleine weisse oder fast durchsichtige Eiweisspartikel enthalten.
·Die Lösung nicht verwenden, wenn sie verfärbt oder trübe ist oder andere als die oben genannten Partikel enthält.
3.Warten, bis das Arzneimittel Zimmertemperatur erreicht hat:
Nehmen Sie einen Fertigpen aus dem Kühlschrank und lassen Sie ihn vor der Injektion mindestens 30 Minuten lang bei Zimmertemperatur liegen.
Dies ist wichtig, um das Arzneimittel leichter und bequemer injizieren zu können.
·Die Schutzkappe erst unmittelbar vor der Injektion abnehmen.
·Zum Anwärmen von Benepali niemals Wärmequellen wie Mikrowelle oder heisses Wasser benutzen.
4.Eine Injektionsstelle wählen:
Der Benepali-Fertigpen ist für eine subkutane Injektion vorgesehen. Die Injektion sollte in den Oberschenkel, den Bauch oder die Rückseite eines Oberarms verabreicht werden (siehe Abbildung oben).
Wählen Sie bei jeder Injektion abwechselnd eine andere Stelle.
Wenn Sie die Injektion in den Bauch geben, wählen Sie eine Stelle, die mindestens 5 cm vom Bauchnabel entfernt ist.
·Die Injektion nicht an Stellen geben, die gerötet, hart oder schmerzempfindlich sind oder einen Bluterguss aufweisen.
·Nicht in Narben oder Dehnungsstreifen injizieren.
·Falls Sie Psoriasis haben, nicht in Hauterhebungen, verdickte, gerötete oder schuppige Hautpartien oder Verletzungsstellen («Psoriasis Hautläsionen») injizieren.
B.Injektionsschritte
|
Schritt 1:
| |
|
|
Die Hände mit Wasser und Seife waschen.
| |
Schritt 2:
| |
|
|
Die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer abwischen.
Hinweise zur Wahl der Injektionsstelle finden Sie im Abschnitt «Eine Injektionsstelle wählen» (Punkt 4, Sektion A).
·Den gewählten Hautbereich vor der Injektion nicht mehr berühren.
| |
Schritt 3:
| |
|
|
Die Schutzkappe ganz abziehen und im Abfalleimer oder einer Entsorgungsbox entsorgen.
·Die Schutzkappe beim Entfernen nicht drehen oder biegen, denn dadurch könnte die Nadel beschädigt werden. Die Schutzkappe nicht wieder auf die Nadel aufsetzen.
·Die Schutzkappe darf niemals wieder auf die Nadel aufgesetzt werden.
| |
|
| |
Schritt 4:
| |
|
|
Die Haut an der gereinigten Injektionsstelle leicht spannen. Den Fertigpen etwa in einem 90-Grad-Winkel zur Haut halten.
·Die Haut nicht kneifen.
·Durch das Spannen der Haut entsteht eine feste Oberfläche.
| |
|
| |
Schritt 5:
| |
|
|
Um die Injektion zu beginnen, den Fertigpen fest nach unten auf die Stelle drücken.
Das Gerät erzeugt einen Klickton, wenn die Injektion beginnt.
Den Fertigpen weiter fest auf die Stelle gedrückt halten.
Das Gerät erzeugt später einen zweiten Klickton.
Falls Sie Hörschwierigkeiten haben, lesen Sie bitte die Instruktionen unter Schritt 6.
| |
Schritt 6:
| |
|
|
Nach dem zweiten Klickton langsam bis 15 zählen um sicherzustellen, dass die Injektion vollständig verabreicht wurde.
Falls Sie den Klickton nicht hören, kontrollieren Sie bitte das Sichtfenster. Nachdem das Sichtfenster gelb geworden ist, zählen Sie langsam bis 15.
·Den Druck gegen die Injektionsstelle nicht lösen, bevor die Injektion abgeschlossen ist.
·Den Fertigpen während der Injektion nicht bewegen.
| |
|
| |
Schritt 7:
| |
|
|
Den leeren Fertigpen von der Haut entfernen.
Die gesamte Nadel ist dann vom Nadelschutz bedeckt.
Prüfen Sie den gelben Kolben im Sichtfenster, um sich zu vergewissern, dass die komplette Dosis verabreicht wurde.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die komplette Dosis erhaten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, bzw. Ihren Krankenpfleger oder Ihre Krankenschwester bzw. Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin.
| |
Entsorgung:
| |
|
|
Entsorgen Sie den leeren Pen in einer geeigneten Entsorgungsbox für spitzige Gegenstände.
·Fragen Sie Ihren Gesundheitsdienstleister, wie eine volle Entsorgungsbox sachgemäss entsorgt wird. Entsorgungsboxen erhalten Sie in Ihrer örtlichen Apotheke.Die Entsorgungsbox nicht im Haushaltsabfall entsorgen.
·Nicht dem Recycling zuführen.
·Die Entsorgungsbox immer für Kinder unzugänglich aufbewahren.
|
C.Pflege der Injektionsstelle
Bei Blutungen an der Injektionsstelle einen Gazetupfer auf die Injektionsstelle drücken.
·Die Injektionsstelle nicht reiben.
Bei Bedarf ein Pflaster auf die Injektionsstelle kleben.
| 