Selectol Qu’est-ce que le Selectol et quand est-il utilisé? Selon prescription du médecin. Selectol contient comme principe actif le céliprolol, un beta-bloquant. Le céliprolol protège le coeur d'un surmenage dû à un effort physique ou psychique, abaisse la pression sanguine et prévient l'angine de poitrine. Selectol est utilisé sur ordonnance médicale pour le traitement de l'hypertension et de l'angine de poitrine. De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement? L'hypertension et l'angine de poitrine sont entre autres dues au stress, à une alimentation inappropriée, à l'obésité et à l'abus de tabac. Si vous souffrez d'une de ces maladies, vous devriez renoncer à fumer et changer vos habitudes et votre alimentation. Votre médecin vous proposera ses conseils. Quand Selectol ne doit-il pas être pris ? Vous ne devez pas utiliser les comprimés pelliculés Selectol dans les cas suivants: si vous souffrez d'une maladie du cœur entraînant un ralentissement du pouls très prononcé (en dessous de 50 battements par minute) en cas d'asthme bronchique en cas d'insuffisance cardiaque non-contrôlée en cas de troubles de la conduction cardiaque après un jeûne de longue durée en cas de troubles rénaux en phase terminale en cas d'une certaine tumeur non traitée (phéochromocytome) en cas d'hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients en cas d'artériopathie oblitérante périphérique en cas de syndrome de Raynaud Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Selectol? Ce médicament peut entraver la capacité de réaction, l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines ou des outils. Des mesures de précaution particulières sont nécessaires si vous souffrez de diabète sucré, de troubles rénaux ou cardiaques. Selectol ne doit être pris qu'avec précaution avec des médicaments anti-hypertensifs (notamment les antagonistes calciques), des médicaments influençant le rythme cardiaque, certains anti-dépresseurs et psychotropes ainsi qu'en association à la méfloquine (un antipaludéen). Selectol renforce l'effet hypoglycémiant des médicaments contre le diabète sucré. En outre Selectol peut cacher une hypoglycémie. L'effet anti-hypertensif de Selectol peut être diminué si vous utilisez certains médicaments anti-douleurs ou anti-rhumatismaux. Si vous devez subir une opération nécessitant une narcose, l'anesthésiste doit être informé que vous prenez Selectol pour qu'il puisse administrer un anesthésique général approprié. La prise de Selectol et béta- bloquants en général peut aggraver le psoriasis, d'où l'utilité d'un examen attentif auparavant. L'alcool peut renforcer l'effet anti-hypertensif de Selectol. Aussi longtemps que vous prenez Selectol, vous devriez renoncer aux boissons alcoolisées. Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose journalière maximale recommandée, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium». Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'autres maladies, vous êtes allergique ou vous prenez d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!). Selectol peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement? Vous ne devez pas prendre Selectol durant la grossesse et l'allaitement, sauf si votre médecin vous a prescrit ce médicament expressément. Une surveillance attentive du nouveau-né de mère traitée est nécessaire pendant les 3 à 5 premiers jours après la naissance. Comment utiliser Selectol? La posologie est établie par le médecin. En conséquence, les instructions suivantes sont à considérer comme avis: Posologie usuelle Un comprimé pelliculé le matin, soit une demi-heure avant le petit déjeuner, soit deux heures après. Le cas échéant votre médecin pourra augmenter la dose à deux comprimés pelliculés par jour. Veuillez respecter la posologie prescrite par votre médecin. En cas de surdosage certains effets indésirables tels que des troubles du rythme cardiaque ont été observés. Posologie spéciale En cas de maladie hépatique ou rénale votre médecin peut réduire la posologie usuelle. Enfants et adolescents L'utilisation et la sécurité de Selectol n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Mode d'administration Prenez les comprimés pelliculés avec du liquide, ne les croquez pas. Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l'efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte; le traitement ne doit pas être interrompu sans demander l'accord de votre médecin. L'interruption du traitement par Selectol doit se faire par doses dégressives sur une à deux semaines. Lors de la première prescription de Selectol, votre médecin vous informera de la procédure à suivre au cas où vous oublieriez de prendre le médicament à l'heure prévue. Quels effets secondaires Selectol peut-il provoquer? Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100) Nausées, vomissements, douleurs abdominales, sécheresse de la bouche, maux de tête, fatigue, somnolence, vertige, tremblements, paresthésie (fourmillements, engourdissements), troubles de la libido ou de l'érection, dépression, sudation excessive, érythème, rash, prurit, rougeur du visage, syndrome de Raynaud (dérèglement circulatoire affectant les doigts ou les orteils qui deviennent pâles) Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000) Dyspnée Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000) Crampes musculaires, sensation de froid dans les membres, réactions cutanées y compris éruptions psoriasiformes, dermatite, chute de la tension artérielle. Rarement les valeurs de laboratoire peuvent être altérées (par ex. les valeurs hépatiques). Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000) Palpitations, yeux secs, faculté visuelle diminuée, insomnie hypoglycémie ou hyperglycémie. Les symptômes d'une hyperglycémie sont: forte sensation de soif, sécheresse buccale, mictions fréquentes et sécheresse cutanée. Les symptômes d'une hypoglycémie sont: faim dévorante, nausées, vomissements, sudations, tremblements, agitation, excitabilité, maux de tête, troubles du sommeil, confusion, étourdissements et palpitations. Fréquence inconnue La fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles: Hallucinations, syncope, aggravation ou déclenchement d'une insuffisance cardiaque, pouls ralenti, diarrhée, constipation, douleurs d'estomac, météorisme, lupus systémique érythémateux, douleurs articulaires, cauchemars, diminution du désir sexuel, contraction brusque et involontaire des bronches, infection pulmonaire, perte de cheveux (alopécie). Certains effets peuvent survenir chez les personnes de plus de 65 ans ou chez les personnes présentant d'autres pathologies du rythme cardiaque: ralentissement ou irrégularité du rythme cardiaque, sensation d'étourdissement, fatigue inhabituelle et essoufflement. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage. A quoi faut-il encore faire attention? Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Remarques concernant le stockage Selectol doit être stocké à l'abri de la lumière, à température ambiante (15-25 °C), dans l'emballage d'origine et hors de la portée des enfants. Remarques complémentaires Le principe actif de Selectol peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels. Que contient Selectol? Principes actifs Un comprimé pelliculé contient 200 mg d'hydrochloride de céliprolol comme principe actif. Excipients Mannitol (E421), cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, opadry hypromellose, polyéthylène glycol 400 et 6000, dioxyde de titane (E171) Croscarmellose sodique contient du sodium. Où obtenez-vous Selectol? Quels sont les emballages à disposition sur le marché? En pharmacie sur ordonnance médicale. Emballages à 30 et à 90 comprimés pelliculés. Numéro d’autorisation 44421 (Swissmedic) Titulaire de l’autorisation CHEPLAPHARM Schweiz GmbH, 4102 Binningen Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic). Hibidil®, solution stérile Qu'est-ce que le Hibidil et quand doit-il être utilisé? Hibidil est un désinfectant dont le principe actif, le digluconate de chlorhexidine, agit sur les bactéries, champignons et autres germes. Hibidil est utilisé pour désinfecter les petites plaies et les petites brûlures de faible superficie. Il peut également être utilisé sur prescription médicale pour la désinfection en gynécologie et pour la désinfection d'instruments. De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement? Consulter un médecin en cas de blessures étendues, très souillées et profondes, de blessures par morsure ou piqûre (risque de tétanos). Consulter également un médecin si l'étendue de la plaie reste inchangée pendant un certain temps ou si la plaie ne guérit pas dans les 10 à 14 jours. Consulter également un médecin lorsque les bords de la plaie sont fortement rouges, si la plaie se met soudainement à enfler, est fortement douloureuse ou s'accompagne de fièvre (risque d'empoisonnement du sang). Respecter à la lettre les indications d'utilisation données dans la partie «Comment utiliser Hibidil?». Quand Hibidil ne doit-il pas être utilisé? Ne pas utiliser Hibidil en cas d'hypersensibilité connue à la chlorhexidine ou à un autre composant du produit. Le colorant azorubine (E122) contenu dans Hibidil peut déclencher des réactions allergiques. Vous ne devez pas utiliser Hibidil si vous vous savez hypersensible aux colorants azoïques ou à l'acide acétylsalicylique, p.ex. à l'aspirine. Hibidil ne doit pas entrer en contact avec les yeux, les oreilles ou le conduit auditif, en particulier en cas de lésion du tympan, et ne doit pas pénétrer dans les cavités de l'organisme. Remarques supplémentaires pour le personnel qualifié Hibidil ne doit pas entrer en contact avec le cerveau, les méninges ou l'oreille moyenne. Ne pas injecter Hibidil. Ne pas utiliser pour la désinfection d'instruments optiques, étant donné que le mastic de la monture de lentille peut être dissous. Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Hibidil? Ne pas utiliser Hibidil en même temps qu'un savon ou des produits contenant des iodophores, de l'hexachlorophène ou du mercure, car ils pourraient diminuer l'efficacité de Hibidil. Hibidil peut provoquer des irritations cutanées. Évitez d'appliquer des quantités excessives de Hibidil sur la peau. Laisser la peau traitée bien sécher avant d'appliquer un pansement (voir également «Comment utiliser Hibidil?»). Éviter l'application prolongée ou étendue d'Hibidil sur la peau, en particulier chez les jeunes patients ou les patients dont la peau est lésée. Des réactions d'hypersensibilité retardées peuvent survenir même après plusieurs mois en cas de nouvelle application de produits contenant de la chlorhexidine. Étant donné que Hibidil peut provoquer des brûlures chimiques chez les prématurés (nouveau-nés ≤32 semaines de grossesse) et les nouveau-nés dans les deux premières semaines après la naissance, utiliser Hibidil avec la plus grande prudence dans ces cas-là (voir également la rubrique «Comment utiliser Hibidil?»). Bien que Hibidil ne contienne qu'une faible quantité d'alcool, il faut cependant tenir compte du fait que l'alcool est largement absorbé par la peau chez le nouveau-né. Le colorant azorubine (E122) contenu dans Hibidil peut déclencher des réactions allergiques. Vous ne devez pas utiliser Hibidil si vous vous savez hypersensible aux colorants azoïques ou à l'acide acétylsalicylique, p.ex. à l'aspirine. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si -vous souffrez d'une autre maladie, -vous êtes allergique ou -vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!). Hibidil peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement? Hibidil ne doit pas être utilisé durant la grossesse et l'allaitement, sauf sur prescription médicale. Comment utiliser Hibidil? Adultes D'éventuels résidus de savon doivent être éliminés par un rinçage soigneux à l'eau avant l'utilisation de Hibidil. Hibidil est une solution prête à l'emploi qui s'utilise non diluée. Après la désinfection, laisser sécher la peau entièrement avant d'appliquer un pansement. Hibidil est uniquement destiné à l'usage externe et à une application unique; d'éventuels restes doivent être jetés immédiatement après l'utilisation. Évitez les quantités excédentaires et veillez à ce que la solution ne s'accumule pas dans les plis cutanés et à ce qu'aucun matériel imbibé ne soit en contact direct prolongé avec la peau. Après désinfection, laisser sécher la partie du corps concernée avant l'injection avec une aiguille. Laisser sécher entièrement les cathéters après désinfection. Si Hibidil entre en contact avec les yeux, rincer rapidement et soigneusement avec de l'eau pendant 15 à 30 minutes. En cas d'ingestion accidentelle de Hibidil, appeler immédiatement les urgences. Enfants et adolescents L'utilisation et la sécurité de Hibidil chez l'enfant et l'adolescent n'ont pas été étudiées à ce jour. Quels effets secondaires Hibidil peut-il provoquer? L'utilisation de Hibidil peut provoquer les effets secondaires suivants: Hibidil peut provoquer des irritations cutanées et des réactions allergiques. Des réactions d'hypersensibilité de la peau et des organes respiratoires, en particulier chez les patients souffrant d'asthme, d'urticaire chronique ou d'hypersensibilité à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres antirhumatismaux et analgésiques. Dans un tel cas, ne plus utiliser Hibidil. Une augmentation de la sensibilité au soleil est possible. En conséquence, vous devez vous protéger d'une exposition solaire intensive. Hibidil peut entraîner des réactions d'hypersensibilité retardée, en particulier après une utilisation prolongée ou répétée. Étant donné que Hibidil peut provoquer des brûlures chimiques chez les prématurés (nouveau-nés ≤32 semaines de grossesse) et les nouveau-nés dans les deux premières semaines après la naissance, utiliser Hibidil avec la plus grande prudence dans ces cas-là. Des brûlures chimiques cutanées liées à l'utilisation incorrecte de solutions de chlorhexidine ont été rapportées. Dans des cas isolés, une inflammation de la membrane entourant le cerveau ou de la moelle épinière (arachnoïdite) a été observée lors de l'utilisation incorrecte au cours de ponctions intrathécales et épidurales pratiquées par du personnel médical. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage. A quoi faut-il encore faire attention? Ne pas conserver au-dessus de 25 °C. Ne pas conserver au réfrigérateur, ne pas congeler. Conserver dans l'emballage d'origine et hors de portée des enfants. Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Veuillez ramener à la pharmacie ou à la droguerie les emballages en votre possession dont la date de péremption est passée. Le linge qui a été en contact avec Hibidil ne doit pas être blanchi à l'eau de Javel sous peine de voir apparaître des taches brunes; laver le linge avec une lessive ménageant le linge et contenant du peroxide ou du perborate. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels. Que contient Hibidil? Principes actifs 0,5 mg de digluconate de chlorhexidine par 1 ml Excipients Azorubine (E122), alcool (éthanol), nonoxynol-9, gluconolactone, hydroxyde de sodium, eau Où obtenez-vous Hibidil? Quels sont les emballages à disposition sur le marché? En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Disponible en emballage de 25 récipients unidose de 15 ml, 240 x 15 ml et 120 x 50 ml. Numéro d'autorisation 44490 (Swissmedic) Titulaire de l'autorisation Mölnlycke Health Care AG, 8952 Schlieren Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic). De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement? Lorsqu’un pouls irrégulier, de forts battements cardiaques, des douleurs poignantes dans la région du coeur et des essoufflements se produisent fréquemment ou se prolongent, nous vous conseillons de consulter un médecin. Celui-ci déterminera s’il s’agit du coeur, d’une maladie organique des vaisseaux ou si les douleurs sont d’origine nerveuse. Quand Crataegus Synpha ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution? Ne pas prendre en cas d’hypersensibilité à l’un des ingrédients, chez les enfants au-dessous de 12 ans. Ce médicament contient 40% vol. d’alcool. En observant la posologie recommandée, une dose d’alcool pouvant aller jusqu’à 1,1 g sera absorbée à chaque administration. Un risque de santé existe pur les malades de foie, les alcooliques, les épileptiques, les personnes avec le cerveau endommagé, femmes allaitent et femmes enceintes. L’effet d’autres médicaments peut être fortifié ou porter atteinte. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)! Crataegus Synpha peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement? Comme Crataegus Synpha contient une certaine quantité d’alcool, il existent des restrictions, voir le point «Quand Crataegus Synpha ne doit il pas être utilisé et quelles sont les mesures de précaution à observer lors de l’utilisation?». Comment utiliser Crataegus Synpha? Adultes et jeunes au dessus de 12 ans prennent au début: 60 à 70 gouttes 3 fois par jour pendant 3 à 4 jours. Traitement d’entretien: 20 à 30 gouttes 3 fois par jour. Diluer les gouttes dans un peu d’eau (20 gouttes correspondent à 1 ml). Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste. Quels effets secondaires Crataegus Synpha peut-il provoquer? Lors d’un emploi approprié, aucun effet secondaire indésirable n’a été constaté jusqué à ce jour. Si vous remarquez quand même d’ effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. A quoi faut-il encore faire attention? Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants. Contient 40% vol. d’alcool. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Que contient Crataegus Synpha? Crataegus Synpha est un extrait alcoolique liquide de Crataegus oxycantha (aubépine) (DEV 1:3,3–4; moyen d’extraction éthanol 50% V/V). Ce médicament contient 40% de volume d’alcool. Où obtenez-vous Crataegus Synpha? Quels sont les emballages à disposition sur le marché? En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Emballage de 50 et 100 ml. Selectol Was ist Selectol und wann wird es angewendet? Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin. Selectol enthält den Wirkstoff Celiprolol, einen Beta-Blocker. Celiprolol schützt das Herz vor übermässiger Beanspruchung aufgrund körperlicher oder seelischer Belastung, senkt den Blutdruck und verhütet das Auftreten von Angina pectoris (schmerzhafte Brustenge). Selectol wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin zur Behandlung des zu hohen Blutdrucks und der Angina pectoris verwendet. Was sollte dazu beachtet werden? Zu hoher Blutdruck und Angina pectoris werden durch Stress, ungeeignete Ernährung, Übergewicht und Rauchen mitverursacht. Wenn Sie an einer dieser Krankheiten leiden, sollten Sie daher auf das Rauchen verzichten und Ihre Lebens- und Ernährungsweise ändern. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin gibt Ihnen entsprechende Empfehlungen. Wann darf Selectol nicht eingenommen werden? Selectol Filmtabletten dürfen Sie nicht anwenden: wenn Sie an einer Herzkrankheit mit stark verlangsamtem Puls (weniger als 50 Schläge pro Minute) leiden bei krampfhafter Verengung der Atemwege (Asthma) bei unkontrollierter Herzinsuffizienz (Herzschwäche) bei Herzüberleitungsstörungen nach längerem Fasten bei Nierenerkrankungen im Endstadium bei einem bestimmten, unbehandelten Tumor (Phäochromozytom) bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit beim Raynaud-Syndrom Wann ist bei der Einnahme von Selectol Vorsicht geboten? Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen. Besondere Vorsichtsmassnahmen sind notwendig, wenn Sie zucker-, nieren- oder herzkrank sind. Selectol sollte nur unter Vorsichtsmassnahmen mit blutdrucksenkenden Arzneimitteln, insbesondere mit sog. Calcium-Antagonisten, mit herzrhythmusbeeinflussenden Arzneimitteln, bestimmten Antidepressiva und Psychopharmaka und Mefloquin (ein Malariamittel) eingenommen werden. Selectol verstärkt die blutzuckersenkende Wirkung von Arzneimitteln gegen die Zuckerkrankheit. Zudem kann Selectol einen zu niedrigen Blutzuckerspiegel (eine Hypoglykämie) verschleiern. Die blutdrucksenkende Wirkung von Selectol kann vermindert werden, wenn Sie bestimmte Schmerz- oder Rheumamittel einnehmen. Falls Sie eine Operation unter Narkose benötigen, sollten Sie den Narkosearzt bzw. die Narkoseärztin darüber informieren, dass Sie Selectol einnehmen, damit er bzw. sie Ihnen das entsprechende Narkosemittel verabreichen kann. Die Einnahme von Selectol und Betablockern kann im Allgemeinen die Psoriasis verschlimmern. Aus diesem Grund ist im Vorfeld eine eingehende Untersuchung erforderlich. Alkohol kann die blutdrucksenkende Wirkung von Selectol verstärken. Solange Sie Selectol einnehmen, sollten Sie auf alkoholische Getränke verzichten. Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro empfohlene maximale Tagesdosis, d.h. es ist nahezu «natriumfrei». Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, -Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden. Darf Selectol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden? Sie sollen während der Schwangerschaft und Stillzeit Selectol nicht einnehmen, ausser wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen dieses Arzneimittel ausdrücklich verordnet hat. Neugeborene von mit Selectol behandelten Müttern müssen 3-5 Tage nach der Geburt besonders überwacht werden. Wie verwenden Sie Selectol? Die Dosierung wird vom Arzt bzw. der Ärztin festgesetzt. Die nachfolgende Dosierungsanleitung versteht sich daher lediglich als Hinweis: Übliche Dosierung 1 Filmtablette am Morgen, entweder eine halbe Stunde vor dem Frühstück oder 2 Stunden danach. Gegebenenfalls kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Dosis auf 2 Filmtabletten täglich erhöhen. Bitte halten Sie sich an die von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschriebene Dosierung. Bei Überdosierung wurden bestimmte Nebenwirkungen wie Herzrhythmusstörungen beobachtet. Spezielle Dosierung Bei Leber- oder Nierenerkrankung kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die übliche Dosierung verringern. Kinder und Jugendliche Bisher wurden weder die Verabreichung noch die Sicherheit der Anwendung von Selectol Filmtabletten bei Kindern und Jugendlichen untersucht. Anwendung Die Filmtabletten sind mit etwas Flüssigkeit einzunehmen, sie dürfen nicht zerkaut werden. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin. Ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin darf die Behandlung nicht abgebrochen werden. Um die Behandlung mit Selectol zu beenden, muss die Dosierung schrittweise über 1-2 Wochen verringert werden. Bei der erstmaligen Verschreibung von Selectol informiert Sie Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin über das Vorgehen, falls Sie einmal vergessen sollten, das Arzneimittel zum vorgesehenen Zeitpunkt einzunehmen. Welche Nebenwirkungen kann Selectol haben? Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern) Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Mundtrockenheit, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Schwindel, Zittern, Parästhesie (Kribbeln, Taubheitsgefühl), Störungen der Libido und Potenzprobleme, Depression, übermässiges Schwitzen, Erythem, Exanthem, Juckreiz, Gesichtsrötung, Raynaud-Syndrom (Durchblutungsstörungen der Finger oder der Zehen, die dann blass werden) Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern) Kurzatmigkeit Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern) Muskelkrämpfe, Kältegefühl in den Gliedmassen, Hautreaktionen einschliesslich schuppenflechtenartiger Hautausschläge, Dermatitis, Blutdruckabfall. Selten können sich Laborparameter verändern (z.B. Leberwerte). Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern) Herzklopfen, trockene Augen, eingeschränktes Sehvermögen, Schlaflosigkeit und eine Über- oder Unterzuckerung im Blut. Die Symptome einer Überzuckerung sind: starkes Durstgefühl, Mundtrockenheit, häufiges Wasserlassen und trockene Haut. Die Symptome einer Unterzuckerung sind: Heisshunger, Übelkeit, Erbrechen, Schwitzen, Zittern (Tremor), Unruhe, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Verwirrtheit, Schwindel und Herzklopfen. Unbekannte Häufigkeit Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar: Halluzinationen, Synkope, Verschlechterung oder Entwicklung einer Herzinsuffizienz, verlangsamter Puls, Durchfall, Verstopfung, Magenschmerzen, übermässige Gasansammlung im Darm, systemischer Lupus erythematodes, Gelenkschmerzen, Alpträume, Abnahme der Libido, plötzliche und unwillkürliche Verkrampfung der Bronchien, Lungeninfektion, Haarausfall (Alopezie). Manche Nebenwirkungen können bei Personen über 65 Jahren oder bei Personen mit anderen Herzrhythmuserkrankungen auftreten: Verlangsamung oder Unregelmässigkeit des Herzrhythmus, Benommenheit, ungewohnte Müdigkeit und Atemlosigkeit. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Was ist ferner zu beachten? Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Lagerungshinweis Selectol ist vor Licht geschützt, bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalpackung und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Weitere Hinweise Der Wirkstoff von Selectol kann positive Dopingtests verursachen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation. Was ist in Selectol enthalten? Wirkstoffe 1 Filmtablette Selectol enthält 200 mg Celiprololhydrochlorid als Wirkstoff. Hilfsstoffe Mannitol (E421), mikrokristalline Zellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Opadry Hypromellose, Polyethylenglykol 400 und 6000, Titandioxid (E171) Croscarmellose-Natrium enthält Natrium. Wo erhalten Sie Selectol? Welche Packungen sind erhältlich? In der Apotheke nur gegen ärztliche Verschreibung erhältlich. Packungen zu 30 und 90 Filmtabletten. Zulassungsnummer 44421 (Swissmedic) Zulassungsinhaberin CHEPLAPHARM Schweiz GmbH, 4102 Binningen Diese Packungsbeilage wurde im März 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft. Hibidil®, sterile Lösung Was ist Hibidil und wann wird es angewendet? Hibidil ist ein Desinfektionsmittel und enthält den Wirkstoff Chlorhexidindigluconat, welcher gegen Bakterien, Pilze und andere Erreger wirksam ist. Hibidil wird angewendet zur Desinfektion von kleineren Wunden und kleinflächigen leichten Verbrennungen. Auf Anweisung des Arztes kann Hibidil auch zur Desinfektion in der Frauenheilkunde und zur Desinfektion von Instrumenten verwendet werden. Was sollte dazu beachtet werden? Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden, sowie Biss- und Stichwunden benötigen eine ärztliche Behandlung (Gefahr von Wundstarrkrampf). Bleibt der Umfang einer Wunde während einiger Zeit unverändert gross und verheilt die Wunde nicht innerhalb von 10 bis 14 Tagen, ist ebenfalls ein Arztbesuch erforderlich. Ebenso, wenn die Wundränder stark gerötet sind, die Wunde plötzlich anschwillt, stark schmerzhaft ist oder die Verletzung von Fieber begleitet wird (Gefahr einer Blutvergiftung). Die Angaben zur Anwendung im Abschnitt «Wie verwenden Sie Hibidil?» sind genau zu befolgen. Wann darf Hibidil nicht angewendet werden? Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Chlorhexidin oder einen anderen Bestandteil des Präparates soll Hibidil nicht angewendet werden. Der in Hibidil enthaltene Farbstoff Azorubin (E122) kann allergische Reaktionen auslösen. Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie auf Azofarbstoffe oder Acetylsalicylsäure, z.B. Aspirin, überempfindlich reagieren, sollten Sie Hibidil nicht verwenden. Hibidil darf nicht mit den Augen, Ohren oder dem Gehörgang, insbesondere bei Verletzung des Trommelfells, in Kontakt kommen oder in Körperhöhlen gelangen. Zusätzliche Hinweise für Fachpersonal Hibidil darf nicht mit dem Gehirn, der Hirnhaut oder dem Mittelohr in Berührung kommen. Hibidil nicht injizieren. Nicht für die Desinfektion von optischen Instrumenten verwenden, da die Kittstelle der Linsenfassung aufgelöst werden kann. Wann ist bei der Anwendung von Hibidil Vorsicht geboten? Hibidil nicht zusammen mit Seife oder mit Präparaten verwenden, die Iodophore, Hexachlorophen oder Quecksilber enthalten, da dadurch die Wirksamkeit von Hibidil abgeschwächt werden kann. Hibidil kann Hautreizungen verursachen. Vermeiden Sie es, überschüssige Mengen Hibidil auf die Haut aufzutragen. Die behandelte Haut gut trocknen lassen, bevor ein Verband angebracht wird (siehe auch «Wie verwenden Sie Hibidil?»). Längere oder grossflächige Anwendung von Hibidil auf der Haut vermeiden, insbesondere bei jungen Patienten oder Patienten mit verletzter Haut. Es kann selbst nach Monaten zu verzögerten Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, wenn eine erneute Anwendung von chlorhexidinhaltigen Produkten stattfindet. Besonders vorsichtig bei Frühgeborenen (Neugeborene ≤32 Schwangerschaftswochen) und Neugeborenen in den ersten zwei Wochen nach der Geburt anwenden, da Hibidil chemische Verbrennungen verursachen kann (siehe auch Abschnitt «Wie verwenden Sie Hibidil?»). Obwohl Hibidil nur geringe Mengen Alkohol enthält, ist dennoch zu berücksichtigen, dass Alkohol bei Neugeborenen in erhöhtem Masse über die Haut aufgenommen wird. Der in Hibidil enthaltene Farbstoff Azorubin (E122) kann allergische Reaktionen auslösen. Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie auf Azofarbstoffe oder Acetylsalicylsäure, z.B. Aspirin, überempfindlich reagieren, sollten Sie Hibidil nicht verwenden. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie -an anderen Krankheiten leiden, -Allergien haben, oder -andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden. Darf Hibidil während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden? Hibidil darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung. Wie verwenden Sie Hibidil? Erwachsene Allfällige Seifenreste müssen vor der Anwendung von Hibidil durch gründliches Spülen mit Wasser entfernt werden. Hibidil ist eine gebrauchsfertige Lösung, die unverdünnt angewendet wird. Die Haut nach der Desinfektion vollständig trocknen lassen, bevor ein Verband angebracht wird. Hibidil ist nur zur äusseren Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt; überschüssige Restmengen müssen unmittelbar nach der Anwendung weggeschüttet werden. Vermeiden Sie überschüssige Mengen und achten Sie darauf, dass sich die Lösung nicht in Hautfalten ansammelt und dass sich kein eingeweichtes Material für längere Zeit in direktem Kontakt mit der Haut befindet. Die Körperstelle nach der Desinfektion trocknen lassen, bevor mit einer Nadel injiziert wird. Katheter nach der Desinfektion vollständig trocknen lassen. Falls Hibidil mit den Augen in Kontakt kommt, muss rasch und gründlich während 15-30 Minuten mit Wasser gespült werden. Bei irrtümlicher Einnahme von Hibidil rufen Sie sofort den Notfalldienst an. Kinder und Jugendliche Die Anwendung und Sicherheit von Hibidil bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Welche Nebenwirkungen kann Hibidil haben? Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Hibidil auftreten: Hibidil kann Hautreizungen und allergischen Reaktionen hervorrufen. Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut- und Atmungsorgane wurden insbesondere bei Patientinnen und Patienten mit Asthma, Nesselfieber (chronischer Urtikaria) oder mit Überempfindlichkeit auf Acetylsalicylsäure und andere Rheuma- und Schmerzmittel beobachtet. In diesem Fall sollte Hibidil nicht mehr verwendet werden. Es kann eine erhöhte Sonnenempfindlichkeit auftreten. Entsprechend sollten Sie sich vor intensiver Sonnenbestrahlung schützen. Hibidil kann zu verzögerten Überempfindlichkeitsreaktionen führen, insbesondere nach längerer oder wiederholter Anwendung. Besonders vorsichtig bei Frühgeborenen (Neugeborene mit ≤32 Schwangerschaftswochen) und Neugeborenen in den ersten zwei Wochen nach der Geburt anwenden, da Hibidil chemische Verbrennungen verursachen kann. Über Meldungen zu chemischen Verbrennungen der Haut bei nicht-sachgemässer Anwendung wurde im Zusammenhang mit Chlorhexidin-Lösungen berichtet. Bei intrathekalen und epiduralen Punktionen ist durch nicht-sachgemässe Anwendung durch medizinisches Personal in Einzelfällen eine Entzündung der Spinngewebshaut des Gehirns bzw. des Rückenmarks (Arachnoiditis) beobachtet worden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die hier nicht beschrieben sind. Was ist ferner zu beachten? Nicht über 25 °C lagern. Nicht im Kühlschrank lagern und nicht einfrieren. Im Originalbehälter und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Sollten Sie Packungen besitzen, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, so bringen Sie diese bitte in Ihre Apotheke oder Drogerie zurück. Wäsche, die mit Hibidil in Berührung kommt, soll nicht mit Javelwasser behandelt werden, da sonst braune Flecken entstehen können, sondern mit textilfreundlichem Peroxid- oder Perborat-Waschmittel behandelt werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation. Was ist in Hibidil enthalten? Wirkstoffe 0,5 mg Chlorhexidindigluconat pro 1 ml Hilfsstoffe Azorubin (E122), Alkohol (Ethanol), Nonoxinol 9, Gluconolacton, Natriumhydroxid, Wasser Wo erhalten Sie Hibidil? Welche Packungen sind erhältlich? In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung. Als Packung zu 25 Einzeldosenbehältnissen zu 15 ml, 240 x 15 ml und 120 x 50 ml erhältlich. Zulassungsnummer 44490 (Swissmedic) Zulassungsinhaberin Mölnlycke Health Care AG, 8952 Schlieren Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft. Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).