• -Wirkstoff:InsulinumLisprum([Lys(B28), Pro (B29)]humanuminsulinumanalogum*), 100 I.E. (3.5 mg).
• -Hilfsstoffe:Glycerolum, Zincum,Natriiphosphates,Conserv.:Metacresolum3.15 mg, Aquaq.s. ad sol. pro 1 ml.
• -HumalogMix 25, 100 I.E./ml
• -Wirkstoff:InsulinumLisprum([Lys(B28), Pro (B29)]humanuminsulinumanalogum*), 100 I.E. (3.5 mg) (25% I.Lisprumsolutum, 75%I.LisprumPS).
• -Hilfsstoffe:Protaminisulfas,Glycerolum, Zincum,Natriiphosphates,Conserv.:Metacresolum1.76 mg,Phenolum0.71 mg, Aquaq.s. adsuspens. pro 1 ml.
• -HumalogMix 50, 100 I.E./ml
• -Wirkstoff:InsulinumLisprum([Lys(B28), Pro (B29)]humanuminsulinumanalogum*), 100 I.E. (3.5 mg) (50% I.Lisprumsolutum, 50% I.LisprumPS).
• -Hilfsstoffe:Protaminisulfas,Glycerolum, Zincum,Natriiphosphates,Conserv.:Metacresolum2.20 mg,Phenolum0.89 mg, Aquaq.s. adsuspens. pro 1 ml.
• -* InsulinLisproist ein Insulin-Analogon, das mittels gentechnologischer Methoden unter Verwendung von Escherichia coli gewonnen wird.
• +Wirkstoff: Insulinum Lisprum ([Lys (B28), Pro (B29)] humanum insulinum analogum*), 100 I.E. (3.5 mg).
• +Hilfsstoffe: Glycerolum, Zincum, Natrii phosphates, Conserv.: Metacresolum 3.15 mg, Aqua q.s. ad sol. pro 1 ml.
• +Humalog, 200 I.E./ml
• +Wirkstoff: Insulinum Lisprum ([Lys (B28), Pro (B29)] humanum insulinum analogum*), 200 I.E. (6.9 mg).
• +Hilfsstoffe: Glycerolum, Zincum, Trometamolum, Conserv.: Metacresolum 3.15 mg, Aqua q.s. ad sol. pro 1 ml.
• +Humalog Mix 25, 100 I.E./ml
• +Wirkstoff: Insulinum Lisprum ([Lys (B28), Pro (B29)] humanum insulinum analogum*), 100 I.E.(3.5 mg) (25% I. Lisprum solutum, 75% I. Lisprum PS).
• +Hilfsstoffe: Protamini sulfas, Glycerolum, Zincum, Natrii phosphates, Conserv.: Metacresolum 1.76 mg, Phenolum 0.71 mg, Aqua q.s. ad suspens. pro 1 ml.
• +Humalog Mix 50, 100 I.E./ml
• +Wirkstoff: Insulinum Lisprum ([Lys (B28), Pro (B29)] humanum insulinum analogum*), 100 I.E. (3.5 mg) (50% I. Lisprum solutum, 50% I. Lisprum PS).
• +Hilfsstoffe: Protamini sulfas, Glycerolum, Zincum, Natrii phosphates, Conserv.: Metacresolum 2.20 mg, Phenolum 0.89 mg, Aqua q.s. ad suspens. pro 1 ml.
• +* Insulin Lispro ist ein Insulin-Analogon, das mittels gentechnologischer Methoden unter Verwendung von Escherichia coli gewonnen wird.
• -Humalogist eine sterile, klare, farblose, wässerige Lösung mit pH 7,0–7,8.
• -HumalogMix 25undHumalogMix 50 sind weisse sterile Suspensionen mit pH 7,0–7,8.
• -Humalog
• +Humalog ist eine sterile, klare, farblose, wässerige Lösung.
• +Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50 sind weisse sterile Suspensionen.
• +Humalog 100 I.E./ml:
• -Fertigspritzen 3,0 mlHumalogKwikPen.
• -HumalogMix 25 undHumalogMix 50
• +Fertigspritzen 3,0 ml Humalog KwikPen.
• +Humalog 200 I.E./ml:
• +Fertigspritzen 3,0 ml Humalog KwikPen.
• +Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50:
• -Fertigspritzen 3,0 mlHumalogKwikPen.
• -DiePatronensind ausschliesslich zum Einsatz mit einem geeigneten CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen-Hersteller beigelegten Instruktionen bestimmt.
• -HumalogKwikPensind vorgefüllte Einweg-Fertigspritzen.
• +Fertigspritzen 3,0 ml Humalog KwikPen.
• +Die Patronen sind ausschliesslich zum Einsatz mit einem geeigneten CE zertifizierten Pen entsprechend den vom Pen-Hersteller beigelegten Instruktionen bestimmt.
• +Humalog KwikPen sind vorgefüllte Einweg-Fertigspritzen.
• -Zur Behandlung von Erwachsenen und Kindern mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus.Humalogist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.
• +Zur Behandlung von Erwachsenen und Kindern mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus. Humalog ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.
• -Die Dosierung wird vom behandelnden Arzt je nach Stoffwechsellage des Patienten festgesetzt.Humalogist ein kurz wirksames Insulin, das in Kombination mit einem länger wirkenden Humaninsulin verwendet werden kann.
• -Humalog,HumalogMix 25 oderHumalogMix50 können kurz vor der Mahlzeit verabreicht werden. Falls nötig könnenHumalog,HumalogMix 25 oderHumalogMix 50 auchummittelbarnach der Mahlzeit verabreicht werden.
• -Humalog,HumalogMix 25 oderHumalogMix 50 sollten nur subkutan verabreicht werden.HumalogMix 25 oderHumalogMix 50 dürfen nicht intravenös appliziert werden.
• -Falls notwendig, kannHumalogauch intravenös verabreicht werden.
• -Auf ärztliche Empfehlung kannHumalogin Kombination mitHuminsulinBasal verabreicht werden.
• +Die Dosierung wird vom behandelnden Arzt bzw. Ärztin je nach Stoffwechsellage des Patienten festgesetzt. Humalog ist ein kurz wirksames Insulin, das in Kombination mit einem länger wirkenden Humaninsulin verwendet werden kann.
• +Humalog, Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 können kurz vor der Mahlzeit verabreicht werden. Falls nötig können Humalog, Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 auch ummittelbar nach der Mahlzeit verabreicht werden.
• +Humalog, Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 sollten nur subkutan verabreicht werden. Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 dürfen nicht intravenös appliziert werden.
• +Falls notwendig, kann Humalog 100 I.E./ml auch intravenös verabreicht werden.
• +Humalog KwikPen 200 I.E./ml Injektionslösung darf nicht intravenös verabreicht werden.
• +Auf ärztliche Empfehlung kann Humalog 100 I.E./ml in Kombination mit Huminsulin Basal verabreicht werden.
• +Humalog 200 I.E./ml KwikPen ist für die Behandlung von Patienten mit Diabetes vorgesehen, die täglich mehr als 20 Einheiten schnell wirksames Insulin benötigen. Die Insulin Lispro Lösung mit 200 I.E./ml darf nicht aus der Fertigspritze (dem KwikPen) entnommen werden oder mit anderen Insulinen gemischt werden (siehe «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen» und «Sonstige Hinweise»).
• +
• -Bei Kindernund Jugendlichen sollte die Therapie durch einen pädiatrischenDiabetologenbetreut werden. Insbesondere im frühen Lebensalter steht neben einer Senkung derpostprandialenBlutzuckerspitzen eine Reduktion des RisikoshypoglykämischerEpisoden im Vordergrund der Behandlung. Hier sind je nach Alter verschiedene Insulinkombinationen empfohlen. Bei Kindern sollten deshalb die Glukosespiegel in häufigen Intervallen (4 bis 6 malpro Tag) bestimmt werden.
• +Bei Kindern und Jugendlichen sollte die Therapie durch einen pädiatrischen Diabetologen betreut werden. Insbesondere im frühen Lebensalter steht neben einer Senkung der postprandialen Blutzuckerspitzen eine Reduktion des Risikos hypoglykämischer Episoden im Vordergrund der Behandlung. Hier sind je nach Alter verschiedene Insulinkombinationen empfohlen. Bei Kindern sollten deshalb die Glukosespiegel in häufigen Intervallen (4 bis 6 mal pro Tag) bestimmt werden.
• -HumalogMix-Zubereitungen werden durch subkutane Injektion verabreicht,Humalog, aber nichtHumalogMix, kann jedochin Ausnahmefällen auch intramuskulär injiziert werden.
• -Subkutane Injektionen werden im Bereich der Oberarme, Hüften, des Gesässes oder des Abdomens vorgenommen. Bei jeder Injektion ist die Einstichstelle zu wechseln, so dass ein- und dieselbe Stelle nichthäufiger als einmal pro Monat verwendet wird. Bei subkutaner Applikation muss darauf geachtet werden, dassHumalog,HumalogMix 25 oderHumalogMix 50 nicht direkt in die Blutbahn gelangt. Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werden.
• -WennHumalogmit anderen Insulinen kombiniert wird, muss das kürzer wirksameHumalogzuerst in die Spritze aufgezogen werden, um zu verhindern, dass das Fläschchen durch das länger wirksame Insulin kontaminiert wird. Die beiden Insuline dürfen erst unmittelbar vor der Injektion vermischt werden.
• +Humalog Mix-Zubereitungen werden durch subkutane Injektion verabreicht, Humalog, aber nicht Humalog Mix, kann jedoch in Ausnahmefällen auch intramuskulär injiziert werden.
• +Subkutane Injektionen werden im Bereich der Oberarme, Hüften, des Gesässes oder des Abdomens vorgenommen. Bei jeder Injektion ist die Einstichstelle zu wechseln, so dass ein- und dieselbe Stelle nicht häufiger als einmal pro Monat verwendet wird. Bei subkutaner Applikation muss darauf geachtet werden, dass Humalog, Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 nicht direkt in die Blutbahn gelangt. Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werden.
• +Wenn Humalog 100 I.E./ml mit anderen Insulinen kombiniert wird, muss das kürzer wirksame Humalog zuerst in die Spritze aufgezogen werden, um zu verhindern, dass das Fläschchen durch das länger wirksame Insulin kontaminiert wird. Die beiden Insuline dürfen erst unmittelbar vor der Injektion vermischt werden.
• -Humalog,HumalogMix 25 undHumalogMix 50-Patronen dürfen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pensverwendet werden. Vor der Anwendung sollsicher gestelltwerden, dass in der beigepackten Bedienungsanleitung des PensHumalogoder Lilly Patronen erwähntwerden. Die Gebrauchsanleitung für den Pen ist genau zu verfolgen. Die Patronen können nach dem Aufbrauchen nicht wieder gefüllt werden.
• -HumalogKwikPen(Fertigspritzen)
• -Die Gebrauchsanleitung für denHumalogKwikPenist genau zu befolgen.
• -Die FertigspritzenHumalogKwikPenkönnen nach dem Aufbrauchen nicht nachgefüllt werden sondern werden verworfen oder dem Recycling zugeführt.
• -Anwendung vonHumalogmittels einer Infusionspumpe
• -Humalog, nicht aberHumalogMix 25 oderHumalogMix 50, kann zusätzlich im Rahmen einerkontiniuierlichensubkutanen Infusionstherapie mittels einer Pumpe (MedtronicMinimedundDisetronicInsulin-Infusionspumpen) infundiert werden. Die Anweisungen der Pumpen-Hersteller sind genau zu befolgen.
• -HumalogMix 25 undHumalogMix 50
• -Patronen oder Fertigspritzen (HumalogKwikPen), welcheHumalogMix 25 oderHumalogMix 50 enthalten, sollten unmittelbar vor Gebrauch 10× zwischen den Handflächen gerollt und dann 10× gekippt (180°-Winkel) werden, um das Insulin wieder zu suspendieren bis es einheitlich wolkig oder milchig erscheint. Falls nicht ist das genannte Prozedere zu wiederholen bis der Inhalt gemischt ist. Nicht stark schütteln, da dies Schaumbildung bewirken und damit die korrekte Dosierung stören kann.
• +Humalog, Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50-Patronen dürfen nur mit geeigneten, CE zertifizierten Pens verwendet werden. Vor der Anwendung soll sicher gestellt werden, dass in der beigepackten Bedienungsanleitung des Pens Humalog oder Lilly Patronen erwähnt werden. Die Gebrauchsanleitung für den Pen ist genau zu verfolgen. Die Patronen können nach dem Aufbrauchen nicht wieder gefüllt werden.
• +Humalog KwikPen (Fertigspritzen) 100 I.E./ml und Humalog Kwikpen 200 I.E/ml
• +Humalog KwikPen steht in zwei Stärken zur Verfügung. Bei beiden wird die benötigte Dosis in Einheiten eingestellt. Die Dosisanzeige zeigt unabhängig von der Stärke stets die Anzahl der Einheiten, daher darf bei der Umstellung eines Patienten auf eine neue Stärke keine Dosisumrechnung vorgenommen werden.
• +Die Gebrauchsanleitung für den Humalog KwikPen ist genau zu befolgen.
• +Die Fertigspritzen Humalog KwikPen können nach dem Aufbrauchen nicht nachgefüllt werden sondern werden verworfen oder dem Recycling zugeführt.
• +Anwendung von Humalog mittels einer Infusionspumpe
• +Humalog 100 I.E./ml, nicht aber Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50, kann zusätzlich im Rahmen einer kontiniuierlichen subkutanen Infusionstherapie mittels einer Pumpe (Medtronic Minimed und Disetronic Insulin-Infusionspumpen) infundiert werden. Die Anweisungen der Pumpen-Hersteller sind genau zu befolgen.
• +Humalog Kwikpen 200 I.E./ml Injektionslösung darf nicht mittels einer Insulin-Infusionspumpe verabreicht werden.
• +Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50:
• +Patronen oder Fertigspritzen (Humalog KwikPen), welche Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 enthalten, sollten unmittelbar vor Gebrauch 10× zwischen den Handflächen gerollt und dann 10× gekippt (180°-Winkel) werden, um das Insulin wieder zu suspendieren bis es einheitlich wolkig oder milchig erscheint. Falls nicht ist das genannte Prozedere zu wiederholen bis der Inhalt gemischt ist. Nicht stark schütteln, da dies Schaumbildung bewirken und damit die korrekte Dosierung stören kann.
• -HumalogMix 25- oderHumalogMix 50-Patronen sindnicht vorgesehen, um mit irgendeinem anderen Insulin in der Patrone gemischt zu werden.
• +Humalog Mix 25- oder Humalog Mix 50-Patronen sind nicht vorgesehen, um mit irgendeinem anderen Insulin in der Patrone gemischt zu werden.
• -Überempfindlichkeit gegenüber Insulin oder anderen Bestandteilen vonHumalog.
• +Überempfindlichkeit gegenüber Insulin oder anderen Bestandteilen von Humalog.
• -Unter keinen Umständen solltenHumalogMix 25 oderHumalogMix 50 intravenös verabreicht werden.
• +Unter keinen Umständen sollten Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 oder Humalog KwikPen 200 I.E/ml intravenös verabreicht werden.
• -Bei jeder Umstellung auf ein anderes Insulin- bzw. Humaninsulin-Präparat ist Vorsicht angebracht; ein solcher Wechsel darf nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Änderungen hinsichtlich Stärke, Handelspräparat (Hersteller), Insulintyp (Normalinsulin, Basal, Long, etc.),Spezies (tierisches Insulin, Humaninsulin, Humaninsulin-Analogon) und/oder Herstellungsmethode (gentechnisch hergestelltes Insulin versus tierisches Insulin) kann dazu führen, dass die Dosierung verändert werden muss.
• -Hypoglykämie undHypokaliämiegehörenzu den potentiellen klinischen Nebenwirkungen, die mit der Anwendung aller Insuline assoziiert sind. Vorsicht ist geboten bei Patienten, für die dieses potentielle Risiko klinisch relevant sein könnte (z.B. Patienten die fasten, die eine autonome Neuropathie haben, die orale Antidiabetika anwenden oder die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, welche den Kaliumspiegel erniedrigen oder welche im Hinblick auf den Kaliumspiegel empfindlich sind).
• -Beim insulinbehandelten Diabetiker besteht grundsätzlich das Risiko leichter oder schwerer Hypoglykämien. Dies kann seine Aufmerksamkeit und insbesondere die Sicherheit beim Autofahren oder Bedienen von Maschinen beeinträchtigen. Dies besonders zu Beginn der Behandlung, beiPräparatewechsel, unregelmässigen Injektionenoder unregelmässiger Nahrungsaufnahme, sowie allgemein bei nicht optimaler Stoffwechseleinstellung, wo es zu starken Blutzuckerschwankungen vor allem Hypoglykämien kommen kann. Er muss hierauf aufmerksam gemacht werden, und auch darauf, dass Alkoholeinnahme die Gefährdung zusätzlich erhöht.
• +Bei jeder Umstellung auf ein anderes Insulin- bzw. Humaninsulin-Präparat ist Vorsicht angebracht; ein solcher Wechsel darf nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Änderungen hinsichtlich Stärke, Handelspräparat (Hersteller), Insulintyp (Normalinsulin, Basal, Long, etc.), Spezies (tierisches Insulin, Humaninsulin, Humaninsulin-Analogon) und/oder Herstellungsmethode (gentechnisch hergestelltes Insulin versus tierisches Insulin) kann dazu führen, dass die Dosierung verändert werden muss.
• +Hypoglykämie und Hypokaliämie gehören zu den potentiellen klinischen Nebenwirkungen, die mit der Anwendung aller Insuline assoziiert sind. Vorsicht ist geboten bei Patienten, für die dieses potentielle Risiko klinisch relevant sein könnte (z.B. Patienten die fasten, die eine autonome Neuropathie haben, die orale Antidiabetika anwenden oder die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, welche den Kaliumspiegel erniedrigen oder welche im Hinblick auf den Kaliumspiegel empfindlich sind).
• +Beim insulinbehandelten Diabetiker besteht grundsätzlich das Risiko leichter oder schwerer Hypoglykämien. Dies kann seine Aufmerksamkeit und insbesondere die Sicherheit beim Autofahren oder Bedienen von Maschinen beeinträchtigen. Dies besonders zu Beginn der Behandlung, bei Präparatewechsel, unregelmässigen Injektionen oder unregelmässiger Nahrungsaufnahme, sowie allgemein bei nicht optimaler Stoffwechseleinstellung, wo es zu starken Blutzuckerschwankungen vor allem Hypoglykämien kommen kann. Er muss hierauf aufmerksam gemacht werden, und auch darauf, dass Alkoholeinnahme die Gefährdung zusätzlich erhöht.
• -Um einer Hypoglykämie frühzeitig begegnen zu können, ist der Patient zu instruieren, immer Traubenzucker oderWürfelzucker, mit sich zu führen. Er soll auch seinen Diabetikerausweis mittragen.
• +Um einer Hypoglykämie frühzeitig begegnen zu können, ist der Patient zu instruieren, immer Traubenzucker oder Würfelzucker, mit sich zu führen. Er soll auch seinen Diabetikerausweis mittragen.
• -Einige Patienten, bei denen nach Umstellung von tierischen auf Humaninsulin Hypoglykämien auftraten, berichteten, dass die Frühwarnsymptome weniger stark ausgeprägt waren als diejenigen, die unter dem vorher verwendeten Insulin auftraten, oder sich von diesen deutlich unterschieden. UnbehandeltehypoglykämischeundhyperglykämischeReaktionen können zu Bewusstlosigkeit, Koma oder Tod führen (siehe auch «Unerwünschte Wirkungen»).
• -DieAnwendung ungenügender Dosierungen oder Abbrechen der Behandlung, besonders bei Insulin-abhängigen Diabetikern, kann zu Hyperglykämie und diabetischerKetoacidose, und letztlich zum Tode führen.
• -Der Insulinbedarf kann bei bestehender Nierenschädigung vermindert sein. Der Insulinbedarf kann bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion aufgrund einer reduzierten Fähigkeit zurGlukoneogeneseund aufgrund eines geringeren Insulinabbaus vermindert sein, allerdings kann bei Patienten mit einer chronischen Leberfunktionsstörung eine erhöhteInsulinrestistenzauch zu einem erhöhten Insulinbedarf führen.
• +Einige Patienten, bei denen nach Umstellung von tierischen auf Humaninsulin Hypoglykämien auftraten, berichteten, dass die Frühwarnsymptome weniger stark ausgeprägt waren als diejenigen, die unter dem vorher verwendeten Insulin auftraten, oder sich von diesen deutlich unterschieden. Unbehandelte hypoglykämische und hyperglykämische Reaktionen können zu Bewusstlosigkeit, Koma oder Tod führen (siehe auch «Unerwünschte Wirkungen»).
• +Die Anwendung ungenügender Dosierungen oder Abbrechen der Behandlung, besonders bei Insulin-abhängigen Diabetikern, kann zu Hyperglykämie und diabetischer Ketoacidose, und letztlich zum Tode führen.
• +Der Insulinbedarf kann bei bestehender Nierenschädigung vermindert sein. Der Insulinbedarf kann bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion aufgrund einer reduzierten Fähigkeit zur Glukoneogenese und aufgrund eines geringeren Insulinabbaus vermindert sein, allerdings kann bei Patienten mit einer chronischen Leberfunktionsstörung eine erhöhte Insulinrestistenz auch zu einem erhöhten Insulinbedarf führen.
• -Körperliche Belastungumittelbarnach einer Mahlzeit kann das Hypoglykämie-Risiko erhöhen. Eine Folge derpharmakodynamischenEigenschaften schnell wirksamer Insulin-Analoga besteht darin, dass nach der Injektion im Vergleich zu Humaninsulin eine Hypoglykämie rascher auftreten kann.
• -Humalogsollte Kindern an Stelle von Normalinsulin nur dann verabreicht werden, wenn ein schneller Wirkungseintritt von Vorteil sein kann, beispielsweise bei der Wahl des passenden Injektionszeitpunktsim Zusammenhang mit einer Mahlzeit.
• +Körperliche Belastung umittelbar nach einer Mahlzeit kann das Hypoglykämie-Risiko erhöhen. Eine Folge der pharmakodynamischen Eigenschaften schnell wirksamer Insulin-Analoga besteht darin, dass nach der Injektion im Vergleich zu Humaninsulin eine Hypoglykämie rascher auftreten kann.
• +Humalog sollte Kindern an Stelle von Normalinsulin nur dann verabreicht werden, wenn ein schneller Wirkungseintritt von Vorteil sein kann, beispielsweise bei der Wahl des passenden Injektionszeitpunkts im Zusammenhang mit einer Mahlzeit.
• -Alkoholkonsum kann die Hypoglykämie-Gefahr erhöhen (Hemmung der hepatischenGlukoneogenese).
• +Alkoholkonsum kann die Hypoglykämie-Gefahr erhöhen (Hemmung der hepatischen Glukoneogenese).
• -HumalogenthältMetacresol, das in seltenen Fällen allergische Reaktionen auslösen kann.
• -Kombination vonThiazolidindionen(TZD) mit Insulin
• +Humalog enthält Metacresol, das in seltenen Fällen allergische Reaktionen auslösen kann.
• +Kombination von Thiazolidindionen (TZD) mit Insulin:
• +Vermeidung von Anwendungsfehlern bei der Anwendung von Humalog Kwikpen 200 I.E./ml (siehe auch «Dosierung/Anwendung»)
• +Die Insulin Lispro Injektionslösung mit 200 I.E./ml darf nicht aus der Fertigspritze, dem KwikPen, in eine Spritze aufgezogen werden. Die Skalierung der Insulinspritze gibt die Dosis nicht korrekt wieder. Sonst kann es zu einer Überdosierung kommen, die zu einer schweren Hypoglykämie führen kann. Die Insulin Lispro Injektionslösung mit 200 I.E./ml darf nicht aus dem KwikPen in irgendein anderes Insulin-Injektionsgerät überführt werden, auch nicht in Insulin-Infusionspumpen,
• +Patienten müssen angewiesen werden, dass sie die Kennzeichnung ihres Insulins vor jeder Injektion überprüfen, um sicherzugehen, dass eine Verwechslung der zwei unterschiedlichen Humalog-Stärken genauso wie eine Verwechslung mit einem anderen Insulin-Präparat vermieden wird.
• -1.Der Insulinbedarf kann vermindert sein inGegenwart von Substanzen, welche die Insulinwirkung verbessern (Insulinsensitivität erhöhen), die Insulinsekretion steigern, die hepatischeGlukoneogenesehemmen oder die intestinale Glukoseaufnahme beeinflussen. Bei gleichbleibender Insulinmenge besteht somit erhöhte Hypoglykämie-Gefahr durch gleichzeitige Einnahme von:
• -oralen Antidiabetika; Alkohol; ACE-Hemmern(z.B.CaptoprilundEnalapril);AngiotensinII Rezeptorblocker; antiarrhythmischen Substanzen wieDisopyramid; α-Blockern undClonidin; SSRI;Fenfluramine; MAO-Hemmern;trizyklischenAntidepressiva; Salicylaten und (selten) anderen NSAIDs;Fibraten;Tetracyclinen;Pentamidin(Hypoglykämie: gelegentlich mit nachfolgender Hyperglykämie); Anti-Malariamitteln (Chinin,Chloroquin,Mefloquin); Sulfonamiden (z.B.Cotrimoxazol);CimetidinundRanitidin.
• -2.Der Insulinbedarf kann erhöht sein bei gleichzeitiger Anwendung der folgenden Substanzen bzw. Substanzgruppen:
• -orale Kontrazeptiva und andere Östrogen- oder Progestagen-Präparate;Kortikosteroideund ACTH; GH (Somatotropin);Danazol; Schilddrüsenhormone;Sympathomimetika, (vor allem β 2 -Sympathomimetika, wieRitodrin,Salbutamol,Terbutalin, aber auch α-selektive sowie nicht selektiveSympathomimetika, wieEpinephrin);Diazoxid; Nikotinsäure und –Derivate;Chlorpromazin(vor allem in hohen Dosen) und anderePhenothiazin-Derivate; Diuretika (z.B.Thiazid-Diuretika,IndapamidundFurosemid); anti-retrovirale Substanzen; immunsuppressive Substanzen (Ciclosporin,Tacrolimus,Sirolimus); atypischeAntipsychotika.
• -3.Bei Anwendung der folgenden Substanzen kann die Insulinwirkung je nach Dosis verstärkt bzw. abgeschwächt werden:
• -Octreotid-,Salicylsäure-Derivate, Lithium-Salze (selten).
• -β-Blocker können zu einer Verstärkung derInsulinresistenz ,aber auch, in gewissen Fällen, zu einer Hypoglykämie führen. Ausserdem können die Hypoglykämie-Warnsymptome abgeschwächt bzw. maskiert werden.
• -Mischen vonHumalogMix 25 oderHumalogMix 50 mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht. Der Arzt sollte konsultiert werden, wenn andere Medikamente zusätzlich zuHumalog,HumalogMix 25 oderHumalogMix 50 verwendet werden  (siehe «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen» und «Sonstige Hinweise, Inkompatibilitäten»).
• +1. Der Insulinbedarf kann vermindert sein in Gegenwart von Substanzen, welche die Insulinwirkung verbessern (Insulinsensitivität erhöhen), die Insulinsekretion steigern, die hepatische Glukoneogenese hemmen oder die intestinale Glukoseaufnahme beeinflussen. Bei gleichbleibender Insulinmenge besteht somit erhöhte Hypoglykämie-Gefahr durch gleichzeitige Einnahme von:
• +oralen Antidiabetika; Alkohol; ACE-Hemmern (z.B. Captopril und Enalapril); Angiotensin II Rezeptorblocker; antiarrhythmischen Substanzen wie Disopyramid; α-Blockern und Clonidin; SSRI; Fenfluramine; MAO-Hemmern; trizyklischen Antidepressiva; Salicylaten und (selten) anderen NSAIDs; Fibraten; Tetracyclinen; Pentamidin (Hypoglykämie: gelegentlich mit nachfolgender Hyperglykämie); Anti-Malariamitteln (Chinin, Chloroquin, Mefloquin); Sulfonamiden (z.B. Cotrimoxazol); Cimetidin und Ranitidin.
• +2. Der Insulinbedarf kann erhöht sein bei gleichzeitiger Anwendung der folgenden Substanzen bzw. Substanzgruppen:
• +orale Kontrazeptiva und andere Östrogen- oder Progestagen-Präparate; Kortikosteroide und ACTH; GH (Somatotropin); Danazol; Schilddrüsenhormone; Sympathomimetika, (vor allem β2- Sympathomimetika, wie Ritodrin, Salbutamol, Terbutalin, aber auch α-selektive sowie nicht selektive Sympathomimetika, wie Epinephrin); Diazoxid; Nikotinsäure und –Derivate; Chlorpromazin (vor allem in hohen Dosen) und andere Phenothiazin-Derivate; Diuretika (z.B. Thiazid-Diuretika, Indapamid und Furosemid); anti-retrovirale Substanzen; immunsuppressive Substanzen (Ciclosporin, Tacrolimus, Sirolimus); atypische Antipsychotika.
• +3. Bei Anwendung der folgenden Substanzen kann die Insulinwirkung je nach Dosis verstärkt bzw. abgeschwächt werden:
• +Octreotid-, Salicylsäure-Derivate, Lithium-Salze (selten).
• +β-Blocker können zu einer Verstärkung der Insulinresistenz, aber auch, in gewissen Fällen, zu einer Hypoglykämie führen. Ausserdem können die Hypoglykämie-Warnsymptome abgeschwächt bzw. maskiert werden.
• +Mischen von Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht. Der Arzt bzw. die Ärztin sollte konsultiert werden, wenn andere Medikamente zusätzlich zu Humalog, Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 verwendet werden (siehe «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen» und «Sonstige Hinweise, Inkompatibilitäten»).
• -Tierexperimentelle Untersuchungen  mit Insulinlisprohaben keine Hinweise auf teratogene Effekte ergeben. Daten über exponierte Schwangerschaften (retrospektive Studie von 533 Schwangerschaften sowie prospektives Followupvon 192 Schwangerschaften) lassen nicht auf Nebenwirkungen vonHumalogauf die Schwangerschaft oder die Gesundheit des Fetus/Neugeborenen schliessen. Bisher sind keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.
• +Tierexperimentelle Untersuchungen mit Insulin Lispro haben keine Hinweise auf teratogene Effekte ergeben. Daten über exponierte Schwangerschaften (retrospektive Studie von 533 Schwangerschaften sowie prospektives Follow-up von 192 Schwangerschaften) lassen nicht auf Nebenwirkungen von Humalog auf die Schwangerschaft oder die Gesundheit des Fetus/Neugeborenen schliessen. Bisher sind keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.
• +Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen
• +Eine Hypoglykämie kann die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit eines Patienten herabsetzen. Dies kann in Situationen, in denen diese Fähigkeiten von besonderer Bedeutung sind (z.B. beim Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen.
• +Dem Patienten sollte geraten werden, Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Hypoglykämien beim Führen von Kraftfahrzeugen zu treffen. Dieses ist bei Patienten mit häufigen Hypoglykämie-Episoden oder verringerter oder fehlender Wahrnehmung von Hypoglykämie-Warnsymptomen besonders wichtig. In diesen Fällen sollte überlegt werden, ob das Führen eines Kraftfahrzeugs überhaupt ratsam ist.
• +
• -Immunsystem
• -Es können generalisierte, systemischeAllergien gegen Insulin auftreten.Diese können einen Hautausschlag am ganzen Körper (Urtikaria), Kurzatmigkeit (Dyspnoe), Röcheln, einen Blutdruckabfall (arterielle Hypotonie), einen beschleunigten Puls (Tachycardie) oder Schwitzen hervorrufen. In schweren Fällen können generalisierte Allergien lebensbedrohlich sein.
• +Die unerwünschten Wirkungen aus den klinischen Studien und aus Post-marketing Daten sind unten gemäss MedDRA System Organklassen, und nach absteigendem Schweregrad klassifiziert.
• +Häufigkeitseinteilung: Sehr häufig (≥1/10), häufig (≥1/100, <1/10), gelegentlich (≥1/1000, <1/100), selten (≥1/10000, <1/1000), sehr selten (<1/10000).
• +Erkrankungen des Immunsystems
• +Generalisierte, systemische Allergien gegen Insulin.
• +Diese können einen Hautausschlag am ganzen Körper (Urtikaria), Kurzatmigkeit (Dyspnoe), Röcheln, einen Blutdruckabfall (arterielle Hypotonie), einen beschleunigten Puls (Tachycardie) oder Schwitzen hervorrufen. In schweren Fällen können generalisierte Allergien lebensbedrohlich sein.
• +Hypoglykämie, Hyperglykämie.
• +
• -Die Hypoglykämie (Blutzuckerabfall <2-3 mmol/l) ist die häufigste unerwünschte Wirkung, welche bei einem Diabetiker auftreten kann. Anzeichendafür sind:
• -a)Neurovegetative Zeichen:Schwitzen, Hungergefühl, Zittern, Blässe, Herzklopfen, Kopfschmerzen.
• -b)NeuroglykopenischeZeichen:Konzentrationsstörungen, Verhaltensauffälligkeiten (Unruhe, Reizbarkeit, Aggressivität, Verwirrtheit,usw), Bewusstseinsstörungen, Koordinations-, Seh- und Sprachstörungen. Diese können über Benommenheit und Somnolenz bis Bewusstlosigkeit zum Koma fortschreiten. Die Hypoglykämie kann auch zu epileptischen Anfällen führen, oder als zerebraler Insult, z.B. mit (meist vorübergehender) Hemiparese, Aphasie, positivemBabinskizeichen, imponieren.
• -c)Abgeschwächte/veränderte Warnsymptome: besonders bei Einstellung auf tiefe Blutzuckerwerte (z.B. bei Mehrfachinjektionen nach dem Basis-Bolus-Prinzip), aber auch bei lang bestehendem Diabetes (unter anderem mit Neuropathie), beiPräparatwechsel, können die Warnsymptome der Hypoglykämie verändert und die neurovegetativen Symptome abgeschwächt sein oder erst spät auftreten. Dies wurde von einigen Patienten auch nach Umstellung von tierischem auf humanes Insulin, aber auch sonst gelegentlich beiPräparatwechsel, beobachtet.
• -Der insulinbehandelte Diabetiker und seine Umgebung sind deshalb zu instruieren, dass sich eine Hypoglykämie auch überraschend und als erstes durchneuroglykopenischeZeichen wie Konzentrationsstörungen, Unruhe, Verhaltensauffälligkeiten und Bewusstseinsstörungen anzeigen kann, so dass er eventuell nicht früh genug mit Einnahme von Zucker reagiert.
• -Die Umstellung auf ein anderes Insulinpräparat soll nur unter sorgfältiger ärztlicher Kontrolle und nach genauer Instruktion erfolgen. Auch Dosis und Zeitpunkt der Injektion sollen nur nach Absprache mit dem Arzt oder auf seine Anweisung geändert werden.
• -AlsUrsacheneiner Hypoglykämie kommen in Frage: Auslassen einer Mahlzeit, Erbrechen, Durchfall, aussergewöhnliche körperliche Anstrengung, Insulinüberdosierung, endokrine Krankheiten wie Nebennierenrindeninsuffizienz, Hypothyreose, usw.
• +Die Hypoglykämie (Blutzuckerabfall <2-3 mmol/l) ist die häufigste unerwünschte Wirkung, welche bei einem Diabetiker auftreten kann. Anzeichen dafür sind:
• +a) Neurovegetative Zeichen: Schwitzen, Hungergefühl, Zittern, Blässe, Herzklopfen, Kopfschmerzen.
• +b) Neuroglykopenische Zeichen: Konzentrationsstörungen, Verhaltensauffälligkeiten (Unruhe, Reizbarkeit, Aggressivität, Verwirrtheit, usw), Bewusstseinsstörungen, Koordinations-, Seh- und Sprachstörungen. Diese können über Benommenheit und Somnolenz bis Bewusstlosigkeit zum Koma fortschreiten. Die Hypoglykämie kann auch zu epileptischen Anfällen führen, oder als zerebraler Insult, z.B. mit (meist vorübergehender) Hemiparese, Aphasie, positivem Babinskizeichen, imponieren.
• +c) Abgeschwächte/veränderte Warnsymptome: besonders bei Einstellung auf tiefe Blutzuckerwerte (z.B. bei Mehrfachinjektionen nach dem Basis-Bolus-Prinzip), aber auch bei lang bestehendem Diabetes (unter anderem mit Neuropathie), bei Präparatwechsel, können die Warnsymptome der Hypoglykämie verändert und die neurovegetativen Symptome abgeschwächt sein oder erst spät auftreten. Dies wurde von einigen Patienten auch nach Umstellung von tierischem auf humanes Insulin, aber auch sonst gelegentlich bei Präparatwechsel, beobachtet.
• +Der insulinbehandelte Diabetiker und seine Umgebung sind deshalb zu instruieren, dass sich eine Hypoglykämie auch überraschend und als erstes durch neuroglykopenische Zeichen wie Konzentrationsstörungen, Unruhe, Verhaltensauffälligkeiten und Bewusstseinsstörungen anzeigen kann, so dass er eventuell nicht früh genug mit Einnahme von Zucker reagiert.
• +Die Umstellung auf ein anderes Insulinpräparat soll nur unter sorgfältiger ärztlicher Kontrolle und nach genauer Instruktion erfolgen. Auch Dosis und Zeitpunkt der Injektion sollen nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin oder auf seine bzw. ihre Anweisung geändert werden.
• +Als Ursachen einer Hypoglykämie kommen in Frage: Auslassen einer Mahlzeit, Erbrechen, Durchfall, aussergewöhnliche körperliche Anstrengung, Insulinüberdosierung, endokrine Krankheiten wie Nebennierenrindeninsuffizienz, Hypothyreose, usw.
• -Therapieder Hypoglykämie: siehe «Überdosierung».
• -Nach jeder schweren Hypoglykämie ist die Diabeteseinstellung zu überprüfen; der Patient ist anzuweisen, den Arzt über jede durchgemachte schwere Hypoglykämie zu orientieren.
• -Dem Patienten ist zu empfehlen, seine nähere Umgebung (Freunde, Arbeitskollegen) über seine Zuckerkrankheit zu informieren sowie über die entsprechenden Verhaltensregeln; unter anderem auch wie manGlukagonsubkutan injiziert.
• +Therapie der Hypoglykämie: siehe «Überdosierung».
• +Nach jeder schweren Hypoglykämie ist die Diabeteseinstellung zu überprüfen; der Patient ist anzuweisen, den Arzt bzw. die Ärztin über jede durchgemachte schwere Hypoglykämie zu orientieren.
• +Dem Patienten ist zu empfehlen, seine nähere Umgebung (Freunde, Arbeitskollegen) über seine Zuckerkrankheit zu informieren sowie über die entsprechenden Verhaltensregeln; unter anderem auch wie man Glukagon subkutan injiziert.
• -Das diabetische Koma entwickelt sichlangsam über Stunden und Tage. Erste Anzeichen sind Durst, grosse Urinmengen, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, trockene Haut, schnelle und tiefe Atmung sowie hohe Glucose- undAcetonwerteim Urin. Auch in diesen Fällen ist der Patient zu instruieren, den Arztsofort zu kontaktieren.
• -Augenleiden
• +Das diabetische Koma entwickelt sich langsam über Stunden und Tage. Erste Anzeichen sind Durst, grosse Urinmengen, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, trockene Haut, schnelle und tiefe Atmung sowie hohe Glucose- und Acetonwerte im Urin. Auch in diesen Fällen ist der Patient zu instruieren, den Arzt bzw. die Ärztin sofort zu kontaktieren.
• +Augenerkrankungen
• -Allgemeine Störungen und Reaktionen an der Applikationsstelle
• +Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
• -Bei Beginn der Therapie und bei gleichzeitiger Insulintherapie wurde über Ödeme berichtet, insbesondere dann, wenn eine vorherige unzureichende Stoffwechselkontrolle durch eine Intensivierung der Insulintherapie verbessert wurde. Diese sind transitorisch und gehen im weiteren Behandlungsverlauf meist von selbst zurück.
• -An der Injektionsstelle kann es vereinzelt zu Fettgewebsschwund oder ‑zunahme(Lipodystrophie) kommen. Durch ständigen Wechsel der Injektionsstelle können diese Erscheinungen vermindert oder ganz vermieden werden.
• -Der Patient ist darüber aufzuklären, bei welchen Symptomen er unbedingtsofortseinen Arzt verständigen muss, etwa bei starken Rötungen, die mit Juckreiz undQuaddelbildungeinhergehen und sich schnell über die Injektionsstelle hinausausdehnen.
• +Bei Beginn der Insulintherapie wurde über Ödeme berichtet, insbesondere dann, wenn eine vorherige unzureichende Stoffwechselkontrolle durch eine Intensivierung der Insulintherapie verbessert wurde. Diese sind transitorisch und gehen im weiteren Behandlungsverlauf meist von selbst zurück.
• +An der Injektionsstelle kann es vereinzelt zu Fettgewebsschwund oder zunahme (Lipodystrophie) kommen. Durch ständigen Wechsel der Injektionsstelle können diese Erscheinungen vermindert oder ganz vermieden werden.
• +Der Patient ist darüber aufzuklären, bei welchen Symptomen er unbedingt sofort seinen Arzt bzw. seine Ärztin verständigen muss, etwa bei starken Rötungen, die mit Juckreiz und Quaddelbildung einhergehen und sich schnell über die Injektionsstelle hinaus ausdehnen.
• -Behandlung der Hypoglykämie: sofort Traubenzucker oder Würfelzucker (mindestens 2-4 Stück) einnehmen, eventuell zwischen Wange und Zahnreihe legen, oder Einnahme kohlenhydratreicher Nahrung. BeimBewusstlosen20 g Glucosei.v.(z.B. 40 ml Glucose50%) gefolgt von Glucose-Infusion (z.B. 1 l Glucose 5% während einer halben bis mehreren Stunden) unter Blutzuckerkontrolle. EventuellGlucagon0,5-1 mgs.c. oderi.v.(setzt intakteLeberglykogenreservenvoraus), gefolgt vonGlucosezufuhr.
• +Behandlung der Hypoglykämie: sofort Traubenzucker oder Würfelzucker (mindestens 2-4 Stück) einnehmen, eventuell zwischen Wange und Zahnreihe legen, oder Einnahme kohlenhydratreicher Nahrung. Beim Bewusstlosen 20 g Glucose i.v. (z.B. 40 ml Glucose 50%) gefolgt von Glucose-Infusion (z.B. 1 l Glucose 5% während einer halben bis mehreren Stunden) unter Blutzuckerkontrolle. Eventuell Glucagon 0,5-1 mg s.c. oder i.v. (setzt intakte Leberglykogenreserven voraus), gefolgt von Glucosezufuhr.
• -ATC-Code: A10AB04 (Humalog) und A10AD04 (HumalogMix 25 und Mix 50).
• -Humalogenthält ein gentechnologisch hergestelltes humanes Insulin-Analog, das Insulinlispro. Im Vergleich zum menschlichen, körpereigenen Insulin ist in der B-Kette die Reihenfolge zweier Aminosäuren (Humaninsulin hat die Sequenz Pro [B28],Lys[B29], InsulinLisprohat die SequenzLys[B28], Pro [B29]) vertauscht. Dadurch weistHumalogeine im Vergleich zu den herkömmlichen Insulinen leicht veränderte Kinetik auf;pharmakodynamischeWirkung und Wirkungsweise werden durch diese Aminosäure-Umkehr nicht verändert.
• -Die Hauptwirkung von Insulinlisproist die Regulierung des Glukosestoffwechsels.
• -Ausserdem haben Insuline zahlreiche anabole und anti-katabole Wirkungen in zahlreichen verschiedenen Geweben. Im Muskelgewebe bedeutet dies eine Steigerung der Glykogen-, Fettsäure-,Glycerol- und Proteinsynthese und der Aminosäureaufnahme; gleichzeitig werden dieGlykogenolyse, dieGlukoneogenese, dieKetogenese, dieLipolyse, der Proteinkatabolismus und der Aminosäuretransport aus der Zelle vermindert.
• -Insulinlisprohat einen raschen Wirkungseintritt (ca. 15 Minuten), was eine zeitlich nähere Applikation in Bezug auf die Mahlzeit erlaubt (innerhalb von 15 Minuten vor oder nach der Mahlzeit) als bei Normalinsulin (30-45 Minuten vor der Mahlzeit).
• -Im Vergleich zu Normalinsulin tritt die Wirkung von Insulinlisproschneller ein und hält kürzer an (Wirkdauer 2-5 Stunden).
• -(Wirkungsverlauf zuHumalogMix 25 undHumalogMix 50, siehe weiter unten.)
• -Bei Typ 1- und bei Typ 2-Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Insulinlisproim Vergleich zu Normalinsulin eine reduziertepostprandialeHyperglykämie nachgewiesen werden. Für schnell-wirksame Insuline muss jeder Patient, der auch ein Insulin Basal nimmt, die Dosierung für beide Insuline optimieren, um eine verbesserteGlucosekontrolleüber den ganzen Tag zu erreichen.
• -Bei Typ 1- und bei Typ 2-Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mitHumalogMix 25 im Vergleich zu Humaninsulin 30/70 Mischungen eine reduziertepostprandialeHyperglykämie nachgewiesen werden.
• -Wie bei jedem Insulin kann derWirkungsverlauf von Insulinlisprobei verschiedenen Individuen und zu verschiedenen Zeitpunkten bei denselben Individuen unterschiedlich sein undhängt von der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab. Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt:
• +ATC-Code: A10AB04 (Humalog) und A10AD04 (Humalog Mix 25 und Mix 50)
• +Humalog enthält ein gentechnologisch hergestelltes humanes Insulin-Analog, das Insulin Lispro. Im Vergleich zum menschlichen, körpereigenen Insulin ist in der B-Kette die Reihenfolge zweier Aminosäuren (Humaninsulin hat die Sequenz Pro (B28), Lys (B29), Insulin Lispro hat die Sequenz Lys (B28), Pro (B29)) vertauscht. Dadurch weist Humalog eine im Vergleich zu den herkömmlichen Insulinen leicht veränderte Kinetik auf; pharmakodynamische Wirkung und Wirkungsweise werden durch diese Aminosäure-Umkehr nicht verändert.
• +Die Hauptwirkung von Insulin Lispro ist die Regulierung des Glukosestoffwechsels.
• +Ausserdem haben Insuline zahlreiche anabole und anti-katabole Wirkungen in zahlreichen verschiedenen Geweben. Im Muskelgewebe bedeutet dies eine Steigerung der Glykogen-, Fettsäure-, Glycerol- und Proteinsynthese und der Aminosäureaufnahme; gleichzeitig werden die Glykogenolyse, die Glukoneogenese, die Ketogenese, die Lipolyse, der Proteinkatabolismus und der Aminosäuretransport aus der Zelle vermindert.
• +Insulin Lispro hat einen raschen Wirkungseintritt (ca. 15 Minuten), was eine zeitlich nähere Applikation in Bezug auf die Mahlzeit erlaubt (innerhalb von 15 Minuten vor oder nach der Mahlzeit) als bei Normalinsulin (30-45 Minuten vor der Mahlzeit).
• +Im Vergleich zu Normalinsulin tritt die Wirkung von Insulin Lispro schneller ein und hält kürzer an (Wirkdauer 2-5 Stunden).
• +(Wirkungsverlauf zu Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50, siehe weiter unten.)
• +Bei Typ 1- und bei Typ 2-Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Insulin Lispro im Vergleich zu Normalinsulin eine reduzierte postprandiale Hyperglykämie nachgewiesen werden. Für schnell-wirksame Insuline muss jeder Patient, der auch ein Insulin Basal nimmt, die Dosierung für beide Insuline optimieren, um eine verbesserte Glucosekontrolle über den ganzen Tag zu erreichen.
• +Bei Typ 1- und bei Typ 2-Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Humalog Mix 25 im Vergleich zu Humaninsulin 30/70 Mischungen eine reduzierte postprandiale Hyperglykämie nachgewiesen werden.
• +Der Wirkungsverlauf von Insulin Lispro kann bei verschiedenen Individuen und zu verschiedenen Zeitpunkten bei denselben Individuen unterschiedlich sein und hängt von der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab. Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt:
• +Abbildung 1
• +
• -Die obige Graphik zeigt die relative Glukosemenge,die notwendig ist, um den Blutglukosespiegel des Probanden nahe denNüchternwertenzu halten, aufgetragen gegen die Zeit. Sie ist ein Mass für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
• -In klinischen Studien wurde die Behandlung von Kindern (61 Patienten zwischen 2 und 11 Jahren) sowie Kindern und Jugendlichen (481 Patienten zwischen 9 und 19 Jahren) untersucht, wobei Insulinlispromit Normalinsulin verglichen wurde. DaspharmakodymischeProfil von Insulinlisprobei Kindern ist ähnlich dem bei Erwachsenen beobachteten.
• -Für die Anwendung von Insulinlisproim Rahmen einer subkutanen Pumpentherapie wurde gezeigt, dass - verglichen mit Normalinsulin - niedrigere Spiegel anglycosyliertemHämoglobin erhalten werden. In einer doppelblindencross-overStudie reduzierte Insulinlispronach 12-wöchiger Gabe den Spiegel anglykosyliertemHämoglobin um 0,37 Prozentpunkte im Vergleich zu 0,03 Prozentpunkten bei Normalinsulin-Gabe (p= 0,004).
• -Studien haben gezeigt, dass bei Typ 2 Diabetikern, die mit Höchstdosen einesSulfonylharnstoff-Präparates behandelt werden, durch zusätzliche Anwendung von Insulinlisproder HbA1c Wert signifikant reduziert wird, verglichen mit der alleinigen Gabe desSulfonylharnstoff-Präparates. Die Reduzierung des HbA1c Werts ist auch bei der Verwendung anderer Insulinprodukte wie lösliche oderIsophan-Insuline zu erwarten.
• -Klinische Studien mit Typ 1 und Typ 2 Diabetikern zeigten eine kleinere Anzahl nächtlicher Hypoglykämien unter Insulinlisproverglichen mit Insulin human. In einigen Studien war die Reduktion der nächtlichen Hypoglykämien assoziiert mit vermehrten Episoden während des Tages.
• -Wirkungsverlauf zuHumalogMix 25 und Mix 50
• -Nach subkutaner Verabreichung vonHumalogMix 25 oderHumalogMix 50 wird auch ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Insulinlisprobeobachtet. I.LisprumPS/Insulinlispro-Protaminsuspension(NPL) weist ein Wirkprofil auf, das dem von Insulin Basal (NPH) über einen Zeitraum von ca. 15 Stunden weitgehend ähnlich ist.
• -In den untenstehenden Figuren ist diePharmakodynamikvonHumalogMix 25 und NPL:
• +Die obige Graphik (Abbildung 1) zeigt die relative Glukosemenge, die notwendig ist, um den Blutglukosespiegel des Probanden nahe den Nüchternwerten zu halten, aufgetragen gegen die Zeit. Sie ist ein Mass für die Wirkung dieser Insuline (100 I.E./ml) auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
• +In klinischen Studien wurde die Behandlung von Kindern (61 Patienten zwischen 2 und 11 Jahren) sowie Kindern und Jugendlichen (481 Patienten zwischen 9 und 19 Jahren) untersucht, wobei Insulin Lispro mit Normalinsulin verglichen wurde. Das pharmakodymische Profil von Insulin Lispro bei Kindern ist ähnlich dem bei Erwachsenen beobachteten.
• +Für die Anwendung von Insulin Lispro im Rahmen einer subkutanen Pumpentherapie wurde gezeigt, dass - verglichen mit Normalinsulin - niedrigere Spiegel an glycosyliertem Hämoglobin erhalten werden. In einer doppelblinden cross-over Studie reduzierte Insulin Lispro nach 12-wöchiger Gabe den Spiegel an glykosyliertem Hämoglobin um 0,37 Prozentpunkte im Vergleich zu 0,03 Prozentpunkten bei Normalinsulin-Gabe (p = 0,004).
• +Studien haben gezeigt, dass bei Typ 2 Diabetikern, die mit Höchstdosen eines Sulfonylharnstoff-Präparates behandelt werden, durch zusätzliche Anwendung von Insulin Lispro der HbA1c Wert signifikant reduziert wird, verglichen mit der alleinigen Gabe des Sulfonylharnstoff-Präparates. Die Reduzierung des HbA1c Werts ist auch bei der Verwendung anderer Insulinprodukte wie lösliche oder Isophan-Insuline zu erwarten.
• +Klinische Studien mit Typ 1 und Typ 2 Diabetikern zeigten eine kleinere Anzahl nächtlicher Hypoglykämien unter Insulin Lispro verglichen mit Insulin human. In einigen Studien war die Reduktion der nächtlichen Hypoglykämien assoziiert mit vermehrten Episoden während des Tages.
• +Wirkungsverlauf zu Humalog Mix 25 und Mix 50:
• +Nach subkutaner Verabreichung von Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 wird auch ein rascher Wirkeintritt und ein frühes Wirkungsmaximum von Insulin Lispro beobachtet. I. Lisprum PS/Insulin Lispro-Protaminsuspension (NPL) weist ein Wirkprofil auf, das dem von Insulin Basal (NPH) über einen Zeitraum von ca. 15 Stunden weitgehend ähnlich ist.
• +In den untenstehenden Figuren ist die Pharmakodynamik von Humalog Mix 25 und NPL:
• -undHumalogMix 50 und NPL illustriert.
• +und Humalog Mix 50 und NPL illustriert.
• -DieglucodynamischeReaktion auf Insulinlisprowird von einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht beeinflusst.GlucodynamischeUnterschiede zwischen Insulinlispround löslichem Humaninsulin, wie sie während eines «Glucoseclamp» gemessen wurden, bleiben über einen weiten Nierenfunktionsbereich bestehen.
• -Es wurde nachgewiesen, dass Insulinlisproauf molarer Basisäquipotentzu Humaninsulin ist, dass es aber einenrascheren Wirkungseintritt und eine kürzere Wirkungsdauer besitzt.
• +Die glucodynamische Reaktion auf Insulin Lispro wird von einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht beeinflusst. Glucodynamische Unterschiede zwischen Insulin Lispro und löslichem Humaninsulin, wie sie während eines «Glucose clamp» gemessen wurden, bleiben über einen weiten Nierenfunktionsbereich bestehen.
• +Es wurde nachgewiesen, dass Insulin Lispro auf molarer Basis äquipotent zu Humaninsulin ist, dass es aber einen rascheren Wirkungseintritt und eine kürzere Wirkungsdauer besitzt.
• -DiePharmakokinetikvon Insulinlisproweist auf eine Substanz hin, die sehr schnell resorbiert wird und Plasmaspitzenspiegel innerhalb von 30-70 Minuten nach der subkutanenInjektion erzielt. Wenn man die klinische Relevanz dieser Kinetik bedenkt, ist es wohl eher angebracht, dieGlukoseutilisationskurvezu studieren (in «Eigenschaften/Wirkungen» diskutiert).
• -Die schnellere Absorption von Insulinlisproim Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung unverändert. Im Regelfall bleiben bei Patienten mit Typ 2 Diabetes über einen weiten Nierenfunktionsbereich diepharmakokinetischenUnterschiede zwischen Insulinlispround löslichem Insulinbestehen und zeigen sich unabhängig der Nierenfunktion. Die schnellere Absorption und Elimination von Insulinlisproim Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Leberfunktionsstörung unverändert.
• -HumalogMix 25undHumalogMix 50sindvorgemischte Suspensionen bestehend aus Insulinlispro(schnellwirksames Humaninsulin-Analog) und InsulinlisproProtamin-Suspension (mittelschnell wirksames Insulin-Analog).
• -Der schnelle Wirkungseintritt und das frühe Wirkungsmaximum von Insulinlisprowird auch nachs.c. Applikation vonHumalogMix 25 undHumalogMix 50 beobachtet.
• -DiePharmakokinetikvon InsulinlisproProtaminSuspension ist vergleichbar mit der eines mittelschnell wirksamen Insulins wie z.B. Basal (NPH). DiePharmakokinetikvonHumalogMix 25 undHumalogMix 50 entspricht denpharmakokinetischenEigenschaften der beiden Einzelkomponenten.
• +Die Pharmakokinetik von Insulin Lispro weist auf eine Substanz hin, die sehr schnell resorbiert wird und Plasmaspitzenspiegel innerhalb von 30-70 Minuten nach der subkutanen Injektion erzielt. Wenn man die klinische Relevanz dieser Kinetik bedenkt, ist es wohl eher angebracht, die Glukoseutilisationskurve zu studieren (in «Eigenschaften/Wirkungen» diskutiert).
• +Die schnellere Absorption von Insulin Lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung unverändert. Im Regelfall bleiben bei Patienten mit Typ 2 Diabetes über einen weiten Nierenfunktionsbereich die pharmakokinetischen Unterschiede zwischen Insulin Lispro und löslichem Insulin bestehen und zeigen sich unabhängig der Nierenfunktion. Die schnellere Absorption und Elimination von Insulin Lispro im Vergleich zu löslichem Humaninsulin bleibt bei Patienten mit Leberfunktionsstörung unverändert.
• +HumalogKwikpen 200 I.E./ml
• +Insulin Lispro 200 I.E./ml Injektionslösung war bioäquivalent zu Insulin Lispro 100 I.E./ml Injektionslösung bei einmaliger subkutaner Verabreichung einer Dosis mit 20 Einheiten bei gesunden Probanden. Die Zeit bis zum Erreichen der Maximalkonzentration war bei beiden Formulierungen ebenfalls ähnlich.
• +Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50 sind vorgemischte Suspensionen bestehend aus Insulin Lispro (schnellwirksames Humaninsulin-Analog) und Insulin Lispro Protamin-Suspension (mittelschnell wirksames Insulin-Analog).
• +Der schnelle Wirkungseintritt und das frühe Wirkungsmaximum von Insulin Lispro wird auch nach s.c. Applikation von Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50 beobachtet.
• +Die Pharmakokinetik von Insulin Lispro Protamin Suspension ist vergleichbar mit der eines mittelschnell wirksamen Insulins wie z.B. Basal (NPH). Die Pharmakokinetik von Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50 entspricht den pharmakokinetischen Eigenschaften der beiden Einzelkomponenten.
• -Füralle Insuline hängen Wirkungseintritt und Wirkungsdauer vom Injektionsort, Blutversorgung, Temperatur und körperlicher Aktivität, von der verabreichten Dosis und auch von der gewählten Bestimmungsmethode ab. Basierend auf einer klinisch relevanten Dosis von 0.3 U/kg wurden fürHumalogMix 25 undHumalogMix 50 folgendedurchschnittlichenWerte ermittelt:
• +Für alle Insuline hängen Wirkungseintritt und Wirkungsdauer vom Injektionsort, Blutversorgung, Temperatur und körperlicher Aktivität, von der verabreichten Dosis und auch von der gewählten Bestimmungsmethode ab. Basierend auf einer klinisch relevanten Dosis von 0.3 U/kg wurden für Humalog Mix 25 und Humalog Mix 50 folgende durchschnittlichen Werte ermittelt:
• -HumalogMix 25 0.25-0.75 8–24 2.25-3.5
• -HumalogMix 50 0.25-0.5 7–16 1.75-2.75
• +Humalog Mix 25 0.25-0.75 8–24 2.25-3.5
• +Humalog Mix 50 0.25-0.5 7–16 1.75-2.75
• -Inin-vitroStudien waren die Wirkungen von Insulinlisprodenen von Humaninsulin sehr ähnlich, einschliesslich der Bindung an Insulinrezeptoren und der Wirkung auf wachsende Zellen. Studien belegen ebenfalls, dass die Dissoziation vom Insulinrezeptor für Insulinlispround Humaninsulinequivalentist. In Studien zur akuten Toxizität über einen Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde erhoben. Tierexperimentelle Studien bei Ratten und Kaninchen haben keine Hinweise auf Effekte bezüglich Fertilität undTeratogenitätergeben.
• +In in-vitro Studien waren die Wirkungen von Insulin Lispro denen von Humaninsulin sehr ähnlich, einschliesslich der Bindung an Insulinrezeptoren und der Wirkung auf wachsende Zellen. Studien belegen ebenfalls, dass die Dissoziation vom Insulinrezeptor für Insulin Lispro und Humaninsulin equivalent ist. In Studien zur akuten Toxizität über einen Zeitraum von einem und zwölf Monaten wurden keine nennenswerten toxikologischen Befunde erhoben. Tierexperimentelle Studien bei Ratten und Kaninchen haben keine Hinweise auf Effekte bezüglich Fertilität und Teratogenität ergeben.
• +Der Patient muss darauf hingewiesen werden, bei unvorhergesehenem Arztwechsel (Unfall oder Erkrankung auf Reisen) den behandelnden Arzt bzw Ärztin auf die Zuckerkrankheit hinzuweisen.
• -Humalogdarf weder mit Insulinen tierischen Ursprungs noch mit Insulinpräparaten anderer Hersteller gemischt werden.
• -Mischen vonHumalogMix 25 oderHumalogMix 50 mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht. Ohne Kompatibilitätsstudien dürfen diese Arzneimittel nicht mit einem anderen Arzneimittel gemischt werden.
• -Der Patient muss darauf hingewiesen werden, bei unvorhergesehenem Arztwechsel (Unfall oder Erkrankung auf Reisen) den behandelnden Arzt auf die Zuckerkrankheit hinzuweisen.
• -
• +Humalog 100 I.E./ml darf weder mit Insulinen tierischen Ursprungs noch mit Insulinpräparaten anderer Hersteller gemischt werden.
• +Humalog KwikPen 200I.E./ml darf nicht mit anderen Insulinen oder anderen Arzneimitteln gemischt werden. Humalog KwikPen 200 IE/ml darf nicht verdünnt werden.
• +Mischen von Humalog Mix 25 oder Humalog Mix 50 mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht. Ohne Kompatibilitätsstudien dürfen diese Arzneimittel nicht mit einem anderen Arzneimittel gemischt werden.
• -Humalog-,HumalogMix 25- undHumalogMix 50-Zubereitungen sind im Kühlschrank (2-8 °C) aufzubewahren. Nicht tieffrieren. Vor starker Hitze und Sonnenlicht schützen.
• -Falls keine Kühlung möglich ist, beträgt die Haltbarkeit vonHumalogbei Raumtemperatur (15-25 °C) nach Öffnen derDurchstechflasche, nach Einsetzen derHumalog-Patronein den Pen und nach Anbruch der Fertigspritze(HumalogKwikPen)für alle Darreichungsformen 4 Wochen. Direkte Sonneneinstrahlung soll vermieden werden.
• +Humalog-, Humalog Mix 25- und Humalog Mix 50-Zubereitungen sind im Kühlschrank (2-8 °C) aufzubewahren. Nicht tiefkühlen. Vor starker Hitze und Sonnenlicht schützen.
• +Nach Anbruch, d.h. nach Öffnen der Durchstechflasche, nach Einsetzen der Humalog-Patrone in den Pen und nach Anbruch der Fertigspritze (Humalog KwikPen) maximal 4 Wochen (28 Tage) bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
• -53290, 53553, 54762, 54763, 59354, 59355, 59356 (Swissmedic)
• +53290, 53553, 54762, 54763, 59354, 59355, 59356 (Swissmedic).
• -HumalogInjektionslösung zu 100 I.E./ml:
• -Durchstechflasche zu 10 ml: 1. (B)
• -Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5. (B)
• -HumalogKwikPen(3,0 ml): 5. (B)
• -HumalogMix 25Suspension zu 100 I.E./ml:
• -Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5. (B)
• -HumalogKwikPen(3,0 ml): 5. (B)
• -HumalogMix 50Suspension zu 100 I.E./ml:
• -Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5. (B)
• -HumalogKwikPen(3,0 ml): 5. (B)
• +Humalog Injektionslösung zu 100 I.E./ml:
• +Durchstechflasche zu 10 ml: 1 (B)
• +Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5 (B)
• +Humalog KwikPen (3,0 ml): 5 (B)
• +Humalog Injektionslösung zu 200 I.E./ml:
• +Humalog KwikPen (3,0 ml): 5 (B)
• +Humalog Mix 25 Suspension zu 100 I.E./ml:
• +Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5 (B)
• +Humalog KwikPen (3,0 ml): 5 (B)
• +Humalog Mix 50 Suspension zu 100 I.E./ml:
• +Patronen (3,0 ml) für 3,0 ml Pen: 5 (B)
• +Humalog KwikPen (3,0 ml): 5 (B)
• -Eli Lilly (Suisse) SA, Vernier/Genève.
• +Eli Lilly (Suisse) SA Vernier/Genève.
• -Oktober 2011.
• +September 2015.