• -Leberfunktionsstörungen:
• +Leberfunktionsstörungen
• -Die Sicherheitsnadel darf vor Gebrauch nicht autoklaviert werden.
• -Handhabung für jede Spritze
• -(image)
• -·Nehmen Sie den Glaszylinder der Spritze aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass dieser nicht beschädigt ist.
• -·Brechen Sie den Verschluss der durchsichtigen Plastikabdeckung auf dem Luer-Lock-Verbindungsstück der Spritze ab, damit Sie den Verschluss mit der aufgesetzten Gummikappe entfernen können (siehe Abbildung 1).
• -(image)
• -·Öffnen Sie die äussere Verpackung der Sicherheitsnadel. Verbinden Sie die Injektionsnadel mit dem Luer-Anschluss (siehe Abbildung 2).
• -·Schrauben Sie so lange, bis beide Teile fest miteinander verbunden sind.
• -(image)
• -·Dabei schrauben Sie die Injektionsnadel auf das Luer-Verbindungsstück.
• -·Ziehen Sie die Schutzabdeckung gerade von der Spritze ab, um eine Beschädigung der Nadelspitze zu vermeiden (siehe Abbildung 3).
• -(image)
• -·Bringen Sie die gefüllte Spritze zur Applikationsstelle.
• -·Parenterale Lösungen müssen vor der Applikation visuell auf Partikel und Farbveränderungen geprüft werden.
• -·Entfernen Sie überschüssige Luft aus der Spritze.
• -·Verabreichen Sie die Injektion langsam intramuskulär (1-2 Minuten/Injektion) in das Gesäss. Damit das Produkt möglichst anwenderfreundlich ist, liegt die Nadelöffnung oben, wenn der Hebelarm ebenfalls oben ist (siehe Abbildung 4).
• -(image)
• -·Nach der Injektion geben Sie dem aktivierungsgesteuerten Hebelarm sofort mit einem Finger einen Stoss, um den Sicherheitsmechanismus der Nadel zu aktivieren (siehe Abbildung 5).Hinweis: Halten Sie die Spritze beim Aktivieren von sich selbst und von anderen weg. Achten Sie auf den Klick und überzeugen Sie sich visuell davon, dass die Nadelspitze ganz abgedeckt ist.
• -·Entsorgen Sie die Spritze nach der einmaligen Anwendung in einen dafür vorgesehenen Behälter.
• +Warnhinweis - Die Sicherheitsnadel darf vor Gebrauch nicht autoklaviert werden.
• +Die Hände MÜSSEN während der Anwendung und Entsorgung immer hinter der Nadel bleiben.
• +Bei jeder der beiden Spritzen:
• +·Nehmen Sie den Glaszylinder der Spritze aus der Verpackung und überprüfen Sie, dass dieser nicht beschädigt ist. ·Ziehen Sie die äussere Verpackung der Sicherheitsnadel ab. ·Parenterale Lösungen müssen vor der Applikation visuell auf Partikel und Farbveränderungen geprüft werden. ·Halten Sie die Spritze aufrecht am gerippten Teil (C). Halten Sie mit der anderen Hand die Kappe (A) fest und drehen Sie die Kappe vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sich die Kappe löst und abgezogen werden kann (siehe Abbildung 1). Abbildung 1 (image)
• +·Entfernen Sie die Kappe (A) in gerader Richtung nach oben. Berühren Sie zum Erhalt der Sterilität nicht die Spitze der Spritze (B) (siehe Abbildung 2). Abbildung 2 (image)
• +·Verbinden Sie die Injektionsnadel mit dem Luer-Anschluss und schrauben Sie so lange, bis beide Teile fest miteinander verbunden sind (siehe Abbildung 3). Achten Sie darauf, dass die Nadel mit dem Luer-Verbindungsstück fest verbunden ist. ·Bringen Sie die gefüllte Spritze zur Applikationsstelle. ·Ziehen Sie die Schutzabdeckung gerade von der Spritze ab, um eine Beschädigung der Nadelspitze zu vermeiden. Abbildung 3 (image)
• +·Entfernen Sie die überschüssige Luft aus der Spritze. ·Verabreichen Sie die Injektion langsam intramuskulär (1-2 Minuten/Injektion) in das Gesäss (Glutealbereich). Damit das Produkt möglichst anwenderfreundlich ist, liegt die Nadelöffnung oben, wenn der Hebelarm ebenfalls oben ist (siehe Abbildung 4). Abbildung 4 (image)
• +·Nach der Injektion geben Sie dem aktivierungsgesteuerten Hebelarm sofort mit einem Finger einen Stoss, um den Sicherheitsmechanismus zu aktivieren (siehe Abbildung 5). HINWEIS: Halten Sie die Spritze beim Aktivieren von sich selbst und von anderen weg. Achten Sie auf den Klick und überzeugen Sie sich visuell davon, dass die Nadelspitze vollständig bedeckt ist. ·Entsorgen Sie die Spritze nach der einmaligen Anwendung in einen dafür vorgesehenen Behälter. Abbildung 5 (image)
• +
• -Juni 2021.
• -Interne Versionsnummer: 7.2
• +April 2022.
• +Interne Versionsnummer: 8.2