• -·Hydrochlorothiazid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Thiaziddiuretika («Entwässerungstabletten») genannt werden. Es erhöht die Urinausscheidung und senkt dadurch den Blutdruck.
• +·Hydrochlorothiazid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Thiaziddiuretika („Entwässerungstabletten“) genannt werden. Es erhöht die Urinausscheidung und senkt dadurch den Blutdruck.
• -·Wenn Sie schwanger sind (siehe «Darf Votum Plus während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»),
• +·Wenn Sie schwanger sind (siehe „Darf Votum Plus während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?“),
• -Siehe auch Rubrik «Wann darf Votum Plus nicht eingenommen werden?».
• +Siehe auch Rubrik „Wann darf Votum Plus nicht eingenommen werden?“.
• -·Probleme mit Ihren Nebennieren, z.B. erhöhter Aldosteronspiegel (primärer Aldosteronismus),
• +·Probleme mit Ihren Nebennieren, z. B. erhöhter Aldosteronspiegel (primärer Aldosteronismus),
• -Verständigen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie starken anhaltenden Durchfall bekommen und dadurch erheblich an Gewicht verlieren.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihre Beschwerden beurteilen und entscheiden, wie Ihr Blutdruck weiter behandelt werden soll.
• +Verständigen Sie Ihren Arzt, wenn eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftritt:
• +·Starker, anhaltender Durchfall, der zu erheblichem Gewichtsverlust führt. Ihr Arzt wird Ihre Beschwerden beurteilen und entscheiden, wie Ihr Blutdruck weiter behandelt werden soll.
• +·Verminderte Sehschärfe oder Augenschmerzen. Diese können Anzeichen für einen erhöhten Augeninnendruck sein und innerhalb von Stunden bis Wochen nach Beginn der Einnahme von Votum plus auftreten. Ohne Behandlung können diese Anzeichen zu einer dauerhaften Beeinträchtigung des Sehvermögens führen.
• +·Wenn einer der erwähnten Punkte auf Sie zutrifft, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Sie möglicherweise öfter sehen und einige Untersuchungen durchführen wollen.
• +
• -Die folgenden Symptome können Anzeichen sein von Störungen im Flüssigkeits- und Salzhaushalt Ihres Körpers: Durst, trockener Mund, Schwächegefühl, Antriebslosigkeit (Lethargie), Schläfrigkeit, Unruhe, Muskelschmerzen oder -krämpfe, Muskelschwäche, zu tiefer Blutdruck, verminderte Harnausscheidung, Herzjagen und Verdauungsstörungen wie Übelkeit und Erbrechen (siehe auch «Welche Nebenwirkungen kann Votum Plus haben?»).
• +Die folgenden Symptome können Anzeichen sein von Störungen im Flüssigkeits- und Salzhaushalt Ihres Körpers: Durst, trockener Mund, Schwächegefühl, Antriebslosigkeit (Lethargie), Schläfrigkeit, Unruhe, Muskelschmerzen oder krämpfe, Muskelschwäche, zu tiefer Blutdruck, verminderte Harnausscheidung, Herzjagen und Verdauungsstörungen wie Übelkeit und Erbrechen (siehe auch „Welche Nebenwirkungen kann Votum Plus haben?“).
• -Falls Sie Sportler/Sportlerin sind, kann dieses Medikament zu einem positiven Resultat im Antidopingtest führen.
• +Die Anwendung des Arzneimittels Votum plus kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen. Die Anwendung von Votum plus als Dopingmittel kann zu einer Gefährdung der Gesundheit führen.
• -·Arzneimittel zur Behandlung von Tumoren bzw. zur Verminderung der Nebenwirkungen von Tumormitteln (z.B. Cyclophosphamid, Methotrexat, Amifostin),
• +·Arzneimittel zur Behandlung von Tumoren bzw. zur Verminderung der Nebenwirkungen von Tumormitteln (z. B. Cyclophosphamid, Methotrexat, Amifostin),
• -Wie bei anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln kann auch bei Votum Plus Schwindel und Müdigkeit auftreten. Deshalb ist im Strassenverkehr und beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.
• +Wie bei anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln kann auch bei Votum Plus Schwindel und Müdigkeit auftreten. Deshalb ist im Strassenverkehr und beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten. Führen Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Maschinen, bis die Symptome abgeklungen sind.
• -Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat.
• +Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat.
• -Kinder und Jugendliche
• -Votum Plus soll nicht an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren verabreicht werden.
• +Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren)
• +Die Anwendung von Votum plus bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen.
• +Patienten schwarzer Hautfarbe
• +Wie bei anderen vergleichbaren Arzneimitteln ist der blutdrucksenkende Effekt von Votum plus bei Patienten schwarzer Hautfarbe etwas geringer.
• -Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, wie viele Patienten Nebenwirkungen bekommen können, sind diese als häufig, gelegentlich, selten oder sehr selten aufgeführt. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
• -Sehr häufig: Betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten, Häufig: betrifft 1 bis 10 Behandelte von 100. Gelegentlich: betrifft 1 bis 10 Behandelte von 1'000. Selten: betrifft 1 bis 10 Behandelte von 10'000. Sehr selten: betrifft weniger als 1 Behandelten von 10'000.
• +Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, wie viele Patienten Nebenwirkungen bekommen können, sind diese als häufig, gelegentlich, selten oder sehr selten aufgeführt.
• -Häufig
• +Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)
• -Gelegentlich
• +Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
• -Selten
• +Selten (kann bis zu 1 von 1‘000 Behandelten betreffen)
• -Häufig
• +Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)
• -Gelegentlich
• +Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
• -Selten
• +Selten (kann bis zu 1 von 1‘000 Behandelten betreffen)
• -Sehr selten
• +Sehr selten (kann bis zu 1 von 10‘000 Behandelten betreffen)
• -Sehr häufig
• +Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen)
• -Häufig
• +Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)
• -Gelegentlich
• +Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
• -Selten
• +Selten (kann bis zu 1 von 1‘000 Behandelten betreffen)
• -Sehr selten
• +Sehr selten (kann bis zu 1 von 10‘000 Behandelten betreffen)
• +Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
• +Verminderte Sehschärfe oder Augenschmerzen (mögliche Anzeichen eines akuten Engwinkelglaukoms).
• -Nicht über 30 °C, in der Originalverpackung, vor Licht geschützt und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Verwendbar bis» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Nicht über 30°C, in der Originalverpackung, vor Licht geschützt und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „Verwendbar bis“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• -1 Filmtablette Votum Plus 20 mg/12,5 mg (rötlich-gelbe, runde Filmtabletten mit einseitiger Prägung «C22») enthält 20 mg Olmesartanmedoxomil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
• -1 Filmtablette Votum Plus 20 mg/25 mg (leicht rosafarbene, runde Filmtabletten mit einseitiger Prägung «C24») enthält 20 mg Olmesartanmedoxomil und 25 mg Hydrochlorothiazid.
• -1 Filmtablette Votum Plus 40 mg/12,5 mg (rötlich-gelbe, ovale Filmtabletten mit einseitiger Prägung «C23») enthält 40 mg Olmesartanmedoxomil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
• -1 Filmtablette Votum Plus 40 mg/25 mg (leicht rosafarbene, ovale Filmtabletten mit einseitiger Prägung «C25») enthält 40 mg Olmesartanmedoxomil und 25 mg Hydrochlorothiazid.
• +1 Filmtablette Votum Plus 20 mg/12,5 mg (rötlich-gelbe, runde Filmtabletten mit einseitiger Prägung "C22") enthält 20 mg Olmesartanmedoxomil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
• +1 Filmtablette Votum Plus 20 mg/25 mg (leicht rosafarbene, runde Filmtabletten mit einseitiger Prägung "C24") enthält 20 mg Olmesartanmedoxomil und 25 mg Hydrochlorothiazid.
• +1 Filmtablette Votum Plus 40 mg/12,5 mg (rötlich-gelbe, ovale Filmtabletten mit einseitiger Prägung "C23") enthält 40 mg Olmesartanmedoxomil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
• +1 Filmtablette Votum Plus 40 mg/25 mg (leicht rosafarbene, ovale Filmtabletten mit einseitiger Prägung "C25") enthält 40 mg Olmesartanmedoxomil und 25 mg Hydrochlorothiazid.
• -57554 (Swissmedic).
• +Votum Plus: 57'554 (Swissmedic)
• -A. Menarini AG, Zürich.
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +A. Menarini AG, Zürich
• +Diese Packungsbeilage wurde im November 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.