• -Sportusal assan® thermo
• +Sportusal® assan thermo Creme
• -SportusalassanthermoCreme hat entzündungshemmende und schmerzstillende sowie durchblutungsfördernde und wärmende Eigenschaften und beschleunigt die Rückbildung von Schwellungen.
• -SportusalassanthermoCreme schmiert und fettet nicht.
• -SportusalassanthermoCreme eignet sich als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates, einschliesslich muskulärer Schmerzen wie z.B. Muskelverspannungen, Nackensteife und Hexenschuss.
• +Sportusal assan thermo Creme hat entzündungshemmende und schmerzstillende sowie durchblutungsfördernde und wärmende Eigenschaften und beschleunigt die Rückbildung von Schwellungen. Sportusal assan thermo Creme schmiert und fettet nicht.
• +Sportusal assan thermo Creme eignet sich als unterstützende Massnahme zur lokalen Behandlung von rheumatischen Beschwerden des Bewegungsapparates, einschliesslich muskulärer Schmerzen wie z.B. Muskelverspannungen, Nackensteife und Hexenschuss.T
• -SportusalassanthermoCreme soll nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe oder gegen andere schmerz- und entzündungshemmende Substanzen.
• -SportusalassanthermoCreme nicht in die Augen,nicht auf die Schleimhäute und nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut bringen.
• -SportusalassanthermoCreme soll nicht mit Badetherapien kombiniert werden.
• -Bei bekannter Heparin-induzierter/assoziierterThrombozytopenie(HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darfSportusalassanthermoCreme nicht angewendet werden.
• +Sportusal assan thermo Creme soll nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe oder gegen andere schmerzund entzündungshemmende Substanzen.
• +Sportusal assan thermo Creme nicht in die Augen, nicht auf die Schleimhäute und nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut bringen.
• +Sportusal assan thermo Creme soll nicht mit Badetherapien kombiniert werden.
• +Bei bekannter Heparin-induzierter/assoziierter Thrombozytopenie (HIT, durch Heparin ausgelöster Mangel an Blutplättchen) darf Sportusal assan thermo Creme nicht angewendet werden.
• -SportusalassanthermoCreme soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden,ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten, wenn Sie an anderenKrankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Sportusal assan thermo Creme während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
• -Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit sollSportusalassanthermoCreme nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
• +Sportusal assan thermo Creme soll nicht über längere Zeit grossflächig angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
• +Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• +·schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten
• +·an anderen Krankheiten leiden,
• +·Allergien haben oder
• +·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
• +Darf Sportusal assan thermo Creme während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit soll Sportusal assan thermo Creme nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
• -Erwachsene
• -Falls vom Arzt nicht anders verordnet,SportusalassanthermoCreme 2–3 mal täglich in einem 5–10 cm langen Strang auf die erkrankten Stellen sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und einmassieren.
• +Erwachsene:
• +Falls vom Arzt nicht anders verordnet, Sportusal assan thermo Creme 2–3 mal täglich in einem 5–10 cm langen Strang auf die erkrankten Stellen sowie die umgebenden Hautpartien auftragen und einmassieren.
• -Nach dem Einreiben vonSportusalassanthermoCreme die Hände gründlich waschen.
• -Kinder
• -Die Anwendung und Sicherheit vonSportusalassanthermoCreme bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• +Nach dem Einreiben von Sportusal assan thermo Creme die Hände gründlich waschen.
• +Kinder:
• +Die Anwendung und Sicherheit von Sportusal assan thermo Creme bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -In seltenen Fällen sind bedingt durch die durchblutungsfördernden und wärmenden Eigenschaften Hautreizungen möglich. Selten lokale allergische Reaktionen. In diesen Fällen soll die Behandlung mitSportusalassanthermoCreme abgebrochen werden.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• +In seltenen Fällen sind bedingt durch die durchblutungsfördernden und wärmenden Eigenschaften Hautreizungen möglich. Selten lokale allergische Reaktionen. In diesen Fällen soll die Behandlung mit Sportusal assan thermo Creme abgebrochen werden.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
• +Haltbarkeit
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Lagerungshinweis
• +Sportusal assan thermo Creme bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
• -SportusalassanthermoCreme bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Weitere Hinweise
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -1 gSportusalassanthermoCremeenthält als Wirkstoffe: 35 mgFlufenaminsäure, 100 mgHydroxyethylsalicylat, 5 mgBenzylnikotinat, 300 I.E. Heparin-Natrium sowieAromaticaund weitere Hilfsstoffe.
• +Wirkstoffe
• +1 g Sportusal assan thermo Creme enthält als Wirkstoffe: 35 mg Flufenaminsäure, 100 mg Hydroxyethylsalicylat, 5 mg Benzylnikotinat, 300 I.E. Heparin-Natrium
• +Hilfsstoffe
• +Glyceryl Stearate/PEG-100 Stearate, Isopropylpalmitat, Dimeticon, PEG-2 Stearate, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate, flüssiges Paraffin, Methyl Glucose Sesquistearate, Rosmarinöl, Carbomer 980, Pentadecalacon 10%, Natriumedetat, Natronlauge 30%, gereinigtes Wasser.
• -SportusalassanthermoCreme 50 g und 100 g erhalten Sie in Apotheken ohneärztlichVerschreibung.
• +Sportusal assan thermo Creme 50 g und 100 g erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -PermamedAG, 4143 Dornach.
• - 
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2008 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Permamed AG, 4143 Dornach.
• +Diese Packungsbeilage wurde im April 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.