• -Cardioral®
• +Cardioral® Weichkapseln
• +Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Dieses Arzneimittel enthält Sorbitol, ein Zuckeraustauschstoff. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, falls Sie an einer Fruktoseintoleranz leiden.
• -·allergisch auf Entzündungshemmer, den Wirkstoff Acetylsalicylsäure (Aspirin) oder auf einen der in Cardioral enthaltenen Hilfsstoffe reagieren,
• +·allergisch auf Entzündungshemmer, den Wirkstoff Acetylsalicylsäure (Aspirin) oder auf einen der in Cardioral enthaltenen Hilfsstoffe reagieren,
• -Falls Sie eine Therapie mit Methotrexat durchführen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
• -Nicht für Kinder und Jugendliche anzuwenden.
• +Wenn Sie gleichzeitig eine Behandlung mit Methotrexat durchführen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
• +Nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren anwenden.
• -bei chronischen oder wiederkehrenden Magen-Darmbeschwerden, einer Nieren- oder Leberkrankheit, Asthma, während einer Behandlung mit anderen Blutverdünnern oder falls Sie übermässig starke oder unregelmässige Monatsblutungen haben, da Acetylsalicylsäure die Intensität und Dauer der Menstruation verstärken kann.
• +Während der Behandlung mit Cardioral können im oberen Magen-Darm-Trakt Schleimhautgeschwüre, selten Blutungen oder in Einzelfällen Perforationen (Magen-/Darm-Durchbrüche) auftreten. Diese Komplikationen können während der Behandlung jederzeit auch ohne Warnsymptome auftreten. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie Magenschmerzen haben und einen Zusammenhang mit der Einnahme des Arzneimittels vermuten.
• +Bei eingeschränkter Nieren- oder Herz-Kreislauf-Funktion, wie z.B. Volumenmangel, grössere Operationen, Blutvergiftung oder grössere Blutungen, ist eine sorgfältige Überwachung notwendig.
• +Bei chronischen oder wiederkehrenden Magen-Darmbeschwerden und Asthma, bei Nesselfieber, Nasen-Polypen, bei Heuschnupfen oder anderen Allergien, bei einer seltenen erblichen Krankheit der roten Blutkörperchen, dem sogenannten «Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenasemangel» sowie bei einer Behandlung mit gerinnungshemmenden Mitteln («Blutverdünner», Antikoagulantien) oder blutdrucksenkenden Mitteln (Antihypertensiva) soll die Einnahme nur nach strengen Anweisungen des Arztes bzw. der Ärztin erfolgen.
• +Kinder und Jugendliche mit Fieber, Grippe, Windpocken oder anderen Viruserkrankungen dürfen Cardioral nur nach Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin und nur als Mittel der zweiten Wahl einnehmen. Kommt es bei diesen Erkrankungen oder nach ihrem Abklingen zu Bewusstseinsstörungen mit Erbrechen, sollte unverzüglich der Arzt bzw. die Ärztin konsultiert werden.
• +Bei gleichzeitiger Einnahme von Cardioral und Antidiabetika (z.B. Insulin, Sulfonylharnstoffe) kann der Blutzuckerspiegel sinken.
• -Die Wirkung von gewissen harntreibenden Mitteln, Medikamenten gegen Gicht und Bluthochdruckmitteln kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cardioral abgeschwächt werden.
• -Ausserdem besteht bei gleichzeitiger Einnahme von Entzündungshemmern, Kortisonpräparaten, Antidepressiva, Vasodilatatoren (Pentoxifyllin), Exjade und Alkohol ein erhöhtes Blutungsrisiko im Magen-Darm-Trakt.
• +Die Wirkung von gewissen harntreibenden Mitteln, Medikamenten gegen Gicht (z.B. Probenecid und Sulfinpyrazon) und Mitteln gegen erhöhten Blutdruck kann bei gleichzeitiger Anwendung von Cardioral abgeschwächt werden.
• +Ausserdem besteht bei gleichzeitiger Einnahme von Entzündungshemmern, Kortisonpräparaten, gewisse Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen, Pentoxifyllin (zur Behandlung von Durchblutungsstörungen), Deferasirox und Alkohol ein erhöhtes Blutungsrisiko im Magen-Darm-Trakt.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
• +Bei Anwendung von Rheumamitteln oder Methotrexat (das z.B. bei chronischer Polyarthritis eingenommen wird; siehe auch Rubrik «Wann darf Cardioral nicht angewendet werden?»), ergibt sich
• +eventuell eine Verstärkung der unerwünschten Wirkungen.
• +Auch kann nach kleineren Eingriffen wie z.B. Zahnextraktionen die Blutungsneigung erhöht sein.
• +Sie sollten mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin sprechen, falls Sie gleichzeitig mit Cardioral ein Schmerz- und entzündungshemmendes Mittel (wie z.B. die Wirkstoffe Ibuprofen oder Naproxen) einnehmen, diese können die Wirkung von Cardioral abschwächen.
• +Selbst in kleinen Dosen verringert die Acetylsalicylsäure die Ausscheidung von Harnsäure. Dies kann bei Patienten bzw. bei Patientinnen, welche bereits eine geringe Harnsäure-Ausscheidung aufweisen, Gicht auslösen.
• +Metamizol (Arzneimittel zur Behandlung von Schmerzen und Fieber) kann die Wirkung von Acetylsalicylsäure auf die Thrombozytenaggregation (Verklumpung von Blutplättchen und Bildung eines Blutgerinnsels) verringern, wenn es gleichzeitig eingenommen wird. Daher sollte diese Kombination mit Vorsicht bei Patienten angewendet werden, die niedrig dosierte Acetylsalicylsäure zum Herzschutz einnehmen.
• +Dieses Arzneimittel enthält 45 mg Sorbitol (E420) pro Kapsel, ein Zuckeraustauschstoff. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, falls Sie an einer Fruktoseintoleranz leiden.
• +Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
• +·an anderen Krankheiten leiden,
• +·Allergien haben oder
• +·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• +Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker bzw. die Ärztin, Apothekerin um Rat fragen.
• -Bitten Sie vor der Einnahme von jeglichen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
• +Bitten Sie vor der Einnahme von jeglichen Arzneimitteln Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder Apotheker bzw. Apothekerin um Rat.
• -Cardioral ist nur für Erwachsene bestimmt. Die Anwendung und Sicherheit von Cardioral bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die Vorschriften Ihres Arztes, der Ihnen die für Sie am besten geeignete Dosierung verschrieben hat.
• -Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
• +Cardioral ist nur für Erwachsene bestimmt.
• +Die Anwendung und Sicherheit von Cardioral bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• +Halten Sie sich an die Vorschriften Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, welche(r) Ihnen die für Sie am besten geeignete Dosierung verschrieben hat.
• +Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bzw. Ärztin oder Apothekerin.
• +Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Als Nebenwirkung können Magen-Darmblutungen, Bauchschmerzen, Bluterbrechen oder dunkler Stuhl auftreten.
• -Die Einnahme von Cardioral kann in seltenen Fällen Nasen- oder Zahnfleischblutungen sowie kleinfleckige Blutungen der Unterhaut oder der Schleimhäute hervorrufen, die Blutungszeit und die Dauer der Monatsblutungen verlängern.
• -In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschläge, Nesselfieber, Schwellungen von Haut und Schleimhaut bis hin zum lebensbedrohlichen Schock) sowie Asthma, Schnupfen und Lungenprobleme auftreten. In diesen Fällen müssen Sie die Behandlung sofort abbrechen und Ihren Arzt benachrichtigen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -
• +Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• +Magen-Darmblutungen, Bauchschmerzen, Bluterbrechen oder dunkler Stuhl.
• +Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• +Nasen- oder Zahnfleischblutungen, kleinfleckige Blutungen der Unterhaut oder der Schleimhäute, verlängerte Blutungszeit, längere Dauer oder Verstärkung der Monatsblutungen.
• +Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschläge, Nesselfieber, Schwellungen von Haut und Schleimhaut bis hin zum lebensbedrohlichen Schock) sowie Asthma, Schnupfen und Lungenprobleme. In diesen Fällen müssen Sie die Behandlung sofort abbrechen und Ihren Arzt benachrichtigen.
• +Nicht bekannt (kann anhand der verfügbaren Daten nicht eingeschätzt werden)
• +Erniedrigung von Blutplättchen, rote und weisse Blutzellen (Erythrozyten, Leucozyten) und Anzahl von weissen Blutkörperchen (Agranulozytose, Anämie), allgemeine Verringerung der Anzahl aller Blutzellen (Panzytopenie) und verlängerte Blutungszeit.
• +Hyperurikämie, Hypoglykämie, Magen-Darm-Ulzera, Übelkeit, Erbrechen, Leberinsuffizienz, Erhöhung der Transaminasen und akute Niereninsuffizienz, Reye-Syndrom.
• +Treten Zeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion auf, ist das Arzneimittel abzusetzen und der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren. Kommt es während der Behandlung zu einer Schwarzfärbung des Stuhls oder zu blutigem Erbrechen, soll das Arzneimittel abgesetzt und unverzüglich der Arzt bzw. die Ärztin aufgesucht werden.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
• +Lagerungshinweis
• +
• -Cardioral nach Ablauf des auf der Packung mit «EXP» angegebenen Datums nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
• +Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker. Diese Personen verfügen über die entsprechende Fachinformation.
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wirkstoff: 75 mg Acetylsalicylsäure.
• -Hilfsstoffe: Hydroxypropylbetadex, Omega-3-Säure-Triglyceride, Bienenwachsgelb, hydriertes Kokosnussöl, Palmöl.
• -Kapselhülle: Gelatine, Sorbitol, Dimethicon, Hydroxypropylbetadex.
• +Wirkstoffe: 75 mg Acetylsalicylsäure.
• +Hilfsstoffe: Omega-3-Säuren-Triglyceride, vorverkleisterte Stärke, wasserfreie Zitronensäure, Bienenwachsgelb, hydriertes Kokosöl, Palmöl.
• +Kapselhülle: Gelatine, Sorbitol (E420), Glycerol (E422), Maisstärke.
• -In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung.
• +In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -61466 (Swissmedic).
• +61466 (Swissmedic)
• -IBSA Institut Biochimique SA, CH-6903 Lugano.
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2012 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +IBSA Institut Biochimique SA, Lugano
• +Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.