• -Qu'est-ce que Bisolvon Kids sirop contre la toux et quand doit-il être utilisé?
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux contient de la bromhexine, un principe actif synthétique similaire à celui d'une plante médicinale indienne appelée Adhatoda vasica. Bisolvon Kids sirop contre la toux fluidifie les sécrétions bronchiques visqueuses et encombrantes, favorisant ainsi l'expectoration. Cela facilite la respiration et atténue la toux irritative.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux est un médicament pour le traitement de la formation excessive de mucus lors de toux dues à un refroidissement. Ce médicament peut également être utilisé sur prescription d'un médecin en cas de maladies chroniques des voies respiratoires avec formation de sécrétions persistantes et difficiles à évacuer.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux convient aux diabétiques.
• -Quand Bisolvon Kids sirop contre la toux ne doit-il pas être pris?
• -Votre enfant ne doit pas prendre Bisolvon Kids sirop contre la toux s'il est hypersensible au principe actif bromhexine ou à un autre ingrédient.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Bisolvon Kids sirop contre la toux?
• -Si, durant les premiers jours de traitement, votre enfant souffre de dyspnée, d'un malaise important ou d'une forte fièvre, ou si la production excessive de mucus et la toux qui lui est associée ne régressent pas après une semaine de traitement ou même s'aggravent, consultez un médecin.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux ne doit être pris en même temps que des médicaments bloquant la toux (codéine en particulier) que sur prescription expresse de votre médecin. Lors d'une forte production de mucus dans les voies respiratoires, une accumulation de sécrétions pourrait alors se produire, accompagnée d'un risque de spasme bronchique et d'infection des voies respiratoires.
• -Contactez le médecin si votre enfant ressent des troubles gastriques.
• -La prudence est de rigueur chez les patients présentant ou ayant présenté des ulcères de l'estomac.
• -Lors de l'administration de substances mucolytiques telles que celle contenue dans Bisolvon Kids sirop contre la toux, des lésions graves de la peau ont été rapportées dans de très rares cas. Une corrélation claire n'a pas été établie jusqu'à présent. En cas d'apparition de lésions de la peau ou des muqueuses, consultez immédiatement un médecin et arrêtez le traitement avec Bisolvon Kids sirop contre la toux par mesure de précaution.
• -L'utilisation simultanée de certains antirhumatismaux ou analgésiques (inhibiteurs de la prostaglandine comme le diclofénac, l'ibuprofène, les salicylates) peut occasionner une augmentation de l'effet d'irritation des muqueuses de l'estomac.
• -L'utilisation simultanée de Bisolvon Kids sirop contre la toux et de certains antibiotiques (p.ex. l'érythromycine) améliore le passage des antibiotiques dans le tissu pulmonaire.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux contient 2,5 g de maltitol par 5 ml de sirop. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant d'utiliser Bisolvon Kids sirop contre la toux. Valeur calorique: 2,3 kcal/g de maltitol.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux peut avoir un léger effet laxatif.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux contient 23 mg de propylène glycol par 5 ml, équivalent à 4,6 mg/1 ml et 6,35 mg d'acide benzoïque par 5 ml, équivalent à 1,27 mg/1 ml.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·votre enfant souffre d'une autre maladie
• -·votre enfant est allergique
• -·votre enfant prend déjà d'autres médicaments ou utilise déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux n'est pas destiné au traitement des adultes.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
• -Comment utiliser Bisolvon Kids sirop contre la toux?
• -Sauf prescription contraire de votre médecin:
• -Une mesurette graduée (1,25, 2,5 et 5 ml) est fournie avec chaque flacon.
• -Enfants de 5 à 10 ans: 5-10 ml 3 fois par jour.
• -Petits enfants de plus de 2 ans: 2,5 ml 3 fois par jour.
• -Bisolvon Kids sirop contre la toux n'est pas destiné aux enfants de moins de 2 ans.
• -Considérations générales
• -Une formation accrue de mucus peut se produire au cours du traitement avec Bisolvon Kids sirop contre la toux.
• -Si votre enfant souffre d'une grave maladie du foie ou des reins, les doses indiquées ci-dessus devront être diminuées ou il faudra espacer leur prise. Votre médecin réglera les détails de l'adaptation posologique.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Bisolvon Kids sirop contre la toux peut-il provoquer?
• -Les effets indésirables suivants peuvent survenir: troubles gastro-intestinaux (tels que douleurs épigastriques, nausées, vomissements ou diarrhées) diminuant rapidement après l'arrêt du traitement, ou des réactions allergiques (y compris éruptions cutanées, crampes des muscles au niveau des bronches, urticaire et prurit, jusqu'à Å“dème du visage et des muqueuses).
• -Des cas isolés de réactions allant jusqu'au choc cardiovasculaire peuvent se produire, nécessitant une assistance médicale. Si les signes de telles réactions se manifestent, votre enfant devra immédiatement interrompre la prise de Bisolvon Kids sirop contre la toux et consulter un médecin.
• -En cas de surdosage, c'est-à-dire en cas de prise ou d'administration de quantités dépassant les doses recommandées, les effets indésirables peuvent être renforcés. En cas de surdosage important, une augmentation de la production de salive, un réflexe pharyngé, des vomissements et une chute de tension peuvent survenir. Le médecin doit en être informé immédiatement.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Délai d'utilisation après ouverture: 6 mois.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Bisolvon Kids sirop contre la toux?
• -5 ml de sirop contiennent 4 mg du principe actif chlorhydrate de bromhexine.
• -Principes actifs
• -Chlorhydrate de bromhexine
• -Excipients
• -Maltitol liquide (E965), propylène glycol (E1520), sucralose, arômes (fraise, cerise), acide benzoïque (E 210). hydroxyéthylcellulose (produit à partir de coton génétiquement modifié), eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Bisolvon Kids sirop contre la toux? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Sirop: 200 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -68163 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Opella Healthcare Switzerland AG, Risch
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Dulcolax Picosulfat und wann wird es angewendet?
• -Dulcolax Picosulfat ist ein Abführmittel. Es löst die stuhlfördernde Eigenbewegung des Dickdarms aus. Dulcolax Picosulfat kann auch verabreicht werden, wenn Pressdruck vermieden werden muss, z.B. bei Herz- und Kreislauferkrankungen, bei Hämorrhoiden und Afterschrunden. Dulcolax Picosulfat ist nur zur kurzfristigen Anwendung bei Verstopfung angezeigt. Unter ärztlicher Kontrolle ist auch die längerfristige Behandlung einer durch die Einnahme von starken, zentralnervös wirksamen Schmerzmitteln ausgelösten Verstopfung möglich.
• +Adler Euclim
• +Wann wird Adler Euclim angewendet?
• +Gemäss dem biochemischen Therapieprinzip nach Dr. Schüssler kann Adler Euclim angewendet werden bei Menstruations- und Wechseljahrbeschwerden wie z.B.: leichte Krämpfe während der Menstruation, Stimmungsschwankungen, innere Unruhe, Schlafbeschwerden und Hitzewallungen.
• +Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
• +den Prinzipien der Biochemie nach Dr. Schüssler.
• -Bei der Anwendung von Dulcolax Picosulfat wurde über Benommenheit und/oder kurz andauernde Bewusstlosigkeit berichtet. Dies kann die Folge einer forcierten Stuhlentleerung oder eine Reaktion auf verstopfungsbedingte Schmerzen sein und ist nicht zwangsläufig auf das Präparat selbst zurückzuführen. Bei Verstopfung sollten Sie auf eine ballaststoffreiche Ernährung (Gemüse, Früchte, Vollkornprodukte) achten, viel und regelmässig trinken und sich regelmässig körperlich betätigen.
• -Wann darf Dulcolax Picosulfat nicht angewendet werden?
• -Dulcolax Picosulfat darf nicht angewendet werden bei bestehendem oder drohendem Darmverschluss (Ileus), Entzündungsprozessen in der Bauchhöhle (z.B. Blinddarmentzündung) sowie bei schweren Leibschmerzen mit Ãœbelkeit und Erbrechen, welche auf die vorher erwähnten schweren Erkrankungen hinweisen könnten. Dulcolax Picosulfat darf bei schwerer Dehydration (Flüssigkeitsmangel im Körper) sowie bei bekannter Ãœberempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem anderen Bestandteil des Arzneimittels nicht eingenommen werden.
• -Das Arzneimittel darf bei seltenen Erbkrankheiten, bei welchen eine Unverträglichkeit mit einem Hilfsstoff vorliegen könnte, nicht eingenommen werden (siehe «Wann ist bei der Einnahme von Dulcolax Picosulfat Vorsicht geboten?»).
• -Dulcolax Picosulfat darf bei Kindern unter 4 Jahren nicht angewendet werden.
• -Wann ist bei der Einnahme von Dulcolax Picosulfat Vorsicht geboten?
• -Bei Kindern, Patientinnen und Patienten mit schweren Erkrankungen ist ärztliche Beratung erforderlich.
• -Ohne ärztliche Verschreibung sollte die Behandlung nur gelegentlich und nicht länger als 1-2 Wochen erfolgen sowie die empfohlene Tagesdosis nicht überschritten werden.
• -Eine längerdauernde und/oder höher dosierte Behandlung sollte nur auf Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin erfolgen.
• -Beim Auftreten von Krämpfen im Bauchbereich sollten Sie potenziell gefährliche Tätigkeiten wie Autofahren oder das Bedienen von Maschinen vermeiden.
• -Dulcolax Picosulfat wirkt im Dickdarm. Zur Beeinflussung der Nährstoffaufnahme und somit der Kalorienzufuhr ist es nicht wirksam, da die Nährstoffaufnahme vorwiegend bereits im Dünndarm stattfindet.
• -Stimulierende Abführmittel, einschliesslich Dulcolax Picosulfat, tragen deshalb nicht zur Gewichtsabnahme bei.
• -Bei gleichzeitiger Einnahme von Antibiotika kann die Wirkung von Dulcolax Picosulfat abnehmen.
• -Sorbitol (E 420)
• -1 ml (= 15 Tropfen) Dulcolax Picosulfat Tropfen enthält 0,45 g Sorbitol. Bei der maximal empfohlenen Dosierung für Erwachsene und Kinder über 12 Jahre entspricht dies täglich 0,6 g Sorbitol.
• -Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
• -Patienten mit einer seltenen erblichen Fruktose-Unverträglichkeit sollten Dulcolax Picosulfat Tropfen nicht einnehmen.
• -Natrium
• -1 ml (= 15 Tropfen) Dulcolax Picosulfat enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg), d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
• -Natriumbenzoat (E 211)
• -1 ml Dulcolax Picosulfat enthält 2 mg Natriumbenzoat.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Dulcolax Picosulfat während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft möglichst auf Arzneimittel verzichten.
• -Nur Ihr Arzt oder Ihre Ärztin kann entscheiden, ob Dulcolax Picosulfat in der Schwangerschaft verwendet werden darf.
• -Dulcolax Picosulfat kann in der Stillzeit angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Dulcolax Picosulfat?
• -Wenn vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre: 10-20 Tropfen pro Tag, vorzugsweise am Abend.
• -Kinder 4-12 Jahre alt: nur auf Empfehlung des Arztes bzw. der Ärztin: 5-10 Tropfen pro Tag vorzugsweise am Abend.
• -Kinder unter 4 Jahre
• -Die Anwendung und Sicherheit von Dulcolax Picosulfat bei Kindern unter 4 Jahren ist bisher nicht geprüft worden. Dulcolax Picosulfat darf bei Kindern unter 4 Jahren daher nicht angewendet werden.
• -Die Wirkung von Dulcolax Picosulfat tritt normalerweise nach 6 bis 12 Stunden ein. Wird Dulcolax Picosulfat abends vor dem Schlafengehen eingenommen, erfolgt die Darmentleerung am nächsten Morgen.
• -Durchfall ist ein Zeichen einer zu hohen Dosierung, welche in diesem Fall reduziert werden sollte.
• -Die Tropfen können mit oder ohne Flüssigkeit eingenommen werden.
• -Allgemeine Empfehlung
• -Es wird empfohlen mit der niedrigsten Dosis zu beginnen. Um einen regelmässigen Stuhlgang zu erreichen, kann die Dosis tropfenweise bis zur empfohlenen Maximaldosis erhöht werden. Die tägliche Maximaldosis darf nicht überschritten werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Dulcolax Picosulfat haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Dulcolax Picosulfat auftreten:
• -Nach Einnahme von Dulcolax Picosulfat kann es sehr häufig zu Durchfall oder häufig zu unangenehmen Empfindungen wie Blähungen und Bauchschmerzen kommen. Gelegentlich können auch Ãœbelkeit, Erbrechen oder Schwindel auftreten. In Einzelfällen kann ein Kreislaufkollaps auftreten. Vereinzelt wurde über Ãœberempfindlichkeitsreaktionen berichtet einschliesslich angioneurotisches Ödem (rasche Schwellung von Haut und Schleimhaut, z.B. Lippen oder Augenlid) und Hautreaktionen wie Arzneimittelausschlag, Hautausschlag und Juckreiz. Eine langfristige hochdosierte Anwendung, kann zu unerwünschten Durchfällen führen, und einen Verlust von Kalium und anderen Salzen verursachen. Mögliche Folgen sind Störungen der Herzfunktion und Muskelschwäche, besonders wenn gleichzeitig harntreibende Arzneimittel, Hormone der Nebennierenrinde oder Herzmittel (Digitalis) eingenommen werden.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach dem Öffnen beträgt die Haltbarkeit des Arzneimittels 12 Monate.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Dulcolax Picosulfat enthalten?
• -Wirkstoffe
• -Tropfen zum Einnehmen, Lösung:
• -1 ml Dulcolax Picosulfat (= 15 Tropfen) enthält 7,5 mg des Wirkstoffs Natriumpicosulfat-Monohydrat entsprechend 7,2 mg Natriumpicosulfat.
• -Hilfsstoffe
• -Sorbitol–Lösung 70% (nicht kristallisierend) (E 420), Natriumbenzoat (E 211), Natriumcitrat-Dihydrat, Zitronensäre-Monohydrat, gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Dulcolax Picosulfat? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung: Tropfen zum Einnehmen, Lösung 15 ml.
• -Zulassungsnummer
• -57507 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Opella Healthcare Switzerland AG, Risch
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Dulcolax Picosulfat et quand doit-il être utilisé?
• -Dulcolax Picosulfat est un laxatif. Il stimule les mouvements naturels du gros intestin qui permettent la progression des selles. Dulcolax Picosulfat peut aussi être administré lorsqu'il faut éviter tout effort de pression, p.ex. lors de maladies cardiovasculaires, d'hémorroïdes et de fissures anales. Dulcolax Picosulfat n'est indiqué que pour un traitement de courte durée en cas de constipation. Sous contrôle médical, un traitement de plus longue durée de la constipation, provoquée par la prise de puissants médicaments contre la douleur et agissant par voie nerveuse centrale, est également possible.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Lors de l'utilisation de Dulcolax Picosulfat, on a rapporté un endormissement et/ou une brève perte de connaissance qui peuvent être dus à l'évacuation forcée des selles ou à une réaction aux douleurs de constipation, et non nécessairement à la prise du médicament. En cas de constipation, vous devez veiller à avoir une alimentation riche en fibres (légumes, fruits, produits à base de céréales complètes), à boire beaucoup et régulièrement, et à pratiquer une activité physique régulière.
• -Quand Dulcolax Picosulfat ne doit-il pas être utilisé?
• -Dulcolax Picosulfat ne doit pas être utilisé en cas d'occlusion intestinale existante ou imminente (iléus), en cas de processus inflammatoires dans la cavité abdominale (p.ex. appendicite) ainsi qu'en cas de douleurs abdominales sévères avec nausées et vomissements qui pourraient suggérer l'existence des maladies sévères susmentionnées. Dulcolax Picosulfat ne doit pas être pris en cas de déshydratation (perte d'eau excessive dans l'organisme) sévère ainsi qu'en cas d'hypersensibilité connue au principe actif ou à l'un des autres composants du médicament.
• -Le médicament ne doit pas être pris lors de maladies héréditaires rares lors desquelles pourrait exister une intolérance à un excipient (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Dulcolax Picosulfat?»).
• -Dulcolax Picosulfat ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 4 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Dulcolax Picosulfat?
• -Il est nécessaire de demander l'avis du médecin pour les enfants et pour les patients atteints de maladies graves.
• -Sans prescription médicale, Dulcolax Picosulfat ne doit être utilisé qu'occasionnellement et durant 1-2 semaines au maximum; en outre la dose journalière recommandée ne doit pas être dépassée.
• -Un traitement plus long et/ou à doses plus élevées ne doit être mis en place que sur instructions du médecin.
• -Si des crampes apparaissent dans la région abdominale, vous devez éviter les activités potentiellement dangereuses comme la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
• -Dulcolax Picosulfat agit au niveau du gros intestin. Il ne permet pas d'influencer l'absorption des nutriments, et donc l'apport de calories, puisque l'absorption a essentiellement lieu avant, dans l'intestin grêle.
• -C'est pourquoi, comme les autres laxatifs stimulants, Dulcolax Picosulfat ne contribue pas à la perte de poids.
• -Lors de la prise simultanée d'antibiotiques, l'effet de Dulcolax Picosulfat peut diminuer.
• -Sorbitol (E 420)
• -1 ml (= 15 gouttes) de Dulcolax Picosulfat gouttes contient 0,45 g de sorbitol. Au dosage maximal recommandé pour les adultes et les adolescents de plus de 12 ans, ceci correspond à 0,6 g de sorbitol par jour.
• -Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé(e) que vous (ou votre enfant) présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• -Les patients atteints d'une rare intolérance héréditaire au fructose ne doivent pas prendre Dulcolax Picosulfat gouttes.
• -Sodium
• -Dulcolax Picosulfat contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ml (= 15 gouttes), c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• -Sodium benzoate (E 211)
• -1 ml de Dulcolax Picosulfat contient 2 mg de sodium benzoate.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Dulcolax Picosulfat peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse.
• -Seul votre médecin peut décider si vous pouvez prendre Dulcolax Picosulfat pendant la grossesse.
• -Dulcolax Picosulfat peut être utilisé pendant l'allaitement.
• -Comment utiliser Dulcolax Picosulfat?
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Adultes et adolescents de plus de 12 ans: 10-20 gouttes par jour, de préférence le soir.
• -Enfants de 4 à 12 ans: seulement sur prescription médicale: 5-10 gouttes par jour, de préférence le soir.
• -Enfants de moins de 4 ans
• -L'emploi et la sécurité de Dulcolax Picosulfat chez les enfants de moins de 4 ans n'ont pas été évalués jusqu'à présent. Par conséquent, Dulcolax Picosulfat ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 4 ans.
• -L'effet de Dulcolax Picosulfat apparaît normalement 6 à 12 heures après la prise. Si Dulcolax Picosulfat est pris à l'heure du coucher, l'évacuation des selles intervient le lendemain matin.
• -La présence de diarrhée est symptomatique d'une dose trop élevée. Dans ce cas, réduire la dose.
• -On peut avaler les gouttes avec ou sans liquide.
• -Recommandation générale
• -Il est recommandé de débuter avec la dose la plus faible. Afin d'obtenir des selles régulières, la dose peut être adaptée en augmentant progressivement le nombre de gouttes jusqu'à la dose maximale recommandée. La dose maximale journalière ne doit pas être dépassée.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Dulcolax Picosulfat peut-il provoquer?
• -La prise de Dulcolax Picosulfat peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Après la prise de Dulcolax Picosulfat, il peut apparaître, très fréquemment, de la diarrhée ou, fréquemment, des sensations désagréables telles que ballonnements et douleurs abdominales. Occasionnellement, des nausées, des vomissements ou des étourdissements peuvent également apparaître. Dans des cas isolés, un collapsus circulatoire peut se produire. Des réactions d'hypersensibilité isolées ont été rapportées, y compris un Å“dème angioneurotique (tuméfaction rapide de la peau et des muqueuses, p.ex. des lèvres et des paupières) et des réactions cutanées telles qu'une éruption causée par le médicament, un rash cutané et des démangeaisons. Une utilisation prolongée à fortes doses peut provoquer des diarrhées non désirées et entraîner des pertes de potassium et d'autres sels minéraux. Les conséquences possibles sont alors des troubles de la fonction cardiaque et une faiblesse musculaire, particulièrement lorsque des médicaments diurétiques, des hormones des cortico-surrénales ou des médicaments cardiotoniques (digitaliques) sont utilisés simultanément.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Après ouverture, le médicament est stable 12 mois.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Dulcolax Picosulfat?
• -Principes actifs
• -Solution buvable en gouttes:
• -1 ml (= 15 gouttes) de Dulcolax Picosulfat contient 7,5 mg de picosulfate de sodium monohydraté (principe actif) correspondant à 7,2 mg de picosulfate de sodium.
• -Excipients
• -Sorbitol liquide 70 % (non cristallisable) (E 420), sodium benzoate (E 211), citrate de sodium dihydraté, acide citrique monohydraté, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Dulcolax Picosulfat? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale: solution buvable en gouttes 15 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -57507 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Opella Healthcare Switzerland AG, Risch
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was sind GEM Bronchialpastillen neo und wann werden sie angewendet?
• -GEM Bronchialpastillen neo enthalten nebst zwei ätherischen Ölen und Menthol noch auswurffördernde Pflanzenextrakte, insbesondere den Saft aus der Süssholzwurzel, als Wirkstoffe. Sie werden erfahrungsgemäss zur Linderung bei Erkältungshusten und Rachenkatarrh mit Heiserkeit und Halsweh, insbesondere bei übermässiger Bildung von zähem Schleim eingesetzt.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, muss ein Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beigezogen werden.
• -Wann dürfen GEM Bronchialpastillen neo nicht eingenommen werden?
• -Nicht anwenden bei bekannter Ãœberempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung). Nicht anwenden bei Kindern (unter 12 Jahren). Nicht anwenden bei schweren Nieren- oder Lebererkrankungen.
• -Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
• -Wann ist bei der Einnahme von GEM Bronchialpastillen neo Vorsicht geboten?
• -Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, bevor Sie oder Ihr Kind dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie oder Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
• +Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Adler Euclim gleichzeitig eingenommen werden darf.
• +Bei Verschlechterung des Zustandes ist die frühzeitige Konsultation des Arztes angezeigt.
• +Wann darf Adler Euclim nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• +Bei Kindern unter 12 Jahren soll Adler Euclim nicht angewendet werden. Bitte nehmen Sie Adler Euclim erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• +Dieses Arzneimittel enthält 0,25 g Lactose (0,125 g Glucose und 0,125 g Galactose) pro Dosis. Dies ist bei Patienten mit Diabetes mellitus zu berücksichtigen.
• +Bis heute sind keine weiteren Anwendungseinschränkungen bekannt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig.
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• -Dürfen GEM Bronchialpastillen neo während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +§an anderen Krankheiten leiden,
• +§Allergien haben oder
• +§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
• +Darf Adler Euclim während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / werden?
• -Wie verwenden Sie GEM Bronchialpastillen neo?
• -Falls nicht anders verschrieben:
• -Erwachsene:
• -Stündlich 1 Pastille im Mund zergehen lassen. Maximal 8 Pastillen pro Tag.
• -Kinder ab 12 Jahren:
• -2-4 Pastillen täglich im Mund zergehen lassen.
• -Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen können GEM Bronchialpastillen neo haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von GEM Bronchialpastillen neo auftreten:
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Reizungen oder Allergien von Haut, Augen, Atemwegen und Verdauungstrakt
• -Blähungen oder leichter Durchfall
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Ãœbelkeit, Erbrechen
• -Insbesondere bei höherer als der empfohlenen Dosierung und längerfristiger Einnahme können mineralocorticoide Effekte (Kaliumverlust, Wasserretention) auf Grund des Süssholzanteils auftreten.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Wie verwenden Sie Adler Euclim?
• +Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
• +Weibliche Jugendliche ab 12 Jahren und weibliche Erwachsene:
• +Bei akuten Beschwerden alle 5-10 Minuten 1 Tablette.
• +In allen anderen Fällen alle 30 Minuten 1 Tablette.
• +Nicht mehr als 80 Tabletten am Tag einnehmen
• +Bei Besserung der Beschwerden ist die Häufigkeit der Anwendung zu reduzieren.
• +Adler Euclim im Mund zergehen lassen.
• +Adler Euclim können bis unmittelbar vor dem Essen und ab 15 Minuten nach dem Essen eingenommen werden.
• +Nicht für Kinder unter 12 Jahren.
• +Dauer der Anwendung
• +Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
• +Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +Welche Nebenwirkungen kann Adler Euclim haben?
• +Bei der Einnahme des Arzneimittels kann es bei Personen mit Milchzuckerunverträglichkeit (Lactoseintoleranz) zu Magen-Darm-Beschwerden oder einer abführenden Wirkung kommen.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Für Adler Euclim sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• +
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „verwendbar bis“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar lagern.
• +In der Originalverpackung und bei Raumtemperatur (15-25°C) aufbewahren.
• +Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Was ist in GEM Bronchialpastillen neo enthalten?
• -1 Lutschpastille enthält:
• -Wirkstoffe
• -Anisöl 3,1 mg, Eucalyptusöl 1,4 mg, Trockenextrakt aus Senegawurzel (Polygala senega L., radix) 1,4 mg (Droge-Extrakt-Verhältnis 3-6:1, Auszugsmittel Ethanol 30% m/m), Levomenthol 3,9 mg, Glycerin 60 mg, Süssholz-Saft 129,6 mg
• -Hilfsstoffe
• -Sorbitol (E 420) 716 mg, arabisches Gummi, Acesulfam-Kalium (E 950), gereinigtes Wasser, Maltodextrin
• -Wo erhalten Sie GEM Bronchialpastillen neo? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Dies ist ein freiverkäufliches Arzneimittel.
• -Packung zu 40 Lutschpastillen.
• -Zulassungsnummer
• -68802 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Tentan AG, 4452 Itingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -PI055001/05.23
• -Qu'est-ce que GEM pastilles pour les bronches néo et quand doit-il être utilisé?
• -GEM pastilles pour les bronches néo contient comme principes actifs, outre deux huiles essentielles et du menthol, des extraits de plantes favorisant l'expectoration, en particulier du jus extrait du bois de réglisse. L'expérience montre qu'elles sont utilisées pour soulager la toux due à un refroidissement et la pharyngite accompagnée d'enrouement et de maux de gorge, en particulier en cas de formation excessive de glaires tenaces.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -En cas de toux persistant pendant plus de 7 jours, il est conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un droguiste.
• -Quand GEM pastilles pour les bronches néo ne doit-il pas être pris?
• -Son emploi est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants (voir composition). Ne pas l'utiliser chez les enfants (de moins de 12 ans). Ne pas l'utiliser en cas de graves troubles rénaux ou hépatiques.
• -Sans avis médical, sa prise est déconseillée au-delà de 4 semaines.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de GEM pastilles pour les bronches néo?
• -Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé que vous ou votre enfant présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous ou votre enfant ne preniez ou ne receviez ce médicament.
• -Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -GEM pastilles pour les bronches néo peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse ou l'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Comment utiliser GEM pastilles pour les bronches néo?
• -Sauf indication contraire du médecin:
• -Adultes:
• -1 pastille toutes les heures à laisser fondre lentement dans la bouche. 8 pastilles au maximum par jour.
• -Enfants dès 12 ans:
• -2-4 pastilles par jour à laisser fondre lentement dans la bouche.
• -Sans avis médical, sa prise est déconseillée au-delà de 4 semaines.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Quels effets secondaires GEM pastilles pour les bronches néo peut-il provoquer?
• -La prise de GEM pastilles pour les bronches néo peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Occasionnellement (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Des irritations ou des allergies dont les manifestations peuvent être cutanées, oculaires, respiratoires ou digestives.
• -Des flatulences ou de légères diarrhées
• -Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Des nausées, vomissements
• -Prises à raison d'un dosage supérieur à celui prescrit, et durant une période prolongée, ces pastilles peuvent engendrer des effets minéralocorticoïdes (perte de potassium, rétention d'eau) en raison de leur teneur en extrait de réglisse.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, pharmacien ou droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
• -Que contient GEM pastilles pour les bronches néo?
• -1 gomme orale contient:
• -Principes actifs
• -3,1 mg d'huile essentielle d'anis, 1,4 mg d'huile essentielle d'eucalyptus, 1,4 mg d'extrait sec de polygala de virginie (Polygala senega L., radix, rapport drogue-extrait 3-6:1, agent d'extraction éthanol 30 % m/m), 3,9 mg de lévomenthol, 60 mg de glycérine, 129,6 mg de jus de réglisse
• -Excipients
• -716 mg de sorbitol (E 420), gomme arabique, acésulfame-K (E 950), eau purifiée, maltodextrine
• -Où obtenez-vous GEM pastilles pour les bronches néo? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Il s'agit d'un médicament en vente libre.
• -Boîte de 40 gommes orales.
• -Numéro d'autorisation
• -68802 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Tentan AG, 4452 Itingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -PI055001/05.23
• -Was ist Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen und wann wird es angewendet?
• -Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen ist eine ölige Lösung zum Einnehmen mit Cholecalciferol (Vitamin D3).
• -Vitamin D3 kann der Mensch normalerweise selbst unter dem Einfluss des Sonnenlichts in der Haut herstellen.
• -Vitamin D3 ist für die Calcium-Aufnahme aus der Nahrung notwendig und unentbehrlich für eine normale Knochen- und Zahnbildung.
• -Bei ungenügender Sonnenbestrahlung, ungenügender Zufuhr von Vitamin D3-angereicherten Lebensmitteln, sowie bei vermehrtem Bedarf an Vitamin D3 im Wachstum, Schwangerschaft und Stillzeit, muss dieses Vitamin dem Körper zusätzlich angeboten werden.
• -Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen wird bei folgenden Erkrankungen eingesetzt:
• -·Vorbeugung von Knochenerweichung beim Kind (Rachitis);
• -·Vorbeugung von Knochenerweichung beim Erwachsenen (Osteomalazie);
• -·Vorbeugung einer Vitamin-D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahme (ohne Resorptionsstörung)
• -·Substitution in der Schwangerschaft und Stillzeit.
• -Wann darf Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen darf nicht eingenommen werden,
• -·wenn Sie allergisch gegen Vitamin D3 oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (siehe «Was ist in Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen enthalten?»);
• -·bei erhöhtem Calciumgehalt im Blut, Ausscheidungsstörungen der Niere und bei allen Erkrankungen mit bereits bestehender Erhöhung des Calciumgehaltes im Blut oder im Urin (Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie);
• -·wenn Sie eine hohe Vitamin-D-Konzentration im Blut haben (Hypervitaminose D).
• -·wenn Sie dazu neigen calciumhaltige Nierensteine zu bilden
• -·wenn Sie an Pseudohypoparathyreoidismus leiden (Störung des Parathormon-Haushalts)
• -Darf Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Wenn Sie schwanger sind oder stillen, sollten Sie Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen nur nach Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin einnehmen.
• -Wie verwenden Sie Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen?
• -Patientengruppe Anwendung Dosierung
• -Frühgeborenen Vorbeugung von Knochenerweichung 0.1 ml – 0.2 ml (= 400 I.E. – 800 I.E.) täglich bis Ende des 1. Lebensjahres.
• -Säuglinge 0.1 ml (= 400 I.E.) täglich bis Ende des 1. Lebensjahres.
• -Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr 0.15 ml (= 600 I.E.) täglich
• -Erwachsene < 60 Jahre 0.15 ml (= 600 I.E.) täglich
• -Erwachsene ≥60 Jahre 0.2 ml (= 800 I.E.) täglich
• -Kinder und Jugendliche von 2 - < 18 Jahren Zur Vorbeugung einer Vitamin D-Mangelerkrankung bei ansonsten Gesunden ohne Störung der Nahrungsaufnahm 0.15 ml (= 600 I.E.) täglich
• -Erwachsene < 60 Jahre 0.15 ml (= 600 I.E.) täglich
• -Erwachsene ≥60 Jahre 0.2 ml (= 800 I.E.) täglich
• -Schwangere/Stillende Zur Substitution 0.15 ml (= 600 I.E.) täglich.
• -
• -Wenn die tägliche Verabreichung der Lösung zum Einnehmen nicht durchführbar ist, muss der Arzt bzw. die Ärztin konsultiert werden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Anwendung beim Säugling und Kleinkind
• -Die Lösung kann in einem Löffel zusammen mit Muttermilch, Milch oder Brei verabreicht werden. Bei Zusatz ist auf vollständigen Verzehr zu achten, da sonst nicht die gesamte Wirkstoffmenge zugeführt wird.
• -Anwendung der Lösung
• - (image) Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen wird unverdünnt eingenommen.
• - (image) Die Lösung wird mit Hilfe der Dosierpipette abgemessen, auf einen Löffel gegeben und anschliessend verabreicht.
• - (image) Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Pipette nicht mit dem Mund, Speichel oder Lebensmittel in Berührung kommt.
• -
• -Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen wird mittels Dosierpipette in Millilitern (ml) – 0.1 ml entspricht 400 I.E. (Internationale Einheit) - dosiert. Eine Dosierung in Tropfen ist nicht möglich.
• -Dosierpipette der 10 ml Flasche 0.05 ml = 200 I.E. 0.10 ml = 400 I.E. Dosierpipette der 20 ml Flasche 0.10 ml = 400 I.E. 0.15 ml = 600 I.E. 0.20 ml = 800 I.E. (image) Dosierpipette der 10 ml Flasche (image) Dosierpipette der 20 ml Flasche
• -
• -Welche Nebenwirkungen kann Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen haben?
• -Erkrankungen des Magen-Darmtrakts
• -Beschwerden im Magen-Darmtrakt wie Verstopfung, Blähungen, Ãœbelkeit, Bauchschmerzen oder Durchfall.
• -Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes
• -Ãœberempfindlichkeitsreaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Nesselsucht.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach Anbruch 6 Monate haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -In der Originalpackung, bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) und lichtgeschützt aufbewahren.
• -Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Trübe Lösung nicht verwenden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Vitamin D3 Streuli Prophylax, Lösung zum Einnehmen? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 10 ml mit Dosierpipette, graduiert in 0.05/0.1 ml.
• -Packungen zu 20 ml mit Dosierpipette, graduiert in 0.10/0.15/0.20 ml
• -Zulassungsnummer
• -33481 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Streuli Pharma AG, 8730 Uznach.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable et quand doit-il être utilisé?
• -Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable est une solution huileuse contenant du cholécalciférol (vitamine D3).
• -L'être humain peut normalement produire lui-même de la vitamine D3 dans la peau sous l'influence de la lumière du soleil.
• -La vitamine D3 est nécessaire à l'absorption du calcium provenant de l'alimentation et est indispensable à la formation normale des os et des dents.
• -En cas d'exposition insuffisante au soleil, d'apport insuffisant d'aliments enrichis en vitamine D3, ainsi que de besoins accrus en vitamine D3 pendant la croissance, la grossesse et l'allaitement, cette vitamine doit être proposée en complément à l'organisme.
• -Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable est pris/utilisé, selon prescription du médecin, dans les affections suivantes:
• -·traitement du ramollissement osseux chez l'enfant (rachitisme);
• -·traitement du ramollissement osseux chez l'adulte (ostéomalacie);
• -·prévention d'une carence en vitamine D en cas de diminution de l'absorption par l'alimentation (avec trouble de l'absorption);
• -·pour le traitement en cas de carence avérée en vitamine D;
• -·traitement de l'hypothyroïdie chronique si l'administration d'autres analogues de la vitamine D3 (comme le calcitriol) n'est pas possible (contre-indiquée) ou n'est pas disponible.
• -Quand Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable ne doit pas être pris/utilisé:
• -·si vous êtes allergique à la vitamine D3 ou à l'un des excipients de ce médicament (voir la rubrique «Que contient Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable?»);
• -·en cas d'augmentation du taux de calcium dans le sang, de troubles de l'excrétion rénale et de toutes les maladies entraînant déjà une augmentation du taux de calcium dans le sang ou dans l'urine (hypercalcémie et/ou hypercalciurie);
• -·si vous avez une concentration élevée de vitamine D dans le sang (hypervitaminose D);
• -·si vous avez tendance à former des calculs rénaux contenant du calcium;
• -·si vous souffrez de pseudohypoparathyroïdie (trouble de l'équilibre de la parathormone).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable?
• -Toutes les vitamines D peuvent être nocives si elles sont prises à des doses trop élevées (à 10 000 U.I. par jour pendant au moins 6 mois; les nourrissons et les enfants en bas âge peuvent déjà être sensibles à des concentrations beaucoup plus faibles).
• -Evitez de prendre des doses excessives de vitamine D sur des mois ou des années, en particulier en cas de prise simultanée de calcium et/ou d'aliments enrichis en vitamines ou de préparations pour nourrissons.
• -Des précautions sont nécessaires
• -·en cas de troubles du métabolisme du calcium et du phosphate,
• -·en cas de fonction rénale dégradée,
• -·en cas de troubles de l'excrétion rénale du calcium et du phosphate,
• -·en cas de maladies cardiaques, d'artériosclérose ou de calculs rénaux,
• -·en cas de maladie inflammatoire accompagnée de petits nodules de tissu conjonctif (sarcoïdose),
• -·chez les patients alités ou immobilisés (par ex. après une opération),
• -·si vous prenez des médicaments contenant de la benzothiadiazine (diurétiques ou médicaments destinés à augmenter l'excrétion d'eau par les reins),
• -·en cas de maladies thyroïdiennes.
• -Dans ces cas, il est conseillé de consulter votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne si:
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Ceci est particulièrement important si vous prenez les médicaments suivants:
• -·des médicaments ayant un effet sur le cÅ“ur ou les reins, en particulier les glycosides cardiaques (par exemple la digoxine) ou les diurétiques (par exemple les benzothiadiazines); Lorsqu'ils sont utilisés en même temps que la vitamine D3, ces médicaments peuvent entraîner une augmentation importante de la concentration de calcium dans le sang et dans l'urine.
• -·des médicaments contenant de la vitamine D3 ou si vous consommez des aliments riches en vitamine D, comme certains types de lait enrichis en vitamine D3;
• -·Avec les médicaments suivants, car ils peuvent influer sur l'action ou l'absorption de la vitamine D3;
• -·les médicaments contre l'épilepsie (anticonvulsivants) et les barbituriques peuvent diminuer l'effet de la vitamine D3;
• -·la rifampicine (médicament contre la tuberculose) peut affaiblir l'effet de la vitamine D3;
• -·les glucocorticoïdes (hormones stéroïdiennes comme l'hydrocortisone ou la prednisolone). Ceux-ci peuvent affaiblir l'effet de la vitamine D3;
• -·des médicaments destinés à faire baisser le taux de cholestérol dans le sang (par exemple la cholestyramine ou le colestipol);
• -·certains médicaments de perte de poids qui réduisent l'absorption des graisses par l'organisme (par exemple, l'orlistat);
• -·certains laxatifs (par exemple, la paraffine liquide).
• -Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, vous ne devriez prendre Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable qu'après avoir consulté votre médecin, votre pharmacien.
• -Comment utiliser Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable?
• -Le dosage doit être déterminé par le médecin traitant.
• -Administration Dosage En général, c'est votre médecin qui le prescrit:
• -Traitement du ramollissement osseux chez l'enfant (rachitisme) Durant la première année: 0,4 ml – 0,6 ml (= 1600 U.I. – 2400 U.I.) par jour pendant 12 semaines; ensuite, traitement d'entretien avec 0,1 ml (= 400 U.I.) par jour. Durant la deuxième année: 0,8 ml – 1,4 ml (= 3200 U.I. – 5600 U.I.) par jour pendant 12 semaines; ensuite, traitement d'entretien avec 0,15 ml (= 600 U.I.) par jour. Pendant le traitement initial, une administration supplémentaire de calcium est indispensable. Pour le dosage, il convient de se référer aux directives thérapeutiques correspondantes.
• -Traitement du ramollissement osseux chez l'adulte (ostéomalacie) 0,4 ml – 1,4 ml (= 1600 U.I. – 5600 U.I.) par jour. Il est également possible d'administrer 2,6 ml (= 10 400 U.I.) par jour pendant 7 à 10 jours, en guise de dose de charge. Ensuite, la dose d'entretien individuelle doit être déterminée en fonction du taux de vitamine D. On veillera à un apport de calcium suffisant.
• -Carence en vitamine D [concentrations de 25(OH)D de 25 à ≤50 nmol/l ou 10 à ≤20 ng/ml] Nourrissons de 0 à 1 ans: 0,1 ml – 0,2 ml (= 400 U.I. – 800 U.I.) par jour. Enfants et adolescents de 1 à < 18 ans: 0,15 ml – 0,2 ml (= 600 U.I. – 800 U.I.) par jour. Adultes: 0,2 ml – 0,4 ml (= 800 U.I. – 1600 U.I.) par jour. Femmes enceintes/allaitantes: 0,2 ml – 0,4 ml (= 800 U.I. – 1600 U.I.) par jour.
• -Carence sévère en vitamine D [concentrations de 25(OH)D < 25 ou 10 ng/ml] Nourrissons de 0 à 1 ans: 0,1 ml – 0,25 ml (= 400 U.I. – 1000 U.I.) par jour. Enfants et adolescents de 1 à < 18 ans: 0,15 ml – 0,25 ml (= 600 U.I. – 1000 U.I.) par jour. Adultes: 0,4 ml – 0,5 ml (= 1600 U.I. – 2000 U.I.) par jour. Femmes enceintes/allaitantes: 0,4 ml – 0,5 ml (= 1600 U.I. – 2000 U.I.) par jour.
• -Prévention d'une carence en vitamine D en cas de diminution de l'absorption par l'alimentation (avec trouble de l'absorption) Enfants et adolescents: le dosage doit être déterminé individuellement, en tenant compte de la gravité du trouble de l'absorption et d'une éventuelle carence en vitamine D préexistante. Adultes: par jour 0,8 ml – 1,4 ml (= 3200 U.I. – 5600 U.I.).
• -Traitement de l'insuffisance parathyroïdienne chronique, dans la mesure où l'administration d'analogues de la vitamine D3 tels que le calcitriol n'est pas possible. Le dosage doit être adapté individuellement en fonction de la surveillance du taux de calcium sérique. L'intervalle de dose recommandé est de 6,2 ml à 50 ml (= 24 800 U.I. à 200 000 U.I.) Vitamine D3 par jour. Chez les enfants, le dosage est de 0,5 ml/kg PC/jour (= 2000 U.I./kg PC/jour).
• -
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Administration aux nourrissons et enfants en bas âge
• -La solution peut être administrée dans une cuillère avec du lait maternel, du lait ou de la bouillie. En cas d'ajout, il faut veiller à ce que la totalité du produit soit consommé, sinon la quantité totale de principe actif n'est pas apportée.
• -Administration de la solution
• - (image) Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable est pris/utilisé non dilué.
• - (image) La solution est dosée à l'aide de la pipette doseuse, déposée sur une cuillère et ensuite administrée.
• - (image) Il faut absolument veiller à ce que la pipette n'entre pas en contact avec la bouche, la salive ou les aliments.
• -
• -Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable peut être dosé à l'aide d'une pipette doseuse graduée en millilitres (ml) – 0,2 ml correspondent à 800 U.I. (unité internationale). Un dosage par goutte n'est pas possible.§
• -Pipette doseuse du flacon de 30 ml 0,2 ml = 800 U.I. 0,4 ml = 1600 U.I. 0,6 ml = 2400 U.I. 0,8 ml = 3200 U.I. 1,0 ml = 4000 U.I. (image) Pipette doseuse du flacon de 30 ml
• -
• -Quels effets secondaires Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable peut-il provoquer?
• -Affections gastro-intestinales
• -des troubles gastro-intestinaux tels que la constipation, les ballonnements, les nausées, les douleurs abdominales ou la diarrhée.
• -Affections de la peau et du tissu sous-cutané
• -Réactions d'hypersensibilité telles que démangeaisons, éruptions cutanées ou urticaire.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -À utiliser dans les 6 mois après ouverture.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver dans l'emballage d'origine, à température ambiante (15 - 25 °C) et à l'abri de la lumière.
• -A conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Ne pas utiliser de solutions troubles.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable?
• -1 ml contient 4000 unités internationales (U.I.) de cholécalciférol.
• -Principes actifs
• -Cholécalciférol
• -Excipients
• -Triglycérides à chaîne moyenne (huile neutre)
• -Où obtenez-vous Vitamine D3 Streuli pour la thérapie, solution buvable? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Emballage de 30 ml avec pipette doseuse graduée tous les 0,2 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -33481 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Streuli Pharma SA, 8730 Uznach.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Qu'est-ce que Buscopan et quand doit-il être utilisé?
• -Buscopan exerce une action antispasmodique et de ce fait antalgique sur la musculature du tractus gastro-intestinal.
• -Buscopan soulage les douleurs lors de spasmes et de crampes du tractus gastro-intestinal ainsi que lors de constipations avec spasmes.
• -Quand Buscopan ne doit-il pas être utilisé?
• -Buscopan ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
• -·myasthénie grave (maladie très rare des muscles)
• -·mégacôlon (maladie du gros intestin)
• -·rétrécissements ou suspicion de rétrécissements mécaniques du tractus gastro-intestinal (dus par ex. à une tumeur ou une coudure de l'intestin)
• -·blocage et dysfonctionnement de l'intestin (occlusion ou paralysie intestinale provoquant de fortes douleurs abdominales avec absence de selles et/ou nausées/vomissements)
• -·hypersensibilité au bromure de butylscopolamine ou à un autre constituant du médicament
• -Une dragée de Buscopan contient 41,2 mg de saccharose. À la posologie maximale recommandée, ceci correspond à 411,8 mg de saccharose par jour. Si votre médecin vous a informé(e) que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Buscopan.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Buscopan?
• -Lorsque de fortes douleurs dans le bas-ventre persistent, s'aggravent ou surviennent conjointement avec des symptômes, tels que de la fièvre, des nausées, des vomissements, une diarrhée, une constipation ou du sang dans les selles, un ventre tendu douloureux, une tension artérielle basse ou une perte de connaissance, vous devez consulter immédiatement votre médecin pour clarifier la cause des symptômes.
• -Les patients atteints de glaucome, de rétrécissements des voies urinaires, présentant une augmentation du volume de la prostate ou ayant un pouls élevé (tachycardie) doivent demander l'avis du médecin avant d'utiliser le médicament. De même, les patients qui prennent régulièrement d'autres médicaments, en particulier des médicaments contre la dépression, l'asthme (bêta-adrénergiques) et les troubles cardiaques ou les patients utilisant des médicaments contre les allergies (antihistaminiques) ou du métoclopramide (médicament pour le système gastro-intestinal) doivent préalablement consulter leur médecin.
• -Buscopan peut affecter l'aptitude à la conduite et la capacité à utiliser des machines.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, ou vous prenez d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Buscopan peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu dans le cadre d'une utilisation conforme. Toutefois, aucune étude scientifique systématique concernant l'emploi chez la femme enceinte n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer à prendre ou à utiliser Buscopan Dragées ou Suppositoires pendant la grossesse et l'allaitement, ou demander conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Comment utiliser Buscopan?
• -Sauf avis contraire du médecin:
• -Dragées
• -Enfants de moins de 6 ans:
• -L'utilisation et la sécurité de Buscopan Dragées n'ont pas été étudiées à ce jour pour les enfants de moins de 6 ans.
• -Adultes et enfants d'âge scolaire au-delà de 6 ans:
• -1 à 2 dragées 3 à 5 fois par jour. Les dragées doivent être avalées, sans être croquées, avec un peu de liquide.
• -Suppositoires
• -Enfants de moins de 6 ans:
• -L'utilisation et la sécurité de Buscopan Suppositoires n'ont pas été étudiées à ce jour pour les enfants de moins de 6 ans.
• -Adultes et enfants d'âge scolaire au-delà de 6 ans:
• -1 à 2 suppositoires 3 à 5 fois par jour. Les suppositoires sont retirés de leur emballage, puis administrés par voie rectale la pointe en avant.
• -Buscopan Dragées et Suppositoires ne devraient pas être pris ou utilisés de façon continue ou pendant une période prolongée. Si vos symptômes persistent ou s'aggravent, vous devriez consulter votre médecin pour en élucider la cause.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant dans la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Buscopan peut-il provoquer?
• -Les effets secondaires suivants peuvent apparaître lors de l'utilisation de Buscopan:
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Occasionnellement, une sécheresse de la bouche et une accélération du pouls ont été rapportées. Ces manifestations sont d'intensité légère dans la plupart des cas et disparaissent spontanément. Occasionnellement, des réactions cutanées diverses, une dyshidrose (eczéma bulleux) et des démangeaisons ont été rapportées.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -Une rétention urinaire a rarement été observée.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -Des réactions anaphylactiques et un choc anaphylactique, un essoufflement, une éruption cutanée, un érythème et des réactions d'hypersensibilité peuvent également survenir.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver Buscopan Dragées à température ambiante (15–25 °C).
• -Ne pas conserver Buscopan Suppositoires au-dessus de 25 °C. Ne pas conserver au réfrigérateur, ne pas congeler.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Buscopan?
• -Principes actifs
• -1 comprimé enrobé contient: 10 mg de bromure de butylscopolamine.
• -1 suppositoire contient: 10 mg de bromure de butylscopolamine.
• -Excipients
• -Comprimés enrobés (dragées): saccharose, hydrogénophosphate de calcium, amidon de maïs, talc, dioxyde de silicium fortement dispersé, gomme arabique, amidon soluble, dioxyde de titane (E171), povidone K25, acide tartrique, acide stéarique, macrogol 6000, cire blanchie, cire de carnauba.
• -Suppositoire: graisse dure, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Buscopan? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Dragées à 10 mg: 10, 20, 40, 50.
• -Suppositoires à 10 mg: 6.
• -Numéro d'autorisation
• -17353, 17354 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Opella Healthcare Switzerland AG, Risch
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Bisolvon Kids Hustensirup und wann wird es angewendet?
• -Bisolvon Kids Hustensirup enthält den synthetisch hergestellten Wirkstoff Bromhexin, der dem Wirkstoff einer indischen Heilpflanze, der Adhatoda vasica, ähnlich ist. Bisolvon Kids Hustensirup verflüssigt den zähen und gestauten Bronchialschleim, damit er leichter abgehustet werden kann. Das Atmen wird erleichtert und der Hustenreiz gelindert.
• -Bisolvon Kids Hustensirup ist ein Arzneimittel zur Behandlung der übermässigen Bildung von Schleim bei Erkältungshusten. Das Arzneimittel kann auf ärztliche Verschreibung auch bei chronischen Atemwegserkrankungen mit Bildung von zähem Sekret und erschwertem Sekrettransport eingesetzt werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bisolvon Kids Hustensirup ist für Diabetiker geeignet.
• -Wann darf Bisolvon Kids Hustensirup nicht eingenommen werden?
• -Wenn Ihr Kind überempfindlich auf den Wirkstoff Bromhexin oder einen anderen Inhaltsstoff ist, darf es Bisolvon Kids Hustensirup nicht einnehmen.
• -Wann ist bei der Einnahme von Bisolvon Kids Hustensirup Vorsicht geboten?
• -Ihr Kind sollte den Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen, wenn es während der ersten Behandlungstage an Atemnot, stärkerem Unwohlsein oder höherem Fieber leidet oder wenn die übermässige Schleimbildung und der damit verbundene Husten nach einer Behandlungsdauer von 1 Woche nicht zurückgehen oder sich sogar verschlimmern.
• -Bisolvon Kids Hustensirup sollte nur auf ausdrücklicher ärztlicher Empfehlung zusammen mit Hustenblockern (v.a. Codein) eingenommen werden. Es könnte sich bei starker Schleimbildung der Atemwege ein ungünstiger Schleimstau bilden, wobei die Gefahr eines Bronchialkrampfes und einer Atemwegsinfektion besteht.
• -Bei Magenbeschwerden soll der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden.
• -Vorsicht ist geboten bei Patienten bzw. Patientinnen mit aktuellen oder früheren Magengeschwüren.
• -Bei der Gabe von schleimlösenden Substanzen, wie auch im Bisolvon Kids Hustensirup enthalten, wurde über sehr seltene Fälle von schwerwiegenden Hautschädigungen berichtet. Ein klarer Zusammenhang ist bisher nicht belegt worden. Bei Auftreten von Haut- oder Schleimhaut-Schädigungen sollte unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden und die Behandlung mit Bisolvon Kids Hustensiurp als Vorsichtsmassnahme abgebrochen werden.
• -Die gleichzeitige Anwendung gewisser Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer, z. B. Diclofenac, Ibuprofen, Salicylate) kann eine Verstärkung der magenschleimhautreizenden Wirkung verursachen.
• -Die gleichzeitige Anwendung von Bisolvon Kids Hustensirup und gewissen Antibiotika (z.B. Erythromycin) verbessert den Ãœbertritt der Antibiotika in das Lungengewebe.
• -Bisolvon Kids Hustensirup enthält 2,5 g Maltitol pro 5 ml Hustensirup. Bitte nehmen Sie Bisolvon Kids Hustensirup erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Der Kalorienwert beträgt 2.3 kcal/g Maltitol.
• -Bisolvon Kids Hustensirup kann eine leicht abführende Wirkung haben.
• -Bisolvon Kids Hustensirup enthält 23 mg Propylenglycol pro 5 ml, entsprechend 4,6 mg / 1 ml und 6,35 mg Benzoesäure pro 5 ml, entsprechend 1,27 mg / 1 ml.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Ihr Kind an anderen Krankheiten leidet, Allergien hat oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnimmt oder äusserlich anwendet!
• -Darf Bisolvon Kids Hustensirup während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Bisolvon Kids Hustensirup ist nicht zur Behandlung von Erwachsenen bestimmt. Bisolvon Kids Hustensirup darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Bisolvon Kids Hustensirup?
• -Wenn vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
• -Jeder Flasche ist ein graduiertes Messgefäss beigelegt (1,25; 2,5 und 5 ml).
• -Kinder 5-10 Jahre: 3-mal täglich 5 ml-10 ml.
• -Kleinkinder über 2 Jahre: 3-mal täglich 2,5 ml.
• -Bisolvon Kids Hustensirup ist nicht für Kinder unter 2 Jahren bestimmt.
• -Allgemeines
• -Während der Behandlung mit Bisolvon Kids Hustensirup kann es zu einer vermehrten Bildung von Schleim kommen.
• -Falls Ihr Kind ein schweres Leber- oder Nierenleiden hat, müssen die oben beschriebenen Dosierungen herabgesetzt oder in grösserem zeitlichem Abstand gegeben werden. Ãœber die Einzelheiten der Dosisanpassung entscheidet der Arzt bzw. die Ärztin.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Bisolovn Kids Hustensirup haben?
• -Es können Magendarmbeschwerden (wie Oberbauchschmerzen, Ãœbelkeit, Erbrechen oder Durchfall), die nach Absetzen der Therapie rasch abklingen, oder allergische Reaktionen (einschliesslich Hautausschlägen, Krämpfen der Muskeln in den Bronchien, Nesselsucht und Jucken, bis hin zu Schwellung des Gesichts oder der Schleimhaut) auftreten.
• -In Einzelfällen können solche Reaktionen bis zum Herz-Kreislauf-Schock gehen und medizinischen Beistand erfordern. Sollten Anzeichen solcher Reaktionen auftreten, muss Ihr Kind die Einnahme von Bisolvon Kids Hustensirup sofort abbrechen und einen Arzt bzw. eine Ärztin um Rat fragen.
• -Bei Ãœberdosierung, d.h. bei Einnahme bzw. Verabreichung von Mengen, die die oben beschriebenen Dosierungsempfehlungen überschreiten, können die Nebenwirkungen verstärkt auftreten. Bei einer massiven Ãœberdosierung können vermehrter Speichelfluss, Würgereiz, Erbrechen und Blutdruckabfall auftreten. In einem solchen Fall ist es unerlässlich, den Arzt bzw. die Ärztin zu informieren.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch: 6 Monate.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Bisolvon Kids Hustensirup enthalten?
• -5 ml Sirup enthalten 4 mg des Wirkstoffes Bromhexinhydrochlorid.
• -Wirkstoffe
• -Bromhexinhydrochlorid
• -Hilfsstoffe
• -Maltitol flüssig (E965), Propylenglykol (E1520), Sucralose, Aromen (Erdbeer, Kirsche), Benzoesäure (E 210). Hydroxyethylcellulose (aus gentechnisch veränderter Baumwolle hergestellt), gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Bisolvon Kids Hustensirup? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Sirup: 200 ml.
• -Zulassungsnummer
• -68163 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Opella Healthcare Switzerland AG, Risch
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Was ist Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml und wann wird es angewendet?
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml sind Augentropfen und dürfen nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden. Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Prostamide bezeichnet werden.
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml wird zur Senkung eines erhöhten Augeninnendrucks eingesetzt. Dieser erhöhte Augeninnendruck kann zu einer Erkrankung namens Glaukom (grüner Star) führen. Wenn der erhöhte Augeninnendruck nicht gesenkt wird, kann dies Ihr Sehvermögen gefährden.
• -Ihr Auge enthält eine klare, wässrige Flüssigkeit, die das Augeninnere mit Nährstoffen versorgt. Diese Flüssigkeit wird ständig aus dem Auge abgeleitet und durch neue Flüssigkeit ersetzt. Wenn die Ableitung nicht schnell genug erfolgen kann, steigt der Druck im Auge. Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml sorgt dafür, dass sich die abgeleitete Flüssigkeitsmenge erhöht. Dadurch sinkt der Augeninnendruck.
• -Sie können Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml allein oder in Kombination mit anderen Augentropfen, die ebenfalls den Augeninnendruck senken, anwenden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Es ist wichtig, dass der Augeninnendruck durch Ihren Arzt oder Ihre Ärztin regelmässig überprüft wird.
• -Wann darf Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml nicht angewendet werden?
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Bimatoprost oder einen der sonstigen Bestandteile von Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml sind oder wenn Sie eine Augentropfen wegen einer durch das Benzalkoniumchlorid verursachten Nebenwirkung absetzen mussten.
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml soll bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden, da die Anwendung bei dieser Altersgruppe bisher nicht geprüft wurde.
• -Darf Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Ãœber die Anwendung von Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml in der Schwangerschaft liegen keine Erfahrungen vor. Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml soll deshalb in der Schwangerschaft nur mit ausdrücklicher Genehmigung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin angewendet werden. Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft vermuten oder planen, fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml kann in die Muttermilch gelangen. Während der Stillzeit sollten Sie daher Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml nicht anwenden oder während der Anwendung von Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml Unit Dose nicht stillen.
• -Wie verwenden Sie Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml?
• -Erwachsene
• -Die empfohlene Dosis beträgt 1x täglich, am Abend, 1 Tropfen Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml in jedes zu behandelnde Auge.
• -Wenn Sie neben Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml auch andere Augentropfen anwenden, sollten diese jeweils im Abstand von mindestens 5 Minuten angewendet werden.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml sind bisher bei Kindern und Jugendlichen nicht geprüft worden.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Wenden Sie Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml nicht häufiger als 1x täglich an, da sonst die Wirksamkeit der Behandlung verringert sein kann.
• -(image)
• -1.Waschen Sie sich die Hände. Legen Sie den Kopf in den Nacken und sehen Sie nach oben.
• -2.Ziehen Sie das Unterlid vorsichtig nach unten, bis sich eine kleine Tasche bildet.
• -3.Drehen Sie die Augentropfenflasche, bis die Öffnung nach unten zeigt, und drücken Sie auf die Augentropfenflasche, bis 1 Tropfen in das zu behandelnde Auge fällt.
• -4.Lassen Sie das Unterlid los und halten Sie das Auge 30 Sekunden lang geschlossen.
• -Wischen Sie an der Wange herablaufende Flüssigkeit ab.
• -Wenn 1 Tropfen nicht ins Auge gelangt ist, versuchen Sie es nochmals.
• -Um Infektionen vorzubeugen und Augenverletzungen zu vermeiden, berühren Sie weder das Auge noch andere Oberflächen mit der Tropferspitze der Augentropfenflasche. Sofort nach der Anwendung den Verschluss wieder aufsetzen und die Augentropfenflasche verschliessen.
• -Wenn Sie eine grössere Menge von Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml angewendet haben, als Sie sollten
• -Wenn Sie mehr Bimatoprost Labatec von diesem Arzneimittel angewendet haben, als Sie sollten, ist es unwahrscheinlich, dass ernsthafte Probleme entstehen. Führen Sie die nächste Anwendung zum vorgesehenen Zeitpunkt durch. Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Wenn Sie vergessen haben Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml anzuwenden
• -Wenn Sie die Anwendung dieses Arzneimittels vergessen haben, tropfen Sie 1 Tropfen ins Auge ein, sobald Sie das Versäumnis bemerken, und setzen Sie dann die Behandlung planmässig fort. Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um die ausgelassene nachzuholen.
• -Wenn Sie die Behandlung mit Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml beenden
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml muss jeden Tag angewendet werden, damit es richtig wirken kann. Wenn Sie die Behandlung mit Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml beenden, kann der Augeninnendruck ansteigen. Sprechen Sie daher mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, bevor Sie die Behandlung beenden.
• -Wenn Sie irgendwelche weitere Fragen zur Anwendung dieses Produktes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. an Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml haben?
• -Während der Behandlung mit Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml kann es zu einem Fettverlust rund um das Auge kommen, wodurch sich die Augenlidfurche vertieft, das Auge eingesunken erscheint (Enophthalmus), das obere Augenlid herabhängt (Ptosis), die Haut rund um das Auge straffer wird (Rückbildung von Dermatochalasis) und der untere weisse Teil des Auges deutlicher sichtbar wird (Sichtbarkeit der Sklera oberhalb des Unterlids). Die Veränderungen sind in der Regel leicht, doch bei starker Ausprägung können sie Ihr Blickfeld einschränken. Die Veränderungen können verschwinden, wenn Sie Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml absetzen.
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml kann zudem eine Dunkelfärbung und ein verstärktes Wachstum der Wimpern und auch eine Dunkelfärbung der Haut um das Augenlid verursachen. Ausserdem kann die Irisfärbung dunkler werden. Diese Veränderungen können bleibend sein und deutlicher sichtbar werden, wenn nur ein Auge behandelt wird.
• -Wie alle Arzneimittel kann auch Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml Nebenwirkungen haben, obschon nicht jedermann diese bekommt.
• -Die folgenden unerwünschten Wirkungen wurden mit Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml beobachtet:
• -Sehr häufige Nebenwirkungen
• -Dies sind Nebenwirkungen, die bei mehr als 10 von 100 Personen auftreten können.
• -Wirkungen auf das Auge:
• -Längere Wimpern (bei bis zu 45% der Personen), leichte Rötung (bei bis zu 44% der Personen), Jucken (bei bis zu 14% der Personen).
• -Häufige Nebenwirkungen
• -Dies sind Nebenwirkungen, die bei bis zu 9 von 100 Personen auftreten können.
• -Wirkungen auf das Auge:
• -Allergische Reaktion einschliesslich allergische Reaktion im Auge, müde und verklebte Augen, Linsentrübung (grauer Star), Anschwellung der durchsichtigen Schicht auf der Augenoberfläche, feine Risse in der Augenoberfläche mit oder ohne begleitende Entzündung, Tränen der Augen, Dunkelfärbung der Wimpern und der Iris, Schmerzen, Brennen und Reizung der Augen, Fremdkörpergefühl im Auge, Trockenheit der Augen, Lichtempfindlichkeit, Schwierigkeiten klar zu sehen, Verschlechterung des Sehvermögens/verschwommenes Sehen, entzündete, gerötete und juckende Augenlider.
• -Wirkungen auf den Körper:
• -Kopfschmerzen, Dunkelfärbung der Haut um das Auge, erhöhte Bluttestwerte, die die Funktion Ihrer Leber zeigen, erhöhter Blutdruck.
• -Gelegentliche Nebenwirkungen
• -Dies sind Nebenwirkungen, die bei bis zu 9 von 1000 Personen auftreten können.
• -Wirkungen auf das Auge:
• -zystoides Makulaödem (Schwellung der Netzhaut des Auges, die zu einer Verschlechterung der Sehfähigkeit führt), Entzündung im Auge, Netzhautblutung, Zucken des Augenlids, Augenlid hat sich von der Augenoberfläche weg bewegt, Rötung der Haut um das Auge.
• -Wirkungen auf den Körper:
• -Ãœbelkeit, Schwäche, Infektionen (vor allem Infektionen der oberen Atemwege), Schwindel, Haarwachstum in der Augengegend, periphere Ödeme (Schwellungen in Armen und Beinen).
• -Nebenwirkungen, deren Häufigkeit nicht bekannt ist
• -Wirkungen auf das Auge:
• -Unbehagen am Auge.
• -Wenn Sie an einer schweren Schädigung der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) leiden, können Phosphate aufgrund einer Kalziumanreicherung während der Behandlung in sehr seltenen Fällen Trübungen (wolkige Flecken) der Hornhaut verursachen.
• -Wirkungen auf den Körper:
• -Asthma, Verschlechterung von Asthma, Kurzatmigkeit, Verfärbung der Haut.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Verwenden Sie die Augentropfen innerhalb von 4 Wochen nach dem ersten Öffnen.
• -Die Restmenge muss nach dieser Zeit entsorgt werden. Auf diese Weise können Infektionen verhindert werden.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Verschliessen Sie die Flasche sofort nach Gebrauch und halten Sie sie stets fest verschlossen, um Verunreinigungen zu vermeiden.
• -Nach Anbruch nur 4 Wochen verwenden.
• -Weitere Hinweise
• -Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arzt oder Apotheker) zum fachgerechten Entsorgen bringen.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Bimatoprost Labatec 0,3 mg/ml erhalten Sie in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Es sind folgende Packungsgrössen erhältlich:
• -1 Tropfflasche zu 3 ml.
• +Herstellerin
• +Adler Pharma Produktion und Vertrieb GmbH
• +Brucker Bundesstrasse 25A
• +A-5700 Zell am See
• +Österreich
• -68391 (Swissmedic).
• +68333
• -Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE).
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Adler Pharma Helvetia AG
• +Dorfplatz 10
• +CH-6060 Sarnen
• +Schweiz
• +Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.