OEMédCompositionToxoïdes tétaniques adsorbés; toxoïdes diphtériques adsorbés; virus de la poliomyélite inactivés: Type I (Mahoney), type II (MEF 1), type III (Saukett). (Le système hôte pour les virus de la poliomyélite: cultures cellulaires rénales de singe).
Excipients (par dose de 0,5 ml)
Hydroxyde d’aluminium (adjuvant) 1,0 mg, formaldéhyde < 0,1 mg, chlorure de sodium 4,25 mg, eau pour injection jusqu’à 0,5 ml.
Sous forme de traces: rouge de phénol, polysorbate 80, néomycine, streptomycine et polymyxine B.
Le principe actif ne contient pas d’agent conservateur.
Forme galénique et quantité de principe actif par unitéSeringue prête à l’emploi (sans canule) contenant 0,5 ml de suspension.
1 dose (0,5 ml) contient:
Toxoïdes tétaniques adsorbés, au moins 20 UI.
Toxoïdes diphtériques adsorbés, au moins 2 UI.
Virus de la poliomyélite inactivés:
Type I (Mahoney): 40 unités d’antigènes D;
Type II (MEF 1): 8 unités d’antigènes D;
Type III (Saukett): 32 unités d’antigènes D.
Indications/Possibilités d’emploiImmunisation active contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite de personnes à partir de 5 ans révolus:
vaccination de rappel;
à titre de prophylaxie contre le tétanos en cas de blessures et de rappel contre la diphtérie et la poliomyélite.
Posologie/Mode d’emploiA partir de 5 ans révolus 1 dose à 0,5 ml à 10 ans d’intervalle.
Les vaccinations de rappel par Td-Virelon peuvent être effectuées aussi après une immunisation de base antérieure par le vaccin polio oral.
Lors d’une indication diphtérique déjà existante et d’une protection tétanique suffisante, la vaccination contre la diphtérie doit être monovalente.
Après une immunisation de base complète, on effectuera en cas d’exposition une vaccination de rappel avec le vaccin diphtérique adsorbé respectivement les vaccins combinés correspondants en fonction de l’âge lorsque la dernière vaccination remonte à plus de 5 ans.
Immunisation en cas de blessures
a) Personnes avec une prophylaxie complète contre le tétanos dont les dernières vaccinations remontent:
À moins de 5 ans: pas de vaccination immédiate nécessaire.
À plus de 5 et à moins 10 ans: 0,5 ml Td-Virelon.
À plus de 10 ans: simultanément 0,5 ml Td-Virelon + 250 UI d’immunoglobulines tétaniques.
On peut renoncer à l’administration d’immunoglobulines tétaniques lors de plaies propres et de taille réduite.
b) Le succès de la vaccination n’est pas garanti lors de la vaccination de personnes présentant une immunodéficience avérée ou sous traitement immunosuppresseur. Un contrôle sérologique de la réponse vaccinale est indiqué. En cas de blessures, l’administration simultanée d’immunoglobulines tétaniques est nécessaire chez ces personnes.
Prophylaxie du tétanos en cas de blessures¹
Antécédents Intervalle Administration simuld’immunisa- entre la tanée (injection à
tion contre dernière des endroits controle tétanos vaccination latéraux) de
(nombre de et le jour
vaccinations de l’accident
selon le certificat de
vaccination) Td-Virelon TIG²
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 moins de non oui³
2 semaines
entre 2 et oui oui³
8 semaines
plus de oui oui³
8 semaines
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 moins de non oui³
2 semaines
entre 2 se- non non³ *
maines et 6 mois
entre 6 et oui non³ *
12 mois
plus de 12 mois oui oui³
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 ou plus moins de 5 ans non non
entre 5 ans oui non
et 10 ans
plus de 10 ans oui oui**
Antécédents Intervalle Vaccinations ultérieures
d’immunisa- entre la par Td-Virelon (pour
tion contre dernière compléter la protection
le tétanos vaccination active) au bout de
(nombre de et le jour
vaccinations de l’acci- Rappel
selon le cer- dent tous
tificat de 4–6 6–12 les 10
vaccination) semaines mois ans
--------------------------------------------------------
1 moins de oui oui oui
2 semaines
entre 2 et non oui oui
8 semaines
plus de oui oui oui
8 semaines
--------------------------------------------------------
2 moins de non oui oui
2 semaines
entre 2 se- non oui oui
maines et
6 mois
entre 6 et non non oui
12 mois
plus de non non oui
12 mois
--------------------------------------------------------
3 ou plus moins de non non oui
5 ans
entre 5 ans non non oui
et 10 ans
plus de
10 ans non non oui
¹ Pour les personnes immunodsupprimés/immunoddéficientes voir: «Immunisation en cas de blessures, b)».
² TIG = Immunoglobuline tétanique humaine, initialement 250 UI ou s’il y a lieu 500 UI.
³ On peut renoncer à l’administration d’immunoglobulines tétaniques lors de plaies propres et de taille réduite.
* Oui si la blessure remonte à plus de 24 heures.
** Peut être supprimée.
Les contrôles sérologiques en cas de «statut vaccinal incertain» ne sont pas indiqués. Une immunisation de base interrompue pendant plusieurs années ne doit pas être recommencée à zéro mais peut en tout temps être complétée au minimum par trois vaccinations contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (indépendamment de la nature du vaccin utilisé antérieurement). Il n’y a généralement pas d’intervalle maximal à observer entre les vaccinations. Chaque vaccination documentée compte.
Les personnes infectées par le VIH peuvent être vaccinées contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite par Td-Virelon.
On omet souvent de vacciner parce que des circonstances particulières sont interprétées, à tort, comme des contre-indications, comme dans les exemples suivants:
infections banales même lorsqu’elles sont accompagnées de températures subfébriles (≤38,5 °C),
contact possible du sujet à vacciner avec des personnes atteintes d’une maladie contagieuse,
crises de convulsions chez des membres de la famille,
convulsions fébriles dans l’anamnèse du sujet à vacciner (les réactions vaccinales fébriles pouvant provoquer une crise de convulsions, il faut envisager de prescrire chez l’enfant susceptible de déclencher des convulsions des antipyrétiques: p.ex. au moment de la vaccination pour les vaccins inactivés ainsi que quatre et huit heures après celle-ci),
affections chroniques, même les affections progressives du système nerveux central,
eczéma et autres dermatoses, infections cutanées localisées,
traitement antibiotique ou par des doses faibles de corticostéroïdes ou par des préparations contenant des stéroïdes administrées localement ou par inhalation,
immunodéficience innée ou acquise,
grossesse de la mère du sujet vacciné,
ictère du nouveau-né,
les prématurés doivent être vaccinés indépendamment de leur poids de naissance conformément à l’âge recommandé pour la vaccination.
Les vaccinations indiquées doivent aussi être pratiquées chez les personnes qui souffrent d’affections chroniques qui sont particulièrement vulnérables à des manifestations sévères et aux complications de maladies contre lesquelles il existe un vaccin. L’attention de ces personnes doit être attirée sur l’utilité de la vaccination par rapport au risque que représente la maladie. On ne dispose pas à ce jour de preuve que les symptômes d’une maladie survenant en même temps que la vaccination soient provoqués par celle-ci.
Pour la prophylaxie suite à une exposition aux virus de la poliomyélite toutes les personnes exposées et non protégées par un vaccin doivent être vaccinées par IPV ou par un autre vaccin combiné, comme Td-Virelon.
Aucun virus de la poliomyélite n’est libéré par la vaccination par Td-Virelon. Td-Virelon ne provoque pas de poliomyélite paralytique associée à un vaccin. Les personnes atteintes d’une immunodéficience peuvent elles aussi se faire vacciner sans risque par Td-Virelon.
Les certificats de vaccination des personnes en contact étroit avec des malades atteints de diphtérie ou porteurs de germes doivent être vérifiés. Si ces personnes ont reçu moins de trois injections d’un vaccin contre la diphtérie, il faut débuter ou compléter immédiatement la vaccination conformément à l’âge.
Un voyage dans une région où la diphtérie est endémique doit être entrepris au plus tôt après la 2e vaccination.
Mode d’emploi
La vaccination doit se faire par injection intramusculaire profonde. Dans certaines indications (p.ex. diathèse hémorragique), Td-Virelon peut également être administré par voie sous-cutanée.
Agiter le vaccin avant injection.
Ne pas injecter par voie intravasculaire.
Contre-indicationsLes personnes souffrant d’affections aiguës qui nécessitent un traitement doivent être vaccinées au plus tôt deux semaines après leur guérison ( exception: vaccination consécutive à une exposition ).
On s’abstiendra de vacciner par Td-Virelon en cas de thrombocytopénies passagères ou de complications neurologiques lors d’une vaccination précédente contre la diphtérie et/ou le tétanos.
Td-Virelon ne doit pas être injecté en cas d’allergie à l’un des composants du vaccin.
Il n’y a que très peu de contre-indications absolues lors des injections de rappel en cas de blessures (réactions allergiques sévères connues à des composants du vaccin, en particulier des réactions secondaires qui ne se limitent pas au site d’injection). Dans ces cas, lors d’intolérance à une vaccination précédente contre la diphtérie on utilisera que le vaccin contre le tétanos. Lors d’intolérance au vaccin contre le tétanos ou contre la diphtérie et le tétanos on utilisera que l’immunoglobuline tétanique, et ce à raison de deux injections de 250 UI à quatre semaines d’intervalle.
Une vaccination qui a donné lieu à des complications constitue une contre-indication à une nouvelle vaccination avec le même vaccin jusqu’à ce que leurs causes aient été élucidées.
Mises en garde et précautionsNe pas injecter par voie intravasculaire.
Des réactions pouvant aller jusqu’à un choc peuvent se produire lors d’une injection intravasculaire accidentelle. Les mesures nécessaires doivent être initiées immédiatement pour traiter le choc.
InteractionsPendant une thérapie immunosuppressive, le succès vaccinal peut être réduit, ou remis en question.
Il n’est pas nécessaire d’observer un intervalle avec d’autres vaccinations. Lors d’une vaccination simultanée, les injections doivent être faites à des endroits différents.
Grossesse/AllaitementPendant les trois premiers mois de la grossesse, Td-Virelon ne doit être administré que s’il existe un risque réel d’infection. Aucun effet dommageable n’a été constaté sur l’embryon lors de l’utilisation de vaccins contenant des toxoïdes tétaniques, des toxoïdes diphtériques ou des virus de la poliomyélite inactivés. Une vaccination accidentelle au cours de la grossesse ne justifie pas de procéder à une interruption de grossesse.
Au stade actuel des connaissances, le vaccin peut être administré pendant la période d’allaitement.
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machinesLe vaccin Td-Virelon ne devrait produire aucun effet sur la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Effets indésirablesLors d’études cliniques, il a été demandé à 665 sujets de signaler les effets indésirables consécutifs à une vaccination. Toutes les réactions étaient de faibles à modérées, sont apparues durant les 24 heures qui suivaient la vaccination et étaient passagères. Aucun effet indésirable sévère n’a été rapporté dans ces études.
Les effets indésirables suivants ont été observés dans des études cliniques ou rapportés dans la phase de post-marketing:
Réactions locales au site d’injection
Très fréquentes ≥10%: douleurs au site d’injection (72%), tuméfactions au site d’injection (17%), rougeurs au site d’injection (16%), indurations au site d’injection (19%), démangeaison au site d’injection (10%).
Occasionnelles ≥0,1%–<1%: hématomes au site d’injection, lymphadénopathie locale.
Très rares <0,01%: granulomes au site d’injection, exceptionnellement avec séroformation, signes de lymphangiopathie secondaire.
Réactions systémiques
Très fréquentes ≥10%: asthénie et fatigue (21%).
Fréquentes ≥1%–<10%: fièvre.
Très rares <0,01%: symptômes grippaux (p.ex. sueurs, frissons, perte de l’appétit, agitation).
Sang et système lymphatique
Très rares <0,01%: modifications passagères de la composition du sang, comme une thrombocytopénie, une anémie.
Système nerveux
Fréquentes ≥1%–<10%: céphalées.
Occasionnelles ≥0,1%–<1%: paresthésies, vertiges, troubles du sommeil.
Très rares <0,01%: maladies du système nerveux central ou périphérique, comme des paralysies ascendantes jusqu’à une paralysie respiratoire (syndrome de Guillain-Barré), névrites.
Peau et tissu conjonctif sous-cutané
Occasionnelles ≥0,1%–<1%: eczéma, éruption cutanée.
Système gastro-intestinal
Fréquentes ≥1%<10%: nausées.
Occasionnelles ≥0,1%–<1%: vomissements, maux de ventre.
Très rares <0,01%: diarrhées.
Système locomoteur et tissu conjonctif
Très fréquentes ≥10%: myalgies (14%).
Fréquentes ≥1%–<10%: arthralgies.
Système immunitaire
Très rares <0,01%: réactions allergiques et anaphylactiques (p.ex. troubles respiratoires, démangeaisons), affections allergiques des reins liées à une protéinurie passagère
Yeux
Très rares <0,01%: troubles de la vision passagers.
Coeur, circulation
Très rares <0,01%: réactions circulatoires passagères.
Statistiquement, on n’observe pas d’accumulation de manifestations primaires ou de déclenchement de poussées dans les maladies auto-immunes (p.ex. la sclérose en plaques) après une vaccination. On ne peut toutefois pas exclure totalement dans des cas individuels qu’une vaccination soit un déclencheur non spécifique d’une poussée en cas de prédisposition. Au stade actuel des connaissances, rien ne permet de dire que les vaccins sont la cause de maladies auto-immunes.
SurdosageAucun cas de surdosage n’a été rapporté.
Propriétés/EffetsCode ATC: J07CA01
Dans les études cliniques, 99% des personnes vaccinées par Td-Virelon avaient produit des anticorps contre les trois maladies au bout de trois semaines.
Les titres d’anticorps contre la diphtérie, le tétanos et les trois types de virus de la poliomyélite diminuent progressivement. Pour maintenir un titre d’anticorps suffisant – la limite individuelle de protection est de 0,1 UI/ml (pour la diphtérie et le tétanos) et de 1:8 (pour la poliomyélite) – on recommande un rappel systématique tous les dix ans. En cas d’exposition, une vaccination de rappel doit avoir lieu si la dernière vaccination date de plus de 5 ans.
PharmacocinétiqueD’une manière générale, il n’existe pas de données pharmacocinétiques sur les vaccins.
Données précliniquesOn ne dispose pas d’études à long terme chez l’animal en ce qui concerne le pouvoir carcinogène, mutagène ou la fertilité.
Aucun effet toxicologique n’est à attendre lors d’une utilisation correcte de Td-Virelon.
Remarques particulièresLe vaccin ne doit pas être mélangé à d’autres médicaments dans la même seringue. En cas d’administration simultanée d’immunoglobulines tétaniques lors de blessures, l’injection doit se faire de façon controlatérale.
Stabilité
La préparation ne doit pas être utilisée au-delà de la date de péremption figurant sur l’emballage et sur la seringue.
Remarques concernant le stockage
Td-Virelon doit être conservé à une température entre +2 °C et +8 °C.
Le vaccin ne doit pas être congelé. Ne pas utiliser le produit une fois congelé.
Remarques concernant la manipulation
Agiter le vaccin avant l’emploi. La suspension à l’aspect trouble doit alors avoir une couleur allant du jaune pâle au rose pâle.
Numéro d’autorisation00686 (Swissmedic).
Titulaire de l’autorisationNovartis Pharma Schweiz AG, Bern.
Mise à jour de l’informationJanvier 2007.
|