CompositionPrincipes actifs
Salicylate de méthyle, lévomenthol, camphre racémique, huile essentielle de clou de girofle (boutons floraux de Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L. M. Perry), huile essentielle d'anis (fruits de Pimpinella anisum L.), huile essentielle de lavande (sommitées fleuries de Lavandula angustifolia Mill.), huile essentielle de noix muscade (noix de Myristica fragrans Houtt), huile essentielle de citronnelle (parties aériennes de Cymbopogon winterianus Jowitt), huile essentielle de sauge (feuilles et tiges de Salvia officinalis L.), huile essentielle de thym (parties aériennes fleuries de Thymus vulgaris L. et/ou Thymus zygis L.), huile essentielle d'eucalyptus (feuilles ou tiges de plusieurs espèces d'Eucalyptus), huile essentielle de térébenthine (térébenthine de Pinus pinaster Aiton et/ou de Pinus massoniana D. Don), huile essentielle de pin (feuilles et tiges de Pinus sylvestris L.), huile essentielle de romarin (parties aériennes fleuries de Rosmarinus officinalis L.)
Excipients
Isopropanol, eau, hydroxypropyl guar hydroxypropyltrimonium chloride
Indications/Possibilités d’emploiCarmol Fluid pour le massage s'utilise en application externe en cas de
•lésions traumatiques internes douloureuses telles que, ecchymoses, douleurs articulaires, foulures, claquages, contusions;
•douleurs et d'inflammations des articulations, des muscles, des ligaments ou des tendons telles que, courbatures, douleurs cervicales, douleurs dorsales.
Carmol Fluid pour le massage se prête aux massages (sport) destinés à stimuler la circulation sanguine dans les tissus musculaires.
Posologie/Mode d’emploiEnfants et adolescents
L'utilisation et la sécurité de Carmol Fluid pour le massage n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
Mode d'administration
Adultes: Appliquer une quantité suffisante de Carmol Fluid pour le massage jusqu'à 5 fois par jour sur les parties douloureuses du corps, frictionner ou masser pour faire pénétrer. Puis lavez-vous les mains avec du savon.
Contre-indicationsCarmol Fluid pour le massage ne doit pas être utilisé chez les nourrissons ni les enfants en bas âge.
Ne pas l'utiliser en cas d'hypersensibilité connue à l'un des ingrédients (voir «composition»).
Ne pas l'utiliser en cas de tendance aux allergies.
Lors d'une insuffisance rénale, ne pas l'utiliser durant un laps de temps prolongé ni l'appliquer sur de grandes surfaces de peau.
Ne pas utiliser en cas de traitement anticoagulant existant, car même une application locale du principe actif salicylate de méthyle peut causer des saignements.
Ne pas l'utiliser pour des compresses, fixations et bandages.
Ne pas l'appliquer sur les plaies ouvertes ou saignant.
Ne pas l'appliquer sur le muqueuses.
Mises en garde et précautionsAprès l'application du Carmol Fluid pour le massage lavez-vous soigneusement les main avec du savon.
Ne pas appliquer de pansement sur les régions traitées.
Eviter tout le contact des yeux avec Carmol Fluid pour le massage.
Ne pas s'exposer au soleil pendant le traitement.
InteractionsIl n'y a aucune étude sur l'interaction entre Carmol Fluid pour le massage et d'autres médicaments.
Grossesse, allaitementGrossesse
Il n'existe pas de données de sécurité suffisantes concernant l'emploi chez la femme enceinte. Aucune étude scientifique systématique de toxicité pour la reproduction n'a été effectuée. Donc Carmol Fluid pour le massage ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité absolue.
Allaitement
On ne sait pas si les principes actifs passent dans le lait maternel. Carmol Fluid pour le massage est contre-indiqué pour les nourrissons. Donc Carmol Fluid pour le massage ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machinesAucune étude correspondante n'a été effectuée.
Effets indésirablesEffets indésirables après commercialisation
Les effets indésirables suivants sont issus d'observations réalisées après la mise sur le marché de Carmol Pommade contre le rhumatisme, il est donc impossible d'indiquer des fréquences fiables.
Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
Occcasionellement: des irritations de la peau (rougeurs, démangeaisons). En cas d'irritation excessive de la peau, interrompre le traitement et rincer la zone atteinte avec un liquide gras, par ex. du lait.
L'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electronic Vigilance System). Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch.
SurdosageAucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.
Propriétés/EffetsM02AC
Carmol Fluid pour le massage contient des huiles essentielles de 11 plantes médicinales ainsi que d'autres principes actifs végétaux et synthétiques, dont les propriétés se complètent mutuellement. L'absorption de certains principes actifs à travers la peau favorise la circulation sanguine des tissus et aide à atténuer les crampes musculaires.
Salicylate de méthyle
Le salicylate de méthyle est métabolisé en acide salicylique dans les tissus cellulaires de la peau et sous-cutanés. Le salicylate de méthyle a un effet analgésique et antiphlogistique systémique. On ne sait pas dans quelle mesure cela s'applique aussi en cas d'utilisation externe.
Menthol
Le menthol a un effet vasodilatateur et peut donc provoquer une sensation de froid.
PharmacocinétiqueSalicylate de méthyle, menthol, camphre
Le salicylate de méthyle est absorbé par la peau en cas d'application topique et pénètre les tissus sous-jacents. Le salicylate de méthyle y est métabolisé en acide salicylique. Dans la mesure où les posologies et restrictions d'utilisation recommandées sont observées, aucun effet systémique n'est à craindre pour le salicylate de méthyle, le camphre et le menthol.
Données précliniquesIl n'existe pas d'études et de données précliniques réglementaires, notamment dans les domaines de la mutagénicité/carcinogénicité et de la toxicité de reproduction. Il n'existe aucune donnée de sécurité connue spécifique à l'utilisation de la préparation.
Remarques particulièresLe médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.
Conserver le récipient fermé.
Facilement inflammable. Protéger des flammes nues!
Numéro d’autorisation53164 (Swissmedic)
PrésentationFlacon de 250 ml [D]
Titulaire de l’autorisationVERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
Mise à jour de l’informationOctobre 2019
| 