Posologie/Mode d’emploi

En règle générale, la posologie recommandée est de 1 comprimé gastro-résistant de Pantoprazol Orion 20 mg par jour. Une amélioration des symptômes est habituellement obtenue dans les 4 semaines qui suivent le début du traitement. Dans le cas contraire, poursuivre le traitement par Pantoprazol Orion 20 mg pendant 4 semaines supplémentaires. Si les symptômes persistent, il faut procéder à d’autres examens.
Après la disparition des symptômes, les troubles récidivants seront traités à la demande par 20 mg 1 fois par jour (traitement «on demand»).

Traitement à long terme et prévention des récidives de l’oesophagite par reflux
En règle générale, 1 comprimé gastro-résistant de Pantoprazol Orion 20 mg par jour; en cas de récidive, la dose journalière peut être portée à 40 mg, puis ramenée à 20 mg de pantoprazole, une fois la guérison obtenue.

Instructions spéciales pour le dosage de Pantoprazol Orion 20 mg
En cas d’insuffisance hépatique sévère, la dose journalière de 20 mg de pantoprazole ne doit pas être dépassée.

Patients âgés, patients atteints d’insuffisance rénale
Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients âgés, ni chez les patients dont la fonction rénale est limitée. La dose journalière de 40 mg ne doit pas être dépassée.

Enfants et adolescents
Les expériences acquises avec le pantoprazole chez les enfants et les adolescents sont insuffisantes, raison pour laquelle Pantoprazol Orion ne devrait pas être prescrit à des enfants ou adolescents.

Durée du traitement par Pantoprazol Orion 20 mg
Seul un nombre limité de patients a été traité par pantoprazole sur plusieurs années. Lorsque la durée d’un traitement dépasse 1 an, cette expérience limitée dans le traitement à long terme doit être prise en considération lors de l’évaluation individuelle du rapport risque/bénéfice.

Pantoprazol Orion 40 mg
En règle générale, 1 comprimé gastro-résistant de Pantoprazol Orion 40 mg par jour. Dans des cas particuliers, la dose pourra être doublée, en présence d’une oesophagite par reflux gastro-oesophagien et d’une ulcération gastrique et duodénale, en particulier lorsqu’elles n’ont pas répondu à d’autres médicaments (passage à 2 comprimés gastro-résistants de Pantoprazol Orion 40 mg par jour).

Syndrome de Zollinger-Ellison et affections associées à une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique
Traitement à long terme du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections associées à une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique: dose initiale recommandée 80 mg (2 comprimés gastro-résistants de Pantoprazol Orion 40 mg) par jour. Ensuite, la posologie sera ajustée individuellement en fonction de la sécrétion d’acide gastrique. À des posologies supérieures à 80 mg par jour, la dose journalière doit être répartie sur deux prises. Une augmentation momentanée de la posologie à une dose de plus de 160 mg de pantoprazole par jour est possible; toutefois, elle sera maintenue seulement jusqu’au contrôle suffisant de la sécrétion acide.

Instructions spéciales pour le dosage de Pantoprazol Orion 40 mg
En cas d’insuffisance hépatique sévère, la dose journalière de pantoprazole doit être réduite à 20 mg.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale et chez les patients âgés, ne pas dépasser une dose journalière de pantoprazole de 40 mg.

Enfants et adolescents de moins de 18 ans
Les expériences réalisées avec le pantoprazole 40 mg chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne sont pas suffisantes.

Durée du traitement par Pantoprazol Orion 40 mg
Dans la majorité des cas, un ulcère duodénal guérit en 2 semaines. Si un traitement de 2 semaines ne suffit pas, la guérison, dans la presque totalité des cas, sera obtenue lors d’un nouveau traitement de 2 semaines.
Dans le cas de l’ulcère gastrique et de l’oesophagite par reflux gastro-oesophagien, la guérison intervient le plus souvent en 4 semaines. Si un traitement de 4 semaines ne suffit pas, la guérison, dans la presque totalité des cas, sera obtenue lors d’un nouveau traitement de 4 semaines.
Seul un nombre limité de patients a été traité par pantoprazole sur plusieurs années. Lorsque la durée d’un traitement dépasse 1 an, cette expérience limitée dans le traitement à long terme doit être prise en considération lors de l’évaluation individuelle du rapport risque/bénéfice.
En cas de syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections associées à une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique, le traitement n’est pas limitée dans sa durée et sera poursuivi jusqu’à l’amélioration de l’état clinique.

Mode d’administration correct de Pantoprazol Orion 20 mg et 40 mg
Les comprimés de Pantoprazol Orion gastro-résistants doivent être avalés sans croquer, et entiers, avec un liquide avant ou avec le petit-déjeuner.