Remarques particulièresIncompatibilités
Rotarix ne doit pas être mélangé à d'autres vaccins.
Stabilité
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques particulières concernant le stockage
Conserver au réfrigérateur (+2°C-+8°C), à l'abri de la lumière dans l'emballage d'origine et hors de portée des enfants. Ne pas congeler!
Remarques concernant la manipulation
Le vaccin se présente sous la forme d'un liquide limpide, incolore, exempt de particules visibles, pour administration orale.
Le vaccin est prêt à l'emploi (pas de reconstitution ou dilution nécessaire).
Le vaccin doit être administré oralement et ne doit pas être mélangé à d'autres vaccins ou solutions.
Le vaccin doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère et/ou altération de l'aspect physique. En cas de non-conformité, le vaccin est à jeter.
Tout vaccin non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.
Instruction pour l'administration du vaccin:
Applicateur en verre
|
|
|
|
|
|
| |
1. Retirez le capuchon protecteur de l'applicateur pour administration orale.
|
2. Ce vaccin est destiné exclusivement à l'administration orale. L'enfant doit être assis en position inclinée. Administrez oralement tout le contenu de l'applicateur pour administration orale (dans la bouche de l'enfant, sur la face interne de la joue).
|
3. Ne pas injecter.
|
Tube en plastique
Veuillez lire les consignes d'emploi entièrement avant de commencer l'administration du vaccin.
|
A. Ce dont il faut tenir compte avant l'administration de Rotarix
·Contrôlez la date de péremption.
·Assurez-vous que le tube n'est pas endommagé ou déjà ouvert.
·Assurez-vous que le liquide est limpide et incolore et ne présente aucune particule.
N'utilisez pas le vaccin si vous remarquez une quelconque anomalie.
·Ce vaccin est administré par voie orale, directement à partir du tube.
·Il est prêt à l'emploi et ne doit pas être mélangé avec d'autres composants.
|
|
|
|
B. Préparation du tube
1. Retirez le capuchon protecteur
·Ne jetez pas le capuchon protecteur - vous en aurez besoin pour transpercer la feuille protectrice.
·Tenez le tube à la verticale.
2. Tapotez plusieurs fois l'extrémité du tube pour éliminer le liquide
·Tapotez légèrement la partie la plus étroite du tube pour éliminer le liquide ayant pu s'accumuler à cet endroit.
|
|
| |
3. Positionnement du capuchon protecteur pour ouvrir le tube
·Continuez à tenir le tube à la verticale.
·Tenez fermement le tube latéralement.
·La partie supérieure du capuchon protecteur est munie d'une pointe en son milieu.
·Retournez le capuchon protecteur afin que sa partie supérieure soit en bas (de 180°).
|
|
| |
4. Ouverture du tube
·Aucun mouvement rotatif n'est nécessaire. Appuyez le capuchon protecteur vers le bas pour percer la feuille protectrice.
Puis retirez à nouveau le capuchon protecteur.
|
|
|
|
C. Contrôle de l'ouverture correcte du tube
1. Vérifiez que la feuille protectrice a été transpercée
·L'extrémité du tube doit comporter un trou.
2. Si la feuille protectrice n'a pas été transpercée
·Si la feuille protectrice n'a pas été transpercée, répétez les étapes 2, 3 et 4 du paragraphe B.
|
|
|
|
D. Administration du vaccin
·Assurez-vous après l'ouverture du tube que le liquide est limpide et ne présente aucune particule.
N'utilisez pas le vaccin si vous remarquez une quelconque anomalie.
·Administrez le vaccin immédiatement après l'ouverture du tube.
1. Positionnement de l'enfant pour l'administration du vaccin
·Asseyez l'enfant, en l'inclinant légèrement en arrière.
2. Administration du vaccin
·Appuyez doucement sur le tube pour faire couler le liquide vers la face interne de la joue de l'enfant.
·Il faut éventuellement appuyer plusieurs fois sur le tube pour administrer tout le contenu; la persistance d'une goutte à l'extrémité du tube est acceptable.
|
|
|
| 