Mise à jour de l’informationNovembre 2021
Consignes relatives à l'injection (mode d'emploi)
Les consignes d'utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour éviter toute injection accidentelle.
Emerade dispose uniquement d'une ouverture à l'extrémité où se trouve l'aiguille. L'extrémité opposée ne présente pas d'ouverture. Ne retirer le capuchon que lorsqu'une injection est nécessaire.
|
|
|
1 Retirer le capuchon avant l'injection.
| |
|
|
2 Appliquer Emerade contre la face externe de la cuisse selon un angle de 90°, puis appuyer fermement jusqu'à ce que le manchon de protection de l'aiguille se rétracte.
Vous entendez un bruit sec lorsque le dispositif s'active et l'aiguille pénètre dans la cuisse.
| |
|
|
3 Maintenir Emerade contre la cuisse pendant env. 5 secondes.
Masser ensuite légèrement la zone autour du site d'injection.
| |
|
|
4 Composer le numéro d'appel d'urgence (144) et demander une assistance médicale. Le médecin doit être informé du fait qu'une dose d'adrénaline a été injectée. Conserver le stylo usagé avec le patient.
|
L'aiguille d'Emerade est protégée avant, pendant et après l'injection.
Dès que l'injection est terminée, le manchon de protection de l'aiguille du stylo prérempli Emerade est visiblement plus long et le piston est visible dans la fenêtre de contrôle en soulevant l'étiquette.
Après avoir utilisé le stylo prérempli Emerade conformément aux consignes d'utilisation, le patient peut vérifier si le stylo a bien été activé. Les photos ci-dessous (Figure 1-et Figure 2) sont valables pour tous les dosages d'Emerade (150 µg, 300 µg et 500 µg).
Lorsque le stylo prérempli Emerade n'a pas été utilisé (activé), le manchon de protection de l'aiguille est en position normale (Figure 1).
Figure 1
Une fois que le stylo prérempli Emerade a été activé, le manchon de protection de l'aiguille est plus long (Figure 2).
Figure 2
Si le manchon de protection de l'aiguille ne s'est pas déployé, cela signifie que le stylo prérempli n'a pas été activé.
Lorsque le stylo prérempli Emerade a été activé et que la dose d'adrénaline a été correctement délivrée, un piston coloré apparait dans la fenêtre de contrôle (visible en soulevant l'étiquette sur le stylo prérempli):
150 µg: jaune
300 µg: vert
500 µg: bleu
Si un liquide incolore (solution d'adrénaline) apparait toujours dans la fenêtre de contrôle, cela signifie que le stylo prérempli n'a pas délivré correctement la dose d'adrénaline. La flèche sur l'étiquette du stylo prérempli indique où l'étiquette peut être soulevée afin de voir la fenêtre de contrôle.
Si le stylo prérempli Emerade n'a pas été immédiatement activé, il faut refaire une tentative en appliquant le stylo avec davantage de force contre le site d'injection prévu. En cas d'échec, utiliser immédiatement un deuxième stylo prérempli. C'est pour pallier cette situation que le patient doit toujours avoir deux stylos préremplis Emerade sur lui.
Voir la rubrique «Posologie/Mode d'emploi» pour les consignes à donner au patient/soignant concernant la marche à suivre après l'utilisation d'Emerade.
Après l'injection, une petite quantité de solution reste dans le stylo. Celui-ci ne doit pas être réutilisé.
Des auto-injecteurs sans aiguille sont disponibles à des fins de formation.
| 