Médicament phytothérapeutique 

Propriétés/Emploi thérapeutique

Qu'est-ce que l'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol et quand est-elle utilisée?
L'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol est une préparation alcoolique contenant des substances actives végétales; utilisée en friction, elle calme la douleur, rafraîchit, diminue l'inflammation et favorise la circulation sanguine. Cette préparation est destinée à l'usage externe dans le traitement des douleurs rhumatismales, des meurtrissures, des claquages, des contusions, des foulures, après les activités sportives et lors d'escarres dus à un alitement prolongé, sans en éliminer la cause.

Complément d'information

De quoi faut-il tenir compte lors du traitement?
Si aucune amélioration n'apparaît après dix jours, veuillez consulter le médecin.

Contre-indications

Quand l'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol ne doit-elle pas être utilisée?
En cas d'hypersensibilité à l'un des composants de la préparation! Sur plaies ouvertes!

Précautions

Quelles sont les précautions à observer lors d'utilisation de l'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol?
Prudence en cas de tendance aux allergies! Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous utilisez déjà d'autres médicaments à usage interne ou bien externe (même en automédication!).

Posologie/Mode d'emploi

Comment utiliser l'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol?
Appliquez deux à quatre fois par jour une quantité suffisante de la préparation non diluée sur les zones affectées, douloureuses, surtout le soir et le matin, massez légèrement. La préparation est destinée exclusivement à l'usage externe. Veuillez vous conformer au dosage figurant dans le prospectus ou prescrit par votre médecin. Si vous avez l'impression que l'efficacité de votre médicament est trop faible ou, au contraire, trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

Effets indésirables

Quels effets secondaires l'eau-de-vie de France au pin nain du Tirol peut-elle avoir?
Si des allergies accompagnées de rougeurs de la peau et de démangeaisons apparaissent durant le traitement, arrêtez immédiatement l'utilisation de la préparation!

Remarques particulières

De quoi faut-il en outre tenir compte?
Veuillez conserver le médicamement hors de la portée des enfants et ne l'utilisez pas au-delà de la date imprimée sur le récipient avec la mention «EXP». Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Composition

Pini Pumilionis Aetheroleum 6,96 mg, Levomentholum 11,1 mg, Ethanolum, Excipiens ad Solutionem pro 1 ml.

Mode de vente/Présentation

En pharmacie et droguerie.

Bouteilles de 150 ml, 250 ml, 500 ml et 1000 ml.

Distributeur

Doetsch Grether AG, 4002 Basel.

DOETSCH GRETHER

Mise à jour de l'information

Février 2001.